结婚的英语翻译

be married to

get married with

------

Guangxu was born to Yixuan, Prince Chun, who was married to Empress Dowager Cixi's younger sister

Her husband who had been married with her for five years, filed for divorce shortly after she was diagnosed with the disease

结婚证英文翻译样本

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

MARRIAGE CERTIFICATE

(English Translation)

XXX and XXX applied for marriage registration After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate Ministry of Civil Affair of the People’s Repepublic of China (seal)

Special Seal for Marriage Register of Haidian District, Beijing Civil Affairs Bureau

Marriage Register: (signature) XXX

Certificate Holder: XXX

Registration Date: x/x/xxx

Marriage Certificate No xxxxxxxx

Name:

Sex:

Nationality: Chinese

Date of Birth:

ID Card:

Name:

Sex:

Nationality: Chinese

Date of Birth:

ID Card:

1。结婚证

XXX，YYY 自愿结婚，经审查合于中华人民共和国婚姻法关于结婚的规定，发给此证。

婚姻证明书

XXX，YYY は自ら结婚を愿い出て，审査を経て中华人民共和国婚姻法の结婚に関する规定に适合するものとして，この证书を発行する。

2。公证

兹证明前面的影印本于ZZZ人民委员会与二〇〇〇年一月一日发给AAA的第100号《结婚证》的原本相符。原本上的ZZZ人民委员会的印鉴属实。

公正证书

この证书の前部の写しはZZZ人民委员会与二〇〇〇年一月一日に発行されたAAA的第100号《婚姻证明书》の原本と相违ないことを证明する。

原本上のZZZ人民委员会の署名・印章は正式なものである。