张京最霸气的一句英文翻译是什么？

张京最霸气的一句话是“我现在讲一句，你们没有资格在中国的面前说，从实力的地位出发和中国谈话！”

张京用最温柔的语言，说最霸气的话，最硬气气的一句英文。完整一句话是：in front of the Chinese side, You don't have the qualification to say thatit wants to speak to China from a position of strength你们没有资格在中国的面前说，你们从实力的地位出发同中国谈话。

补充资料：

张京，女，浙江杭州人，高中就读于杭州外国语学校，2007年从外交学院毕业后被外交部录用。

2013年3月11日，十二届全国人大一次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行“《国务院机构改革和职能转变方案》有关内容和考虑”的记者会。会上，张京因神情专注，不露笑容，吸引了不少媒体摄影师的镜头。

2021年3月18日-19日，中美高层战略对话会举行期间，张京以沉稳大气、完整准确的翻译表达，充分地展现了新时代大国外交人员的风采。

如果小编说的张京这个人可能大家都并不是很熟悉但是小编想告诉你们的是张京其实是一个非常厉害的人 。而且 最近网络上也有一个名为“张京16分钟翻译”在一个视频，让很多人都为这一名翻译官感到骄傲。接下来小编就要为大家介绍一下 这个让我们惊叹的翻译官-张京。

张京-个人简历

众所周知 其实在一些战略对话和商业性或者是政治性比较强的场合 翻译的水准都是非常高的，而且也是有着非常大的压力 在最近举行的中美高层战略对话会上，中方代表的现场翻译以沉稳完整准确的表达，从容而又自信的展现了 新时代 新青年的大国外交人员的风采 。

2003年的时候张京（杭州外国语学校）毕业，在校期间她成绩十分优异，所以她保送到外交学院英语专业。在校期间，他一丝不苟非常勤奋的学习了英语并在专业课上面十分成绩优异正因为如此2007年正式进入外交部工作。在张晶第一次在全国两会上面展露头角的时候 ，她就让很多人都记住了她，在当时张晶身穿了一个黑色的职业装，一丝不苟 十分严肃的 进行着工作，正因为这样也因为张京长得比较美丽，有很多的镜头多对准了这个第一次在两会上初露头角的女孩儿。

从容自信大国风范

虽然是第一次参加两会，但是担任现场翻译的他翻译风格也是十分沉稳大气 你根本都看不出来他是一个没有工作经验的翻译官。而且在中美高层战略对话上有一个十分细节的地方，而且中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪也作出反应并且炎症的更名了我方的立场，一一反驳了和否认了美方的一些无理的要求和指责，正当张京准备翻译的时刻我们的中共外事工作委员会办公室主任直言道 :“It’s a test for the interpreter”纵然是这样的难度，张京流畅准确地完成了任务，而且 再这样十分针尖对半忙而且也彰显大国风范十分庄重的场合下，张京临危不乱 一丝不差的翻译下了全文，而且十分精准到位，没有一丝一毫的恐惧和怯懦 。

正是这样的一个女孩儿，用自己的实际行动来证明着大国的实力，沉稳，让我们为她点赞， 

1、张京，女，浙江杭州人，高中就读于杭州外国语学校，2007年从外交学院毕业后被外交部录用。

2、从读小学一年级开始，张京就对英语产生了浓厚的兴趣。在父母的引导和支持下，张京除了在学校课堂上认真学习完成老师布置的功课之外，特别注重课外的英语练习。

3、2003年，从杭外（杭州外国语学校）毕业，保送到外交学院英语专业。

4、在杭外就读期间，张京成绩优异，素质全面，在英语方面尤有特长。

5、大学期间，张京先后在第十届“外研社杯”全国英语辩论赛上荣获冠军（与队友合作）、在第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛中荣获亚军。

6、2007年，张京毕业于外交学院，同年被外交部录用。

7、现任外交部翻译司高级翻译。

8、2021年3月18日-19日，中美高层战略对话会举行期间，张京以沉稳大气、完整准确的翻译表达，充分地展现了新时代大国外交人员的风采。

张京，女，浙江杭州人，高中就读于杭州外国语学校，2007年从外交学院毕业后被外交部录用，任外交部翻译司高级翻译。

人物经历：

1、2003年，从杭外（杭州外国语学校）毕业，保送到外交学院英语专业。在杭外就读期间，张京成绩优异，素质全面，在英语方面尤有特长。

2、大学期间，张京先后在第十届“外研社杯”全国英语辩论赛上荣获冠军（与队友合作）、在第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛中荣获亚军。

3、2007年，张京毕业于外交学院，同年被外交部录用。

扩展资料：

微博上流传一段张京参加2005年第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛的视频，张京当年是作为外交学院选手参赛的，并获得亚军。竞赛以北京2008年奥运会为主题，她的演讲题目是《全球化影响与中国传统价值观》(节选)

早上好，女士们和先生们：

在东西文化密切交流以前，中国人向往的一直是中国画式的生活——人与自然和谐共处的具象画面、中国古代哲学智慧的精髓——对和谐的向往，自古就深深扎根于中国人的心中。

这样的传统价值观有利有弊。一方面，它促成了中华文明独有的源远流长，另一方面，国人们过分地满足现状，没有动力去追求进步与改变。随着全球化的深入，我们理想中的和谐受到了冲击。

从以上例子中，我们看到了全球化带来的不和谐结果。但出现这样的结果，我们要归咎的并不是全球化，而是我们的态度——如果我们能依旧带着传统的和谐心态去追求全球化，那么成果就必将高于成本。

以我的家乡杭州为例，多亏了市政府多年来为追求生态发展所付出的艰苦努力——各色水禽们经多年迁徙后回到西湖，继续在这里安居；湖岸边，玩滑板和极限运动自行车玩家们在炫技；附近的小广场上，各年龄层的人们在这里游戏，有踢毽子的，也有放风筝的——这样的画面虽然不同于传统的中国画，但它传递的是全球化时代里的现代和谐感。

参考资料：

-张京

参考资料：

人民网-两会冷艳美女翻译张京走红

“王毅，你来说两句。”

“我先翻译一下。”

“这个还要翻译吗？”

几句简短的对话，却是发生在举世瞩目的中美高层战略会谈。

接下来美女翻译16分钟的脱稿翻译，惊艳全球，实力秒杀美方女翻译。没有比较就不知道差距，高光面前只能成为背景。

在这样重大的场合下能够速记速翻临危不乱，流畅准确地完成任务，心理素质和专业能力都是顶配。不少网友被女翻译的表现“圈粉”，真是太优秀了！

虽然戴着口罩，但她还是被人认出来，原来是张京。

网红不想红，可惜实力不允许

2013年3月11日，十二届全国人大一次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行“《国务院机构改革和职能转变方案》有关内容和考虑”的记者会。会上，冷艳的美女翻译引起了记者的注意。这位翻译神情专注，不露笑容神似赵薇，不少媒体摄影师的镜头都对准了她。在工作中这位美女翻译神情专注冷艳的样子更是被网友戏称“冰美人”！

她，就是张京。

获“两会最美翻译”口碑，不过，意外走红后，她微博改了名字、同时还删除掉了微博所有帖子和。

“把注意力放到我的工作中”。

这些细节无一表现她的自律，在这次中美高层战略会谈，面对挑战，张京用近乎完美的表现阐释了专注才能更加专业。

16年前的参赛视频火爆全网，流利英语秀出自己的梦想：“我想成为一个优秀的外交官。”

她的中学老师如是说：张京是个执着、专注的人，知道自己要什么。

“她初中起就立志做外交官，想将来进入外交部门工作。高中三年她成绩很优秀，各学科都很好，英语尤其优秀。完全有能力进北大、清华这样的综合性大学，但她选择继续追求梦想，保送进了外交学院。”

有梦想才能创造奇迹。正是梦想始终不渝，阳光最终一定会照进去，当别人都在为她有点屈才，她却在追梦的路上奋足狂奔。

想想看，你当年的梦想还在吗？

“学校每次开家长会，张京父母都一起来，对于女儿的教育，非常重视。”老师的话告诉我们，张京的背后，有一对不同寻常的父母。

知道女儿想成为外交官的理想后，父母更是处处为她创造条件。

在当时，绝大多数人在初一才开始学习英语，张京小学三年级就主动要求上英语辅导班。

每当寒暑假和节假日期间，父母就带着张京四处旅游。

从英国伦敦到南非开普敦，从瑞士日内瓦到沙特阿拉伯，一路走过，张京的视野在这些国家的游历中愈加开阔，不仅丰富了眼界，口语水平也显著提高。

俗话说“自律者出众，懒散者出局”。在通往成为一名优秀的外交官的路上，张京从来只是付诸实践。

高二时，她拿到奖学金，暑假去英国游学10天。住在当地一名女高中生的家里，两人成为非常好的朋友，谈人生观、价值观，后来一直有联系。

“你看，短短十天，她就和别人有这么深交流，英语水平是不是很厉害”

频频出战英语竞赛，斩获多个冠亚军，用实战提升实力。

不仅学习很厉害，唱歌、跳舞、主持、演讲和排球等都表现突出，因此被学弟学妹们称为“牛掰学姐”。

每个人都会有梦想，但不会每个人都心想事成，原因无它，你不够勇敢，不够坚持，不能落地。