关于结婚证的德国双认证

1，拿结婚证去公证处做公证。

2，所在地的外交部，例如广东省外交部说要做双认证（或者外交认证），

情况一，他说可以全部做完，即是他代你送德国领事馆盖章。(当然要多交点钱）过几天去取就完事了。

情况二，他只盖他们的章，签名，那你自己拿着这份他们签过名盖过章的公证去德国领事馆，给他们再盖章。也完事了。（这种比较省钱，但是要多跑一趟）

3，做完以后那个公证上面有公证处，外交部和领事馆的章和签名。那就可以了。

       结婚证制作是指的电子版本的结婚证的制作。人们制作电子版本的结婚证目的就是为了在有些时候拿给亲朋好友看，而制作电子版的结婚证实际上是需要一定的技巧的，大家可以简单的使用手机来制作结婚证，效果绝对与真的无明显的差异，甚至是可以以假乱真。

      当代是互联网的时代，年轻男女们都是很喜欢秀恩爱的，在七月初七或者是2月14情人节那一天在微信圈里面晒出来自己和爱人的结婚证，顿时就可以炸开朋友圈。那么结婚证制作方法是怎样的呢？

    一：大家要在手机上面找到一个可以自己生成结婚证的链接，打开这个链接根据链接中的要求输入自己的名字以及爱人的名字以及相关的信息。大家在输入名字的时候一定要细心，否则的话输入的名字是错误的就耽误时间了。

    二：结婚证上面肯定是需要结婚证件照片的，这个结婚证件照片的话不一定是非要非常标准的大二寸的，也可以选择手机库里面的其它的好看的照片。照片添加完毕的话，大家千万不要忘记填写登记的日子，否则的话就会少内容。

   三：结婚证制作完毕之后一定要保存，要保存在自己的图库里面或者是文档里面，这样在朋友圈要发的时候便可以很快速的找到结婚证的所在。当然了，电子版的结婚证是可以添加很多的内容的，比如说祝福语或者是结婚的感受心情等等。

     看到以上的结婚证制作大家是不是觉得非常有意思呢？如果说大家想要自己利用绘图软件来制作结婚证的话真的是非常麻烦的，因此还是建议广大的朋友们不要选择绘图软件，使用手机直接生成结婚证既方便又快捷。如果说大家想要制作出来和民政局的结婚证一模一样的电子版的话也是完全可以的，大家主要照着上面的内容去做即可，挑选自己喜欢的模板即可。

     现代就是一个秀恩爱的时代，自己感觉到幸福就秀出来吧，结婚证制作让身边的朋友一起来分享自己的幸福，让周围的朋友因为自己的结婚证秀坚定结婚的信心。

近日有用户打电话咨询，说自己正在申请签证，自我感觉网络上有很多结婚证的模板，咨询我们翻译公司，是不是可以自己翻译的问题？

小编在这里做个统一回答：不建议个人进行翻译。

第一、结婚证属于证件类文件，内容本身并不复杂且网络上有大量的模板可供参考，于是很多人觉得以自己的英文水平完全可以胜任，诚然这些都是事实，但是在提交签证材料时，应首先考虑的签证中心对于文件的要求，我们以英美两国为例：英国签证要求提供可独立审查的翻译件，且翻译件应附译者声明和译员的信息；美国签证要求提供翻译件的翻译者不应该是申请人或者受益人的任意一方，即必须是与申请者无关的第三方翻译人员。

第二、如果目的国签证中心对翻译件无特别要求，是可以自己翻译的，但是结婚证等证件类翻译件不仅要保证内容的完全一致，而且应该保证翻译件与原件排版基本一致。一份排版简洁美观的翻译件，不仅方便使馆工作人员核对申请人信息还能给审核官留下好的印象（毕竟申请材料数量较多，一份资质健全排版精美翻译准确的材料和一份无任何资质证明排版混乱还有可能有翻译错误的材料同时摆在审核官面前，如果是你，你会更倾向于哪位申请者）。

第三、从经济性上考虑，签证本身就需要翻译很多文件，如果全部交由同一家翻译公司进行翻译，不仅可以得到最优惠的价格而且正规翻译公司会根据用户要求保质保量的提供翻译件，最大程度的避免因翻译质量和资质问题而被拒签，省时省力。

正规翻译公司结婚证翻译件的特点：

1 正规翻译公司提供的结婚证翻译件，内容与原件绝对一致，不会出现错译漏译现象。

2 正规翻译公司提供的结婚证翻译件经专业排版人员排版，格式与原件基本一致，翻译件整体简洁美观，易于辨认关键信息。

3 正规翻译公司提供的结婚证翻译件，会加盖翻译公司中英文公章、公安部和工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章。

4 正规翻译公司会根据客户要求提供公司相关翻译资质，比如工商营业执照副本的复印件、中国翻译协会会员单位证书复印件、美国翻译协会会员单位证书复印件。

5 正规翻译公司提供的结婚证翻译件，文末会附译者声明和译员的个人信息包含译员签名、译员所在机构地址、****、译员证书编号、翻译日期。

申根签证办理亲属关系公证

1若未成年人跟随父母双方赴欧洲旅行，则需要提供：三方亲属关系证明公证及认证（中英文），公证要以孩子为主申请人；

2若未成年人跟随父母其中一方赴欧洲旅行，则需要提供：A三方亲属关系证明公证及认证（中英文），公证要以孩子为主申请人。B不去的一方要出具委托公证及认证（中英文）；

3若未成年人与父母以外的非直系亲属同行，需提供：A 三方亲属关系证明公证及认证（中英文），公证要以孩子为主申请人。B 父母双方出具的委托公证及认证（中英文）；

4若未成年人单独出行，没有父母陪伴，一般欧洲国家使馆不予受理。

备注：需要准备的材料（1）两个家长+孩子的身份证（孩子无身份证就用户口本）；（2）户口本；（3）结婚证；（4）出生证；（5）有独生子女证就带（6）在区级以上公证处办理公证

在中国注册更方便，男女双方仅需要出示单身证明。结婚证书办理也很快。证书需要在涉外公证办理翻译（英文或者德文一个文种就可以了）和公证，然后省外办中方认证和德国领馆使馆德方认证，就可以在德国以及欧盟全世界使用，永久有效。

婚后可以立刻申请家庭团聚，但是近几年加了德语要求，不过是比较浅显的德语A1，3年的家庭团聚签证时间内过B1，可以拿长期居留，拿到长期居留后，可以申请更换国籍。不过，在中国生活的中德夫妇也很多，在中国生活，同等经济条件会有更高的生活质量。

在中国结婚：

涉外婚姻登记所需证件

1、中国公民所需持有的证件

（1）本人的身份证和户籍证明；

（2）本人户口所在地的县级人民政府或工作所在单位的县以上机关出具的有本人姓名、性别、出生年月、民族、婚姻状况（未婚、离婚、丧偶）、职业、工作性质、申请与何人结婚的证明。

2、外国人所需持有的证件。

（1）本人护照或其他身份、国籍证；

（2）公安机关签发的《外国人居留证》，或外事部门颁发的身份证件，或临时来华的入境、居留证件；

（3）经本国外交部（或外交部授权机关）和我国驻该国使、领馆认证本国公证机关出具的婚姻状况证明。

3、外国侨民所需持有的证件。

（1）本人护照或代替护照的身份、国籍证件（无国籍的免交）；

（2）公安机关签发的《外国人居留证》；

（3）本人户口所在地县级人民政府或工作单位的县级以上机关出具的本人姓名、性别、出生年月、婚姻状况（未婚、离婚、丧偶）、职业、申请与何人结婚的证明。

此外，申请结婚的男女双方，还需提交婚姻管理登记机关指定医院出具的婚前健康检查证明和双方的照片。

外国人之间要求在我国登记结婚的，除需要上述第二项所规定的证件外，还需提供本国法律承认他们在他国注册登记的有关法律条款。

涉外结婚登记审批手续

1、申请。

凡证件齐全，符合《中国公民同外国人办理婚姻登记的几项规定》的中国公民和外国人，可持上述证件到涉外婚姻管理登记机关提出申请结婚登记。

2、审查。

婚姻登记机关接受当事人的结婚申请后，应进行认真审查。审查内容主要有三点：

（1）双方当事人是否自愿；

（2）当事人双方是否具备结婚的实质要件；

（3）双方都是外国人的，当事人还需提供本国法律在国外办理结婚登记有效的条文，以保证我国婚姻登记的有效性。

3、登记。

经婚姻管理登记机关审查，认为当事人符合结婚登记条件的，准予登记，并应在一个月内办理登记手续，发给结婚证。

中国公民和外国人要求复婚的，按结婚的程序办理登记。

申请结婚的中国公民和外国人，应向婚姻管理登记机关交纳婚姻证书工本费和登记手续费。所需翻译费用由本人自付。

在德国结婚：

可以申请德国结婚签证，如果你德语不过关，没有A1证书，去德国结婚的结婚签证免谈。

这里转贴已经在德国的留学生总结贴：中国人和德国人 在德国Standesamt的领证手续

先到当地的Standesamt询问登记需要用到的资料，我们这里需要的是：

1）单身证明

这个我是在法兰克福大使馆开的，去使馆之前，需要先在当地Rathaus开一个Aufenthaltsbescheinigung，跟办事人员说用来结婚的他们就知道的，需要费用7,5欧。拿到这个证明之后一个月之内必须去使馆，否则该证明无效。带着证明到使馆去填了两张表，就可以拿到单身证明了，法兰克福使馆不提供回邮服务，可以过一周之后自己或者委托人去取，这个费用是15欧，也可以办加急，当天取，这个费用是45欧。这个证明的有效期是六个月，是中文的，需要找一个专门的机构翻译（standesamt会有一个liste), 我在上面找了一个，把原件用挂号信寄过去的，费用好像是20欧的样子，具体忘记了。。。

2) 出生证明

这个是我爸妈在国内帮我办的，当地的公证处就能开这个出生公证件的，只要出示户口本就可以了。有些mm说，一定要委托书国内的公证处才能办，我家那儿的公证处没有要求出示委托书也帮我们办了。

3）国内户口本公证件

这个同2，拿到公证处公证就可以了，然后和出生证明一起，请公证处翻译成德语。

2,3办好之后，要进行双认证，我爸妈是委托中国旅行社签证处代办的，直接把公证件和翻译件寄到代办处然后汇款，他们就会把一切办好然后回邮的，拿回来之后，发现他们先交到中国外交部认证了，然后再交到德国大使馆认证了。这个手续大概办了2周左右。

一切材料办齐之后，就可以去standesamt交了，他们会把材料收好，我们需要在那再填几张表格，然后就等着standesamt把收集好的所有材料表格交到高等法院，接着就等法院的通知了，材料都合格的话，就能马上约领证的Termin，约登记时间需要大致2周，有夸张的等了好几个月。

记得不久前读到一篇文章，讲述一个再婚的中国女子与一个德国男人在德国登记结婚的曲折经历，当时我还以为只是特殊情况，直到自己亲身经历后，才知道在德国结婚的麻烦。

我和我现在的德国先生是在去年3月份决定结婚的。当我们带上各自的身份证件和出生证明到婚姻登记处领了一个结婚咨询的号码后，就开始了为期4个月的漫长等待。

结婚文件列清单

第一次咨询之后，从婚姻登记处回工作单位的路上，我们都沉默着，谁也不愿先开口。最后，还是我说：“把要求的文件列成一个清单吧。”于是，就有了出生证明、学历证明、我的第一次婚姻的结婚证明、离婚证明、目前的婚姻状况证明等等一系列文件清单。

以上关于我的文件，必须首先经过中国公证机构公证，再经中国外交部确认，最后由德国驻中国大使馆认证后再邮寄到德国，由在德国注册的翻译公司译成德语（虽然文件在中国公证处已被译成德语了）后再递交给婚姻登记处。但最终能否结婚不是由婚姻登记处说了算，所有文件都得送州最高法院由法院决定。

离婚文件的中德差异

有过离婚经历的人都知道，在中国办理离婚协议时只有一纸由法院出具的民事调解书，但德国的婚姻登记处却认为这份调解书没有法律效力，只有3个月之后出具的所谓正式文本才具有法律效力。我打电话回北京询问中国的法院是否有一份这样的正式文本时，得到的答案是没有。让人心烦的还不只这些，德国婚姻登记处还要求我提供有双方当事人签字的离婚文件。但在中国，这份文件只能留在法院的档案中，我根本没办法拿到手。在多次与德国婚姻登记处解释和协商后，他们勉强接受了那份协议书。但可笑的是，德国婚姻登记处竟要求对我的第一次婚姻进行公证。对此，中国的公证机构来了一句：“婚都离了，还公证什么呀！”

吓得不敢拆信了

在德国，如果结婚当事人认为有必要，可以把学历写进婚姻证书中。考虑到这是关乎自己脸面的事，因此，我决定把自己的最高教育头衔——澳大利亚工商管理硕士写进婚姻证书中。可经过咨询后才知道，写进婚姻证书中的所有学位必须经德国巴伐利亚州文化部认证才可以。于是，我打电话到巴州文化部，对方讲得很简单：把公证过的毕业证书邮寄过来就行了。我心中大喜，感慨像这样的政府部门在德国简直太少了，可我高兴得还是太早了。

证书寄出3周后，州文化部来了一封信，要求再邮寄一些补充材料，如个人简历，中学、大学的成绩单以及毕业证书，还有一份户籍管理部门出具的居住证明。等我把所有的一切寄出后，就再也没有了音信。一直到我已完婚两个月后，文化部又来了一封信，要求再补一份工商管理硕士的成绩单，因为先前寄的那份成绩单的文头上有“在读确认”的字样，而不是要求的“成绩单”字样！已经被各种繁琐的手续弄得筋疲力尽的我此时再也顾不得什么脸面问题了，为了不再受累，这封信被锁进了抽屉。

2001年6月初的一天，我们终于收到经过公证、确认、认证后的一系列文件，但这些文件早由当初的十来页变成厚厚的一大本了。7月的一天，我正在出差，先生收到一份寄自婚姻登记处的厚厚的信。因为婚姻登记处有言在先，州最高法院的审批需要三至四周时间，因此这封信其实是通知我们可以结婚的，却被先生当成是一封要求再补交什么文件的通知。本来很喜欢看信的先生几次把信拿过来，又放在一边，就是不敢拆开。看来，他实在是被索取证明的信吓怕了。经过长时间的折腾，我们终于结婚了。

在经历了如此多的曲折后，我们再也不愿承受任何压力了。所以对那些想到德国结婚的人，我的忠告是：不要在德国结婚，到同是欧盟国家的丹麦去！丹麦政府会让你非常便捷地在三天内把婚结成，而这婚姻是百分之百地被德国政府承认的。

结婚证是我国法定结婚登记所必须的法定证件之一，结婚证主要用于证明两人已经合法登记结婚。结婚证长什么样取决于不同地区的结婚证模板和格式的设定，但通常都会包括以下基本内容：结婚登记的日期、地点和登记机关、男女双方的姓名、身份证号码、户籍地址和婚姻状况、两位见证人的姓名和身份证号码等。有些地区的结婚证还会附加含有双方宣誓和警示内容的文本或图案。总体来说，结婚证通常是以纸质或塑料卡片的形式发放，以方便存储和携带。

法律主观：

一、补办结婚证证明怎么写这是我的（村、社区）姓名XX身份证号码XXX和姓名XX身份证号码XXX。我于XX年XX月XX日登记结婚。由于失去了XXX的结婚证，他们现在仍处于夫妻之间的法律关系中。经办人：（村、社区公章）XX年XX月XX日二、补办结婚证日期会变吗夫妻到婚姻登记处补办结婚证的日期是不会改变的，还是原来两人登记时的日期。因为补办结婚证，民政局会查找夫妻之前登记的档案，所以并不会因为补办结婚证而改变两人登记的时间，只不过会在备注栏当中记录一条补办结婚证的时间。三、档案查不到能补领婚登证吗根据相关规定，档案难查证不能补领婚登证。市民补领婚姻登记证时，个人档案中无相关证明无法查证的，将不予补发证件。按照《工作规范》规定，结婚证、离婚证遗失、损毁或其内容与所持身份证件不一致的，当事人可向婚姻登记机关申请补领。申请补领婚姻登记证的当事人，应提交婚姻登记档案保管部门出具的查档证明。据了解，婚姻登记档案的保管均由民政局统一管理，定期移交给当事人所在区县档案馆。对结婚登记档案遗失或难以查证的，当事人应提交档案保管部门出具的档案遗失或难以查证的证明。确实无法出具以上证明的，经婚姻登记机关查证后，由当事人书面做出查档情况说明。办理婚姻登记的当事人，婚姻登记证遗失或损毁，婚姻登记机关可通过婚姻登记系统查询。当事人姓名、出生日期、身份证号等与本人所持身份证件一致的，可以打印系统中的审查处理表作为查档证明使用。当事人申请补领婚姻登记证时，当事人登记档案难以查证的，将不予补发。此外，结婚登记时未达法定婚龄，补领时仍未达法定婚龄的，也不能补领登记。

《婚姻登记条例》

第十七条

结婚证、离婚证遗失或者损毁的，当事人可以持户口簿、身份证向原办理婚姻登记的机关或者一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关申请补领。婚姻登记机关对当事人的婚姻登记档案进行查证，确认属实的，应当为当事人补发结婚证、离婚证。

今天是个好日子，我受新郎新娘的重托，担任XXX先生与XXX**结婚的证婚人感到十分荣幸，在这神圣而又庄严的婚礼仪式上，我希望，你们能三项生产一起抓：一是抓好物质生产，尽快把你们的小家庭建设得温馨而富裕;二是抓好精神生产，在爱情的基础上生产出更多的幸福和快乐;三是抓好人口生产，按照政策优生优育——我不说早生贵子——适时地生出一个健康的聪明的娃娃!现在，根据中华人民共和国婚姻法为两位新人颁发结婚证书(宣读颁发结婚证书)。

最后，祝你们俩永远钟爱一生，早生贵子，同心永结!美满幸福!