《猫与老鼠》版本之多，为何四川版的最搞笑？

 《猫和老鼠》这部动画片是许多人的童年回忆，其中汤姆和杰瑞这对欢喜冤家在动画片当中常常会展开紧张又刺激的追逐游戏，但最后汤姆都以失败告终。在不少的剧情当中，汤姆都动用了非常狡猾的伎俩，从而达到捕捉杰瑞的目的，其中包括鞭炮，捕鼠夹，斧头美食的诱惑等等。但是聪明的杰瑞每次都能够化险为夷，最后似乎汤姆兴趣已经不是捕捉老鼠，而是追逐老鼠享受这个过程。

当对方陷入危险之中的时候，它们也会大方的伸出援助之手，仿佛已经不是冤家而是朋友了。这部动画片也是以风趣幽默著称，由于在美国的收视率颇高，因此也被翻译成了众多版本，但其中最为搞笑要数四川方言版。

一、生动风趣的方言配音

四川的方言本就具有独特的魅力，将它与动画片融合在一起，能够让剧情更加的生动活泼，而配音演员们似乎也在每一个决策当中注入了自己的性格。让猫和老鼠这对本是美国土生土长的角色，却拥有了四川的味道。汤姆被塑造成了一个憨憨的形象，但是却不会轻言放弃，杰瑞充满了智慧，每次都能逃离汤姆的捕捉。

二、剧情与地方特色相结合

在四川方言版的《猫和老鼠》当中，将主人公的名字也改成了十分具有地方特色的方言。汤姆变成了假老练，杰瑞变成了风车车，名字的改变对于角色的塑造也起着非常重要的作用，让整体的人物形象更加鲜活丰满。

三、受众群体并不局限于小孩

原版的《猫和老鼠》受众的群体非常具有针对性，只是一些低龄的儿童。但是四川方言版的《猫和老鼠》将受众群体扩大，即使是成年人，也可以从风趣幽默的语言当中体会到动画片的乐趣。作为闲暇时间的放松，这部动画片也可以成为很好的选择。

创作背景

1939年期间，威廉·汉纳和约瑟夫·巴伯拉继影片《加洛潘女孩》之后第二次合作。两人采用了“猫”和“老鼠”的原型，为《猫和老鼠》这部动画片创作了第一部剧集《甜蜜的家》，当时动画片中的猫叫“贾斯珀（Jasper）”，而老鼠叫“金克斯（Jinx）[7] ”[8] 。但是，米高梅**公司的老板并不喜欢动画片中这两个主角的名字，于是便采取读者投票竞选的方式，将两位主角的名字改成了现在的“汤姆（Tom）”和“杰瑞（Jerry）”[9] 。

1957年，米高梅**公司在没有给予任何提前通知的状况下，解散了公司的动画部，《猫和老鼠》这部动画片第一次停止制作生产。1960年，米高梅**公司突然觉得原来“汤姆（Tom）”和“杰瑞（Jerry）”这一对猫鼠是可以赚钱的。于是便重新启用公司的动画部，继续开始制作《猫和老鼠》。公司指派吉恩·戴伊奇担任这部动画的制作人。在1961和1962年期间，米高梅**动画部制作了13部《猫和老鼠》的动画片[2] 。

1963年，米高梅**公司在华纳兄弟公司关闭了动画部后，接纳了从该公司走出来的查克·琼斯。查克·琼斯在进入米高梅后，接替吉恩·戴伊奇担任《猫和老鼠》的制作人。在制作过程中，查克·琼斯开始重新设计两位主人公的主要形象。对于“汤姆”，查克他给了它一对更粗更大的眉毛以显示它的凶样，并画大了在动画片中经常给汤姆带来麻烦的大尾巴。而对于“杰瑞”，查克则赋予了它日本卡通人物式的大眼睛。原先的片头被更换成了新片头，那个带有米高梅标志性开头的“狮子吼”被改编成了“汤姆叫”[9] 。

1967年，米高梅在查克制作了34部《猫和老鼠》动画片后，第二次关闭了动画制作组。1975年，威廉·汉纳和约瑟夫·巴伯拉决定再次创作这一对银幕最佳搭档。于是，他们决定为《星期六晨间卡通》电视台制作《猫和老鼠》。然而，这并不是一个很容易的想法。首先，电视台的负责人是这部动画片的粉丝，由于而早期的《猫和老鼠》动画有些地方过于暴力，他要求两人减少动画片中的暴力画面。于是，威廉·汉纳和约瑟夫·巴伯拉减少了“汤姆”和“杰瑞”两位主角在动画中的敌对现象[9] 。

摘自。才知道猫和老鼠拍摄也是一波三折的，这片居然是那个年代拍出来的，神作到难以想象——不过大概是重拍之类的缘故。动画形象变了不少，有一个版本我不喜欢来着。

动画片《猫和老鼠》在国内的影响力不言而喻，几乎是老少皆知的佳品。近年在国内更是出现了本土化的方言版本猫和老鼠，先后出现了猫和老鼠东北方言版、湖北方言版、兰州方言版、四川方言版、天津方言版、云南方言版、河南方言版、陕西方言版、上海方言版，这些不同方言配音的方言版猫和老鼠更加使这部动画片在国内更受欢迎!

名字： 《猫和老鼠四川方言版》

集数：124集

1 猫和老鼠四川方言版第10辑1闷墩的乖乖 2 猫和老鼠四川方言版第10辑2三个小捣蛋 3 猫和老鼠四川方言版第10辑3泡妞回忆录 4 猫和老鼠四川方言版第10辑4假老练升天记 5 猫和老鼠四川方言版第10辑5网球二百五 6 猫和老鼠四川方言版第11辑1水手假老练 7 猫和老鼠四川方言版第11辑2两个艺术家 8 猫和老鼠四川方言版第11辑3想要有个窝 9 猫和老鼠四川方言版第11辑4风车车的大朋友 10 猫和老鼠四川方言版第11辑5机器猫时代 11 猫和老鼠四川方言版第11辑6旱鸭子 12 猫和老鼠四川方言版第12辑1会飞的扫把 13 猫和老鼠四川方言版第12辑2想睡觉的狗 14 猫和老鼠四川方言版第12辑3为了生存 15 猫和老鼠四川方言版第12辑4超级耗子 16 猫和老鼠四川方言版第12辑5小水手 17 猫和老鼠四川方言版第12辑6雪夜温情 18 猫和老鼠四川方言版第13辑1冠军和耗子精 19 猫和老鼠四川方言版第13辑2父不如子 20 猫和老鼠四川方言版第13辑3耗子的打猫心肠 21 猫和老鼠四川方言版第13辑4老板的火爆脾气 22 猫和老鼠四川方言版第13辑5假老练搞科研 23 猫和老鼠四川方言版第13辑6假老练演唱会 24 猫和老鼠四川方言版第14辑1如果没人爱我 25 猫和老鼠四川方言版第14辑2武当剑法 26 猫和老鼠四川方言版第14辑3自作自受 27 猫和老鼠四川方言版第14辑4那个爱那个 28 猫和老鼠四川方言版第14辑5莽哥的野餐 29 猫和老鼠四川方言版第14辑6决战保龄球 30 猫和老鼠四川方言版第15辑1假老练妈妈 31 猫和老鼠四川方言版第15辑2莽哥二世 32 猫和老鼠四川方言版第15辑3猫狗争宠 33 猫和老鼠四川方言版第15辑4老板要睡觉 34 猫和老鼠四川方言版第15辑5隐形霜 35 猫和老鼠四川方言版第15辑6保姆假老练 36 猫和老鼠四川方言版第16辑1假老练变脸 37 猫和老鼠四川方言版第16辑2猫鼠联合行动 38 猫和老鼠四川方言版第16辑3染色宠物 39 猫和老鼠四川方言版第16辑4侠客车车风 40 猫和老鼠四川方言版第16辑5学成归来 41 猫和老鼠四川方言版第16辑6因祸得福 42 猫和老鼠四川方言版第17辑1为钱受气 43 猫和老鼠四川方言版第17辑2超长假老练 44 猫和老鼠四川方言版第17辑3恶梦小莽哥 45 猫和老鼠四川方言版第17辑4悔过靠自觉 46 猫和老鼠四川方言版第17辑5猫鼠进化论 47 猫和老鼠四川方言版第17辑6莽哥遛狗 48 猫和老鼠四川方言版第18辑1假老练美女 49 猫和老鼠四川方言版第18辑2黑娃开party 50 猫和老鼠四川方言版第18辑3冲浪的感觉 51 猫和老鼠四川方言版第18辑4重庆小师兄 52 猫和老鼠四川方言版第18辑5自助观光鸭 53 猫和老鼠四川方言版第18辑6父子情深 54 猫和老鼠四川方言版第19辑1耗子舞厅 55 猫和老鼠四川方言版第19辑2家有舞熊 56 猫和老鼠四川方言版第19辑3假老练争宠 57 猫和老鼠四川方言版第19辑4风车车从艺 58 猫和老鼠四川方言版第19辑5整形的代价 59 猫和老鼠四川方言版第19辑6高科技惹祸 60 猫和老鼠四川方言版第1辑1艳遇 61 猫和老鼠四川方言版第1辑2指挥家 62 猫和老鼠四川方言版第1辑3火炮节 63 猫和老鼠四川方言版第1辑4风车车与表哥 64 猫和老鼠四川方言版第1辑5西部牛仔 65 猫和老鼠四川方言版第1辑6狮子脱险记 66 猫和老鼠四川方言版第20辑1旧帐新算 67 猫和老鼠四川方言版第20辑2好心的假老练 68 猫和老鼠四川方言版第20辑3火车综合症 69 猫和老鼠四川方言版第20辑4假帅哥 70 猫和老鼠四川方言版第20辑5印第安耗子 71 猫和老鼠四川方言版第20辑6假老练醉酒 72 猫和老鼠四川方言版第21辑1假老练当家教 73 猫和老鼠四川方言版第21辑2恐怖的白耗子 74 猫和老鼠四川方言版第21辑3整形失败 75 猫和老鼠四川方言版第21辑4冤家大碰撞 76 猫和老鼠四川方言版第21辑5夏季时装秀 77 猫和老鼠四川方言版第21辑6海滩健身运动 78 猫和老鼠四川方言版第2辑1长翅膀的猫 79 猫和老鼠四川方言版第2辑2假老练求爱记 80 猫和老鼠四川方言版第2辑3大力鼠 81 猫和老鼠四川方言版第2辑4小鸭子 82 猫和老鼠四川方言版第2辑5台球室里的故事 83 猫和老鼠四川方言版第2辑6灭鼠公司 84 猫和老鼠四川方言版第3辑1麻将害猫 85 猫和老鼠四川方言版第3辑2假老练征婚记 86 猫和老鼠四川方言版第3辑3荒岛奇遇 87 猫和老鼠四川方言版第3辑4风车车的寂寞夜 88 猫和老鼠四川方言版第3辑5周末猫之夜 89 猫和老鼠四川方言版第3辑6终级保镖 90 猫和老鼠四川方言版第4辑1第82次战争 91 猫和老鼠四川方言版第4辑2宝贝猫 92 猫和老鼠四川方言版第4辑3钓鱼记 93 猫和老鼠四川方言版第4辑4假老练勇闯狗场 94 猫和老鼠四川方言版第4辑5科学捕鼠 95 猫和老鼠四川方言版第4辑6可爱的鸡朋友 96 猫和老鼠四川方言版第5辑1新桃园三结义 97 猫和老鼠四川方言版第5辑2男子汉的责任 98 猫和老鼠四川方言版第5辑3老员工的遭遇 99 猫和老鼠四川方言版第5辑4两猫抢食 100 猫和老鼠四川方言版第5辑5镜子妹妹 101 猫和老鼠四川方言版第5辑6球场赖皮 102 猫和老鼠四川方言版第6辑1男子汉的标准 103 猫和老鼠四川方言版第6辑2圣诞夜 104 猫和老鼠四川方言版第6辑3宠物的战争 105 猫和老鼠四川方言版第6辑4替罪鼠 106 猫和老鼠四川方言版第6辑5一物降一物 107 猫和老鼠四川方言版第6辑6新三剑客 108 猫和老鼠四川方言版第7辑1水中历险 109 猫和老鼠四川方言版第7辑2麻烦的诞生 110 猫和老鼠四川方言版第7辑3小孤儿 111 猫和老鼠四川方言版第7辑4凶灵再现 112 猫和老鼠四川方言版第7辑5竞争上岗 113 猫和老鼠四川方言版第8辑1人造冰场 114 猫和老鼠四川方言版第8辑2多嘴鸭 115 猫和老鼠四川方言版第8辑3大假到海南 116 猫和老鼠四川方言版第8辑4猫咪法拉德 117 猫和老鼠四川方言版第8辑5午睡纠纷 118 猫和老鼠四川方言版第8辑6隐身术 119 猫和老鼠四川方言版第9辑1水痘折磨猫 120 猫和老鼠四川方言版第9辑2猫鼠争窝 121 猫和老鼠四川方言版第9辑3风车车进城 122 猫和老鼠四川方言版第9辑4高雅艺术 123 猫和老鼠四川方言版第9辑5钟点工假哥 124 猫和老鼠四川方言版花絮 125 猫和老鼠四川方言版片头＋创作思想 126 新片预告

《猫和老鼠》真人**我去影院看过一次，对于它的票房能破1亿元，是我万万没有想到的。整部**在制作上并不是很好，3D和2D的结合，让人看着产生了一些违和感。另外就是**的剧情，如果说旧IP是炒冷饭的话，那么这部**就是直接把冷饭热了一下。

其实除了真人**之外，猫和老鼠几乎每年都会推出一部动漫**。相比于动漫**，真人版质量差了太多，在剧情方面很多都属于硬凑。像是把原来的长篇动画东拆西凑，凑到了真人**里。

 

1、《猫和老鼠》大**破亿

旧饭新炒不容易，许多新**刚上映就直接破亿，或者说上映两三天破亿。而这部《猫和老鼠》，是上映了许多天后，还保持在8000万的票房。一直持续了17天，成功把票房突破到1亿元。可见就算是旧IP，也不见得会有观众买单。

当然，这也不能全怪**本身，毕竟**在上线时，遭遇了多部影院大片。原来的大片刚刚下线，一群新**、旧**重映就赶了上来。和它们相比，《猫和老鼠》实在没什么竞争力。综合来说，票房破1亿元导演还是应该高兴。

 

2、旧饭新热

很多人对于一些老IP的**，会用炒冷饭来形容。不过看了《猫和老鼠》真人**的我，觉得它远远配不上“炒冷饭”三个字，顶多就是算热了一下。

好比**开头，直接是汤姆在公园弹钢琴想要买房子，结果杰瑞看到了立马去捣乱，直接还原了动画片场景。而后来的追逐打闹画面，也是搬了动画片里的内容。这只是一开口，整部**一个多小时，冷饭实在是太多了。你会发现，好像整部**完全就是由动画片里的片段拼凑起来的。

当然，如果是拼凑，那也可以理解，毕竟**是炒冷饭。不过导演在拼凑时，显然没有注重逻辑，很多片段强加在一起，看的非常别扭，甚至还比不上网络上的剪辑。

 

3、贩卖情怀

现在很多东西，都喜欢贩卖情怀，小品是这样，**也是这样。毫不夸张的说，《猫和老鼠》就是顶着“炒冷饭”的名号，在给观众们贩卖情怀。只可惜导演在卖情怀方面，并没有做的很好，不仅没有让观众们感动，反而让自己被嘲讽。

另外就是2D动画和真人的结合，违和感十分强烈，一会是2D的动画场景，一会是真人世界。在观感上，给人造成了强烈的不适应。从一定程度上来讲，败坏了我对IP的好感。

方言版《猫和老鼠》的“艺术顾问”和“现场指导”，是四川“散打”评书名人李伯清，主要的配音演员都是李伯清的弟子。

“假老练”、“闷墩儿”、“风车车”的配音演员分别是万喜、陈利亚、金莉，分别按照中江口音（猫）、自贡口音（狗）和川北口音（耗子）来配音。