你知道爱情吗《德伯家的苔丝》

苔丝是小商贩杰克•德伯菲尔德的女儿，在马洛特村里，苔丝一家过着清贫简单的生活，无奈父亲的酗酒与懒惰是家庭最大的负担。一日父亲在路上偶遇牧师得知到自己原来是古老的骑士德伯威尔家族后代。父亲兴奋之余，跑去酒店伴着酒气向众人炫耀自己显赫的家族。

由于父亲的醉酒，导致本该夜间就得赶路去送的货，也送不成了。此时苔丝的母亲便安排苔丝与弟弟去送货。夜路上家里唯一指望过活的马儿也出了事故，死掉了。苔丝痛苦自责，这时只有听任母亲之前的安排，去攀附德伯威尔家族另一系的贵族后代，才可以弥补自己给家庭带来的严重损失。

母亲将苔丝打扮的漂漂亮亮，让原本就样貌出色的苔丝看起来更加美妙夺人。苔丝带着为难的心情踏上了去拜访德伯威尔夫人的路途。

德伯威尔夫人的府邸是一座纯粹为了享受田园风光而修建的庄园。苔丝被眼前的景色给迷住了，然而心里更多的是恐慌，于是站在原地不敢踏进一步。这时一位绅士注意到了苔丝，并快速来到苔丝身边。这位绅士便是德伯威尔夫人的儿子——亚历克•德伯威尔，一位冒牌家族的代表。

亚历克说自己母亲卧病在床见不了苔丝，但是自己可以带苔丝在庄园里面随意逛逛。苔丝拒绝了，亚历克从见到苔丝第一眼便被苔丝的美貌给迷住了，于是用堂哥的身份再三邀请，苔丝只好答应亚历克。

苔丝回到马洛特村一周后收到了德伯威尔庄园寄来的一封信，请苔丝去庄园帮他们打理家禽场。苔丝的母亲非常开心，因为她认为苔丝被德伯威尔夫人和她儿子喜欢，或许德伯威尔夫人可以给苔丝介绍一位绅士结婚，那样他们家境就不至于如此落魄。而苔丝的心里却是忐忑不安。

终于，苔丝在家禽场工作还没几个月就被所谓的堂哥给诱奸了。苔丝忍着伤痛和委屈回到了马洛特村。母亲责备苔丝应该让亚克力娶了自己的。然后苔丝心里明白，亚历克对自己启是真心的，他不过是个风流公子，而且自己又不喜欢他。

苔丝回家不久，事情便在马洛特村传开了，苔丝成了众人眼中不再贞洁的女人，甚至在教堂做礼拜时也受到村民的指点议论。苔丝受不了，将自己封闭起来，只有在夜晚时才踏着月光出来散散步。

不久，苔丝生下了一个孩子，苔丝原本以为这一生便与孩子相依为命，自己再也不会结婚了。可是天有不测，孩子在出生没多久便夭折了。因为是未婚生子，这个夭折的孩子连洗礼都不允许有。苔丝发疯的恳求父母恳求牧师，父母本就因为这个孩子的到来毁掉家族名誉而怀恨，又怎会答应。于是苔丝自己在半夜带着弟弟妹妹们一起为这个可怜的孩子进行了洗礼。

苔丝从痛苦中走出来后离开了马洛特村，来到远处的一座奶牛场，做了一名挤奶工。在奶牛场里，苔丝结识了与自己年龄相仿的三位姑娘，她们是如此的单纯善良。即使共同仰慕爱恋着一个叫安琪尔•克莱尔的绅士，也不会因此而相互妒忌。

三位姑娘在寝室经常谈论起安琪儿。他是一位来农场学习，将来自己开农场的绅士。通过平时的交谈，苔丝渐渐被安琪儿的理念与思想所着迷。直到有天安琪儿向苔丝表明了自己对苔丝的喜爱，苔丝的心才开始凌乱。

苔丝原本希望的是安琪儿可以选择寝室三位姑娘中的任何一位，都是美好的。自己即使再喜欢安琪儿，也不能和他在一起。

无论安琪儿如何追求苔丝，苔丝始终是拒绝退却。苔丝自己的内心也终日不得安宁，脑海中每天都浮现着安琪儿帅气的脸庞与真诚的话语，这让苔丝无法认真工作。

同样遭受折磨的还有安琪儿，由于无法工作，安琪儿暂时回到家里，向家人说明了自己想要娶农场里一个挤奶工为妻。

安琪儿的父母都是虔诚的传道者，虽然不理解安琪儿的这个荒唐决定——放弃早已安排好的婚事，娶邻居家的一位**为妻。而去娶一个做挤奶工的乡下姑娘为妻。但是父母出于对安琪儿的疼爱，再加上安琪儿的坚持，还是答应了。

安琪儿没有了家庭方面的顾虑，快速回到农场，再次向苔丝表明心意求婚。苔丝一方面对安琪儿的喜爱，一方面又担心自己以前的遭遇会影响到安琪儿的声誉。因此始终纠结，想要向安琪儿坦白，又不忍心。

苔丝给母亲写信讲明了现状。母亲在信中告诫苔丝，以前的事情千万不要告诉安琪儿。苔丝听了母亲的话，接受了安琪儿。

两人决定在农场附近的教堂进行简单的婚礼，只有农场的几位好友参加。之后再去蜜月旅行，所有的一切安琪儿早已安排好。

婚礼前一天晚上，苔丝辗转反侧，心里始终不踏实，单纯的苔丝终于决定把压在心里的事情告诉安琪儿，于是写了一封信，走到安琪儿门口，此时安琪儿已经睡了，于是苔丝把信从门缝里塞进去，心里忐忑的回去了，生怕第二天这些美好全变了。

苔丝一夜没睡，第二天一大早就等在了安琪儿门口，安琪儿出来了，如同以往一样深情的吻了苔丝，关于信的事情只字未提。

苔丝不确定安琪儿是否看到了信，于是在吃过早饭后迅速到安琪儿的房间查看，终于找到了那封信，被苔丝不小心塞进了地毯里，苔丝拿起信再次确认没有拆开过的痕迹，心里万分焦急。

这时安琪儿叫苔丝赶紧出发去教堂举行婚礼了，同寝室的姑娘和农场主也在催着苔丝，苔丝被大家匆忙的簇拥着坐上马车，苔丝对安琪儿说，我有事情必须向你坦白。安琪儿说，不急，以后有的是时间，我们互相慢慢坦白。

婚礼后苔丝和安琪儿立马离开农场。

骑士德伯威尔家族的产业和府邸如今已荒废掉，变成了一座农舍。苔丝和安琪儿便临时租住在这里。

就在租住的第一个美妙难忘的夜晚，苔丝和安琪儿相互坦白过去，安琪儿先迫不及待的坦白自己曾经在伦敦时和一个女人纠缠了48个小时，不过很快自己就清醒过来。苔丝听到安琪儿的过去，内心瞬间松了一口气，以为安琪儿会像自己理解他一般的理解自己。

然而当苔丝向安琪儿坦白完自己的遭遇时，渴望得到的理解之声，一丁点也没有。安琪儿很平静，平静的有些冷峻。然后安琪儿说出去透透气。

苔丝明白了，安琪儿无法接受这样的自己。苔丝理解了安琪儿的过去，却得不到安琪儿对自己过去的理解。更何况当时的自己是受害者，并非自愿。

作为丈夫安琪儿给了苔丝一部分钱财，让苔丝回马洛特村，而自己也将去往遥远的巴西，继续考察农场。

就在安琪儿离开的那一天，他邀请当初在奶牛场时和苔丝同寝室喜欢他的一个姑娘，问伊茨是否愿意和他一起去巴西。伊茨被自己爱的人冲昏了头脑，答应了，随即安琪儿带她回家收拾行李，在路上安琪儿被伊茨的一句话点醒了。

安琪儿问她有多爱自己，对自己的爱是否胜过苔丝。伊茨如实回答，她比不过苔丝对安琪儿的爱，苔丝对安琪儿的爱可以放弃自己的生命。安琪儿听到伊茨这样说，才清醒了过来，这时伊茨也清醒了。于是安琪儿自己去了巴西。

苔丝回到马洛特村，将安琪儿给自己钱拿出来一半留给母亲补贴家用，另一半作为自己外出打工的生活费。

苔丝这次打工的农场没有之前在奶牛场待遇那么好了。每天在漫无边际的寒冷里拔萝卜清理萝卜，而且这个农场主是之前与自己有过过节的一个人，因此时不时的为难苔丝。

好在这个农场里有以前奶牛场时同寝室的伙伴玛丽安。当初的三位姑娘在苔丝和安琪儿结婚后便各自沉沦了一段时间，都离开了奶牛场。于是玛丽安写信给附近的伊茨，希望她也来这个农场，这样她们就可以像在奶牛场时一样了。

三个姑娘每天做着耗尽力气的工作，玛丽安和伊茨在失去安琪儿后都开始染上了酒精，因此随身携带着小瓶酒来解乏，而苔丝因为父亲酗酒，所以从小就对酒精反感。在累到气若悬丝时只能靠着意志，对安琪儿的想象坚持下来。

在农场辛苦的工作加上农场主时不时对苔丝的刻薄，玛丽安和伊茨都建议苔丝去拜访安琪儿的父母，帮忙解决自己的现状。安琪儿在离开之前对苔丝讲过，有什么困难就去找他父母。同时安琪儿在父母那里也给苔丝留了一部分钱财。

苔丝终于下定决心去拜访安琪儿的父母，这一天天不亮，苔丝就穿着当初安琪儿给她买的衣服，走了很远的路，来到安琪儿家所在的镇，在山上苔丝将自己平时穿的鞋子脱下来藏在路边草丛里，然后再穿上安琪儿给她买的漂亮皮靴。

这时恰巧晨祷刚结束，苔丝在人群中被大家用异样的眼光盯着，于是苔丝往来时的山上躲去，身后却有两个绅士也朝苔丝去的方向走去。渐渐的那两个绅士超过苔丝赶上前面的一位**，从他们三人的谈话中，苔丝听明白了，那两人绅士便是安琪儿的哥哥，那位**就是安琪儿原本的结婚对象梅茜。在山上他们发现了苔丝藏在草丛中的鞋子，一阵取笑。

苔丝慌乱而逃，却误打误撞的来到了亚历克正在布道的教堂。那个诱奸了苔丝的亚历克也发现了苔丝，于是追赶出来。

苔丝拜访不成却招来了自己痛恨厌恶的亚历克。

亚历克向苔丝坦白，自己是假冒的德伯威尔家族后代，自从母亲去世后，自己就不再是以前的放荡样子了。开始沉迷于基督教，而见到苔丝后，苔丝又将自己从疯狂的基督教情愫中解救出来。

苔丝告诉亚历克远离自己的生活，自己已经被亚历克害得失去了丈夫。

亚历克得知了苔丝与安琪儿的事情后，更是变本加厉的追求苔丝，多次向苔丝求婚。都被苔丝拒绝了。

一天苔丝的妹妹丽莎到农场找苔丝，说母亲病倒了，父亲因为酗酒身体也一直不好，最近又出了小问题。当晚苔丝便赶回家里了。

苔丝回到家后发现家里的地还没开荒种东西，而作为种子的土豆也被吃光了，于是苔丝一边照顾父母一边带着妹妹开荒土地种下东西。太阳落下时，苔丝让妹妹先回家休息，自己趁着星空月色再多干会农活，不一会苔丝便发觉一直有个人在自己身旁干活，一开始苔丝以为是父亲雇来帮忙的，但不久便发现，那就是亚历克，他乔装成农民的模样。

亚历克对苔丝说，不希望看到苔丝因为生活受这些苦难，哪怕以朋友的名义接受他的帮忙都可以。苔丝拒绝亚历克这样对待她，也拒绝亚历克对苔丝弟弟妹妹的讨好。

世事的转变总是出奇意料，卧病在床的母亲痊愈了，而一点小病的父亲却失去了生命。苔丝家的租基地和宅基地只租给了三辈人，而苔丝的父亲正是第三辈人。加上苔丝在马洛特村的名声，因此，苔丝家被迫搬离马洛特村。

亚历克知道后找到苔丝，说自己母亲去世后家里的卧室和养殖场也空了，重新装修下完全可以请苔丝母亲和弟弟妹妹一起去住，而且还可以给苔丝弟弟妹妹提供上学。苔丝一心想着安琪儿，盼望着安琪儿立马回来解救自己，不允许任何一点会玷污安琪儿情感的事情发生。所以苔丝拒绝了亚历克。

亚历克说无论如何他都会把房间安排收拾好，等待着苔丝母亲和弟弟妹妹入住。

苔丝一家正赶去她们找的新家，路上突然收到对方的口信，原本租给她们的房子别人已经提前入住了。这天夜里苔丝与家人便露宿星空下。这时亚历克又出现了。

安琪儿到了巴西后，发现被当初看到的宣传广告给骗了，这个地方的气候和土壤根本不适合开农场，心里的焦躁加上水土不服，安琪儿染上了热病，很久之后才慢慢恢复过来。

安琪儿在抵抗病魔期间，满脑子都是苔丝，认识到自己的行为太伤害苔丝了，于是回到家里后，便立马去马洛特村找苔丝。心里想着给苔丝留的钱还有那些让苔丝存银行的珠宝，应该够苔丝维持生活了。

经过询问才得知苔丝家的变故，然后拖着病怏怏的身体一路打听终于找到了苔丝母亲，苔丝的母亲因为安琪儿之前那般对待苔丝，没好气的不太搭理安琪儿。安琪儿百般恳求苔丝母亲，询问苔丝去了哪里。最后苔丝母亲说了大概地方，具体的她也不知道。

安琪儿赶去苔丝母亲说的地方，一个一个打听，终于打听出了苔丝的具体住址。

安琪儿坐在客厅等待着女房东去叫醒苔丝。苔丝穿着睡衣出现在门口，俨然贵妇的姿态。安琪儿恳求苔丝的原谅，苔丝只是说太晚了，安琪儿以为自己如今病怏怏的模样让苔丝不在喜欢，苔丝说他又让我回到他身边了，一切都太晚了……然后转身回到了房间。

安琪儿听不懂苔丝在说什么，一直觉得苔丝还没有原谅自己，懵懵懂懂的走到车站。

苔丝回到房间后，亚历克得知是安琪儿来过之后，便对苔丝种种挖苦，辱骂安琪儿和苔丝。

苔丝忍无可忍，然后用早餐刀杀了亚历克，换了衣服立马离开房间，去追赶安琪儿。

在车站等车的安琪儿看到苔丝兴奋的飞奔过来，说着我把他杀了，这是我欠你的，也是欠自己的。

安琪儿发觉出了事，牵着苔丝的手立马离开车站，去往树林里，路过一座荒废无人住的别墅时，他们躲了进去，在别墅里甜蜜的度过了五天时光。

之后的一天天气很晴朗，他们觉得定期来别墅打扫卫生的人来过了，无形的感觉让他们很不安，于是他们离开别墅再次逃离。

走了很远的路，在一座祭风殿他们停了下来，天色已晚，他们便在这巨石阵中一块又大又平的石头上休息。

安琪儿还在计划着他们接下来的逃跑路线，苔丝经过几天的冷静也看清很多，知道犯了罪是怎么也逃不掉的。迷迷糊糊中，交代了很多身后事。请安琪儿娶了自己的妹妹丽莎，那个出落的和自己几乎一模一样的妹妹。

天快亮时，巨石阵外渐渐出现了很多人，他们都是警察，逐渐靠近巨石阵。苔丝还在睡梦中，安琪儿请求大家让苔丝再睡一会。

太阳破晓的一刻，光束瞬间照向大地万物，苔丝被光束刺醒了。

七月的早晨，安琪儿牵着丽莎的手，亲眼目送了缓缓升起的一面黑旗——苔丝的死刑行刑完毕。

到此结束。

最后安琪儿听取苔丝的话，娶了苔丝的妹妹丽莎，帮忙照顾他们一家人。

哈代给这本书的副标题是“一个纯洁的女人”。但是读完后，个人觉得“为爱执着的女人”或许更贴切。

苔丝人生的悲剧与安琪儿、亚历克这两位男主人公息息相关，如果再往深的追溯，与苔丝酗酒好吃懒做的父亲也脱不了关系。

苔丝的出场就带有悲剧色彩，以苔丝的性情，之后每走一步，都是在悲剧的路上越走越远。

苔丝生命中出现的第一个男人，亚历克。这个男人分为两个阶段出现，第一个阶段出现时是完全的恶人形象。第二个阶段出现时发生了一些变化，由于家庭的变故使他有了些改变。这一阶段的亚历克用现代人眼光去看，并没那么讨厌。即使苔丝心里并不喜欢亚历克，并且恨他。但是在苔丝家庭遇到无法解决的麻烦时，出现的是亚历克。他除了无法走进苔丝的内心与她一起承担心里的事物。但对于生活中的责任与困难，亚历克都可以替苔丝承担。

苔丝生命中出现的第二的男人，安琪儿，一个让苔丝无比迷恋的男人。安琪儿一出场就集万千宠爱，那么美好值得爱的一个男人，喜欢新思想。苔丝的很多观念都是由安琪儿塑造起来的。但就是这么完美的男人，在得知苔丝以前的遭遇后，做出的反应却让人大失所望。此时的安琪儿思想又被迅速拉回封建里。给自己和苔丝的心里造成了一定的伤害。

安琪儿和亚历克就像夹心饼干的两面，挤压着中间纯洁的奶油——苔丝。一个从外在方面，一个从内心方面。逼迫着苔丝走向极端。

如果最后苔丝没有杀毁掉她和安琪儿爱情的亚历克，一方面苔丝的内心永远都处于愧疚中，另一方面，安琪儿会真的原谅苔丝，不在激起心中波澜了嘛？答案肯定是不会的。男人的心，更何况是那个时代背景下男人的心。

只怪苔丝的爱太坚持太执着……

却换不来爱人的理解和爱护。

蕾奥娜拉，她虽出身于没落贵族家庭，但从小就十分精通剑法。有一天，帕多瓦领主的弟弟帕欧洛突然向蕾奥娜拉求婚，她极力反对，可父亲已擅自答应了婚约。

在婚礼当天，有一位英俊潇洒的异乡人路过帕多瓦，他的马冲进露天筵席中，蕾奥娜拉勇拦惊马。可异乡人看见蕾奥娜拉的容貌时，情不自禁地喊出：花冠贵夫人令蕾奥娜拉疑惑万分。

当天晚上蕾奥娜拉便解开了疑惑，原来，在意大利一直有一个传说：只要谁拿到了绿宝石狮子这把宝剑，谁就是意大利国王。而传说的关键在于里奥纳多·达芬奇所画的名画花冠贵夫人中的少女上，而那位少女，就是蕾奥娜拉。

蕾奥娜拉决心探明自己传奇命运的缘起，于是她剪掉长发，染成黑色，女扮男装，化名雷欧，成为闯入她婚礼的异乡人--法兰克的随从，前往达芬奇所在的佛罗伦萨。

一路上，雷欧逐渐了解到，法兰克原本是拿波里的王子，因为拿波里被法国和西班牙吞并而从国外赶回故乡。她对温柔体贴的法兰克渐生情愫，可法兰克对雷欧的一切还一无所知，只是像对兄弟那样对待雷欧，并暗恋着他只见过一次的花冠贵夫人。

一个雨夜，二人投宿于一间乡间旅店。由于老板娘的告密，使逃婚的蕾奥娜拉被抓，而随后赶来的教皇的私生子--西泽尔·波尔金则挟持了已恢复女装的蕾奥娜拉，并抓住了法兰克王子。

西泽尔打算杀死法兰克，强占蕾奥娜拉。在危急之时，法兰克逃脱出来，并救出蕾奥娜拉。二人最终来到佛罗伦萨，见到达芬奇，明白了事情的原委。原来蕾奥娜拉自小所带的耳环才是问题的关键。但耳环必须是一对的，另一只在哪里呢

达芬奇带着蕾奥娜拉来到了罗马，找到了另一只解开谜团的耳环，它属于西泽尔的妹妹--琉克勒茜，而同时，蕾奥娜拉落进了西泽尔的手里。为救蕾奥娜拉，法兰克不惜和西泽尔决斗，西泽尔在决斗之前的誓约酒里加入了毒药，使法兰克濒临死亡。为救法兰克，蕾奥娜拉同意委身于西泽尔，但深爱着哥哥的琉克勒茜在千钧一发之际赶来，说明了真相：根本没有解药。

蕾奥娜拉伺机带着达芬奇与其发现的解毒水逃脱，救活了法兰克。一行人来到了传说中埋藏宝剑的地方，蕾奥娜拉用耳环开启了机关，拔出了宝剑，被当地人视若神明，法兰克也成了当地新的盗贼头目。而与此同时，达芬奇却发现统一意大利的关键不在宝剑，而在宝剑所封住的绿色结晶上，这种结晶可以成为致命的毒药，也可以成为救人的灵药。

蕾奥娜拉用绿色结晶制成的药水救活了患有黑死病的少女，名声大振，而与此同时，西泽尔亦用绿色结晶的粉末制成毒药，攻城掠地。为了不使更多的人受到毒害，法兰克与蕾奥娜拉决定偷走西泽尔所拥有的绿色结晶。但在行动中扮成雷欧的蕾奥娜拉被擒，法兰克在罗马盗贼头目--欧萝的帮助下，全身而退。法兰克担心蕾奥娜拉，独自一人返回城内，但却无功而返。西泽尔发现了雷欧的真实身份，向她求爱，遭到拒绝。

法兰克绑架了西泽尔的父亲--教皇亚历山大9世作为人质交换雷欧。雷欧虽平安归来，但作为诱饵假扮花冠贵夫人的欧萝却被捕了。在西泽尔的挑唆下，由于得不到法兰克的爱而对蕾奥娜拉心生怨恨的欧萝开始假扮花冠贵夫人破坏蕾奥娜拉的名声。真正的蕾奥娜拉挺身而出时却遭西泽尔逮捕，前来营救的法兰克也未能幸免。此时，枢机主教朱利亚诺·第拉·罗贝雷出于利用目的，救了二人。

西泽尔向蕾奥娜拉提出一个请求：陪他去见法国国王路易十二，事后便不再追杀法兰克。是时法兰克正联系反对西泽尔的士兵叛乱，为了分散西泽尔的注意力，蕾奥娜拉答应了，却在返程中被西泽尔强行占有。

得知西泽尔准备把绿色结晶投向法兰克的故乡--拿波里，蕾奥娜拉不惜冒生命危险，拔起宝剑，产生的震动使地表塌陷，绿色结晶被永远地埋藏在地底。

再次拒绝西泽尔的蕾奥娜拉被迫喝下剧毒，法兰克用最后一瓶绿晶水救活了她。是时罗马热病蔓延，西泽尔的靠山--教皇由于没有了绿晶水而死去，波尔金皇朝土崩瓦解。蕾奥娜拉为了使法兰克复国，当上了女教皇，然而当法兰克得知自己加冕后，蕾奥娜拉将被终生软禁之后，放弃了国家选择了与蕾奥娜拉一起逃亡。

花冠贵夫人在历史上消失了，但银发少女的传说却在意大利的大地上永远地流传下去……

这句话出自王大锤的《万万没想到之标准偶像剧》。

原文片段截取如下:

王大锤：（望向胖大妈）我和小妹是真心相爱的！真爱是无价的！（又望向天空）    

保洁小妹：56块5！（王大锤：诧异地望着小妹要价居然这么精确？！还这么便宜？！）    

胖大妈：（从钱包里掏出60块）给你60，不用找了。    

保洁小妹：（冲着大妈点了点头，接过60元）谢谢！（转过头对着王大锤）大锤，我们分手吧，再见！（一甩头发走人，头发给了大妈一耳光）  

王大锤：（伸出右手，深情地挽留）小妹不要走！不是说好要做彼此的天使吗？

扩展资料：

王大锤的扮演者“白客”，是中国传媒大学南广学院的毕业生，真名叫罗宏明，早期和小爱同为搞笑漫画日和中文版配音创造火爆点击神话的组合CUCN201的成员之一。

白客说，自己算是编剧加演员，在公司做创意方面的工作，这次被选为主演是“万万没想到”，因为当时自己陪朋友去试演，结果自己被意外选中。“王大锤的角色呆呆的木木的，在表演过程中，只有眼神属于我，可以自由活动，所以我要将眼睛演出特色。”白客说，很喜欢这个角色，因为他是个很逗的普通人，任何事情都往好处想。

“以前喜欢配音，看到演员的原始表演，觉得他们演得很一般，就会拼命吐槽，现在才体会到他们的辛苦。”白客说，尤其是古装剧部分，要戴着头套，闷得难受，还要不停地补妆、化妆等，很辛苦。“好在这些短剧很搞笑，笑场无数次，很有意思的经历。”

2014年友情客串《暴走大事件》第二季第6集。

安徒生童话里拇指姑娘用罗兰的花瓣作垫子,以及玫瑰花瓣作被子、

拇指姑娘的故事

　　据说从前有位妇人，她非常想拥有一个自己的孩子，哪怕是丁点儿大的，但是她一直没有身孕。于是她就去询问一位著名的巫婆。她对巫婆说：“我非常想要个小小的孩子，您能告诉我怎样才能得到一个吗”“嗨!这个很简单啊!”巫婆说。“这颗大麦粒你拿去吧。它可不是一般的麦粒，不是乡下人田里种的那种，也不是鸡吃的那种。你把它埋在一个花盆里。不久你就可以看到你想要的东西!”

　　“谢谢您。”妇人说。她掏给巫婆三个银币。当她回到家中，立刻就种下那颗大麦粒。过了一段时间，花盆里长出来一朵美丽的大红花，绿色的嫩叶紧紧地包在花骨朵的周围，它就像一朵含苞欲放的郁金香。

　　“好美丽的花儿啊!”妇人感叹道，同时情不自禁地在那美丽的、黄而带红的花瓣上吻了一下。正当她吻的时候，奇迹出现了。花儿“啪”的一声开放了。一朵真正的郁金香呈现在她的眼前。但是使人惊讶的是在这朵花的正中央，在那根绿色的雌蕊上面，坐着一位娇小的姑娘，皮肤白皙，十分可爱。因为她没有大拇指的一半长，因此人们就叫她拇指姑娘。

　　妇人给拇指姑娘准备了一个光得发亮的漂亮胡桃壳作为摇篮，蓝色紫罗兰的花瓣作垫子，以及玫瑰花瓣作被子。在晚上她就睡在这里，而白天她就在桌子上玩耍，因为这儿有妇人为她准备的特制的小舟。在桌子上，那个妇人放了一个盘子，里面又放了一圈花儿，花的枝干浸在水中。水上浮着一片很大的郁金香花瓣。而拇指姑娘就可以坐在这花瓣上，用两根白马尾作桨，从盘子这一边划到那一边，悠然自得!这样儿真美啊!她还会唱歌，而且唱得非常好听，那歌声是那么温柔而又甜蜜，从来没有人听到过。

　　一天晚上，一只外表丑陋的癞蛤蟆从窗子外面跳了进来，因为窗子上有块玻璃已经碎了。这只癞蛤蟆又丑又大，而且一张大嘴巴“啪嗒、啪嗒”的流着口水，搞得全身黏糊糊的。她一直跳到桌上，看见拇指姑娘正在花瓣下熟睡。

　　“乖乖，真是个美人啊，我儿子一定喜欢!”癞蛤蟆自言自语道。于是她一把抓住拇指姑娘正睡着的那个胡桃壳，小心翼翼地背着它跳出窗外，一直跳到花园里去了。

　　癞蛤蟆家门口有条大河，其实是花园里的一条小溪。它的两岸又低又潮湿，终日不见阳光。癞蛤蟆和她的儿子就住在这里。哎呀!有其母必有其子，小蛤蟆也长得奇丑无比，不堪入目。“咯!咯!呱!呱!”看来小蛤蟆尚未成年，还不曾读过四书五经呢，当他看到胡桃壳里这位美丽的小姑娘时，他激动得只能讲出这样的话来。“说话不要这样大声嘛，不然你会吵醒她的，”老蛤蟆说，“她这么聪明伶俐，而且又轻得像根天鹅的羽毛，说不定哪天她还会从这儿逃走。我们得想个好法子把她给软禁起来。”“呱!呱!呱呱!”小蛤蟆连声附和。“不如把她放在溪水里睡莲的宽叶子上面，那对她来说，简直就是一座小岛。她在上面是没办法逃跑的。在这期间我们就可以把泥巴底下的那间房子装修一下，作为新房，你俩以后就在那儿过小日子喽!”老蛤蟆又说。

　　小溪里漂浮着大小不一的绿舟，随着水波的起伏而上下荡漾，这样的风景煞是好看。这些绿舟就是体态宽大的睡莲。老蛤蟆向其中一片浮在最远也是最大的叶子游去，把胡桃壳连同睡在里面的拇指姑娘一并放在它的上面。

　　这个可怜的、丁点大的姑娘一大清早就醒了。当她发现自己独自在一片宽大的绿叶上时，她不禁伤心地哭了。因为叶子周围都是澎湃的溪水，而她实在是想不出什么好办法能让自己回到陆地上。

　　由于新媳妇即将住在泥巴底下，老癞蛤蟆觉得房间应该收拾得漂亮一点才对。她坐在泥里，用灯芯草和黄睡莲把房间装饰了一遍。随后她就带着她的丑儿子向那片托着拇指姑娘的叶子游去。他们要在她没有搬进新房之前，先把她的那张美丽的胡桃壳床搬到新房里去，这个老癞蛤蟆在水里向她深深地鞠了一躬，同时介绍说：“这就是我的宝贝儿子，他以后就是你的丈夫啦。你们俩将会在泥巴里生活得很幸福的。”

　　“咯!咯!呱!呱!呱!”这位少爷只能发出这种单调的使人是那只可怜的蝴蝶因为系在叶子上，没法飞开，只能跟着那片叶子一起游。

　　天啦!尤其是当金龟子带着她飞进树林里去的时候，可怜的拇指姑娘是多么害怕啊!不过她更为那只美丽的白蝴蝶难过。她怀疑那只紧紧地被系在叶子上的白蝴蝶，是否能摆脱腰带的束缚，如果不行，他就一定会被饿死的。但是金龟子一点也不理会，他带着她一块儿飞到树上最大的一片绿叶上，并把花里的蜜糖掏出来给她吃。虽然她一点也不喜欢金龟子，但是金龟子还是说她是多么多么漂亮。

　　这时，住在树林里的那些金龟子全都来拜访了。他们上下打量着这位不速之客。金龟子**们摇了摇触须，皱了皱眉头说：

　　“嗨，她怪难看的，只有两条腿!”

　　“触须，她连这个基本组成都没有，她长得好奇怪啊!”她们说。

　　“呸!腰这么细，好丑啊!她完全像一个人嘛!”所有的女金龟子们异口同声地说。

　　然而拇指姑娘的美丽是不容质疑的。甚至劫持她的那只金龟子也不免要这样想。不过众口铄金，积毁销骨!当大家都说她长得很难看的时候，他最后也只好相信这话了，于是他也不愿意要她了!她现在可以随便到什么地方去。她被金龟子从树上带下来，被放在一朵雏菊上面。她在那上面哭得很伤心，因为金龟子嫌弃她丑而不要她了。可是她仍然是人们传说中的一个最美丽的人儿，那么娇嫩，那么纯洁，像一朵最鲜艳的玫瑰花瓣。

　　整个夏天，孤独的拇指姑娘可怜巴巴地住在这个巨大的树林里。但心灵手巧的她已用草叶为自己编了一张小床，为了使得雨不致淋到她身上，她把小床挂在一片大牛蒡叶底下。她吃的是从花中取的蜜，她喝的是每天早晨凝结在叶子上的露珠。夏天和秋天就这么过去了。现在，寒冷又漫长的冬天来了。那些曾经为她歌唱的鸟儿现在都飞向那温暖的国度去了。树和花也都开始凋零了。而那片大的牛蒡叶——她一直是在它下面住着的——也卷起来了，只剩下一根枯黄的梗子。可怜的拇指姑娘，由于她的衣服都破了，而她的身体又是那么的削瘦和纤细，冷飕飕的寒风吹来，使她感到十分的寒冷。如果她再想不出法子，就一定会被冻死的。天空开始下雪了，每朵雪花落到她身上，就好像满铲子的雪块砸到她的身上一样，因为她毕竟不过只有一寸来长。她只好把自己裹在一片干枯的叶子里，可是密封性并不好，因而这里并不温暖。

　　为了生存下去，她只好去寻找食物。在她现在来到的树林的附近，有一块已被收割了的麦田，冻结的地上只留下一些光赤的麦茬儿。在它们中间行走，对她来说，简直就是穿过一片广大的森林。啊!她冻得发抖，抖得多厉害啊!最后她在一棵麦茬下面发现了一个小洞，原来这是一只田鼠的家。洞里又温暖，又舒服，田鼠大婶还有一间漂亮的厨房和一个饭厅，并且她还藏有满满一房间的麦子。可怜的拇指姑娘站在门外，像一个讨饭的穷苦孩子。她眼巴巴的渴求田鼠大婶施舍一颗大麦粒给她，因为她已经两天没有吃过一丁点儿东西了。

　　“你这个可怜的小人儿，你饿坏了吧!”田鼠心疼地说——因为她本来就是一个心地不坏的老田鼠——“快到我温暖的房子里来，和我一起共进晚餐吧。”

　　因为她现在很喜欢拇指姑娘，所以她说：“你可以跟我住在一块，度过这个冬天，不过你得把我的房间弄得干净整齐，同时讲些故事给我听，因为我就是喜欢听故事。”

　　作为报答，拇指姑娘一一答应了这个和善的老田鼠所要求的事情。在那儿，她住得非常快乐。

　　“不久我们就要来客人了，”田鼠说。“我的这位邻居每个星期都要来看我一次，他很富有：他有宽大的房间，住得比我舒服得多，他穿着非常美丽的黑天鹅绒袍子。只要你能够得到他，并让他做你的丈夫，那么你一辈子可就吃穿不用愁了。不过他是个瞎子，眼睛看不见东西。你得描述一些你所知道的、最美的故事给他听。”

　　拇指姑娘对于找个这样的丈夫没有什么兴趣，因为他是一只鼹鼠，所以她从心里不愿意跟这位邻居结婚。第二天，鼹鼠穿着黑天鹅绒袍子来拜访了。田鼠夸耀地说，他是怎样有钱和有学问，他的家是怎样的大。他有很高深的知识，不过他不喜欢太阳和美丽的花儿，因为他生活在地下，并且自己从来没有看见过它们，因而他还养成了喜欢说这些东西坏话的习惯。拇指姑娘得为他唱一曲歌儿。她唱了《金龟子呀，飞走吧!》，又唱了《牧师走上草原》。鼹鼠不禁爱上她了，是因为她的声音是那么动听。不过他没有表示出来，因为他是一位出名的绅士。

　　为了接近拇指姑娘，他最近特地从自己房子里挖了一条长长的地道，通到她们的这座房子里来。他还经常邀请田鼠和拇指姑娘到这条地道里来散步，而且只要她们愿意，随时都可以来。不过他忠告她们不要害怕一只躺在地道里的死鸟。他是一只完整的鸟儿，有翅膀，也有嘴，只是身上有些灰尘。毫无疑问，他是不久以前，在冬天开始的时候死去的。

　　鼹鼠打穿的地道恰恰通过鸟儿现在被埋葬的地方。鼹鼠嘴里衔着一根引火柴——它在黑暗中可以发出闪光。他走在前面，为她们在这条又长又黑的地道中照明。当他们来到那只死鸟躺着的地方时，鼹鼠就用他的大鼻子顶着天花板，朝上面拱着土，拱出一个大洞来。阳光就通过这洞口射进来。在地上的正中央躺着一只死了的燕子，他的美丽的翅膀紧紧地贴着身体，小腿和头缩到羽毛里面：这只可怜的鸟儿无疑地是冻死了。这使得拇指姑娘感到非常难过，因为她非常喜爱一切鸟儿。的确，在整个夏天，这些鸟儿对她唱了美妙的歌，和她喃喃地讲过话。不过鼹鼠用他的短腿一推，说：“他现在再也不能唱什么了!生来就是一只小鸟——这该是件多么可怜的事呀!像这样的一只鸟儿，什么事都不能做，只知道唧唧喳喳地叫，到了冬天就不得不被饿死，冻死了!谢天谢地，我的孩子们将不会是这样。”

　　“是的，你是一个聪明人，说得很有道理，”田鼠说，“冬天一到，这些‘唧唧喳喳’的歌声对于一只燕子有什么用呢他只有挨饿和受冻的一条路。不过我想这就是大家所讲的了不起的事情吧!”

　　拇指姑娘不吱声，她心中另有打算，她非常同情这只燕子。当他们两个人把背掉向这燕子的时候，她就弯下腰来，把盖在他头上的那一簇羽毛温柔地向旁边拂了几下，同时在他紧闭着的双眼上轻轻地吻了一下。

　　“在夏天里，曾对我唱出那么动听的歌的人也许就是他了。”她想。“这只可爱的、美丽的鸟儿，不知给了我多少快乐!”

　　鼹鼠现在把那个透进阳光的洞口又封闭住了，然后他就陪着这两位朋友回家。但是这天晚上拇指姑娘翻来覆去地睡不着，她依旧惦记着那只冻死的燕子。她从床上爬起来，用草编成了一张宽大而又美丽的毯子。她拿着它到那只死了的燕子的身边去，把他的全身盖好。她同时还搜寻一些她能够在田鼠的房间里找到的软棉花，把它们裹在燕子的身上，好使他在这寒冷的地上能够得到温暖。

　　“再会吧，你这美丽的小鸟儿!”她说，“再会吧!在夏天，当绿树成荫的时候，当温暖的太阳光照着我们的时候，你唱出了美丽的歌声——我要为这感谢你!”于是她弯下腰，把头贴在这鸟儿的胸脯上。但她马上惊恐起来，因为在他身体里有什么在跳动，这分明是鸟儿的心脏在微弱的上下起伏。这鸟儿并没有死，他只不过是躺在那儿被冻得失去了知觉罢了。现在他得到了温暖，所以又慢慢地活了过来。

　　在秋天，所有的燕子都必须向温暖的国度飞去。不过，如果有一只掉了队，他就会遇到寒冷，他就会被冻得落下来，像死了一样。他只能躺在他落下的那块地上，一动不动，任凭冰冻的雪花把他全身盖满。

　　拇指姑娘非常惊恐，浑身抖得厉害。难怪她会这么害怕，是因为这鸟儿跟只有寸把高的她比起来，真是太庞大了。可是她鼓起了勇气，因为她相信这可爱的鸟儿是不会伤害她的。她把棉花紧紧地裹在这只可怜的鸟儿的身上，同时她把自己常常当作盖被的那张薄荷叶拿来，覆在这鸟儿的头上。

　　第二天夜里，她又偷偷地去看他。他现在已经活过来了，不过还是有点昏迷。他只能把眼睛微微地睁开一会儿，望了拇指姑娘一下。因为没有别的灯盏，拇指姑娘只能手里拿着一块引火柴站着。“我非常感激你——你这位可爱的小宝宝!”这只身体不太好的燕子只能慢吞吞地对她说，“我现在感到了舒服和温暖!不久就可以恢复体力，我又可以飞了，在暖和的阳光中飞了。”说完，他准备站起来，活动一下筋骨。

　　“啊，你不要乱动啊，何况你的身体还很虚弱。”她说。“外面可冷了!狂舞的雪花，三尺的寒冰。还是请你安静地睡在你温暖的床上吧，我可以来照料你呀。”

　　她用花瓣盛着水送给燕子，并一口一口地喂。在喝完水后，燕子就告诉她说，天气渐渐冷后，他和其他燕子正飞向一个遥远的、温暖的国度。他们飞得是那样地轻快，但是在他们中途休息的时候，他的一个翅膀在一个多刺的灌木林上擦伤了。最后他只好落到地上来了，可是其余的事情他现在就记不起来了。他完全不知道自己是怎样来到了这块地方的。

　　燕子在这儿住了一整个冬天，他恢复得很快，因为拇指姑娘待他很好，并且还非常喜欢他。而鼹鼠和田鼠一点儿也不知道这事，因为他们不喜欢这只可怜的、孤独的燕子，对他是不闻不问。

　　春天到来了，当太阳把大地照得很温暖的时候，燕子就要和拇指姑娘告别了。她把通道顶上那个鼹鼠挖的洞打开。太阳非常明亮地照着他们。燕子拍了拍翅膀，对拇指姑娘说：“愿意跟我一起离开这个黑暗的地方吗如果你愿意，可以骑在我的背上，这样我们就可以飞得远远地，飞向绿色的树林里去。”不过拇指姑娘知道，如果她这样不辞而别，田鼠就会感到伤心、痛苦的。

　　“不行，我不能离开!”拇指姑娘说。

　　“那么再会吧，再会吧，你这善良而又可爱的姑娘!”燕子说。于是他就向太阳飞去。

　　拇指姑娘在后面望着他，她是多么喜欢这只可怜的燕子啊，看着一起共患难的好朋友远去了，她的两眼里闪着泪珠。她一直默默地注视着燕子，直到他消失在天际，伴随着燕子的歌声：“滴丽!滴丽!”

　　拇指姑娘感到非常难过，她是多么渴望温暖的阳光，而田鼠只让她呆在屋内。在田鼠屋顶上的田野里，麦子已经长得很高了。她毕竟只有不过一寸来高，对于这个可怜的小女孩子说来，这麦田简直是一片浓密的森林。

　　“在这个夏天，你得把你的新嫁衣赶制出来!”田鼠对她说，因为那个令她讨厌的邻居，即穿着黑天鹅绒袍子的鼹鼠，已经向她求婚了。“你得好好准备一下毛衣和棉衣。当你做了鼹鼠太太以后，你应该体面一点，你应该有坐着穿的衣服和睡着穿的衣服。”

　　拇指姑娘现在得摇起纺车来。由鼹鼠聘请的四位蜘蛛织工，日夜为她纺纱和织布。而鼹鼠则每天晚上来拜访她一次。鼹鼠老是在嘀咕地说：“等到夏天快要完的时候，太阳就不会这么热了;现在炽热的太阳把地面烤得像石头一样硬。”是的，等夏天过去以后，他就要跟拇指姑娘结婚了。不过她一点也不感到高兴，因为她很不喜欢这位讨厌的鼹鼠先生。每天早晨，当太阳升起的时候，她就偷偷地走到门那儿去。当风儿把麦穗吹向两边时，她就能够看到蔚蓝色的天空，她在黑暗的屋内想像外面是多么光明和美丽，于是她就热烈地希望再见到她的可爱的燕子。可是这燕子不再回来了，无疑地，他已经飞向很远很远的、美丽而且青翠的树林里去了。现在已到了秋天，拇指姑娘的全部嫁衣也都准备好了。

　　“四个星期以后，你就要和鼹鼠先生举行婚礼了。”田鼠对她说。但是拇指姑娘哭了起来，说她不愿意和这讨厌的鼹鼠结婚。

　　“胡说!”田鼠说，“你不要这么固执，他这么有钱，又有渊博的知识，他哪点配不上你!你再胡说的话，我就要用我的白牙齿来对付你!他是一个很可爱的人，你必须得和他结婚!就是皇后也没有他那样好的黑天鹅绒袍子哩!他的厨房和储藏室里都藏满了东西。你能得到这样一个丈夫，是前世修来的福啊!”

　　现在就要举行婚礼了。鼹鼠已经来了，他来亲自迎娶拇指姑娘。她得跟他生活在一起，住在深深的地底下，永远也见不到温暖的太阳光了，这是因为鼹鼠先生讨厌太阳光。这位可怜的小姑娘感到非常难过，因为她现在不得不向那光耀的太阳告别——这太阳，当她跟田鼠住在一起的时候，她还能偷偷地在门口望一眼。

　　“永别了，光明的太阳!”她说着，同时向空中伸出双手，并且向田鼠的屋子外面走了几步——因为现在麦子已经收割了，这儿只剩下干枯的茬子。“永别了!永别了!”她又重复地说，同时用双臂抱住一朵还在开着的小红花。她亲切地对花儿说：“假如你看到了那只小燕子的话，我请求你代我向他问候一声。”

　　“滴丽!滴丽!”在这时候，一个声音忽然在她的头上叫起来。她抬头一看，正是那只小燕子刚刚飞过。他一看到拇指姑娘，就显得非常高兴，亲切地和她打招呼。拇指姑娘对燕子说：“我非常不愿意嫁给那个丑恶的鼹鼠。如果我嫁给他，就得住在深深的地底下，那儿太阳将永远照不进去。”一想到这点，她就忍不住哭起来了。

　　“寒冷的冬天不久就要来了，”小燕子说，“我要飞得很远，飞到一个温暖的国度里去。你愿意跟我一块儿去吗如果你愿意，就可以骑在我的背上!用你的腰带把你自己紧紧地系牢。这样我们就可以离开这只丑恶的鼹鼠，从他黑暗的房子上面飞走——飞过那险峻的高山，飞到那温暖的国度里去：那儿的太阳光比这儿更美丽，那儿只属于夏天，那儿永远开着美丽的花朵。跟我一起飞吧，小甜心!你是个好心的人儿啊，我一直念念不忘你的救命之恩。当我在那个阴惨的地洞里冻得僵直的时候，是你救了我的生命!”

　　“好的，我愿意和你一同飞去!”拇指姑娘说。她坐在这鸟儿的背上，把脚搁在他展开的双翼上，同时用腰带把自己紧紧地系在他一根最结实的羽毛上。一切准备就绪，燕子扑了扑翅膀，飞向了空中，飞过森林，飞过大海，高高地飞过常年积雪的大山。在这寒冷的高空中，拇指姑娘冻得抖起来。于是她就钻进这鸟儿温暖的羽毛里去，只伸出她的小脑袋来，用好奇的眼睛，打量着她脚下的美丽风景。

　　最后他们终于来到了那个温暖的国度。那儿的太阳比在我们这里要耀眼得多，天似乎也比我们这儿高得许多。最美丽的绿葡萄和紫葡萄爬满了田沟和篱笆上，可口的柠檬和橙子到处悬挂在树林里。空气里飘着桃金娘和麝香的香气，许多非常可爱的小孩子在路上跑来跑去，追逐一些颜色鲜艳的大蝴蝶儿。随着燕子越飞越远，风景也越来越美丽了。在一个碧蓝色的湖旁有一丛最可爱的绿树，它们里面有一幢白得放亮的、古代的宫殿，它是由大理石砌成的，非常漂亮。许多燕子窠都是修建在一些高大的圆柱上面，而圆柱的周围则有许多葡萄藤丛生着。这儿有一个窠就是现在带着拇指姑娘飞行的这只燕子的住所。

　　“到家啦!这就是我的房子。”燕子说。“你看，这下面长着许多美丽的花，你可以选择你喜欢的一朵。我可以把你放在它上面。那么你想要住得怎样舒服，就可以怎样舒服了。”

　　“太棒了!”拇指姑娘拍着她的一双小手非常高兴。

　　那儿有一根巨大的大理石柱，倒在地上，并且跌成了三段。不过在它们中间生出了一朵最美丽的白色鲜花。燕子带着拇指姑娘飞了下来，并把她放在它的一片宽阔的花瓣上面。这个小姑娘感到好惊奇呀!在那朵花的中央有一个小小的男子坐着!他好像是玻璃做的，皮肤是那么白皙和透明。他头上戴着一顶最华丽的金制王冠，肩上生着一双发亮的翅膀，而他本身和拇指姑娘差不多大小。他就是花中的安琪儿①。这儿每一朵花里都住着这么一个小小的男人或女人。不过这一位却是他们年轻的国王。

　　“我的天啦!他好英俊啊!”拇指姑娘低声对燕子说。这位小小的王子是那么细小和柔嫩，对他说来，燕子简直是一只庞大的鸟儿，因而他非常害怕。不过当他看到拇指姑娘的时候，他马上就变得高兴起来：她是他一生中所见到过的最美丽的姑娘。因此他从头上摘下金王冠，把它戴到她的头上。他询问她的姓名，问她愿不愿意做他的夫人，而这样她就可以做一切花儿的皇后了。只有这位王子才真正配称为她的丈夫，他比起那只癞蛤蟆的儿子和那只穿大黑天鹅绒袍子的鼹鼠来，完全不同!因此她就对这位逗她喜欢的王子说：“我愿意!”这时每一朵花里走出一位**或一位男子来。他们都是那么可爱，就是看他们一眼也是感到非常幸福的。他们每人送了拇指姑娘一件礼物，但是其中有件最好的礼物就是从一只大白蝇身上取下来的一对翅膀。他们把这对翅膀安到拇指姑娘的背上，这样，她现在就可以在花朵之间自由地飞来飞去了。这时大家都欢乐起来。燕子坐在自己的窠里，为他们唱出自己最好听的歌曲。然而在他的心里，却感到有些悲哀，因为他是那么喜欢拇指姑娘，他的确希望永远不要离开她。

　　“你现在不应该再叫拇指姑娘了!”花的安琪儿对她说。“这是一个很俗气的名字，而你是那么美丽!从今以后，我们要把你叫作玛娅，只有这个名字才能够配上你!”

　　第二年春天，那只小燕子又要走了。“再会吧!再会吧!”燕子说。他又要从这温暖的国度飞走了，飞回到遥远的丹麦去。在丹麦，他在一个会写童话的人的窗子上筑了一个小窠。他对这个人唱道：“滴丽!滴丽!”而我们所讲的这个动人的故事就是从他那儿听来的。

月娘最后没有和陈锡在一起，她选择了嫁给保罗。

《小娘惹》中，月娘和陈锡之间的互动非常甜，“鸡汤cp”更是深受观众喜爱，由于身份地位的不同，两人若想走到一起肯定不是那么容易的，据悉，在结局时他们最终还是有缘无分。

最终，月娘嫁给了律师保罗，努力学习做生意，成为一代女商人，还反过来挽救破产的家族，月娘和保罗之间始终没有孩子，她收养了玉珠的孩子，将其抚养长大，最后将生意交到了这个孩子手上。

另一边，被月娘拒绝的陈锡伤心欲绝，大病一场，家中长辈为了给他冲喜，在他昏迷不醒的时候安排了和珍珠的婚事，陈锡并不喜欢珍珠，最后黯然抛下没有感情的妻子黄珍珠和家族事业，悄然而别，最后和丽贝尔在一起了。

随着剧情的推进，菊香在观众的意难平之中下线，而同样由肖燕饰演的成年月娘，则以和母亲截然相反的活泼自信形象惊艳上线。由同一名演员扮演母女二人，不仅寓意了“生命的延续”，更展现出“女性斗争精神的生生不息”。