绅士歌词含义

是这样一个故事：青梅竹马很多年，女生把男生当成很值得信赖的哥哥，但是男生一直默默喜欢着女生。很明确地知道不能表白，一旦说了就会陷入很尴尬的关系，倒还不如她永远不知道，永远能守护她身边。可是爱跟贫穷一样无法遮盖。女生还是发现他的感情，可能是午后忍不住的亲吻，可能是越来越炙热的目光。一切都无法回头，面对不爱的人，女生拒绝了，保持了尴尬的距离。再也没有办法假装哥哥一样亲切地拥抱、摸摸她的头发，只能扮演一个绅士才能和她说说话。感觉是很卑微的一段单恋。

薛之谦 - 绅士

作词：薛之谦

作曲：薛之谦

歌词：

好久没见了什么角色呢

细心装扮着

白色衬衫的袖扣是你送的

尽量表现着像不在意的

频繁暴露了自欺欺人者

越掩饰越深刻

你说我说听说

忍着言不由衷的段落

我反正决定自己难过

我想摸你的头发

只是简单的试探啊

我想给你个拥抱

像以前一样可以吗

你退半步的动作认真的吗

小小的动作伤害还那么大

我只能扮演个绅士

才能和你说说话

我能送你回家吗

可能外面要下雨啦

我能给你个拥抱

像朋友一样可以吗

我忍不住从背后抱了一下

尺度掌握在不能说想你啊

你就当刚认识的绅士

闹了个笑话吧

尽量表现着善解人意的

频繁暴露了不欲人知的

越掩饰越深刻

想说听说别说

忍着言不由衷的段落

我反正注定留在角落

我想摸你的头发

只是简单的试探啊

我想给你个拥抱

像以前一样可以吗

你退半步的动作认真的吗

小小的动作伤害还那么大

我只能扮演个绅士

才能和你说说话

我能送你回家吗

可能外面要下雨啦

我能给你个拥抱

像朋友一样可以吗

我忍不住从背后抱了一下

尺度掌握在不能说想你啊

你就当刚认识的绅士

闹了个笑话吧

你能给我只左手

牵你到马路那头吗

我会像以前一样

看着来往的车子啊

我们的距离在眉间皱了下

迅速还原成路人的样子啊

越有礼貌我越害怕

绅士要放得下

《Gentleman (绅士)》

歌手：PSY

填词：PSY

谱曲：刘根衡

编曲：刘根衡

所属专辑：《Gentleman》

发行时间：2013年4月12日

中韩对照：

알랑가 몰라 왜 화끈해야 하는건지

真是搞不懂 为什么感觉如此火热

알랑가 몰라 왜 말끔해야 하는건지

真是搞不懂 为什么这样干干净净

알랑가 몰라 아리까리하면 까리해

真是搞不懂 那就不懂吧

알랑가 몰라 We Like We We We Like Party 해~

真是搞不懂 我们喜欢 我们我们我们喜欢派对 嘿~

있잖아 말이야

有这样的一句话

이 사람으로 말씀드리자면 말이야

如果这个人 要告诉你点什么啊

용기 패기 똘끼 멋쟁이말이야

他一定使出了浑身勇气啊 霸气啊

너가 듣고픈 말 하고픈게 난데 말이야

你要想听的话 真的想告诉你的话 就是我啊

Damn! Girl! You so freakin' sexy!

MD，妞！你看起来可真性感！

Ah Ah Ah Ah~ I’m a

啊 啊 啊 啊~ 我是

Ah Ah Ah Ah~ I’m a

啊 啊 啊 啊~ 我是

Ah Ah Ah Ah~

啊 啊 啊 啊~

I’m a motherfucker gentleman!

我是个混账绅士

I’m a

我是

Ah I’m a

啊 我是

I’m a motherfucker gentleman!

我是个混账绅士

I’m a

我是

Ah I’m a

啊 我是

I’m a motherfucker gentleman!

我是个混账绅士

알랑가 몰라 왜 미끈해야 하는건지

真是搞不懂 为什么看起来要洗澡

알랑가 몰라 왜 쌔끈해야 하는건지

真是搞不懂 为什么只能小声的欢呼

알랑가 몰라 달링 빨리와서 난리 해

真是搞不懂 快点出点乱子吧

알랑가 몰라 난리 난리났어 빨리 해

真是搞不懂 乱子出了 快来吧

있잖아 말이야

有这么一句话

너의 머리 허리 다리 종아리 말이야

你的头和腰 小腿和脚啊

Good,feeling! feeling Good!

很好，感觉！ 感觉？很好！

부드럽게 말이야

看起来柔软无比

아주 그냥 헉소리나게 악소리나게 말이야

也许这是让人听起来吓一跳的话 对我来说却是啊一声的话

Damn! Girl! I’m a party mafia!

MD，妞！我可是派对高手！

Ah Ah Ah Ah~ I’m a

啊 啊 啊 啊~ 我是

Ah Ah Ah Ah~ I’m a

啊 啊 啊 啊~ 我是

Ah Ah Ah Ah~

啊 啊 啊 啊~

I’m a motherfucker gentleman!

我是个混账绅士

I’m a

我是

Ah I’m a

啊 我是

I’m a motherfucker gentleman!

我是个混账绅士

I’m a

我是

Ah I’m a

啊 我是

I’m a motherfucker gentleman!

我是个混账绅士

Gonna make you sweat

让你动起来

Gonna make you wet

让你湿透了

You know who I am~

你知道我是

Wet PSY!

湿漉漉的鸟叔

Gonna make you sweat

让你动起来

Gonna make you wet

让你湿透了

You know who I am~

你知道我是

Wet PSY!

湿漉漉的鸟叔

Gonna make you sweat

让你动起来

Gonna make you wet

让你湿透了

You know who I am~

你知道我是

Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY!

湿漉漉的鸟叔 湿漉漉的鸟叔 湿漉漉的鸟叔

Wet PSY! PSY! PSY! PSY!

湿漉漉的鸟叔 鸟叔 鸟叔

Ahhhhhh~~~ I’m a motherfucker gentleman!

啊啊啊啊~~~我是个混账绅士

I’m a

我是

Ah I’m a

啊 我是

I’m a motherfucker gentleman!

我是个混账绅士

I’m a

我是

Ah I’m a

啊 我是

I’m a motherfucker gentleman!

我是个混账绅士

Motherfucker gentleman!

混账绅士

Motherfucker gentleman!

混账绅士

绅士

作词：薛之谦

作曲：薛之谦

演唱：薛之谦

好久没见了什么角色呢

细心装扮着

白色衬衫的袖扣是你送的

尽量表现着像不在意的

频繁暴露了自欺欺人者

越掩饰越深刻

你说我说听说

忍着言不由衷的段落

我反正决定自己难过

我想摸你的头发

只是简单的试探啊

我想给你个拥抱

像以前一样可以吗

你退半步的动作认真的吗

小小的动作伤害还那么大

我只能扮演个绅士

才能和你说说话

我能送你回家吗

可能外面要下雨啦

我能给你个拥抱

像朋友一样可以吗

我忍不住从背后抱了一下

尺度掌握在不能说想你啊

你就当刚认识的绅士

闹了个笑话吧

尽量表现着善解人意的

频繁暴露了不欲人知的

越掩饰越深刻

想说听说别说

忍着言不由衷的段落

我反正注定留在角落

我想摸你的头发

只是简单的试探啊

我想给你个拥抱

像以前一样可以吗

你退半步的动作认真的吗

小小的动作伤害还那么大

我只能扮演个绅士

才能和你说说话

我能送你回家吗

可能外面要下雨啦

我能给你个拥抱

像朋友一样可以吗

我忍不住从背后抱了一下

尺度掌握在不能说想你啊

你就当刚认识的绅士

闹了个笑话吧

你能给我只左手

牵你到马路那头吗

我会像以前一样

看着来往的车子啊

我们的距离在眉间皱了下

迅速还原成路人的样子啊

越有礼貌我越害怕

绅士要放得下