《生活大爆炸》the big bang of theory第二季第14集中谢尔顿sheldon的台词中divvy up和between的关系

这个句子简单的结构就是。the rest is divvied up between A and B。

divvy up是分摊的意思，是一个固定的短语，不要把up从里面拿出来，要看成一个词，“between A and B” 就是说剩下的那些钱分摊在那两个中间。一个是a small savings account，（后面是有个逗号的）this deceptive container of peanut brittlle（这个是做同位语，就是解释了saving account是藏在这个里面的。因为是口语可以配合手势，视频里面sheldon正在摇那个罐子。所以有的时候句子结构不会工整，否则应该会说 “a small saving account which is this deceptive。。”。另外一个，就是什么超人的屁股里了。。

被金发美女诺维斯基吻过之后，谢尔顿意识到艾米才是他想在余生中一起度过的人。于是他马不停蹄的从西海岸的帕萨迪纳飞到东海岸的普林斯顿大学，双手捧着戒指，单膝跪在艾米的宿舍门口。此情此景，艾米别说有多开心了。可还没等她回答，谢尔顿口袋里的手机就响了起来。打电话的是莱纳德，就是想确认谢尔顿在哪。一听谢尔顿在向艾米未婚，莱纳德和佩妮都起劲了，等着听到结果。结果当然是肯定的，谢尔顿最先把这个好消息告诉了母亲。玛丽听到总算有人肯嫁给儿子，真是要感谢全能的上帝。之后拉杰、霍华德都一一得到了通知，谢尔顿每次都会从诺维斯基的接吻开始讲述整个过程，倒是让艾米有些不爽。谢尔顿原本订的是当天往返机票，防止被艾米拒绝，还要呆在这里浪费时间。既然现在艾米同意了，那留下来多呆几天应当不成问题。晚上，艾米与两名同事有约，带着谢尔顿一同前往。四个人里三个是生物学博士，只有谢尔顿是物理学人才。显然另两人与艾米的共同语言更多一点，不免冷落了一向自视聪明绝顶的谢尔顿。谢尔顿不时的要把话题拉到自己身上，让晚餐的气氛很尴尬。结束回到宿舍，订婚后的第一场争执发生了。对自恋惯了的谢尔顿，艾米无话可讲，气得摔门进了自己的卧室。没有门可摔的谢尔顿跑进卫生间，与霍金通视频电话，抱怨着那些博士只知道谈论些无聊的话题。霍金不亏是最聪明的人，用一个反问就解决了谢尔顿的问题。谢尔顿此时此刻不也是在讨论无聊的话题吗？一语点醒梦中人，谢尔顿回到房间向艾米道歉。

毕竟最厉害的钢铁侠还要时不时的给美国队长当配角，他也愿意偶尔做会绿叶衬托艾米。得到艾米的原谅后，谢尔顿决定即刻启程回帕萨迪纳，因为在那里他才是大家都稀罕的宝贝。就在谢尔顿与艾米订婚成为几个朋友之间的谈资时，伯纳黛特却高兴不起来。她刚刚检出来自己又怀孕了，明明做好了各种措施，意外还是发生了。佩妮是第一个知道这个消息的人，听到时嘴张得都能塞进去一个驼鸟蛋。等霍华德看到检孕棒时，也吓坏了。他和伯纳黛特都没准备好要第二个孩子，光是哈雷就已经让他们疲惫不堪，哪还受得了再来一个。作为朋友，莱纳德和佩妮当然要安慰和鼓励霍华德夫妻俩。伯纳黛特灵光一闪，莱纳德和佩妮也可以怀上一个，一起经历这个过程。此话一出，莱纳德和佩妮面面相觑。除非已经做好准备或者确信要被佩妮抛弃，否则莱纳德打死都不会生个小孩出来。这个观点得到佩妮一个大大的赞。三个月后，艾米结束了访问学者的行程回到了加州理工大学。几个朋友在食堂里见到了这对刚刚订婚的小情侣，艾米却发现亲过谢尔顿的诺维斯基就坐在不远处。正当大家都以为会发生一场鸡飞狗跳的大战时，艾米上前深情的拥抱诺维斯基，真心感谢她促成了谢尔顿的求婚。

　导语：美剧《生活大爆炸》讲述的是四个宅男科学家和一个美女邻居发生的截然不同的搞笑生活故事。让我们一起来看看**中有哪些精彩台词吧!

　《生活大爆炸》经典台词：

　1She's my guest If anyone should offer her anything, it should be me Elizabeth, can I get you something Perhaps a feminine hygiene product, or a bowel regulating yogurt

　她是我的客人。要招待她的话也该由我来吧。伊丽莎白，我能为你效劳吗你想要女性卫生用品还是调节肠道的酸奶

　2Oh, Penny This is Dr Plimpton, a leading expert on quantum cosmology Dr Plimpton, Penny is a waitress who doesn't understand the role gasoline plays in an internal combustion engine

　佩妮，这位是普林顿博士，量子宇宙论权威专家。普林顿博士，这是佩妮，一名不理解内燃机需要汽油做燃料的服务生。

　3Roommates agree that Friday nights will be reserved for watching Joss Whedon's brilliant new series, Firefly

　室友同意在每周五晚上观看乔斯威登最新导演的惊世力作《萤火虫》。

　4The apartment flag is gold lion rampant on a field of azure

　公寓旗帜是一头在天蓝色背景下两腿站立的狮子。

　5I'm here because you violated our roommate agreement, specifically Section Eight, 'Visitors', sub-section C, 'Females', Paragraph 4, 'Coitus' Roommates shall give each other twelve hours' notice of impending coitus

　我来是因为你违反了我们的室友协议，确切来说是第八部分“宾客”里的c小部分“女性”里的第四段“交媾”。在进行交媾之前，室友需要提前12小时通知对方。

　6I assure you, you'll be sorry you wasted your money on an iPod, when Microsoft comes out with theirs

　等到微软出了自己的播放器，到时你就等着后悔吧，把钱浪费在一文不值的苹果机上。

　7Yes, in 1917, when Albert Einstein established the theoretic foundation for the laser in his paper "Zur Quantentheorie der Strahlung," his fondest hope was that the resulting device be "bitchin'

　1917年，当爱因斯坦在他的文章《关于辐射的量子理论》中阐述了激光的理论基础时，他最诚挚的希望就是最终的仪器和很他妈的帅。

　8When one gets beaten up every other day in school, one of necessity develops a keen sense of hearing Incidentally, one can get beaten up in school simply by referring to oneself as "one"

　隔天就在学校挨揍的某人必然会进化出更敏锐的听觉。而且在学校挨揍的某人通常都把自己称为“某人”。

　9It’s a time of day I invented It better defines the ambiguous period between afternoon and evening: prevening Fairly certain it will catch on, as it fills a desperate need

　是我发明的描述时间的方式，更好地定义了个模棱两可的时段，下午和晚上之间，就是傍晚。我确信因为急需精确描述，这词定会广为流传。

　10In a few minutes, when I gloat over the failure of this enterprise, how would you prefer I do it The standard "I told you so" with a classic "neener-neener" Or just my normal look of haughty derision

　在几分钟后，等我幸灾乐祸地冷眼旁观着本次相亲的失败，你们更愿意我怎么做是标准答案，“我早说过会这样”还是经典的“哦也哦也”还是用我平常那副高傲嘲弄的表情

　剧情简介：

　主人公谢尔顿·库珀Sheldon Cooper(吉姆·帕森斯饰)和莱纳德·霍夫斯塔特Leonard Hofstadter(约翰尼·盖尔克奇饰)是一对好朋友，他们的智商绝对高人一等，因为他们对量子物理学理论可以倒背如流，无论你问他们什么问题，都难不倒他们。但是说到日常生活，这两个不修边幅的男孩就彻底没了脾气，生活中柴米油盐这些看似简单的事情，却让他们有迷失在太空里一样的感觉，他们所掌握的那些科学原理在这里根本没有用武之地。直到有一天，隔壁搬来一位美貌性感的女孩佩妮Penny(卡蕾·措科饰)，顿时吸引了莱纳德Leonard的`目光。佩妮Penny是个梦想成为演员的女孩，但一直没有能成功，平时只能在快餐店打工，她个性开朗，待人友善，是位与莱纳德Leonard、谢尔顿Sheldon截然不同的追求时尚的年轻人，最重要的是她刚刚变成单身。

　莱纳德Leonard和谢尔顿Sheldon还有两个好朋友。自认为是花花公子的霍华德·沃洛维茨Howard Wolowitz(西蒙·赫尔伯格饰)，他称自己是加州理工学院的"卡萨诺瓦"(1725-1798，意大利冒险家，以所写的包括他的许多风流韵事的《自传》而著称，后来该词被引申为"风流浪子，好色之徒")，能用六种语言泡妞，参与负责美国的火星探索计划，其实霍华德Howard不过是个喜欢拿一些过时的手段把妹的家伙，很多时候他的把妹手法都让对方感到恶心。来自印度的拉杰什·库斯拉帕里Rajesh Koothrappali(昆瑙·内亚饰)患有严重的“与异性交往障碍症”，有异性在场的时候他就无法说话，只有在喝醉以后才能自在地与女孩交流。一个美女和四个科学阿宅的故事就这样在笑声中悄然开始上演。

　谢尔顿最后和艾米结婚了。《生活大爆炸 》十一季的第24集，谢尔顿和艾米结婚，两人深情一吻，诉说着最动人的誓言，尤其是两人回顾从咖啡厅初遇到后来的相处，他们之间诞生了很多不一样的火花，尤其是随着时间的流逝，两人的感情也越来越浓烈，最后结婚结局非常的圆满。

　《生活大爆炸》谢尔顿是男主，他是一位智商达到了187的物理天才，也是一位很具有二次元思维的人物，因为他的智力超群，所以在生活中他的很多言行都显得与众不同，尤其是他吹毛求疵的样子让很多人都忍受不了，不过和艾米相遇后，谢尔顿发生了很大的转变。

　艾米第一次出现是《生活大爆炸》第三季的最后一集，在第九季第11集中两人有了肌肤之亲，第十季的最后一集谢尔顿求婚成功，第十一季最后一集谢尔顿艾米结婚，第十二季最后一集两人获得了诺贝尔奖。

That's 'cause you always fill up on chips

这位是来自斯德哥尔摩的冈德森博士

And this is Dr Gunderson from Stockholm

瑞典呀

Ah, Sweden

是我最喜欢的木偶

Yeah, home of my favorite Muppet

和第二喜欢的肉丸[宜家肉丸]的家乡

and, uh, second favorite meatball

好吧 果然北欧人没有幽默感的名声是真的

Okay, the Nordic reputation for lack of humor is well-founded

天啊 他是叫冈德森还是干得瘆呀

Boy, is his name Gunderson or No-Funderson

你到底想要说什么 库珀博士

Where are we going with this, Dr Cooper

拜托 我是你的男朋友

Oh, please, I'm your boyfriend

你应该叫我谢尔顿

You call me Sheldon

没错 我跟这位穿着毛衣的小可爱

That's right, I am in a boy-girl relationship

是男女朋友关系

with this cute little lump of wool

谢尔顿

Sheldon

而且还有身体接触哦

It's a physical relationship, too

比如说 拉手 拥抱 即使在大热天也是

Hand-holding, hugging even on hot days

好吧 又多了一种

Okay, here's a new one

显然现在我们在桌子下

Apparently now we kick each other

互踢彼此的小腿

in the shin under the table

换我踢你了 你觉得如何

How do you like it when I do it to you

不是很爽 对吧

据确认，大小谢耳朵即将在《生活大爆炸》第12季12月份的一集同框，实现两部剧集的时空穿越联动!接下来，重温生活大爆炸经典台词让我们期待下大小谢尔顿的真正见面吧!

生活大爆炸经典对白

1、They say at the end of your life, you regret the stuff you didn't do more than the stuff that you did

别人都说，人到了暮年，比起自己干过的事，会更后悔没有干过一些事情。

2、You distract me I've been distracted since the moment I met you Because all I can think about is how much I want to kiss you

你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。

3、 I think you might find the support you're looking for, if you realize that realtionship are a give and take

你要知道，你在一段恋爱中能得到多少其实全部取决于你付出了多少。

4、The best way to achieve a goal is to devote 100% of your time and energy to it

达到目标的最好办法就是投入自己百分之百的时间和精力去完成它。

5、Your words fall like acid rain on the wounded petals of my heart

你的一字一句都像是冷冷的酸雨在我破碎的心上胡乱地拍。

6、When you got to go space, it was hard for me Because it made me realize they'll just send anyone up there

你上太空的时候，我挺难受的。因为这让我意识到，只要是个人就能被太空总署送上去。

7、If you weren't my friend, there'd be a hole in my life!

如果没有你这个朋友，我的人生会若有所失。

8、From now on, I'm gonna say yes--yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answer's going to be yes

从今天起，我要积极接受一切，接受爱，接受挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。

9、You have to have the courage to end the relationship Break it off, shake hands, walk awayI know it's hard, honey, but that's how you grow

你得有壮士断腕的勇气结束感情。分手止损、握手道别、甩手走人。我知道这很困难，但人都是这样成长的。

10、Just make sure, you know, you appreciate those who who are still there for you

你要记住，一定要珍惜那些还在你身边的亲朋好友。

生活大爆炸经典台词

11、Smart is the new sexy

聪明即是性感。

12、In a world where you can't fight back, superheroes provide meaingful wish-fulfilment

在一个人自身无力反抗时，超级英雄能满足他们心中的愿望

13、The need to find another human being to share one's life with, has always puzzled me Maybe because I'm so interesting all by myself With that being said, may you find as much happiness with each other as I find on my own

人穷尽一生追寻另一个人类共度一生的事，我一直无法理解。或许我自己太有意思，无需他人陪伴。所以，我祝你们在对方身上得到的快乐与我给自己的一样多。

14、You sure your mothlike personality won't be drawn to this blazing fire that is myself

你确定以你飞蛾扑火的性格不会被我这熊熊烈火所吸引吗

15、No, no I’m listening It just takes me a minute to process so much stupid all at once

不，不，我在听。只是我需要一点时间，来处理这么多愚蠢的信息。

16、One cries because one is sad I cry because others are stupid and that makes me sad

一个人哭，是因为这个人感到悲伤。我哭，是因为其他人都太蠢了，这让我很悲伤。

17、Interesting You’re afraid of insects and women Ladybugs must render you catatonic

有意思，你害怕昆虫和女人。七星瓢虫(Ladybugs)应该会把吓成神经病吧

18、Hard as this may be to believe, it’s possible that I’m not boyfriend material

尽管这令人难以置信，但的确有可能，我并不是一块男朋友的料。

19、Yes, it tells us that you participate in the mass cultural delusion that the sun's apparent position relative to arbitrarily defined constellations at the time of your birth somehow affects your personality

是的，它告诉我们，你参与的羣众文化有个错觉，以为太阳的视位置相对于任意星座的定义你的出生，在某种程度上影响你的人格。

20、I never said that you’re not good at what you do It’s just that what you do is not worth doing

我从来没有说，你并不擅长于你所做的工作。只是，你做的事情根本不值得去做。

生活大爆炸经典台词

剧集评价

《生活大爆炸》是CBS电视台最具风格的一部情景喜剧，该剧以越来越盛行的“宅文化”吸引了一大批固定收视人羣，虽然在各大奖项上暂无作为，但《生活大爆炸》的火爆程度和逐年上升的收视率是有目共睹的。

这部美剧以四个研究量子物理学的天才科学家和一个怀揣演员梦想的餐厅金发女招待为主角，新颖的角度和独具一格的笑料令观众感到耳目一新。这部美剧不论是在欧美还是在国内都掀起了一阵“科学家热潮”，成为近年来美国电视剧中最为成功的喜剧作品。

在The Big BANG Theory中，nerd们张口就来的科技知识包罗万象。除了他们本行的物理学，其他的诸如化学、生物学、医学、电子信息等他们也能脱口而出。所介绍的知识，有最前沿的，也有最贴近生活的。这是充满了积极意义的。

美剧《生活大爆炸》一定陪伴了很多小伙伴的青春，如今生活大爆炸已经快要大结局了，谢耳朵与Amy的结婚照也已经曝光了，那么你还记得其中有多少经典台词呢我为大家整理了50句生活大爆炸经典台词，一起来看看吧。

生活大爆炸经典台词

1 I don’t need sleep, I need answers I need to determine where, in this swamp of unbalanced formulas, squatteth the toad of truth

我不需要睡眠，我需要答案。我要找出在这个充满不平衡方程的沼泽中是什么阻碍了真理的蛤蟆。

2I’ve lived up to my mitments under the agreement At least once a day I ask how you are, even though I simply don’t care I no longer stage spontaneous biohazard drills after 10 pm, and I abandoned my goal to master Tuvan throat singing

我一直遵守着协议里的所有义务。每天至少问候你一次，即使我一点都不在意。我没有在晚上十点后进行生物危害演习了，我也放弃学习图瓦喉唱了。

3 Oh, I don’t want to know that! How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundation for interstellar flight on a silver surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of a contagious skin disease

你告诉我这些干嘛啊你。这下好了，我怎么可能一边和斯坦李讨论用银质冲浪板来星际飞行的科学依据，一边逐行扫描他的脸以寻找皮肤传染病的蛛丝马迹。

4I don’t trust banks I believe that when the robots rise up, ATM’s will lead the charge

鬼才相信银行。我坚信如果有一天机器人奋起反抗了，自动取款机肯定是起义军领袖。

5 Oh, no A Godzilla-like monster is approaching the city I have to get my people to safety “People of Sheldonopolis, this is your mayor Follow me If the children can’t run, leave them behind!” Oh, the simulated horror!

不会吧。一个类似哥斯拉的怪物正在接近城市。我得把我的市民转移到安全区。“谢尔顿奥波利斯的市民们，我是你们的市长。跟着我。小孩子要是跑不了就别管他们了。”哦呦妈呀，模拟恐怖效果贼棒!

6 There isn’t enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart

即使饮尽全世界的黄春菊茶能稳定情绪，也不能平息我心中的怒火。

are winged fury! Which is still no excuse for going over the posted speed limit

我们的愤怒张开双翅!即使这样还是没有任何理由超过高速公路的速度限制标准。

生活大爆炸

you don’t mind, I’d like to stop listening to you and start talking

你不介意的话，我想停止听你说话，开始发言。

at you, getting me to engage in the social sciences You’re a vixen, Amy Farrah Fowler

看看你，居然让我开始研究社会科学了。你真坏，艾米费拉福勒。

did not “break up” with Joyce Kim She defected to North Korea

你没有与乔伊斯·金“分手”。她叛逃到北韩。

11、Ah gravity, thou are a heartless bitch

啊，地心引力，你是一个无情无义的 。

e wouldn't have been any ass kickings if that stupid death ray had worked

如果那该死的死亡放射线能用我就不会挨打了。

13 If the correct way to do it is the wrong way, then I yield

如果胡来才是正确的方法的话，那我闭嘴。

14 Sheldon: Scissors cuts paper, paper covers rock, rock crushes lizard, lizard poisons Spock, Spock ashes scissors, scissors decapitates lizard, lizard eats paper, paper disproves Spock, Spock vaporizes rock, and as it always has, rock crushes scissors

谢耳朵：剪刀剪纸，纸包石头，石头砸蜥蜴，蜥蜴毒死斯巴克，斯巴克击碎剪刀，剪刀砍断蜥蜴，蜥蜴吃了纸，纸反驳斯巴克，斯巴克蒸发石头，最后就是一直都那样的，石头硌坏剪子。

生活大爆炸经典语录

15、Howard is teaching Sheldon Chinese

Howard: You know, I'm really glad you decided to learn Mandarin

Sheldon: WhyHoward: Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me

霍华德：话说，你终于要学普通话了我还真高兴。

谢耳朵：为嘛

霍华德：等你说顺溜了，有十多亿中国人民等着你去烦，你就不用来烦我了。

16I love Strawberry Quik! It’s my favorite pink fluid, narrowly beating out Pepto Bi ol

我超爱草莓速溶奶!我最喜欢的粉色液体，比佩托比斯摩(粉色液体胃药)略胜一筹。

17 The need to find another human being to share one’s life with has always puzzled me Maybe because I’m so interesting all by myself With that being said, may you find as much happiness with each other as I find on my own

人穷尽一生追寻另一个人类共度一生的事，我一直无法理解。或许我自己太有意思，无需他人陪伴。所以，我祝福你们在对方身上得到的快乐与我给自己的一样多

18 Aah! A vintage mint-in-the-box, 1975 Mego Star Trek Transporter with Real Transporter Action! Hot darn!

啊!未拆封的经典，1975年米果公司出产的星际迷航传送机，还会有真实的传送特效!帅爆了!

That’s what I always thought 1975 elled like

哦。跟我想象中的1975年的味道一样。

aps you should look with your eyes and not your muscular Nebraska man hands

你光用眼睛看就行了，把你那肌肉发达的汉子手拿开。

is Steven Hawking! Perhaps my only intellectual equal!

这可是史蒂芬霍金啊!也许是唯一一个和我智商相当的人。

生活大爆炸经典对白

and put yourself in my place Imagine you’re the sole human being living on a pla populated with nothing but dogs and then it turns out, there’s another human being

你设身处地地替我想想。假设你的星球都是狗狗而你是唯一一个人类，然后突然发现这星球上还有一个人类。

contraire When I correct people, I’m raising them up You should know I do it for you more than anyone

正相反。当我纠正别人时，我是让他们更进一步。你应该最懂了，你可是深得我恩惠。

we squeeze you any tighter you might turn into a diamond

再继续挤下去，你就能变成钻石(钻石的形成需要高压推挤)了。

25I understand the confusion I never said that you are not good at what you do It’s just that what you do is not worth doing

我理解你的困惑。我从未说过你工作不称职。我是说你的工作没价值。

26I wish you all could be inside my head The conversation is sparkling

真希望你们能听到我的心声。我脑中的对白简直是异彩纷呈。

I am to participate in the social convention that is the stag night, then I must embrace all its ponents including tobacco, swear words, and yes – alcohol Jeepers – that’s yucky!

如果我要参与进这种社会习俗，也就是这个单身派对，我就得接受所有的东西，包括香菸，脏话，当然还有酒。亲娘咧，太难喝了!

28 As you know, the essence of diplomacy is promise With that in mind I propose the following: I will take Rothman’s office and you will find a way to be okay with that

众所周知，外交的本质就是妥协。以该本质为指导思想，我提出如下建议：罗斯曼的办公室归我，你一边哭去吧。

生活大爆炸台词

29I’m trying to raise the temperature in here before my nipples rip through my shirt

我在努力提升这屋的温度，太凉了，我激凸得都要扎破衬衫了。

gravel monkeys! If you need to shake rocks, try jiggling your heads around!

嘿，你们这些石猴子!想筛石头直接用自己脑袋摇着筛吧!

do men’s and women’s hair in the same room at the same time It’s like Sodom and Gomorrah with mousse

那里无论男人还是女人都坐在同一个房间里一块剪。那简直就像是带有摩丝的罪恶之城。

32I have spent my whole life trying to bring order to the universe by carefully planning every moment of every day But for all my efforts --like the dinner schedule, the pajama rotation, my bowel movement spreadsheet -- it’s clear now, I’m wasting my time

我用了一生时间精心安排我每天该做什么就是想要给这个世界带来秩序。而我所有的努力-我的晚餐安排，我的睡衣轮换制，我的排便情况试算表--现在我算明白了，我一直在浪费时间。

’s 93 She won’t be disappointed for long

她都九十三岁了。也失望不了几年了。

34I am a man of science, not someone’s snuggle bunny

我是个搞科研的人，不是某人的抱抱兔。

e’s a bird outside the window, and he won’t go away That is the hell that is going on

窗户外面有只鸟，死活不肯走。弄得我跟人间炼狱似的。

生活大爆炸语录

’s called ornithophobia, and someday it will be recognized as a true disability, and then the landlord will be required by law to put a giant over the building Which is unfortunate because I have a fear of s

这叫恐鸟症。而且总有一天，恐鸟症会被视为一种残疾，房东必须按照法律规定给这栋楼加一张大网。到时就悲剧了，因为我还怕网。

ingbirds are the vampires of the flower world

蜂鸟是鲜花界的吸血鬼。

38I’m in the Matrix, Leonard I see everything

我在矩阵里，莱纳德，我什么都看得见。

39 What sight is better than your little boy embarrassing a Nobel laureate

有什么景色能与你儿子让诺贝尔奖得主颜面扫地相媲美呢

you trying to suggest that my emotional problems are no different than those of a stupid person

你是说我的情绪问题跟那些 没什么两样吗

’s not suspicious that I’m fixating – it’s consistent with my personality

我锲而不舍没什么奇怪的-我个性向来坚持不懈。

42I tried to scare an Indian with a snake Come on Cooper, you're better than this!

我居然想用蛇来吓唬印度佬。加油啊，库珀，你就那么点能耐吗。

生活大爆炸台词对白

, if it’s any help, I’ve read all the great moral philosophers, including Dr Seuss

如果需要帮忙的话，我读过各种伦理学家的著作，包括苏斯博士(美国著名作家及漫画家、以儿童书出名)的书哦。

44 I’ve prepared a number of topics that should appeal to the advanced and novice conversationalist

我准备了一些应该能同时吸引高阶谈天霸与低档聊天人的话题。

45 I trusted you with my email address and you betrayed that trust by sending me Inter b ities -- Strike One Touching my food -- Strike Two

我信任你才给你邮箱地址，你却给我发些网络俗物:一振。碰我的吃的:二振。

tings, Hamburger Toucher You are probably wondering why you cannot IM with your little friends about how much you "heart" various things

你好，汉堡亵渎者。可能你很纳闷咋不能和你的密友们网聊了呢，无法倾诉你多么"心水"啥啥啥了。

47I really don't think this is the kind of thing Jesus concerns himself with

我不认为耶稣会管这等闲事。

48 I'm not insane -- my mother had me tested

我一点不疯。我妈早就带我去测试过了。

49 I never eat in strange restaurants One runs the risk of non-standard cutlery Three tines is not a fork Three tines is a trident Forks are for eating, tridents are for ruling the Seven Seas

我从不去陌生的餐厅吃饭。指不定就用那些不标准的餐具了三个分叉的根本不能叫叉子。那叫三叉戟。叉是用来吃东西的，而三叉戟是用来统治七海的(海神手中的三叉戟)。

50 Oh, I'm sorry Did I insult you Is your body mass somehow tied into your self worth

哦，对不起。我有冒犯你吗你的体重跟自我价值有关系

生活大爆炸经典的话

　《生活大爆炸》剧情介绍/简介

《生活大爆炸》是由查克·洛尔和比尔·普拉迪创作的一出美国情景喜剧，在2007年9月24日由哥伦比亚广播公司(CBS)推出。此剧由华纳兄弟电视公司和查克·洛尔制片公司共同制作，讲述的是一个美女和四个科学家的故事，2011年续拍第五季。2009年8月，该剧赢得了电视评论协会(TCA)最佳喜剧系列奖，吉姆·帕森斯亦赢得了喜剧类的个人奖项。

Sheldon和Leonard 是一对好朋友，他们的智商绝对高人一等，他们精通量子物理学理论，熟悉各领域问题。但是说到日常生活，这两个不修边幅的男孩就彻底没了脾气——生活中柴米油盐这些看似简单的事情，却让他们有迷失在太空里一样的感觉，他们所掌握的那些科学原理在这里根本没有用武之地。直到有一天，隔壁搬来一位美貌性感的女孩Penny ，顿时吸引了Leonard的目光。Penny是个梦想成为演员的女孩，但一直没有能成功，平时只能在快餐店打工，她个性开朗，待人友善，是位与Leonard、Sheldon截然不同的追求时尚的年轻人。最重要的是——她刚刚变成单身。

Leonard和Sheldon还有两个好朋友。自认为是 的Howard Wolowitz，他称自是加州理工学院的“卡萨诺瓦“(1725-1798，意大利冒险家，以所写的包括他的许多风流韵事的《自传》而著称，后来该词被引申为“风流浪子，好色之徒“)，能用六种语言泡妞，参与负责美国的火星探索计划(喜欢邀请看上的女孩去火星兜风，也因此在第二季引发一场事故，遗憾地与“火星生命发现者”的称号失之交臂)，其实Howard不过是个喜欢拿一些过时的手段把妹的家伙，很多时候他的把妹手法都让对方感到恶心。

来自印度的Rajesh Koothrappali 患有严重的“与异 往障碍症”，有异性在场的时候他就无法说话，只有在喝醉以后才能自在地与女孩交流。一个美女和四个科学阿宅的故事就这样在笑声中悄然开始上演。

生活大爆炸经典的句子

故事中的谢耳朵是名副其实的“室友终结者”，虽然有高达187的智商，但在社交方面却是 中的 ，他的各种怪癖不断的为其他四名主角制造难题。莱纳德在四大宅男中算是最接近正常人的一个，他的好脾气让他能够和谢耳朵共居一室，还与佩妮发展出过一段恋情。金发美女佩妮一直梦想着要成为一个演员，但她和大部分追梦失败的女孩一样，在一家餐厅当女招待。霍华德自以为是一个浪漫多情讨人喜欢的人，看到漂亮的女人就忍不住要搭讪，但往往讨来的都是白眼。拉杰是一名印度移民，他患有“看到女孩就害羞得不能说话”综合症，酒精能够暂时缓解症状，但无法根治。