请给我GBA牧场物语的金手指

下载在电脑里的那是EC

不如金手指好用

牧场游戏下载：

1GBA矿石镇GG版：简体中文版下载地址

http://wwwbokumonocn/rom/mcwy_gbrar

繁体中文版下载地址错别字可能有点多……请谅解

http://wwwbokumonocn/rom/mcwy_big5rar

2GBA矿石镇MM版：http://wwwchinagbacom/files/muchang/hmmm2ndzip

3GB1牧场：http://wwwchinagbacom/files/muchang/GB1rar

4GB2牧场：http://wwwchinagbacom/files/muchang/GB2rar

5GB3牧场：http://wwwchinagbacom/files/muchang/GB3rar

6牧场物语手机版：http://wwwchinagbacom/files/muchang/muchangrar

7FC牧场物语：http://wwwchinagbacom/files/muchang/harvestmoon%20fcexe

8SFC牧场物语：http://wwwchinagbacom/files/muchang/sfchmrar

9n64牧场2英文版：http://wwwchinagbacom/files/muchang/n64hmrar

10PS牧场GG英文版：http://wwwchinagbacom/files/muchang/psrar

11PS牧场MM日文版：http://wwwchinagbacom/files/muchang/hmgirlpsexe

12NDS小精灵中心英文版：http://imgcgfanscn/tsl/muchang/0561_-_Harvest_Moon_DS_USA_NDS-LGCrar

13PSP牧场中秋之月MM、GG日文集合版下载：http://wwwcngbacom/viewthreadphptid=326189&fpage=1&toread=1

14NDS新牧场诗歌工坊汉化版下载：http://wwwcngbacom/thread-16799307-1-1html

模拟器下载：

1gba模拟器：http://wwwkoudai8com/index/Soft/simulator/200502/36html

2fc模拟器：http://hibaiducom/dyzqx/blog/item/c92c55a9d2feeafe1f17a220html

3nds模拟器：http://wwwcngbacom/thread-16622949-1-1html

4PS模拟器：http://hibaiducom/dyzqx/blog/item/c92c55a9d2feeafe1f17a220html

金手指使用教程 作者:血红雪月 http://postbaiducom/fkz=20600558

学着这样做既可

GG版金手指:http://tiebabaiducom/fkz=182265638

MM版金手指:http://tiebabaiducom/fkz=193986735

(未知性别)金手指:http://tiebabaiducom/fkz=182224747

作菜食谱:http://tiebabaiducom/fkz=182336597

上手指南

http://zhidaobaiducom/question/51400609htmlsi=1

牧场物语全事件：

http://postbaiducom/fkz=24177008

牧场物语MM版爱情事件:

http://postbaiducom/fkz=112700787

情敌事件:

http://postbaiducom/fkz=6714238

牧场物语GBA女版结婚后事件

http://zhidaobaiducom/question/39652977htmlsi=9

牧场MM版 男孩的喜好和事件

http://postbaiducom/fkz=271232277

种子,材料,牧业

http://mcwyemucnnet/gba/sh/

矿石

http://mcwyemucnnet/gba/kc/

料理

http://mcwyemucnnet/gba/ll/

钓鱼

http://mcwyemucnnet/gba/dy/

工具

http://mcwyemucnnet/gba/dj/

电视购物

http://mcwyemucnnet/gba/jy/xd_020html

其他

http://mcwyemucnnet/gba/jy/

《假结婚 The Proposal(2009)》百度网盘高清资源免费在线观看，

r3vi    

导演: 安妮·弗莱彻

编剧: 彼得·基亚雷利

主演: 桑德拉·布洛克、瑞安·雷诺兹、玛丽·斯汀伯根、格雷格·T·尼尔森、贝蒂·怀特

类型: 剧情、喜剧、爱情

制片国家/地区: 美国

语言: 英语

上映日期: 2009-06-19

片长: 108 分钟

又名: 求婚的恶魔(港)、爱情限时签(台)、求婚女魔头、弄假成真

Margaret（Sandra Bullock 桑德拉·布洛克饰）是美国一家知名出版公司的高管，办事出色，为人却极为强势，一旦她的身影出现在办公室，气氛立即会降至冰点，员工们在表面上无不对她噤若寒蝉，在心底则暗呼她为“女魔头”。

Margaret对这一切置若罔闻，照旧施行铁腕政策，可就在她事业如日中天之际，一个噩耗却几乎把她砸晕——因为某些技术性原因，她的签证无法续签，而她本人不得不被遣送回原籍加拿大。

为了保住她苦心经营的一切，Margaret决定和助手Andrew（Ryan Reynolds 瑞安·雷诺兹饰）伪装结婚，以取得在美居住权。在半利诱半胁迫之下，Andrew答应了这个荒唐的要求。

移民局将在一周后对两人进行测试，而Margaret对Andrew还是一无所知，这个周末，她和Andrew一同回到他的家乡……

浪客剑心”微视频在线欣赏，TV+Movie+ova无需注册

http://wwwyoqoocom/bbs/bbsshowarticle/clubid/341/articleid/1099

这是一个仿YouTube的微视频网站，因为有20分钟的限制，所以我把每集的op和ED去掉了，为了把浪客剑心的视频传上去，花了我一个星期的时间，虽然手头的这个字幕版本不是最佳，但是也不错了，目的就是让大家在网上随时都能不受限制的看到剑心的视频，希望大家喜欢。

浪客剑心op,JUDY AND MARY - Sobakasu：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/20100

浪客剑心op,Makoto Kawamoto - 1/2：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjUwMzE2

浪客剑心op,CURIO - Kimi Ni Fureru Dake De：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjUwMzQ0

浪客剑心ED,THE YELLOW MONKEY - TACTICS：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjUwMzky

浪客剑心ED,TMRevolution - Heart of Sword,夜明前：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/20103

浪客剑心ED,L'Arc~en~Ciel - the Fourth Acenue Cafe：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjUwNDAw

浪客剑心ED,SIAM SHADE - 1/3 no Junjou na Kanjou：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjUwNDM2

浪客剑心ED,Yo Izumi - Dame!：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjUwNDU2

浪客剑心op,L'Arc~en~Ciel - 虹：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/20099

第一话 传说中的美剑士 因爱战斗的男人：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTg4Nzc2

第二话 小鬼 武士 小偷门生：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTg4Nzky

第三话 悲伤的剑士 斩断过去的男人：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTg4ODI4

第四话 恶的一文字•打架屋斩左登场：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTg4ODQ0

第五话 逆刃刀对斩马刀 战斗的结束：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTg4ODUy

第六话 黑夜的来访者•黑笠现身：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTkzODQw

第七话 月下之生死决斗•为保护所爱的人：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTkzODk2

第八话 新的战斗 闯进来的迷样美女：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTk0MDI0

第九话 最强的耐力军团 恐怖的御庭番众高手：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTk0MTAw

第十话 苍紫•俊美过人的恐怖人物：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTk0MTM2

第十一话 最强的两人 光明与黑暗之战：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTk0MTQw

第十二话 少年剑士诞生 第一弟子 弥彦的战斗：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTk0MjMy

第十三话 向横岗迈进！虎丸的相扑奋斗记：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTk0MjQ0

第十四话 小命得救 美女医生•惠的挑战：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTk0MjY4

第十五话 炎之暗杀集团•奔走的神风队：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTk5MDQ0

第十六话 勇气的承诺 燃烧吧！秘剑•紫电太刀：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTk5MDg4

第十七话 飞向梦想！ 炮弹姑娘玛丽莫的冒险：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTk5MDk2

第十八话 快跑！弥彦，把逆刃拿回来：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTk5MTA4

第十九话 雷太郎的野望•被禁止王国的幻想：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTk5MTI0

第二十话 真古流的复活 呼风唤雨终极的杀人剑：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTk5MTUy

第二十一话 恶梦破灭！雷十太的野望 完结篇：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTk5MTY0

第二十二话 第一次的蒸汽火车仰天大事件：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTk5MTcy

第二十三话 左之助的背叛？命运的再会：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMTk5MTgw

第二十四话 半夜之战！ 再次左之助VS剑心：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjA2NTAw

--------------------------------------------------------------------------------

2 “浪客剑心”微视频在线欣赏，TV+Movie+ova无需注册

第二十五话 真红的海盗，被拆散的剑心和小薰：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjEwNzcy

第二十六话 闪电的化身！自豪的谜样女海盗•朱罗：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjEwNzc2

第二十七话 燃烧的战栗之岛！真红的海盗 完结篇：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjEwNzgw

第二十八话 揭开新的血战序幕！直逼而来的狼之踪影：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjEwNzg0

第二十九话 史上最强的宿敌！袭击而来的无情之牙：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjEwNzky

第三十话 复仇的恶鬼！志志雄真正的阴谋：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjEwODAw

第三十一话 传达不到的相思。。剑心的旅程：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjEwODA0

第三十二话 化泪水为勇气 小薰的抉择：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjEwODA4

第三十三话 夺取最强的称号！苍紫的全新战斗：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjEwODEy

第三十四话 劫财女飞贼，卷町操的真面目：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjEwODIw

第三十五话 受控于志志雄魔掌下的村落：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjEwODI4

第三十六话 超越幕末之时！剑心与志志雄的对峙：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjEwODM2

第三十七话 折断！逆刃刀 天剑宗次郎对剑心：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjEwODQ0

第三十八话 左之助 秘功的修行，向破戒僧安慈的挑战：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjEwODQ4

第三十九话 打造逆刃的男人！新井赤空最后的一把（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjEwODg4

第三十九话 打造逆刃的男人！新井赤空最后的一把（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjEwOTAw

第四十话 可怕的无情剑客！十本刀，与张的死斗（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjEwOTYw

第四十话 可怕的无情剑客！十本刀，与张的死斗（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjEwOTgw

第四十一话 飞天御剑流的奥义！与恩师比古清十郎的再会（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjExMDAw

第四十一话 飞天御剑流的奥义！与恩师比古清十郎的再会（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjExMDA4

第四十二话 同盟成立！苍紫与志志雄的结盟（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjExMDI0

第四十二话 同盟成立！苍紫与志志雄的结盟（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjExMDQ0

第四十三话 生与死的边缘！奥义•天翔龙闪的练成（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjExMDcy

第四十三话 生与死的边缘！奥义•天翔龙闪的练成（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjExMDgw

第四十四话 怒涛的决战！最强十本刀集合（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjExNjQ0

第四十四话 怒涛的决战！最强十本刀集合（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjExNjUy

第四十五话 炼狱战舰！阻止它的出航（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjExNjYw

第四十五话 炼狱战舰！阻止它的出航（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjExNjcy

第四十六话 炼狱之火！志志雄的命运（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjExNjgw

第四十六话 炼狱之火！志志雄的命运（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjExNzA0

第四十七话 激烈！二重劲• 怒吼吧左之助之拳（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjExNzEy

第四十七话 激烈！二重劲• 怒吼吧左之助之拳（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjExNzM2

第四十八话 救世的再生！安慈的新生（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNTg4

第四十八话 救世的再生！安慈的新生（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNjA0

--------------------------------------------------------------------------------

3 “浪客剑心”微视频在线欣赏，TV+Movie+ova无需注册

第四十九话 被心眼困住的狼，爆裂的牙突零式（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNjE2

第四十九话 被心眼困住的狼，爆裂的牙突零式（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNjI0

第五十话 履行约定之时！剑心与苍紫的再战（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNjMy

第五十话 履行约定之时！剑心与苍紫的再战（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNjQw

第五十一话 觉醒的时候已到！伤痕累累的决斗（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNjUy

第五十一话 觉醒的时候已到！伤痕累累的决斗（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNjY0

第五十二话 创造奇迹！葵屋的攻防战（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNjcy

第五十二话 创造奇迹！葵屋的攻防战（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNjc2

第五十三话 巨人对超人！射入绝望深渊的一箭!（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNjgw

第五十三话 巨人对超人！射入绝望深渊的一箭!（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNjg0

第五十四话 飞天对缩地 宗次郎•天赋的力量（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNzE2

第五十四话 飞天对缩地 宗次郎•天赋的力量（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNzI0

第五十五话 暴风雨夜的惨剧•天剑宗次郎的过去（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNzQ0

第五十五话 暴风雨夜的惨剧•天剑宗次郎的过去（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNzQ4

第五十六话 极限的战斗！瞬天杀对天翔龙闪（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNzUy

第五十六话 极限的战斗！瞬天杀对天翔龙闪（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNzYw

第五十七话 活跃于幕末的二人•志志雄与剑心的最终决战（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNzcy

第五十七话 活跃于幕末的二人•志志雄与剑心的最终决战（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNzgw

第五十八话 时代选择了志志雄？剑心最大的危机（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzNzg4

第五十八话 时代选择了志志雄？剑心最大的危机（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzODAw

第五十九话 运气未尽！斗志复苏（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzODEy

第五十九话 运气未尽！斗志复苏（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzODIw

第六十话 唯一的胜利者！志志雄对剑心的最终幕（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzODI4

第六十话 唯一的胜利者！志志雄对剑心的最终幕（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzODQ0

第六十一话 残存的十本刀，活下去的选择（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzODQ4

第六十一话 残存的十本刀，活下去的选择（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzODY0

第六十二话 京都……深刻的记忆，思绪飞驰的出发点（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzODcy

第六十二话 京都……深刻的记忆，思绪飞驰的出发点（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzODg0

第六十三话 许愿萤火虫的传说，等待某位剑客的少女（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzODk2

第六十三话 许愿萤火虫的传说，等待某位剑客的少女（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzOTA4

第六十四话 弥彦王子诞生！在华丽的社交界（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzOTEy

第六十四话 弥彦王子诞生！在华丽的社交界（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzOTI0

第六十五话 寻找消失的宝物！名侦探犬•乃太郎（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzOTI4

--------------------------------------------------------------------------------

4 “浪客剑心”微视频在线欣赏，TV+Movie+ova无需注册

第六十五话 寻找消失的宝物！名侦探犬•乃太郎（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzOTM2

第六十六话 薰的感动，剑心的求婚？！（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzOTQw

第六十六话 薰的感动，剑心的求婚？！（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzOTQ0

第六十七话 闪亮的传说之剑 神秘剑士•天草翔伍（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzOTQ4

第六十七话 闪亮的传说之剑 神秘剑士•天草翔伍（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzOTU2

第六十八话 命运的链坠•小夜与左之助的邂逅（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzOTY0

第六十八话 命运的链坠•小夜与左之助的邂逅（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzOTgw

第六十九话 岛原大战！一决雌雄的时刻（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzOTg0

第六十九话 岛原大战！一决雌雄的时刻（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjMzOTg4

第七十话 雷龙闪的冲击！被陷入黑暗中的剑心（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM0MDAw

第七十话 雷龙闪的冲击！被陷入黑暗中的剑心（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM0MDA0

第七十一话 傀王的阴谋，翔伍误入陷阱（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM0MDE2

第七十一话 傀王的阴谋，翔伍误入陷阱（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM0MDIw

第七十二话 追忆往日•翔伍与小夜悲伤的过去（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM0MDMy

第七十二话 追忆往日•翔伍与小夜悲伤的过去（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM0MDU2

第七十三话 恶鬼的嘲笑！庄三•死于爆炎中的火龙（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM0MDY0

第七十三话 恶鬼的嘲笑！庄三•死于爆炎中的火龙（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM4MTQ0

第七十四话 左之助的泪水 造访二人的永别（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM4MTU2

第七十四话 左之助的泪水 造访二人的永别（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM4MTY0

第七十五话 最后的圣战！冲击，二个天翔龙闪（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM4MTY4

第七十五话 最后的圣战！冲击，二个天翔龙闪（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM4MTcy

第七十六话 海边的出发！超越了悲伤的希望（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM4MTgw

第七十六话 海边的出发！超越了悲伤的希望（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM4MTg4

第七十七话 下关的绯村道场？又一个拔刀斋的出现（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM4MjUy

第七十七话 下关的绯村道场？又一个拔刀斋的出现（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM4Mjc2

第七十八话 美术学生想像的女性•箱根温泉街的恋爱骚动（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM4Mjky

第七十八话 美术学生想像的女性•箱根温泉街的恋爱骚动（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM4Mjk2

第七十九话 胜海舟与剑心，活在幕末的二人的宿缘（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM4MzMy

第七十九话 胜海舟与剑心，活在幕末的二人的宿缘（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM4MzM2

第八十话 没有终结的幕末，胜海舟既定的天命（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM4MzQ0

第八十话 没有终结的幕末，胜海舟既定的天命（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM4MzU2

第八十一话 红葵的阴谋！攻击胜海舟的幕末生灵（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM4MzY0

第八十一话 红葵的阴谋！攻击胜海舟的幕末生灵（下）：

--------------------------------------------------------------------------------

5 “浪客剑心”微视频在线欣赏，TV+Movie+ova无需注册

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM4Mzcy

第八十二话 胜海舟的决意！超越时代的真实（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjM4Mzc2

第八十二话 胜海舟的决意！超越时代的真实（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQyMTky

第八十三话 由太郎归国！潜伏在影子下的黑骑士团的野心（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQyMTk2

第八十三话 由太郎归国！潜伏在影子下的黑骑士团的野心（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQyMjAw

第八十四话 真田忍者群与灵药！头目御沙雉的目标（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQyMjEy

第八十四话 真田忍者群与灵药！头目御沙雉的目标（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQyMjM2

第八十五话 迷走之旅！计划在御神渡的陷阱（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQyMjQ0

第八十五话 迷走之旅！计划在御神渡的陷阱（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQyMjU2

第八十六话 活跃的地底的红色蒸汽•杀鬼！真田三人众（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQyMjgw

第八十六话 活跃的地底的红色蒸汽•杀鬼！真田三人众（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQyMjky

第八十七话 修奈特的赌注！黑骑士团的崩溃（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQyMzA0

第八十七话 修奈特的赌注！黑骑士团的崩溃（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQyMzI0

第八十八话 二个路标，由太郎与弥彦永远的约定（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQyMzM2

第八十八话 二个路标，由太郎与弥彦永远的约定（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQyMzQ4

第八十九话 给我的天使小操，京都来的迎接（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQyMzYw

第八十九话 给我的天使小操，京都来的迎接（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ0MTEy

第九十话 风水奇袭！高置的五芒星之谜（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ0MTMy

第九十话 风水奇袭！高置的五芒星之谜（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ0MTQ4

第九十一话 蠢动的风水魔力，狙击神谷道场（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ0MTY0

第九十一话 蠢动的风水魔力，狙击神谷道场（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ0MjA4

第九十二话 东京府戒严，狂暴的凶器•龙脉（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ0MjMy

第九十二话 东京府戒严，狂暴的凶器•龙脉（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ0MjU2

第九十三话 敌人在战场原，追求翡翠的徽章（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ0Mjg0

第九十三话 敌人在战场原，追求翡翠的徽章（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ0MzA4

第九十四话 风与水的挽歌！现在，倾尽全力！（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ0MzMy

第九十四话 风与水的挽歌！现在，倾尽全力！（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ0MzUy

第九十五话 漂泊的尽头之处 深红与蓝色的羁绊在于波涛声之中（上）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ0Mzg4

第九十五话 漂泊的尽头之处 深红与蓝色的羁绊在于波涛声之中（下）：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ0NDA0

浪客剑心,追忆篇01：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ0NDMy

浪客剑心,追忆篇02：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ0NDU2

浪客剑心,追忆篇03：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ0NDg0

浪客剑心,追忆篇04：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ0NDk2

浪客剑心,追忆篇05：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ0NTM2

浪客剑心,追忆篇06：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ0NTc2

--------------------------------------------------------------------------------

6 “浪客剑心”微视频在线欣赏，TV+Movie+ova无需注册

浪客剑心,追忆篇07：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ0NjEy

浪客剑心,星霜篇01：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ1MDEy

浪客剑心,星霜篇02：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ1MDMy

浪客剑心,星霜篇03：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ1MDUy

浪客剑心,星霜篇04：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ1MDcy

浪客剑心,星霜篇05：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ1MDg4

浪客剑心 给维新志士的镇魂歌01：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ2NzU2

浪客剑心 给维新志士的镇魂歌02：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ2NzY0

浪客剑心 给维新志士的镇魂歌03：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ2Nzg4

浪客剑心 给维新志士的镇魂歌04：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ2ODAw

浪客剑心 给维新志士的镇魂歌05：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ2ODA4

浪客剑心 给维新志士的镇魂歌06：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ2ODM2

逆刃刀01：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ2ODQ4

逆刃刀02：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ2OTEy

逆刃刀03：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ2OTIw

逆刃刀04：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ2OTQ4

濑田宗次郎01：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ2OTY0

濑田宗次郎02：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ3MTk2

齐藤一01：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ3MjA4

齐藤一02：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ3MjMy

四乃森苍紫01：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ3NjI0

四乃森苍紫02：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ3Njgw

相乐左之助01：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ3NzA4

相乐左之助02：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ4MjUy

人气角色排行榜01：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ4Mjg0

人气角色排行榜02：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ4MzEy

人气角色排行榜03：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ4MzQ4

胜负集01：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ5NzMy

胜负集02：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ5ODg0

胜负集03：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjQ5OTU2

剑技大全01：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjUwMDA0

剑技大全02：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjUwMTM2

剑技大全03：

http://wwwyoqoocom/v/show/id/XMjUwMjAw

全书 咖啡馆里的世界公民

唐朝书城 更新时间:2008-10-3 21:14:13 本章字数:5238

潘明元／译

半夜，咖啡馆拥挤不通。我随意间选坐的一张小桌恰好不为人们所注目，还剩下两把空椅以诱人的殷勤，伸开双臂欢迎新拥进的顾客。

当时，一位世界公民和我同一张小桌，坐在另一张椅子上。我真高兴，因为我持这种理论，自亚当以来，还没有过一位真正的属于整个世界的居民。我们听说过世界公民，也在许多包裹上见过异国标签，但那是旅游者，不是世界公民。

我提到下面的情景定会引起你的思考——大理石桌面的桌子，一排排靠墙的皮革椅座，愉快的侣伴，稍加打扮的女士们正以微妙而又明显可见的情趣争相谈论着经济、繁盛和艺术，小心周到喜欢慷慨的侍者，使作曲家慌忙不迭的音乐机灵地满足一切人的口味，还有杂七杂八的谈话声、欢笑声——假如你乐意的话，高高的玻璃锥体维尔茨堡酒①将躬身到你的唇边，就像那枝头上的熟樱桃摇晃进强盗樫鸟的嘴壳一样。一位来自英奇•丘恩克的雕塑家告诉我，这景象真真是巴黎式的。

我这位世界公民名叫E•拉什莫尔•科格兰，明年夏天他将在科尼岛②——他对我说，他即将在那儿建立一种新的“诱惑力”，并提供国王式的消遣。过后，他的谈话便随同经纬度的平行线而展开，把巨大的圆圆的世界握在手里，这样说吧，对世界了如指掌，又极为瞧不起，世界似乎只是客饭中黑葡萄酒里的樱桃核那般大小。他粗俗无礼地谈及赤道，匆匆由这块大陆转到那块大陆，他嘲笑那些地区，用餐巾抹掉狂涛巨浪。他把手一挥，谈起了海德拉巴帮③的某个东方集市。噗！他会让你在拉普兰④滑雪。嘘！你在基莱卡希基同夏威夷的土著一起驰骋在浪尖波顶。一转眼，他拖着你穿过阿肯色州长满星毛栎的沼泽，让你在艾达荷州他那碱性平原的牧场上炙烤一阵子，然后才旋风似地带你去维也纳大公们的上流社会。之后，他会给你讲到，有一次他在芝加哥湖吹了凉风而感冒，有位年长的埃斯卡米拉人在布宜诺斯艾丽斯⑤又怎样用丘丘拉草药热浸剂才把他治好。你该致函“宇宙、太阳系、地球、E•拉什莫尔•科格兰先生，”一旦寄出，便会觉得信定会交到。

我确信自己终于发现了从亚当以来的第一个真正的世界公民，我倾听他纵横整个世界的宏论，生怕从中发现他仅仅是个环球旅行的地方口音。他的见解决非飘浮不定或令人沮丧，他对不同的城市、国家和各大洲都是不偏不依，有如吹风和万有引力一样自然。

正当E•拉什莫尔•科格兰对这小小的星球高谈阔论之际，我高兴地想起了一位差不多算伟大的世界公民来，他为整个世界而写作，把自己献给了孟买⑥。在一首诗中，他不得不说，地球上的城市之间不免有些妄自尊大，互相竞争，“靠这城市抚育着人们，让他们来来往往，但仅仅依附于城市的折缝之中，有如孩子依附于母亲的睡袍一样。”当他们走在“陌生的繁华街道上，”便会记起对故乡城镇是“多么忠诚、多么愚笨、多么令人喜爱，”使他们的名字与故乡的名字生死与共，紧紧相连。我的兴趣被激起来了，因为突然记起了吉卜林⑦的疏忽大意。现在，我已经找到了一个不是由尘埃造就的人，他不是狭隘地吹捧自己的出生地或自己的国家，如果说褒扬的话，他是在赞美圆圆的整个地球，而与火星人和月球的居民相抗衡。

关于这类问题的见解是坐在这张桌子的第三转角处的E•拉什莫尔•科格兰突然抛掷出来的。科格兰正在给我描绘西伯利亚铁路的地形时，乐队转成了集成曲。结束的曲调是“迪克西⑧”，振奋人心的乐曲加快时，几乎被张张桌子的人们鼓掌声所淹没。

值得花上一段来讲讲纽约市内众多的咖啡馆每天晚上处处可见的这种引人入胜的场面。成吨的饮料挥霍于阐释各种理论。有人轻率地猜测，城里所有的南方人在夜幕降临之际都赶紧上咖啡馆。在北方的一座城市里如此赞许这种“反叛”气氛真有点叫人迷惑不解，但并非不可解答。对西班牙的战争，多年来薄荷和西瓜等农作物的丰收，新奥尔良的跑道上暴出冷门的获胜者，由印地安纳和堪萨斯的居民所组成的“北卡罗来纳社团”举办盛大的宴会已经使南方成了曼哈顿的“时尚”。你修剪指甲暗示着你的左手食指会提醒她你是个弗吉尼亚州里士满的绅士。呵，当然罗，不过，现在不少女士不得不工作——战争，你是知道的。

正演奏着“迪克西”，就在这时一位黑发年轻小伙子不知从什么地方蹦了出来，一声莫斯比⑨游击队队员的吼声，疯狂地挥舞着软边帽，迂回地穿过烟雾，落座于我们桌旁的空椅子上，抽出一只烟来。

这夜晚到了打破缄默的时候了。我们当中有人向侍者要了三杯维尔茨堡酒，黑发小伙子明白也包括他有一杯在内，便笑了笑，点了点头。我赶忙问他一个问题，因为我要证实我的一种理论。

“你不介意告诉我，你是哪儿的人……”

E•拉什莫尔•科格兰的拳头砰一声砸在桌上，把我吓得沉默了。

“原谅我，”他说，“但我决不喜欢听到这种问话。是哪里人又有什么相干呢？从一个人的通讯地址来判断人公正吗？唉，我见过肯塔基人厌恶威士忌，弗吉尼亚人不是从波卡洪塔丝⑩传下来的，印地安纳人没写过一本小说。墨西哥人不穿缝口上钉银币的丝绒裤，有趣的英国人，挥霍的北方佬，冷酷的南方人，气量狭小的西方人，纽约人太匆忙，没能花上一小时在街上瞧瞧杂货店的独臂售货员怎样把越橘装进纸袋。让人真正像人，不要用任何地域的标签给他设置障碍。”

“请原谅，”我说，“但我的好奇心不是毫无根据的。我了解南方，当乐队奏起‘迪克西’时，我喜欢观察。我相信那位为这只乐曲喝采特别卖劲、假装对南方最为忠诚的人一定来自新泽西州的塞考卡，或者在本市默里•希尔•吕克昂和哈莱姆河之间。我正要寻问这位绅士来证实我的看法，恰好被你的理论所打断，当然是更大的理论，我必须承认。”

现在，黑发小伙子对我说，很明显，他的思想也是按自己的一套习惯运行。

“我倒喜欢成为一枝长春花，”他玄妙地说，“长在峡谷之巅，高唱嘟——啦卢——拉卢。”

这显然过于朦胧了，因此，我又转向科格兰。

“我已经围绕地球走了十二遍，”他说。“我了解到厄珀纳维克的一位爱斯基摩人寄钱到辛辛那提⑾去买领带，我看到乌拉圭的牧羊人在一次“战斗小湾”早餐食品谜语竞赛中获了奖。我在开罗、希腊为间房间付房租，在横滨为另一间付了全年租金。上海的一家茶馆专门为我准备了一双拖鞋，在里约热内卢的贾尼罗或者西雅图，我不必告诉他们怎样给我煮蛋。真是一个太小的旧世界。吹嘘自己是北方人、南方人有什么用呢？吹嘘山谷中的旧庄园的房舍、克里夫兰市的欧几里德大街、派克峰⑿、弗吉尼亚的费尔法克斯县或阿飞公寓或者其他任何地方又有什么用呢？只有当我们摒弃这些糊涂观念，即由于我们碰巧出生在某个发霉的城市或者十公顷沼泽地便沾沾自喜的时候，这个世界才会变得更美好。”

“你似乎是个货真价实的世界公民，”我羡慕地说。“不过，你似乎也抵毁了爱国主义。”

“石器时代的残余，”科格兰激烈地宣称。“我们都是兄弟——中国人、英国人、祖鲁人⒀、巴塔哥尼亚人⒁以及住在考河湾的人都是兄弟。将有这么一天，一切为自己出生的城市、州、地区或国家的自豪感将一扫而光，正如我们理当如此的那样，都是世界公民。”

“可是，当你在陌生的地方游荡时，”我仍坚持道，“你的思想是否会回复到某个地点——某些亲近的和……”

“从来也没有这样一个地点，”E•拉什莫尔•科格兰毫不在意地打断我。“这一大块陆地的世界的行星的东西，只要稍微把两极弄平一点，称之为地球，这就是我的寓所。在国外，我碰到过这个国家的无数公民被某个地方所束缚。我见过芝加哥人在威尼斯的月夜，坐在凤尾船上，吹嘘他们的排水沟。我见过一位被介绍给英格兰国王的南方人，他连眼皮子也不眨一下，便把消息通给了那位独裁者——他母亲方面的一位姑婆，通过婚姻关系，同查尔斯顿⒂的珀金斯⒃家的人搭上了关系。我知道一位纽约人被几个阿富汗的匪徒绑架索取赎金，等他的人送钱去，才同代理人一道回到喀布尔⒄。

‘阿富汗？’当地人通过翻译对他说。‘呵，不是太慢了，你以为？’‘哦，我不知道，’他说，然后他开始告诉他们关于第六大街和百老汇大街的一个马车驾驶人的事。我不是固定在直径不足八千英里的任何地方。请记下我，E•拉什莫尔•科格兰，属于整个地球的公民。”

我的世界公民作了个夸张的辞别，离开了我，因为他越过闲谈、透过烟雾看见某个熟悉的人。因此，只留下想当长春花的人和我在一起，他屈尊于维尔茨堡酒，再也没有能力去声言他在谷顶上唱歌的抱负了。

我坐在那儿，回味着我那明白无误的世界公民，弄不准怎么那位诗人没有注意到他。他是我的新发现，我信赖他。那是怎么回事呢？“靠这些城市抚育着人们，让他们来来往往，但仅仅依附于城市的折缝之中，有如孩子依附于母亲的睡袍一样。”

而E•拉什莫尔•科格兰却不是这样。把整个世界作为他的……

我的沉思默想被咖啡馆另一边传来的高声吵嚷和争执所打断。从坐着的顾客头顶上望过去，我看见E•拉什莫尔•科格兰和另一个陌生人正激烈搏斗。他俩像泰坦⒅们一样，在桌子之间打来打去，玻璃杯砸碎了，人们抓起帽子还来不及躲开便被打翻在地，一位微黑女郎尖声叫喊，另一位金发女郎却开始唱《取笑》。

我的世界公民仍保持着地球的骄傲和名声，就在这时，侍者们利用著名的飞速楔形结构插入两个格斗者之间，硬把他两个推出了咖啡馆，尽管还在抵抗。

我叫住一位法国侍者麦卡锡，问他争执的缘由。

“打红领带的那个人”（即我的世界公民），他说，“给惹火了，原因是另一个谈起了他出生的那个地方的人行道和供水都太差劲。”

“哦，”我难为情地说，“那人是个世界的公民——世界公民。他……”

“原籍是缅因州的马托瓦姆基格，他说，”麦卡锡继续道，“他不愿再忍受不敲掉那个鬼地方。”

全书 财神和爱神①

唐朝书城 更新时间:2008-10-3 21:14:13 本章字数:5514

潘明元／译

老安东尼•罗克韦尔是已退休的“罗克韦尔的尤雷卡肥皂”的制造商兼厂主。他正从第五大街私邸的书房窗口向外张望，露齿而笑。住在他右边的邻居G•范•斯凯莱特•萨福克—琼斯是贵族俱乐部成员，正从家里出来，走向等候他的汽车。同往常一样，他朝这座肥皂宫殿正面的意大利文艺复兴式的雕塑侮辱性地皱了皱鼻子。

“自命不凡的倔老头儿，你歪什么！”前任肥皂大王品评道。“你这个外来客内斯尔罗德②一不留心，伊登博物馆迟早会把你这老王八收进去。这个夏天，我要把我的房子粉刷成红白蓝三色③，瞧你那荷兰鼻子能翘多高。”

安东尼•罗克韦尔呼唤佣人历来不按铃。他走到书房门口，叫道，“迈克！”那嗓门有如当年曾震破过堪萨斯大草原的苍穹。

“告诉少爷一声，”安东尼吩咐应召而来的仆人说，“叫他出门之前来我这儿一趟。”

小罗克韦尔走进书房时，老头子丢开报纸，光滑红润的宽脸盘上带着慈爱而又严肃的神情打量着儿子。他一只手揉乱了满头银发，另一只手则把口袋里的钥匙弄得响个不停。

“理查德，”安东尼•罗克韦尔说，“你用的肥皂是花多少钱买的？”

理查德离开学校才六个月，听了这话微觉吃惊。他还拿不准这老头子的分寸。这老头子总是像初入社交界的少女一样，时不时地问你一些意想不到的事。

“大概是六美元一打，爸。”

“你的衣服呢？”

“通常是六十美元左右。”

“你是上流社会的人，”安东尼斩钉截铁地说。“我听说现在的公子哥儿都用二十四美元一打的肥皂，穿的衣服突破百元大关。你有的是钱，可以像他们那样胡花乱用，但你始终正正经经，很有分寸。现在，我仍旧使用老牌尤雷卡肥皂，这不仅仅是出于感情问题，而且也因为这是最纯粹的肥皂。你花十美分以上买一块肥皂，买的只是蹩足香料和包装招牌。不过，像你这个年纪，有地位有身分的年轻人用五十美分一块的肥皂也够好了。正如我刚才所说，你是上流社会的人。人们说，三代人才造就一个上流人物。他们错了。有了钱办什么事都很灵便，就像肥皂的油脂一样润滑。钱使你成了上流人物。啊，差点也使我成了上流人物。不过，我几乎同住在我们两边的荷兰佬不相上下，语言粗俗，行为古怪，举止无礼。他们两个晚上连觉也睡不着，因为我在他们中间购置了房地产。

“有些事情即使有了钱也办不到，”小罗克韦尔相当抑郁地说。

“现在别那么讲，”老安东尼惊愕地说。“我始终相信钱能通神。我查遍了百科全书，已经查到字母Y，还没有发现过金钱办不到的事；下星期我还要查补遗。我绝对相信金钱能对付世上的一切。你倒说说，有什么东西是钱买不到的吧。”

“举个例吧，”理查德有点怨恨地说，“有钱也挤不进排外的社会圈子。”

“啊哈！是这样吗？”这个万恶之源的金钱拥护者雷霆般地吼道。“告诉我，要是首批阿斯特人④没钱买统舱船票到美国来，你的排外社会圈子又会在哪儿呢？”

理查德叹了叹气。

“这正是我打算要给你谈的事，”老头子说道，声音缓和了下来。“我叫你来就是为了这个。最近，你有点对劲，孩子。我已经注意观察你两个星期了，说出来吧。我想，在二十四小时内，可以调动一千一百万美元，房地产还不算。要是你的肝病发了，《逍遥号》就停泊在海湾，而且上足了煤，两天时间就可以送你到巴哈马群岛⑤。

“你猜得不错，爸；相差不远啦。”

“啊，”安东尼热情地问，“她的名字叫什么？”

理查德开始在书房来回踱步。他这位粗鲁的老爹爹如此关切同情，增强了他讲实话的信心。

“干吗不向她求婚呢？”老安东尼追问道。“她一定会扑进你的怀抱。你有钱，人又漂亮，又是个正经小伙子。你的两手干干净净，从没沾上一点儿尤雷卡肥皂。你又上过大学，不过那点她不会在意的。”

“我一直没有机会呀，”理查德说。

“制造机会嘛，”安东尼说。“带她上公园散步，或者驾车出游，要么做完礼拜陪她回家也可以。机会，多的是嘛！”

“你不知道现在社交界的状况，爹。她是社交界的头面人物之一，她的每小时每分钟都在前几天预先安排妥当了。我非要那个姑娘不可，爹，否则这个城市会变成腐臭的沼泽，使我抱恨终身。我又无法写信表白，不能那么做。”

“呸！”老头儿说。“你是想对我说，我给你的全部钱财都不能让一个姑娘陪你一两个小时吗？”

“我开始得太晚了。她后天中午就要乘船去欧洲待两年。明天傍晚，我能单独和她待上几分钟。现在，她还住在拉齐蒙特的姨母家，我不能到那儿去。但允许我明天晚上坐马车去中央火车站接她，她乘八点半到站的那趟火车。我们一道乘马车赶到百老汇街的沃拉克剧院，她母亲和别的亲友在剧院休息室等我们。你以为在那种情况下，只有六到八分钟，她会听我表白心意吗？决不会。在剧院里或散戏之后，我还有什么机会呢？根本不可能。不，爸，这就是你的金钱解决不了的难题，我们拿钱连一分钟也买不到；如果可能的话，富人就会长生不老了。在兰特里**启航之前，我没希望同她好好谈谈了。”

“好啦，理查德，孩子，”老安东尼快活地说。“现在，你可以去俱乐部玩了。我很高兴你的肝脏没闹毛病，不过别忘了常常去神庙，给伟大的财神爷烧香跪拜求保佑。你说钱买不到时间吗？唔，当然，你不能出个价钱，叫永恒包扎得好好的给你送到家门口，但是，我已经见过，时间老人穿过金矿时，被石块弄得满脚伤痕。”

那天晚上，一个性情温和、多情善感、满脸皱纹、长吁短叹、被财富压得喘不过气来的女人，埃伦姑妈来看望她的弟弟。安东尼正在看晚报。他们以情人的烦恼为话题议论开了。

“他全告诉我啦，”安东尼说着，打了一个呵欠。“我告诉他，我在银行的存款全都听他支配，可他却开始贬责金钱，说什么有了钱也不管用。还说什么十个百万富翁加在一起也不能把社会规律动上一码远。”

“哦，安东尼，”埃伦姑妈叹息说，“我希望你别把金钱看得太重了。涉及到真情实感，财富就算不了一回事。爱情才是万能的。要是他早一点开口就好啦！她不可能拒绝我们的理查德，只是我怕现在太迟了。他没有机会向她表白。你的全部钱财都不能给儿子带来幸福。”

第二天傍晚八点钟，埃伦姑妈从一个蛀虫斑斑的盒子里取出一枚古雅的金戒指，交给理查德。

“今晚戴上吧，孩子，”她央求说。“这戒指是你母亲托付给我的。她说，这戒指能给情人带来好运，嘱咐我当你找到意中人时，就把它交给你。”

小罗克韦尔郑重其事地接过戒指，在他的小指上试了试，只滑到第二指节就不动了。他取下来，按照男人的习惯，把它放进坎肩兜里，然后打电话叫马车。

八点三十二分，他在火车站杂乱的人群中接到了兰特里**。

“我们别让妈妈和别人等久了，”她说。

“去沃拉克剧院，越快越好！”理查德按她的意愿吩咐车夫。

他们旋风般地从第四十二街向百老汇街驶去，接着通过一条灯火繁若星辰的小巷，从光线幽暗的绿草地段到达灯光耀眼、陡如高山的建筑区。

到第三十四街时，理查德迅速推开车窗隔板，叫车夫停下。

“我掉了一枚戒指，”他下车时抱歉似地说。“是我母亲的遗物，我悔不该把它丢了。我耽误不了一分钟的，我明白它掉在哪里的。”

不到一分钟，他带着戒指回到了马车里。

但就在那一分钟里，一辆城区街车停在了马车的正前方，马车试图往左拐，又被一辆邮车挡住了。马车夫朝右试了试，又不得不退回来，避过一辆莫名其妙地出现在那儿的搬运家具的马车。他想后退，也不行，只得丢下僵绳，尽职地咒骂起来。他给一伙纠缠不清的车辆和马匹封锁住了。

交通阻塞在大城市并不稀罕，有时突然发生断绝往来。

“为什么不赶路啊？”兰特里**心烦意乱地问。“我们要赶不上啦。”

理查德起身站在马车里，望了望四周，看见百老汇街、第六大街和第三十四街的交叉口那大片地段给各式各样的货车、卡车、马车、搬运车和街车挤得水泄不通，有如一个二十六英寸腰围的姑娘硬要扎一根二十二英寸的腰带一样。而且在这几条街上还有车辆正飞速驶来，投入这一难分难解的车阵、马阵之中，在原有的喧嚣之中，又加进了新的咒骂声和吼叫声。曼哈顿的全部车辆似乎都挤压在这儿了。人行道上挤满了看热闹的纽约人，成千上万，其中资格最老的人也记不清哪次的阻塞规模能与之媲美。

“实在对不起，”理查德重新坐下时说，“看样子我们给堵死了。一小时之内，这场混乱不可能松动，都是我的错。如果没有掉戒指的话，我们……”

“让我瞧瞧戒指吧，”兰特里**说。“既然无法可想，我也不在乎了。其实，我觉得看戏也无聊。”

那天晚上十一点钟，有人轻敲安东尼•罗克韦尔的房门。

“进来，”安东尼叫道，他穿着一件红睡衣，正在读海盗惊险小说。

走进来的是埃伦姑妈，她的样子好像一位头发灰白的天使错误地留在了人间。

“他们订婚了，安东尼，”她平静地说。“她答应嫁给我们的理查德。他们去剧院的路上堵了车，两小时之后，他们的马车才脱了困。”

“哦，安东尼弟弟，别再吹金钱万能了。一件表示真诚爱情的信物——一只小戒指象征着海枯石烂心不变、金钱买不到的一往深情，这才是我们的理查德获得幸福的根由。他在街上把戒指掉了，便下车去找。他们重新上路之前，街道给堵住了。就在堵车的时间，他向她表白了爱情，最后赢得了她。比起真正的爱情来，金钱成了粪土，安东尼。”

“好呵，”老安东尼说。“我真高兴，孩子得到了他想要的人。我对他说过，在这件事上，我不惜付出任何代价，只要……”

“可是，安东尼弟弟，在这件事上，你的金钱起了什么作用呢？”

“姐姐，”安东尼•罗克韦尔说，“我的海盗正处于万分危急的关头，他的船刚被凿沉，他太重视金钱的价值而决不会被淹死的。我希望你让我继续把这章读完。”

故事本该在这儿打住了。我跟你们一样，也热切地希望如此。不过，为了明白究竟，我们还得刨根问底。

第二天，有个两手通红、系着兰点子领带、自称凯利的人来找安东尼•罗克韦尔，立刻在书房受到接见。

“唔，”安东尼说，伸手去拿支票簿，“这一锅肥皂熬得不坏。瞧瞧，你已经支了五千美元现款。”

“我自己还垫了三百块哩，”凯利说。“预算不得不超出一点，邮车和马车大多付五美元，但卡车和双马马车提高到十美元。汽车司机要十美元，载满货的二十美元。可表演得真精彩啊，罗克韦尔先生？真幸运，威廉•阿•布雷迪⑥没有光临那场户外的车辆场景，我不希望威廉忌妒得心碎。根本没有排练过呀！伙计们准时赶到现场，一秒钟也不差。整整两个小时堵得水泄不通，连一条蛇也无法从格里利⑦塑像下钻过去。”

“给你一千三百美元，凯利，”安东尼说着，撕下一张支票。“一千美元是你的报酬，还你三百美元。你不至于看不起金钱吧，是吗？凯利。”

“我吗？”凯利说。“我能揍那发明贫困的家伙。”

凯利走到门口时，安东尼叫住了他。

“你注意到没有，”他说，“在交通阻塞那儿有个赤身露体的胖娃娃⑧手拿弓箭在乱射吗？”

“怎么，没有呀，”凯利莫名其妙地说。“我没注意到。如果真的像你说的那样，也许我还没有赶到那儿，警察早已把他收拾了。”

“我想，这个小流氓是不会到场的，”安东尼咯咯笑道。“再见，凯利。”

《悲伤**》百度网盘高清资源免费在线观看：

链接: https://panbaiducom/s/1FEyypjYiJFMq5upFyzRTMA

《悲伤**》是由权宗冠执导，林秀晶、郑雨盛、车太贤、李基宇、孙泰英、廉晶雅联袂主演的韩国伤感**。

影片讲述了四段不同的故事：游乐场里的爱情萌芽；消防员始终没能实现的求婚；三年爱情长跑因穷困的现实面临分手的恋人；渴望忙碌母亲关怀的孩子。影片于2005年10月20日在韩国首映。