最初的相遇最后的别离严谨求婚季晓鸥了吗

《最初的相遇最后的别离》严谨求婚纪晓鸥了。电视剧中严谨与季晓鸥的爸爸、朋友一起演戏骗季晓鸥，严谨装腰部受伤瘫痪，季晓鸥照顾他，后来严谨把她骗到栋川，在大家的见证下严谨向季晓鸥求婚了，季晓鸥被感动点头同意了。

严谨的外表给人感觉是那种吊儿郎当，对事情满不在乎的人，其实他为了承诺能忍受屈辱，遇到问题也会坚持的人。他之前是一名缉毒警察，后来用商人的身份在贩毒的集团当卧底，严谨在一次调查以前的案子时认识了季晓鸥。

季晓鸥是咖啡店的老板，她认识严谨的时认为他是个流氓，严谨当时就已经喜欢上季晓欧了，但是他为了得到更多的信息，去接近集团的老板小美人，为了让小美人信任他，严谨为小美人挡了一枪，严谨为了保护纪晓鸥，所以当着小美人的面，对季晓鸥态度特别的不好，可是季晓鸥不知道具体的情况，所以做事情的时候一点都没有分寸，而小美人的手下很多次想对季晓鸥下手，都被严谨给救了。

后来严谨被认为杀了人，身边所有的人都不相信严谨，季晓鸥非常相信他，不辞辛苦帮助他找真凶。严谨在戒毒所的时候，季晓鸥一直陪伴在他身边，两人经历种种磨难，最后终于在一起了。

·1927年9月28日蒋介石东渡求婚(图文)

·1945年9月28日中国军队赴越南接受日军投降

·1954年9月28日西方承认西德的《伦敦--巴黎协定》签署

·1970年9月28日埃及英雄纳赛尔去世(图文)

·1983年9月28日SL-4运载火箭爆炸

·1983年9月28日中国人民银行行使中央银行的职能

·1986年9月28日**艺术家陶金逝世(图文)

·1991年9月28日阿拉法特再次当选巴总统(图文)

·1992年9月28日世界最大贩毒团伙被破获

·1992年9月28日我国在世界上首次合成两种新核素

·1992年9月28日“三毛之父”张乐平逝世(图文)

·1993年9月28日中国人类基因组研究启动

·1994年9月28日“爱沙尼亚”号客轮在芬兰近海沉没(图文)

·1994年9月28日“爱沙尼亚”号海难纪实

·1995年9月28日巴以正式签署塔巴协议

·1995年9月28日北约公布东扩问题报告

·1995年9月28日我国首例假画侵权案一审审结(图文)

·1998年9月28日我国计算机软件界首次结盟

·1998年9月28日万达决意退出足坛(图文)

　　再见阿郎大结局

　　再见阿郎分集剧情(101-117)

　　101

　　宗胜开车发现白猴伪装成电器人员进入山庄修理线路，此时丽媛与金鹏在下棋。金鹏已事先发觉有异，当白猴拿出刀子欲杀丽媛时金鹏及时阻止。后来明郎也前来救援，却被白猴所伤。后来明郎说只需自行敷药即可。源郎夫妇听见风声前来探视明郎伤势，后来宗胜也进来关心。宗胜说这是因为素卿不谅解明郎与丽媛在一起，丽媛却说是因为当初被素卿押回做伪证诬陷金鹏，现在素卿因怕泄漏真相故前来灭口。明郎听了非常气愤去找素卿理论，源郎夫妇尾随在后。白猴告知素卿为了替素卿出气却误伤明郎，素卿责备白猴行为，说山庄非一般人能任意进出。后来明郎及源郎夫妇先后赶到，明郎责怪素卿狠毒，素卿辩解，白猴说是个人意思，说因为丽媛抢明郎，自己为大姐抱不平。源郎问白猴有何证据，陈凤说白猴没资格管，叫他勿扯离话题。由于众人不信，白猴用自杀来证明。后来明郎等人将白猴送医，素卿说对自己来说白猴比源郎还亲，她不能没有白猴。医师告知白猴未伤及要害故没事后，素卿才要明郎一行人先回家，免得影响白猴情绪。后来白猴醒来，告诉素卿自从素卿与明郎见面后素卿已经今非昔比失去霸气，而且素卿与明郎感情已无法挽回，同时源郎夫妇一行人反对素卿回家，不如继续发展毒品事业建立国际第一黑色王国。素卿想起宗胜的话，决定听白猴之意。明郎一行人回来，丽媛问情形，明郎说为了洗刷素卿清白白猴以死证明。丽媛虽然无证据，但说是白猴演戏。明郎劝丽媛勿诬陷素卿，源郎说既然没有证据，而且又侮辱素卿故无法为丽媛求情。陈凤说素卿很厉害，要当心。丽媛正当苦恼如何是好时，金鹏暗示她勿被陷害。明郎始终不信素卿变了，认为她只是让恩怨所困。源郎请明郎吃饭，因素卿未归明郎没胃口。陈凤告知素卿已回来，众人见到素卿发现素卿假装伤心，还向明郎及丽媛道歉。源郎夫妇感觉莫名其妙。后来明郎带素卿进房聊天，不理吃饭。源郎夫妇担心素卿回来不知又有何阴谋。素卿告诉明郎愿意成全明郎和丽媛在一起，明郎说二人仅有兄妹之情。由于素卿说与明郎婚姻是有名无实，故明郎答应与素卿结婚。由于金鹏曾暗示丽媛，告诉她如今素卿已回来，要提防素卿报复，于是丽媛说要与源郎夫妇一同上班，而源郎夫妇知道丽媛怕素卿报复，故说在家才安全，同时有明郎及警卫保护，金鹏也需照顾。此时明郎却向众人宣布要和素卿补办婚礼，陈凤提醒明郎至今仍为失踪人口，同时金鹏身份未恢复，故现在不宜进行此事。后来源郎接受带明郎去证实身份，并且去法院见证明郎婚礼。宗胜问陈凤源郎行踪，陈凤告知真相。陈凤认为这是素卿介意明郎与丽媛在一起，宗胜却说这是为了得到天将，如果二人结婚可得一半天将甚至可用董娘身份介入天将事务。若明郎父子仍迁就素卿，到时天将就要换人。素卿要明郎签份夫妻共同财产的合约以保障素卿在天将地位，不致被源郎夫妇牵制。正当要签，金鹏及时阻止。源郎与丽媛见到此合约，源郎说原来素卿要结婚目的是要得到天将，丽媛说只要我在天将就不会让素卿得逞。金鹏并将合约撕掉，素卿怨恨金鹏破坏计画。明郎说现在只是唬他们，待金鹏身体康复再说签合约的事。后来宗胜与陈凤从源郎与丽媛口中得知素卿阴谋，金鹏暗示说结婚不好，宗胜怀疑金鹏是装傻。素卿探视白猴，素卿告知事情进行顺利，白猴接到美国通知说已发明了秘密武器，素卿说如此可让天将风云变色。源郎约陈凤用餐，接到从美国寄来包裹，打开却发现是被毁容纱布裹脸的洋娃娃。源郎夫妇很纳闷！

　　102源郎与陈凤收到第一份包脸的洋娃娃，感觉纳闷。宗胜回家直叹气，美枝问原因，宗胜说如今明郎即将与素卿结婚，我们功劳已被遗忘，重点是明郎如此迁就素卿，担心天将迟早被素卿拿去成了贩毒大本营，要美枝出面阻止。为了天将美枝去山庄找明郎，发现丽媛在喂金鹏。后来明郎出来，美枝向明郎要天将一半财产，丽媛问为何如此做。美枝说这是当初明郎与素卿答应如果美枝与他们合作赶走金鹏后应得到的报酬。明郎同意，而素卿却反对，因为要为明郎父子保障在天将的地位，故不让外人拿走。但丽媛说美枝姓刘而素卿姓杨，同时尚未嫁给明郎，故素卿才是外人。此时金鹏趁机离开。回房素卿告诉明郎，当初宗胜为了天将曾杀害源郎夫妇，故不愿将一半天将给美枝。后来明郎私下找美枝，而且故意支开宗胜，告诉美枝说将一半天将过继给美枝是权利与义务，后来美枝答应，宗胜在门外偷听，认为明郎已开始怀疑素卿的动机。当众人遍寻不着金鹏时，金鹏却出现在香香面店，而且还与云雀见面。源郎夫妇又在公司收到第二份包脸的洋娃娃，此次两人怀疑是静华所为，但不知目的为何。由于金鹏告知武男与鸿鸣说自己是装傻，同时告知所有人于下午三点在山庄有要事宣布，还要武男去找天豹叔。正当众人纷纷来到山庄时，素卿之前已经与明郎在法院公证结婚同时以钻戒及夫妻共同财产证明书为礼物。当源郎夫妇得知两人已公证时感到十分意外。明郎说只是手续而已。素卿惊讶发现云雀没死，金鹏说素卿是否灭口失败而感到失望，金鹏告知源郎装傻是为了躲避素卿追杀。后来天豹作证说当初只有玉凤、云雀及天豹知道真相，当初飞鹰与金虎互斗，因为金虎受重伤而天豹是外人无法让弟兄信服，故要金鹏代替金虎避免天将被飞鹰并吞。

　　丽媛指证说当初答应素卿做伪证陷害金鹏。陈凤说天兵、铃木与玫瑰皆被素卿杀死,源郎也知道。鸿鸣说当时被绑架，素卿要云雀做伪证，后却要被素卿灭口。美枝说古意为了救源郎，追查毒品也死于素卿手上。明朗经查证属实后，共计打素卿左侧四次耳光，同时赶素卿出去，素卿呛声会报仇。素卿回公司看到手下没事打牌，故生气轰手下出去，还誓言对付金鹏。明郎跪在金鹏面前忏悔说当初不该怀疑金鹏，而本身为金鹏从小带大，故视金鹏为金虎。金鹏感恩大家能如此认同，故自明日起将天将交由明郎父子管理。由于自己是代管，故希望与云雀能安度晚年。陈凤建议在凤栖园，源郎说可就近照顾。金鹏带领刘家上下去向香香母女致谢，感谢他们的收留与帮忙。金鹏答应帮香香重新装潢店面，香香也同意鸿鸣与春燕来往，还让鸿鸣在面店帮忙。天豹勉励大家知福惜福，勿看人低，布施好心,好事多做,如此才会有好报！美枝用餐回家，宗胜说怀意在睡，问结果。美枝说金鹏装傻，素卿露出真面目，故天将可不用争取，但宗胜却说无论素卿是否存在美枝都有权利分天将。

　　103宗胜鼓励美枝去争夺天将，美枝说金鹏已给十亿为何不满足，宗胜却对美枝说自己要像源郎一样有足够资金打拼才能成为知名企业家。美枝说不愿意，宗胜说为何不成全。美枝问古意是否答应宗胜，还问这样是帮助还是宠幸宗胜。源郎一行人与金鹏和云雀来到凤栖园，他们对环境感到满意，武男想代替天兵照顾金鹏，金鹏说应该打拼事业，因此只时好意心了。于是武男接收源郎的邀请，入主天将代替铃木协助源郎。金鹏不愿被人打扰，却希望天豹留下叙旧。金鹏带领刘家上下去庙宇，在刘家相关人的神主牌前拈香。金鹏感谢天兵与铃木的舍生取义，使得自己能洗清冤屈。云雀也感谢天兵与铃木能帮助团圆，避免灭口，说自己会念经祈福。众人想到往事纷纷落泪！丽媛因为目的已成想离开，被源郎夫妇挽留。素卿带张律师要明郎签离婚协议书，并用妻子身份及夫妻共同财产合约书要天将一半财产。明郎庆幸早知素卿诡计，说早在两日前已将天将一半股份过继给美枝，若素卿要对分只能得1/4。丽媛说若离婚明郎可向素卿要回财产。后来素卿打消想法，回房整理行李，并且趁无人时在明郎房间安装窃听器，同时恳请明郎挽留自己。由于素卿宁愿要事业而甘愿放弃家庭，故明郎赶走素卿。素卿说有朝一日会拿回一切。素卿生气回公司，素卿将实情告知白猴，白猴说如今已没必要留恋，只能将希望放在静华身上。源郎与陈凤整理办公室换心情。二人接到静华说自己即将回来的信，两人担心不知有何阴谋。当明郎、丽媛与武男得知此事，明郎问详情。源郎说静华是郭添女儿，也是他的初恋情人。明郎说要将事情讲明。后来素卿带静华(范瑞君 饰)来山庄找源郎夫妇，起初大家不信。后来静华详说武男兄妹如何凌虐自己，以及源郎和自己上床等等事实让源郎夫妇相信，并交一支婴儿血液，经DNA化验林医师证实应该为源郎之子。明郎问如何处理，源郎说此为素卿恐吓伎俩，故小孩归静华抚养会尽照顾义务。但陈凤认同明郎建议，说要亲自抚养静华小孩，为了怀意安全，丽媛愿意请褓姆或自己帮忙代为照顾，源郎夫妇感恩！素卿等人回公司高兴庆祝，并说未来计划。首先静华勾引宗胜，让宗胜叫美枝把天将股份交出，接着白猴24小时跟踪金鹏，待时机成熟再抓金鹏来个求生不得求死不能。

　　素卿安排宗胜与静华在酒吧见面，先让静华弹奏擅长的钢琴曲子，再让静华回忆详说赴美前未与志龙告别，以及龙眼树被烧掉，为了结婚源郎推倒宗胜，昔日在溪边玩等往事，同时告知自己仍爱宗胜。这些话让宗胜确定是静华本人，但是等到追出去已不见静华人。而素卿先避不见面，后来在明郎旧伤复发，又不愿就医情况下让丽媛在房间内按摩。因素卿偷听一举一动，来个捉奸在床，素卿将丽媛强押去山庄刑房先毒打丽媛一顿。然后逼丽媛说是与金鹏串通起来陷害素卿，明郎为了不让丽媛继续受苦，故两人做戏让丽媛离开。素卿问明郎如今丽媛已走我是否可回来 104素卿问明郎误会既然澄清，是否自己可回来明郎同意。源郎夫妇下班回来觉得冷清清，建议抱怀意去看金鹏，两人同意。但是却发现素卿在场，源郎问原因，同时问素卿静华及小孩行踪。素卿说不知情，当丽媛要离开时明郎说因是唯一亲人，故如果找到住所须告知自己。丽媛同意。但素卿怕两人旧情复燃，故阻止丽媛离开，并以丽媛安全做要胁。后来丽媛接受明郎建议留下。回房后明郎问素卿为何得知与丽媛在房内，素卿只轻描淡写说有手下监视。但明郎认为守备森严不可能，明郎正想两次枪杀素卿，而素卿以捉奸证据及静华母子行踪为借口让明郎无法下手。正当源郎担忧静华小孩行踪时，陈凤居然接到静华电话，告知凤打开电子信箱即知静华小孩行踪。由于曾经见到不堪入目画面不愿去看，经源郎再三恳求结果竟然是怀意的画面。陈凤担忧怀意安全，情绪不定。素卿趁机进来打陈凤耳光，源郎说为何打她素。卿说半夜吵闹，陈凤认为是素卿所为。素卿要证据，否则就要对陈凤不利。陈凤警告素卿如果对怀意不利则要与素卿拼命。源郎认为素卿没资格当婆婆，素卿反骂源郎是妻奴。金鹏来虎啸发现素卿在场，由于是明郎答应素卿留下故警告素卿勿兴风作浪，否则会回来修理素卿。由于丽媛不愿打扰金鹏，但金鹏仍欢迎去坐坐。素卿答应明郎今后不再将丽媛当作佣人使用。宗胜找源郎聊天，由于源郎告诉宗胜素卿与静华已回来，同时带着自己骨肉。宗胜假装不知情，心想素卿到底动机为何。源郎向宗胜表明心里只爱陈凤与怀意，对于静华只有照顾义务。后来静华约宗胜详谈报仇计画，由于宗胜怀疑诚意不愿成为被利用对象，故静华以身相许，让宗胜明了真心。又说要宗胜取得美枝一半天将股份才能打败源郎，一旦复仇成功就即刻与宗胜结婚。宗胜同意后藉机未归，来酒醉带女人回家，让美枝感觉事态严重，故去找明郎求援。后来源郎夫妇心中不悦回山庄，明郎告诉美枝因为静华接受素卿指示回山庄，还带小孩亲近源郎，想要气走陈凤，故两人带小孩回山庄。静华明说愿意做小的，与源郎团圆，但陈凤只答应留小孩，不留静华。静华想带小孩回美国，由于众人希望留下小孩，故当素卿要静华向陈凤敬茶以表示愿意共事一夫时并没有阻止静华，陈凤不接受静华就把热茶泼向陈凤脸上，以报毁容之仇，还要陈凤有肚量包容。明郎要静华将小孩留下，自己再另谋对象，静华认为明郎偏心。武男答应保护源郎夫妇及怀意安全。后来陈凤回房探视怀意，伤心地说出静华及小孩已回，今后日子并不好过。源郎告诉陈凤因为不愿让亲身骨肉去流浪，故答应暂时留下静华，求陈凤谅解。陈凤认为静华用小孩来报仇，同时认为源郎仍忘不了静华。后来静华与素卿冲进房内，说要看怀意。由于怕伤害怀意故让奶妈把孩子抱出。静华向陈凤道歉，说当初不该抱走怀意来引起源郎注意。静华要求与源郎拍结婚照，陈凤说不愿意，同时提到当时毁容一事陈凤说凶手另有其人，静华说只相信亲眼所见。

　　105

　　静华相信自己所见，陈凤又无法证实，但源郎相信陈凤。素卿同意源郎让静华先回房。源郎因刚才的事大声向陈凤道歉，静华见陈凤生气而感到高兴。素卿说下一目标是丽媛，为了报复抢明郎，故至今必须除掉丽媛及陈凤。后来明郎将素卿带回房间，警告若素卿做出不利周遭的人的事情的话自己不惜亲自解决素卿。后来源郎将铃木所留证据告诉静华，当初珊蒂假冒静华打陈凤，素卿假冒陈凤将静华毁容目的就是造成双方对立，但静华认为是源郎替陈凤脱罪。后来美枝也证实，但静华仍不信。武男警告静华勿伤害陈凤，否则报复。静华说自己不怕。后来静华望着电脑仔细思索。由于大家认为至今只有金鹏能对付素卿，故去找金鹏。美枝与武男从金鹏口中得知静华遭毁容及失去母爱，因此如今唯有爱才能抚平伤口，故美枝回家先赶走过夜女子，然后跟宗胜说让他重新追求静华，若成功愿意赠予天将一半股权。素卿交代静华要好好伺候明郎，丽媛认为素卿只会说不会做。静华正当端茶给明郎，还顺道提起郭添，并为当初父亲恶行致歉。明郎说死了勿追究。静华问详情，丽媛说两人被素卿押回台湾前，丽媛为了捡被风吹掉的帽子，郭添不幸死于车祸。虽然驾驶人是黄种人，但是无其它证据，素卿不让丽媛处理郭添后事就回来。后来宗胜邀静华去之前静华套房，对静华求婚，没想到静华以报仇为挡箭牌拒绝了。让宗胜认为被利用而生气离开，如今静华有诸多疑问，故去问素卿。

越狱第一季经典台词第一集;

- The vault Open it把保险柜打开

- We can't The branch manager's not here不行，分行长不在

- Where is he他在哪里？

- It's lunchtime He's at White Castle现在是午饭时间，他在白色城堡

- White Castle白色城堡

- It's a fast food restaurant是个快餐厅

- They serve those little square burgers供应那些方形的汉堡

- I know what it is我知道那是什么

- I'm not playing games Open it我不是在玩游戏,打开

- Sir, you have a half a million dollars cash in your bag先生，你袋子里已经有万美元的现金,

- Don't you think it would be better你不认为你可以

（抢劫银行的MS还要跟职员那么多废话，口袋现金有了还不快溜，就拖时间等着警察来抓，果然如愿了。然后把武器一扔，超帅！）

- Name and back number姓名 号码

- Scofield, Michael 94941

- Are you a religious man, Scofield信教吗 Scofield？

- Never really thought about it从来没想过

- Good, 'cause the Ten Commandments don't mean a box of piss in here很好 因为十诫在这狗屁不值

- We got two commandments and two only我们这只有两诫

- The first commandment is you got nothing coming第一诫是你在这就是暗无天日

- What's the second commandment那第二诫呢？

- See commandment number one参考第一诫

- Gotcha了解

- You talking out the side of your neck你说话绕弯吗？

- Come again什么？

- I said, are you being a smartass我问你是不是喜欢讽刺人？

- Just trying to fly low, avoid the radar, boss只不过想保持低调 不想引起注意 长官

- Do my time and get out服完刑 就走人

- There isn't any flying under my radar我管辖内什么调也没有！

- Good to know那更好

（一进FOX RIVER就和可恶的BELICK对上了，想低调的人绝对已经预示他的魅力了。）

- Welcome to Prisneyland, Fish欢迎来到监狱乐园 雏儿

（乍一听“乐园”，好适当的反语哦）

- I'm looking for someone我在找人

- Guy named Lincoln Burrows叫Lincoln Burrows

- Linc the Sink Linc“水槽”？

- That what they're calling him now他们现在叫他这个？

- Yeah是呀

- As in, he'll come at you with everything but the kitchen Snowflake他要是找你麻烦 就差拿厨房砸你了白鬼佬

- Where can I find him在哪能找到他？

- Man killed the vice- president's brother这个家伙杀了副总统的兄弟

- and in a month, he's getting the chair,再有一个月 他就坐电椅啦

- which means no one up this river is more dangerous than him,也就是说整个监狱没有哪个比他还危险

- 'cause he's got nothing to lose now因为他没什么好损失的了

（LINC一个人站在墙边，没人理会，不过确实说得对，反正要死了，他还怕什么，当然是最危险的人物啦。嘿嘿）

- What's another word for "love"“爱”的近义词是什么？

- What's the context什么语境？

- Oh, you know哦你也知道的

- The "I love you so much“我爱你呀”

- "I ain't never knocking over a liquor store again" context“我再也不在酒店醉酒闹事了”的语境

- Except, you know, classy不要太花哨的

- Mmm

- I'm proposing to my girl, if you gotta know其实我是向我女朋友求婚

- In a letter写信求婚？

- You got a better way你还有别的好办法？

- Face- to- face works pretty good面对面很有效呀

- This place ain't exactly the romantic spot这种地方可不是什么浪漫之都

- I'm gonna have her go get on the Staten Island Ferry让她去史坦顿岛渡轮

- Then, once she can see the Empire State Building,一旦可以看见帝国大厦

- She opens the letter她就打开信

- It's like almost being there我就好像和她在一起了

- Except for the fact that I won't be there当然我不是真和她在一起

- Try "passion"用“激情”一词吧

- Ooh! Ooh! "Passion Passion" That's dope Passion哦 哦 “激情” “激情” 这个酷

- How do you spell that Is it "pash"怎么写啊？是“pash”？

- No "h"没有“h”

（这里看出来SUCRE是很可爱的哦。超爱女友。写封信还这么讲究的。）

- I'm Michael, by the way我叫Michael

- Scofield I read your report姓Scofield 我看了你的档案

- And you are那你是？

- Dr Tancredi will doTancredi医生

- Tancredi like the governorTancredi 跟州长一个姓？

- You're not related, are you你们不会是亲戚吧？

- Wouldn't think you'd find the daughter of Frontier Justice Frank working in a prison只是没想到，州长的女儿会在监狱里工作

- As a doctor, no less还是个医生呢

- I believe in being part of the solution, not the problem我愿意做解决问题的途径之一 而不是问题本身

- Mmm "Be the change you want to see in the world"欲变世界 先变其身

- What什么？

- Nothing That was just my senior quote没什么 碰巧是我四年级时的座右铭

- That was you原来是你说的啊？

- This whole time, I was thinking it was Gandhi我一直以为是甘地说的

- You're very funny你可真逗

（这是男主角女主角的首次会面，MS马上就赢得了女孩的好感哦，就是厉害。）

- Passion What were you thinking激情？你是怎么想的？

- Hey, you went for it嘿 你自己也同意了

- She probably thinks I went sissy up in here她说不定认为我在这变得女人气了

- "Passion" Got more than one syllable, too much talkin'“激情” 超过一个音节了，废话太多

- That's me from now on现在我改规矩了

- One- syllable Sucre以后只写单音节的词

- Yes No Love Hate Love是 不 爱 恨 爱

- - Give it time要点时间的嘛

- Are you kidding你开什么玩笑？

- I proposed to her我这是在求婚！

- That doesn't take time Si or no One syllable, man可不能等，是 还是 不，单音节

（SUCRE再次可爱，示爱要改成单音节的词了，YES，NO， LOVE，HATE）

- I can't help wondering what someone with your credentials我就纳闷了象你这么优秀的人才

- is doing in a place like this跑到这种鬼地方干什么

- Took a wrong turn a few months back, I guess也许是几个月前拐错弯了

- You make it sound like a traffic infraction你说的好像是交通违规似的

- Like all you did was turn the wrong way up a one- way street就像在单行道上开错方向

- Everyone turns up one sooner or later人人迟早都会发生点意外

（MS被典狱长召见，MS对他的疑惑轻松应对，超人就是超人，进来只不过是交通违规。顺便讲一个典狱长，不错的人，对妻子的爱真是深啊，要造一个泰姬陵给她，不过完不成了，再造下去要塌了，笑一下，MS来的真是时候。）

- Son, it's better for me to owe you one in here than it is for you to owe me one,

孩子 在这个地方我欠你个人情，绝对比你欠我个人情要好

（此话典狱长说的，太对了，不过最后还是MS得到的好处多些。）

- It's your father, isn't it是你父亲的缘故 是吧？

- I don't have a father我没有爸爸

- It wasn't an immaculate conception, honey Trust me你不是圣灵怀胎出来的 亲爱的

（LJ成绩骤降，还贩毒，被责问了，不承认爸爸，但每个人必须面对）

- I totally misjudged you, Scofield我完全看错你了 Scofield

- I didn't think you were agitating type我还以为你不是那种容易激动的人

- Behavior like that will not be tolerated in my prison在我的监狱 这样的行为是不能容忍的

- 90 days in the SHU!90天 高度安全禁闭区

- That ought to be enough time to convince you of that fact这么长时间应该能让你思想上重视起来

- 90 days90天

- That's right没错

- Something you want to say你还想说什么？

- It's just只是

- I'm not of much value to you in the SHU我在高度安全禁闭区对你没什么价值

- Value价值？

- Hm- mm the Taj恩泰姬陵

- It'd be a shame for the 8th wonder of the modern world to collapse而让这世界第八大奇迹倒塌了就很可惜了

- because the stress is improperly propagated压力分布不当？

- Improperly propagated压力分布不当？

- Improperly propagated压力分布不当

（因为和JOHN的斗殴，MS面临被关禁闭的危险，还好典狱长有求于MS，MS要把这个好好拿出来了，哈哈，压力分布不当都出来了。又要度过危险了。）

- I know Hector; I know men我了解Hector 我了解男人

- Men and women can't be friends男人和女人不可能成为朋友

- A guy doesn't drive a girl 500 miles across state lines一个男的跨越州界驱车英里送一个女的

- because he wants to be friends恐怕不是为了交朋友吧

（SUCRE果然了解男人哦，很爱女友的人嗅觉都比较灵敏吧。）

- Why did you hire him你干吗要雇他？

- Keep your friends close and your enemies closer要和朋友靠在一起 而与敌人要靠的更近

（MS说的，或许某时候还真有点道理。）

越狱第一季经典台词第二集:

- There's bigger things to worry about at the moment目前更应该担心的是其他事

- I've been in here long enough to know it when I see it我待在这里已经久到一看就知道会发生什么

- The calm before the storm暴风雨前的宁静

- Whites and blacks are going at each other real soon here这里的白人和黑人很快就有一场火拼

- Everybody chooses sides, and a lot of guys bleed每个人都会选一派加入,很多人会受伤

- There a reason有原因吗？

- Same reason you don't put cats and dogs in the same cage原因就是你不能把猫和狗关在同一个笼子里

- They don't get along他们无法相处

（种族就是很奇怪。）

- You best speak with respect, Fish你说话最好放尊重点，雏儿

- Man kidnapped half a dozen boys and girls down in 'Bama,这个人在阿尔巴马州

- raped 'em and killed 'em绑架了六个少男少女，强奸并杀害了他们

- Wasn't always in that order, either当然也不并都按这个顺序（这句话真是形容T-BAG形象啊，恐怖啊）

- Does T-Bag have a real nameT-Bag真名是什么？

- That is my real name这就是我的真名

- No, no, no Please sit不，不，不，请……坐

- So you're the new one I been hearin' all the rave reviews about你就是那个新来的，我已经听到很多关于你的好话

- Scofield

- One thing's for sure, you're just as pretty as advertised有一点是肯定的你就如传闻所言，那么漂亮

- Prettier, even甚至更漂亮

（T-BAG看上MS啦，当然MS才不买他帐呢。T-BAG算是里面够变态的人物了，不过好象他也被很多人喜欢哦，看了就知道了。）

- Open up, Badge!开门，长官！

- You talking again你再说一遍？

- It's my girl's birthday今天是我女朋友的生日

- Happy birthday to her, then那祝她生日快乐

- You gotta let me call her! Please!你一定得让我给她打个电话！求你了！

- I'll give you a million dollars, if you let me use the phone如果你让我用电话的话，我可以给你一百万

- I seen your kicks, Sucre我见识过你的花招，Sucre

- You got something like 40 cents to your name你的帐户里只有40美分

- Please!求你了！

- God, no!上帝啊，不要！

（可怜的SUCRE，替MS被关了禁闭，打个电话都难了。）

-There's something strange about him他就是有点奇怪

- What do you mean你指哪方面？

- I gave him the results of his blood test,我告诉他验血结果的时候

- and there was this look on his face他的脸上出现

- It was, um是一种，嗯…

- relief释然的表情

《猫鼠游戏》Catch Me If You Can，影片是真实事件改编，故事主角是FBI有史以来最小的头号通缉犯。

从1964年到1966年之间弗兰克通过乔装医生、律师、飞行员骗取了高达几百万的金额，在全美各地几乎都留下他的犯罪足迹,FBI探员卡尔屡次被弗兰克这个黄毛小子捉弄，一次次有惊无险的逃脱，上演一场精彩绝伦的猫鼠游戏

《飞行家》The Aviator

真实经历改编，改编自美国历史上的传奇人物——霍华德·休斯，**、飞行、女人、财富。一个自我嫌弃的完美主义者的一生。霍华德·休斯是美国著名航空家，工程师、企业家、**导演、慈善家，以及当时世界上最富有的人之一。却有严重的精神强迫症，晚年受尽折磨。

《飞行家》详细描述了他传奇般的发迹史。影片除了会展现霍华德·休斯在事业上的传奇事迹，还将细数他与凯瑟琳·赫本、艾娃·嘉德纳的风流韵事。

《了不起的盖茨比》The Great Gatsby

**由小说《了不起的盖茨比》改编，奢华的庄园、喧闹的舞会、纸醉金迷的生活背后，是空虚和可望不可即的幸福。《了不起的盖茨比》原著小说(推荐)实在太过家喻户晓，在美国现代文库评选的20世纪百部最佳英语小说中高居第二名。

影片在视觉表现力上非同一般，普拉达的华服，蒂凡尼的珠宝，一场场繁华缤纷的派对，给人以极尽奢靡之感。但在人们沉沦在纸醉金迷中，却难掩其冷漠、喧闹、虚假。神秘富豪盖茨比终究也只是成了时代的牺牲品。