关于求婚的英文

I'm engaged!

戴上订婚戒指意味着什么？对于不同人定义不同，但无论精神层面怎么复杂，从技术层面只意味着一件事，那就是你订婚了！一方对另一方求婚，对方答应后，两人的状态就从single或者dating变成engaged，意味着不再单身，不再仅仅是热恋约会期，而是订婚，心有所属了！

Tonight's the big night, we wanna wish you good luck

big night常用于形容那些重要的日子，求婚这样的人生大事当然是其中之一，现在的年轻人求婚喜欢制造惊喜，少不了朋友的配合，排练各种场景，为的就是伴侣在得知后能又惊又喜地答应求婚，到了当天，记得向你的朋友说声good luck，为TA加油！

I got on one knee, and I popped the question

单膝跪下在英文中的表达为got on one knee，包括在婚纱照中摄影师也常会设计这样的桥段，这是绅士的行为，表达自己在爱情面前的谦卑。pop the question是一个固定搭配，这里的question不是指所有种类的问题，在美语里经常是指“Will you marry me”这个特定的问题。

Will you do me the honor of being my wife

这句话几乎可以讲是最正式最绅士的说法之一了，在国外的舞会上，穿着考究的绅士们会走到心仪的女士身边，然后说"Will you do me the honor of a dance？"很明显除了跳舞，求婚也可以用这个句型。

The rock is the size of my fist

求婚一般都是用一枚带有钻石的戒指作为定情信物。钻石的化学成分是碳，硬度是自然界的，在爱情中象征自己的坚定。无论价格是便宜还是昂贵，钻石本质就是一颗石头，即a piece of rock，所以在口语里人们常用the rock来代替diamond的说法。Diamond的衡量标准有四个C，Carat，Clarity，Color和Cut，即克拉数，净度，色泽和切工，这个句子就是形容钻石很大，像自己的拳头一样，是一种夸张的比喻。

We're meant for each other

命中注定我爱你。恋爱中的人总喜欢把各种巧合比喻为天意，是老天意让两个人在一起，就好像如果两人不想爱的话，会把各种巧合解释为上天不想让两个人在一起一样，怎么解释取决于两个人的心态和愿望。meant for each other一般是固定组合，表示命中注定。有部**叫做《Serendipity》，这个词的意思是意外经历一些幸运的事情，引申为凑巧碰到自己的所爱。恋爱中的人，所有美丽的意外都会被解释为上天幸运的眷顾，统计学意义上的巧合也是提前注定的。

I could throw her off the track first and then surprise her

这个句子来自老友记的Chandler，他想给女友一个惊喜的求婚，所以提前说了很多自己不想结婚的话，为了女友不相信自己近期会求婚，这样突然求婚就会很有效果。throw someone off the track是固定搭配，就是这种故意表演来诱使别人相信另外一件事，但实际是另外有所打算。

We're gonna spend the rest of our lives together

求婚的话很多人会排练很多遍，但到了现场又往往因为大脑空白而忘记，能清醒意识到的就是这一件事，就是两个人将共度余生。英文里有句话是today is the first day of the rest of your life，每一天都是余生的第一天，你找到你愿意与之共度的人了吗？

----How are you gonna ask her

----I'm taking her to her favorite restaurant，I'm gonna get her a bottle of champagne that she really loves, then when the glasses are full, instead of proposing a toast, I'm just gonna propose

求婚有时也是展示自己是否了解自己另一半的一个舞台，去什么餐厅，喝什么酒都充满了个性，你选错餐厅是不了解对方的表现，点错香槟也是不了解对方的表现，所以在求婚前还是做好功课，平时就留心记忆对方的喜好，这样才会有一个Happy Ending。

在微博或者搜索引擎中搜索创意求婚，很容易就能找到各种有趣的求婚视频，即使很多时候我们不是里面的男女主角，为别人的创意鼓掌这种替代的满足已足够，因为再有创意的求婚也是一个漂亮的开始，不能保证一段漂亮的旅程，求婚以后还是需要两个人相濡以沫才能把日子点亮，如果你找到你的TA，就千万不要让机会从手边溜走哦！

　　爱情无论是在国内还是国外，都有着很多感人的爱情故事，尤其是那些名人的爱情故事很引人瞩目。下面这些是我为大家推荐的几篇。

1:一生寻觅完美爱情

在享誉好莱坞的大明星英格丽·褒曼眼里，父母的爱情是永远的理想样本。

1900年，褒曼的母亲阿德勒还是一位16岁的少女，来自德国的她在斯德哥尔摩度假时，邂逅了28岁的落魄画家。两人一见钟情，迅速坠入爱河，父母看不上贫穷的画家，坚决反对他们来往。阿德勒只有默默坚持，她把心上人的一枚戒指挂在胸前，把一颗心封闭了起来。7年后，当心上人成功经营起一家摄影店时，父母才同意他们结婚。婚后，他们相亲相爱，可惜的是先后两个孩子夭折。1915年，他们的第三个孩子平安降临，就是英格丽·褒曼。

褒曼不到三岁，母亲就罹病去世，原本几乎对母亲没印象的她在父亲伤感的回忆里，总能感觉到母亲的存在。幼小的心灵充满无尽的想象，她用自己的方式拼凑出父母浪漫的爱情故事和点点滴滴。12岁那年，父亲也去世了，而在褒曼的心里，她渴望长大后的自己也能拥有如父母那样完美的爱情。

　　1937年夏，已经在瑞典出演11部**的褒曼结婚了，丈夫林德斯特伦是一位比她年长9岁的牙医。第二年，他们的女儿皮娅出生了。

因为爱，事业发展很好的褒曼在生活中事事依著丈夫，比如穿着打扮，一切都以丈夫的意见为主。在外人眼里，她是有名的演员，可在家里，她只是个听话的小妻子。很快，因为出色的演技，美国著名制片人戴维·塞尔兹尼克向她发出邀请。褒曼喜欢演戏，于是就告别丈夫和女儿来到好莱坞。很快，她在好莱坞越来越受欢迎，丈夫去看她，每次都抱怨美国的生活，甚至当别人介绍他是“英格丽·褒曼的先生”时，他也无法忍受。他受不了这样的落差，对她也越来越挑剔，事事抱怨，再加上长期分离，浪漫的婚姻变成了枷锁，开始出现裂缝。为了监控褒曼，林德斯特伦和女儿也最终搬到美国，可虽然一家团圆，但婚姻实质上已名存实亡。

虽然婚姻不再美好，但褒曼对浪漫爱情的渴求从未停歇过。1945年6月，她在巴黎演出时结识战地摄影师罗伯特·卡帕，他的勇敢和风趣让她着迷，可他拒绝婚姻和约束。即便这样，褒曼依旧没有退却，他们度过了人生中最快乐的一段日子。后来，卡帕去了战场，因踩中地雷而殉职，这段感情也最终落幕。

生命的短暂激发了褒曼寻找伟大爱情的征程。1948年，她观义大利导演罗伯托·罗塞利尼执导的影片，被他的写实主义风格深深折服，于是主动写信要求合作。起初，他们只是合作伙伴，但日积月累，慢慢萌生爱意。

一年后，已有身孕的褒曼决绝地与前夫离婚，与孩子的父亲罗塞利尼结婚。这一次飞蛾扑火的爱情并没有赢得世人的理解，美国人心中所谓的“圣洁偶像”破碎了，面对媒体和公众对她的辱骂和唾弃，她被迫离开好莱坞。在与罗塞里尼生活的日子里，他们一共生了三个孩子，合作了数部影片，但这些影片都不成功。事业上的失败带来生活上的裂痕，褒曼渴望观众，但罗塞里尼却禁止她去拍其他导演的戏。更让她难以忍受的是，丈夫的风流本性开始逐渐显现，她期冀的浪漫爱情最终以丈夫情妇的怀孕而支离破碎，她又离婚了，为了这段没有结果的爱情她付出了7年的黄金时光。

2：纪伯伦的柏拉图之恋

纪伯伦是20世纪杰出诗人、画家和作家，他建立了 浪漫主义和象征主义流派，在爱情方面，纪伯伦终身未娶，他与玛丽、梅娅两人感人至深的爱情故事，是 文学史上一段最为动人的插曲：一个是惺惺相惜的知音，无私付出却无法修成正果;一个是素未谋面却鸿雁传书19载，维系著一段挚热情爱。

邂逅忘年交

1883年1月6日，卡里·纪伯伦出生在黎巴嫩北部山区，虽然纪伯伦的父亲为人本分，对工作也恪尽职守，但因为无法面对生活的重压日益嗜酒逃避，以致一家人的生活日益窘迫。

1891年，父亲因为被人诬陷入狱，他们的房子和财产也被没收，三年后，尽管父亲被无罪释放，但母亲还是决定远走美国。那年，纪伯伦12岁，他告别学堂，与母亲、哥哥还有两个妹妹前往美国波士顿谋生。

在波士顿的头三年，生活非常艰苦，母亲为了一家人的生计苦苦操持着。为了减轻母亲的负担，三年后，15岁的纪伯伦只身返回黎巴嫩，在贝鲁特希克玛学堂学习 语，其间，他苦读 古典文学作品，打下了扎实的文学基础。

可生活的多灾多难袭击著这一家人，1899年初，纪伯伦的哥哥和小妹相继在美国病逝，在哥哥去世的同一年，母亲也去世了。

纪伯伦只好又回到美国，十五个月里，他相继失去3位亲人，并欠下了15000美元的债务。为了还债，纪伯伦和大妹玛尔雅变卖家中的财物，靠写文章、卖画、做零工来赚钱，纪伯伦在波士顿的老师戴伊得知了这个情况，向他伸出了援助之手。

也就在这时，纪伯伦有幸结识了长他10岁的女校校长玛丽。

1904年，31岁的玛丽在家中举办宴会，邀请各个学校的老师参加，受到邀请的老师戴伊想借此机会，带着纪伯伦开开眼界。在一群装扮精致的男女之间，纪伯伦显得尤其格格不入，他的出现让有些人窃窃私语。作为主人的玛丽也注意到了纪伯伦，但她没有以貌取人，而是热情接待了他，并把他郑重介绍给客人们。

此后，相差10岁的两人结下了友谊，在玛丽的帮助下，纪伯伦的才华逐渐被发掘出来。看纪伯伦如此上进，但条件又十分清苦，玛丽终于忍不住对纪伯伦说：“如果你愿意去巴黎学习，钱的事不用担心，我来资助你。”纪伯伦兴奋之余又多了些忧郁，虽然玛丽家庭富有，但这一笔开支不小，自己又何时能报答得了呢

玛丽看出纪伯伦的心思：“相信你自己，你一定会成功的，等你巨集图大展时，也许我还有事需要你帮助呢”看着玛丽真诚的眼睛，纪伯伦不再坚持，不久就前往巴黎学习绘画。

分隔异地，两人开始频繁通讯，长期的交往，也让纪伯伦对玛丽产生了别样的情感，他对这个亦师亦友的女子越发依恋，于是萌生了共度一生的念头来。

婉拒求婚

1910年10月末，纪伯伦离开巴黎，怀着对玛丽的爱，第三次前往美国。一路上，他的眼前都是玛丽的影子，两人各个方面都能彼此理解，即便远隔重洋，他们依旧息息相通，这次回来，一定要向她表白爱意。

10月31日，纪伯伦抵达纽约，接着马不停蹄赶到波士顿，把行李交给妹妹玛尔雅后，便匆忙地去见玛丽。

11月1日，他们在波士顿会面并共进晚餐，诉说著离别日子里的一切，最后，纪伯伦谈到了婚姻，他正式向玛丽求婚了。

然而，玛丽在激动之余，变得犹豫了起来。其实，玛丽不止一次地想过这样的场景，可一想到自己的年龄，又不愿让婚姻生活束缚纪伯伦的艺术天赋。

这对于玛丽来说，是多么甜密而又痛苦的时刻啊!她度过了几个不眠的夜晚，最后终于决定拒绝纪伯伦的求婚。这在她1911年4月13日的日记中有生动感人而详细的记载：

今天，他刚一来我这里，我就抢在他前面说：“我有话说。”我犹豫了一会，接着又说：“我的心背叛着我的嘴，我的心责备着我的脑，但真理是要占上风的。”

他问：“你心里究竟在翻腾著什么脑子里究竟在想些什么”我说：“千好万好属于你，千坏万坏归于我!如果我流干了热泪，请你别在意。昨晚我一直在流泪。”

他焦急地大声嚷了三遍：“你哭了”他把我的手拉过去，贴在他的胸口上。我说：“我决不考虑结婚，尽管我焦渴的心向往著。”他目瞪口呆，我继续说：“我不是属于你的，我喜欢你，但纯洁的爱阻止我去安排你的未来。”是的，我的岁数比他大，他面前有漫长的日月年华，命运正向他展开双臂。

在玛丽拒绝纪伯伦的求婚之后，两人的关系非但没有就此破裂，相反，脱去了爱情羁绊的两人心灵更加接近了。

1911年4月，纪伯伦求婚受阻后迁居纽约，因为他感到在波士顿没有太大进步，而纽约是美国文学家艺术家荟萃的地方，对他来说具有更大的发展空间。

纪伯伦首先搬到瓦渥雷区164号，虽然住着简陋的房间，但他很快与布鲁克林与曼哈顿的 朋友们打成一片，他应邀给人画像，和朋友们交流 世界的讯息，去看画展，和艺术家、鉴赏家讨论出售画的价钱，上博物馆，做礼尚往来的应酬，读自己购得的和玛丽寄来的书，有时累病了又和疾病作斗争。

让他迷恋、激动和疲惫的事有多少啊!他从前一段围绕婚姻的感情纠葛中解脱出来了，他更爱生活了。5月，玛丽来到纽约与纪伯伦见面。

玛丽一直在生活上对纪伯伦慷慨相助，使他完全摆脱了日常生活的烦恼。在事业上，玛丽良好的文学鉴赏力和英语造诣，也使纪伯伦获益匪浅。在精神上，无论在通讯中还是面晤时，她总能理解纪伯伦对生活、社会、艺术的灼见。纪伯伦甚至发出过这样的感慨：“只有上帝、玛丽知道我的内心。”在保留至今的两人英文书信中，纪伯伦共写了325封信，玛丽写了290封。

在一则日记中，玛丽记录了自己婉拒纪伯伦求婚的原因：“对于纪伯伦，另有一份爱在等待他。这爱不同于他对我怀有的爱，这是神启之爱，并将结成他的婚姻。他最伟大的作品，将由这爱而产生;对于那场爱中的女子，我只是一个阶梯。我不想拥有纪伯伦，因为我知道：她正在某个地方为他成长，他也在为她而成长。”

心有灵犀的玛丽所预言的这位女子，不久果然出现在纪伯伦的精神世界里。如果说纪伯伦与玛丽的恋情更近乎友情，两人的关系虽然密切却也不免平淡，那么他与这位女子的爱情故事，则更为奇特，凄婉。

看到这个问题，我想起我前几年看过的那部《从你的全世界路过》，其中茅十八对荔枝的求婚，虽然没有很华丽，但是依然让我非常感动。

茅十八本身就是一个内向的技术宅，平时的时候不善与人交流，也不善表达自己，所以一直也没有说什么很动听的话，他唯一表达爱的方式就是用自己的技术去保护荔枝，帮助荔枝。

一直到他决定要娶荔枝的时候，去找到了陈末，请他帮忙准备了这场求婚，稻城无染的天空之下，独独为他俩存在的教堂，草原之上，没有其他，只有自然界的神灵和万物来见证他们的爱，所以当茅十八开始磕磕巴巴的说出我爱你，嫁给我吧荔枝，在到最后他用尽全力大喊的嫁给我吧，伴着那滴眼角留下的激动泪珠，都让人深深的感受到这份爱的真诚和真挚，让我现在想起来，都会被感动。

我觉得结婚一定要有求婚仪式

求婚给女性提供了一个婚前思考，离婚还有冷静期，结婚是人生重要的节点，更需要给女性充足的思考空间，这是对女方的尊重。

求婚意味着把自己变成被选择者，给足女性安全感和幸福感，求婚意味着男生坚定地选择这个女孩，愿意给出蕞真诚的承诺。

男性要做出最真诚的表达，要让自己的心意被女生看到，两个原本陌生的人，转变为亲密关系，要让女生看到男生的诚意和态度。

爱是从对方出发，体察对方的苦辣酸甜，对方内心的冷暖，要换位思考，学会理解对方，看见对方情感的需求，对男生来讲也是一个很好的成长。

求婚把我们从日常中分离出来，是一生中唯一的表达，求婚意味着脱离日常的惊喜，告诉对方这是爱情的承诺，是对她一生的誓言。

求婚是一种走心的一种特别的仪式感，它重新定义生活，打开新的起点，意在告诉对方自己做好进入下个阶段的准备，询问对方的想法，展现你的诚意。

其实求婚和婚礼一样，都是仪式感特别重的东西。但是婚礼的意义还有感知亲友你们结婚了这件事情，并且还有礼金可以收回来，所有婚礼的必要性比求婚会高一些。

但是现在大部分的女孩子都是希望求婚的，如果不想要结婚后一直被老婆念叨这件事的话，简单弄一个求婚仪式其实并没有什么很大的困扰。记住别大庭广众，声势浩大就行了，那样特别容易引发尴尬，制造不好的记忆。

求婚   [qiú hūn] [求婚]基本解释

要求与己结婚

[求婚]详细解释

亦作“ 求昏 ”。男女中的一方请求对方与己结婚。

《晋书·姚兴载记下》：“今来求婚，吾已许之。” 唐 李复言 《续玄怪录·定婚店》：“ 杜陵 韦固 少孤，思早娶妇，多方求婚，不成。” 宋 孔平仲 《孔氏谈苑·杨大年不愿富贵》：“﹝ 王旦 ﹞卒时，属其家事一付 大年 。 丁晋公 来求昏， 大年 令绝之。” 清 王韬 《淞滨琐话·魏月波》：“﹝ 魏月波 ﹞丰姿娟丽，有如初日芙蓉。远近咸啧啧艳其美，争求婚焉。” 庐隐 《海滨故人》四：“在路上 玲玉 告诉 露沙 ，这次 剑卿 向她求婚，已经不能再坚执了。”

[求婚]百科解释

男女中的一方请求对方与自己结婚。国内外有许多不同的求婚习俗和方式。另外也出现了同性之间求婚的情况。 更多→ 求婚

[求婚]英文翻译

propose

[求婚]相关词语 定亲 迎亲 嫁妆 出嫁 浪漫 结婚 礼金 表白 求爱 生日 哭嫁 新婚