英语单词suggestion和proposal有什么区别？

英语中表示“建议”的advice、suggestion和proposal的区别

advice、suggestion和proposal的区别

1、主要是针对的对象不同

advice是针对某一行动提出的，侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。

suggestion是针对某一问题，尤其是为解决困难或改进工作提出的，有时含有所提的建议不一定正确、仅供参考的意味。

proposal是正式用语，指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。

2、词性不同

advice是不可数名词，suggestion和proposal是可数名词。

例句：

If you took my advice and studied hard, you should have passed the exam

如果之前你接受我的建议努力学些的话，你应该已经通过考试了。

These suggestions are for your kind reference only

这些建议仅供参考。

These proposals have been accepted by installation department

这些提议已经被安装部门接受了。

1、建议的英文有：propose；suggest；advise；recommend。

2、propose是一个英语单词，动词，作及物动词时意思是“建议；打算，计划；求婚”，作不及物动词时意思是“建议；求婚；打算”。

3、suggest，英语单词，是指建议，提议，暗示等意思，属于动词。

4、advise，英语单词，及物动词、不及物动词，作及物动词时意为“建议；劝告，忠告；通知；警告”。作不及物动词时意为“建议；与…商量”。

5、recommend是一个英语单词，主要用作为动词，作及物动词时意思是“推荐，介绍；劝告；使受欢迎；托付”，作不及物动词时意思是“推荐；建议”。

1 We've been going out for quite some time now

This is said as aprecursorto something elseIt can be a good warm up sentence to tell your partner that you're madly in love with them

“precursor”是“前兆”的意思。这可是一个很好的热身句子哦。你可以它用来告诉你的同伴你正发狂地爱着他/她。

2 I think we have something really special

"Something special" refers to a special relationship or feelingsYou would only say this to a girlfriend/boyfriend, not to a platonic friend

“something special”指的是特殊的关系或感觉。你只能说给女朋友或男朋友听，而不是一个一般的朋友。

3 I want to settle down

"To settle down" in this context means to settle down with your loverThis is used to give a sense of stability in the relationship

“to settle down”在上下文中意思是和你所爱的人一起安定下来，让你们的关系增添稳定的因素。

4 You are my soul-mate

Your "soul-mate' is someone that you have a deep and intimate friendship witha soul-mate is also a lover, someone that you have a strong emotional or spiritual bond with

你的“soul-mate”是指某个与你关系很深、很紧密的人。他可以是情人，那个你有强烈感情或在精神上结合在一起的人。如果你还没有“soul-mate”，就可以对自己说：“OK, where is my soul-mate”

5 I'm ready for a life-long commitment

"A life-long commitment" means that you want to spend the rest of your life with someonepretty serious, huh

“a life-long commitment”，说出这句话，可就意味着你打算与某人相伴共度余生。相当严肃和认真，是不是？真是不能乱说。

6 Let's tie the knot!

Alternative sentence: "let's get hitch!" Both of these sentences are light hearted and humorous ways to suggest marriageOf course, the traditional way to "pop the question" is to ask "will you marry me"

这句话可以换一种表达方法：“Let's get hitch!”这两句话都是用一种轻松幽默的方式去建议结婚。当然啦，用传统的方式去“pop the question”你可以说“Will you marry me”（你愿意和我结婚吗？）

suggestion和proposal的区别：

suggestion是普通用词，但是语气比advice婉转客气。着重为改进工作、解决困难等提出的建议，有时含有所提的建议不一定正确、仅供参考的意味。

上例句：

You won’t get well if you don’t follow your doctor’s advice（如果你遵守医生的嘱咐，你将不会痊愈。）

If you take my advice and study hard, you’ll pass the exam （如果你听我的劝告用功学习，你就会考及格。）

proposal 它是正式用语，指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。比如：

a proposal for peace（和平提案）

proposals for increasing trade between two countries （促进两国间贸易的建议）

Got it Great! 那我们再来拓展一下。

proposal还有“求婚”的意思。这可是个重大提议哦~

After a three-month courtship, she accepted his proposal of marriage

经过3个月的追求之后，她接受了他的求婚。

又到了为小伙伴们解惑的时候了 (❦ω❦)，advise指正式通知某件重要事，所通知的事情与被通知的人有关。suggest语气较委婉，指提出不成熟的建议或参见意见。propose多指较正式地提出建议。recommend指向对方提出公开的建议或规劝。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完advise，suggest，propose，recommend的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别~(@^_^@)~

1、用法的不同

advise和recommend通常在书面的正式语境下使用，比较正式、有官方性质；而suggest则是一种常用的口头表达方式，比较随意，常常和let me、why don’t you等短语搭配使用；propose则表示建议，单独使用时可能有结婚求婚的意味。

例句：

- The doctor advised that the patient avoid alcohol（医生建议病人不要喝酒。）

- The travel agent recommended the best routes for us to take（旅行社推荐了最佳路线给我们。）

- I suggest we leave early to avoid traffic（我建议我们早点出发来避免交通拥堵。）

- John proposed to Mary in front of their friends and family（约翰在他们的家人和朋友面前向玛丽求婚。）

2、含义的不同

advise强调提供指示、建议、忠告等，通常只是告知对方一个较好的决策而并不会有所强求；recommend则常常是强烈地推荐、建议，意味着给对方一种更为强有力的建议；suggest则稍微含蓄一些， 表示一种较为客观的提议。

例句：

- The doctor advised her to rest for a few days（医生建议她休息几天。）

- I would strongly recommend that you try the seafood here（我强烈建议你在这尝试一下海鲜。）

- Can I suggest that we have a meeting to discuss the issue（我能建议开个会讨论一下这个问题吗？）

3、语气和语态的不同

advise多带有命令的语气，可以用被动语态表达，构成被动语音时，被告知的语气更加严格；suggest则比较缓和，既可以用主动语态，也可以用被动语态；而propose和recommend常常和that从句一起使用，被动语态较为常见。

例句：

- She was advised to submit her paperwork as soon as possible（她被建议尽快提交她的文件。）

- It was suggested that the conference be moved to a later date（有人建议把这个会议时间推后。）

- The committee proposed that a new policy be implemented next year（委员会提议明年实施新政策。）

- The travel brochure recommended that the tourists stay at the beach resort（旅游手册推荐游客们入住海滨度假村。）

如何用英语求婚　Let’s tie the knot！我们结婚吧！这句话可以换一种表达方法：“Let’s get hitch！”这两句话都是用一种轻松幽默的方式去建议结婚。当然啦，用传统的方式去pop the question你可以说“Will you marry me？”（你愿意和我结婚吗？)　也可以Will you marry me？你愿意嫁给（娶)我吗？Would you be my wife/husband？你愿意当我的妻子/丈夫吗？I think it’s time we took some vows。我想是我们该许下誓言的时候了。I think it’s time we settled down…我想是我们该稳定下来的时候了……I want to spend the rest of my life with you。我要与你共度余生。　 怎样求婚成功率更高　 最感人的求婚告白1　告白适合在烛光晚餐的时候，海边散步的时候，月下轻语的时候，在晚霞相拥，晨光相生。有种感动可以让你欢笑，有种感动会让你流泪。爱她需要了解她，了解她需要的是什么，如果你能做到，那么就把这当做惊喜赐予她。告诉她“在一千个身边走过的`女人中，我只听到了你的脚步声，那999个人踏在地上，只有你踏在我心上，那是一种暖意，不管走到哪里，我都希望有这个脚步陪伴着我，留在我身边！XXX我爱你！”　 最感人的求婚告白2　没有鲜花不要紧，但是求婚戒指可千万不能忽略，因为它代表了你的承诺！你可以带她去一个最想去的旅游景点，在她开心欢笑的欣赏美景的时候，你掏出准备好的戒指跟她求婚告白，“XXX嫁给我吧！请允许我能够在你生命的每一天里照顾你，带给你欢乐，我不敢肯定你是世界上最幸福女人，在你面前有两个选择，一个是爱，一个是不爱；而我可以肯定的是，会为你成为最幸福的女人而努力，我的选择只有两个，一个是爱，另一个是更爱。”　求婚英文怎么说2　 1、登峰造极　如果你的女友是运动型，你可以在一天的攀岩活动之后，站在山峰的至高点向她求婚。其他可行的方法包括：跳伞时在半空中，潜水时在深海中，如此等等　 2、录像表心意　制作一盘向她求婚的录像带很可以打动她的心，特别是如果你能够同她一起观看这盘录像。　她一定会高兴得跳起来，立刻就要和你去度蜜月　 3、空中要挟　一种更公开的方式是利用你们一起坐飞机的机会。你可以请求机长通过无线电通话系统将你的求婚传达给身边的女友。例如，你可以请机长说：我们正飞行在青藏高原的上空，再有将近40分钟就可以到达目的地。顺便说一句，安娜，李可问你他是否有幸能够娶你为妻。在众目睽睽之下，相信你得到的只可能是一个愿意，当然，还有安全降落。　 4、高速路上　设想她正在开车回家的路上，前面广告牌上的皮鞋广告突然变成了露露，你愿意嫁给我吗？这一定能够使你的求婚事半功倍。不仅如此，来来往往的车辆都会了解你的心意，并且祝福你成功。他们还会祝愿你的露露别因为过于兴奋而撞到牌子上。　 5、银幕为媒　你勉强同意陪她去看最新上映的超级言情大片。就在影片正式开演之前，播放了只有一行字幕的加片：马雅，你愿意做我的妻子吗？虽然你不会因为精心导演此片而荣获奥斯卡奖，至少它会作为浪漫一幕被记录在该**院的院史之中。

recommend 推荐, 建议, 荐, 提倡, 荐举, 引进

suggest 建议, 暗示, 提议, 意味着, 意, 促成

propose 建议, 提出, 提议, 求婚, 倡议, 倡导

advise也可以为建议 不过我们通常偏向劝告/忠告的意思