美国富家子弟是如何进入英国精英阶层的

Consuelo Vanderbilt的婚礼终于到了，整个纽约（还有一些）都热闹非凡。人群排在第五大道两旁，希望能在新娘去圣托马斯圣公会教堂的路上瞥见她。她很可能是所有年轻的继承人中最受欢迎的一位，这些年轻的继承人引起了美国镀金年龄阶层的注意，她的婚礼是近几十年来风靡全球的一个潮流的顶峰：美国女孩，出生于美国最富有的男人，嫁给了拥有头衔和数百年高贵血统的英国绅士他们。

Consuelo的捕获被认为是查尔斯·斯宾塞·丘吉尔（Charles Spencer Churchill）中最优秀的一位，他是未来的第九任马尔伯勒公爵，曾是布伦海姆（Blenheim）的蜂王，仅次于白金汉宫（Buckingham Palace）。这位已经被视为美国皇室成员的新娘将成为一位公爵夫人，赋予她的家庭最高的社会地位（她的母亲阿尔瓦，经常被“老纽约”冷落，她认为丈夫的钱是俗不可耐的，为此她感到绝望）。

然而在1895年11月6日，新娘并不那么激动：

婚礼那天的早晨，我独自流泪，没有人靠近我。一个男仆被派到我的公寓门口，连我的家庭教师都不允许进来。就像一台自动售货机，我穿上了漂亮的内衣，上面有真正的花边，还有白色的 和鞋子…。当我去见我的父亲和正在等我的伴娘时，我感到寒冷和麻木。

Consuelo Vanderbilt（Wikimedia Commons）

consulo Vanderbilt爱着另一个——一个富有的另一个，但是一个没有头衔或英国乡村庄园的美国人。但她与马尔伯勒的婚姻是不可谈判的。

始于19世纪70年代，美国有钱的姑娘们成群结队地涌向英国，准备用铁路现金和矿业股票换取自称“淑女”的权利（“唐顿庄园”的粉丝们肯定会认出科拉·克劳利是他们的同类之一。）这种吸引力是明白了。这些继承人不太可能被接纳为纽约社会的最高阶层，她们将进入一个精英社会，谁需要阿斯特太太的客厅，而她却可以和威尔士亲王HRH一起经营番禺呢？”

、

和英国上层地壳将得到急需的资金注入。一个英国绅士为了钱而工作是不可想象的。但到了19世纪末，经营一个乡村庄园的成本超过了庄园本身的成本，这些豪宅险些失修。通过嫁给范德比尔特或惠特尼，未来的公爵不仅可以确保他家族土地和名字的生存，还可以确保一种容易获得金钱的生活，如果他在1895年（美国将九个女儿送上王位的一年）嫁给一个贵族，他肯定得不到这种生活，这个公式已合并成一个相对简单的过程。母亲和他们的女儿们将在社交季节访问伦敦，依靠已经在英国比赛的亲朋好友向符合条件的年轻男子做介绍。根据这个女孩的命运，会有好几个机会，她的父母会权衡社会和金融投资以及回报，做出选择。所以这类婚姻基本上是交易联盟。即使在1874年，珍妮·杰罗姆和伦道夫·丘吉尔勋爵的结合也将反映出这一趋势的开始，这一结合将给西方世界带来温斯顿·丘吉尔和大量的话题。1854年，生于布鲁克林的

，黑发的珍妮迷住了伦道夫勋爵，他是马尔伯勒第七公爵的儿子，令人吃惊的突然。在他们初次见面的三天内，珍妮和伦道夫宣布了他们的结婚计划。19世纪80年代的

珍妮•杰罗姆（Wikimedia Commons）

杰罗姆夫妇和伦道夫夫妇都没有感到激动。珍妮的父母认为伦道夫勋爵在与女儿商量前向她求婚，严重违反了礼节。更不用说，作为第二个儿子，他不会继承他父亲的头衔伦道夫对他们的儿子从一个无人知晓的家庭中选择了一位美国新娘感到震惊，而且他们越是了解了这件衣服，就越不喜欢这件衣服。珍妮的父亲伦纳德·杰罗姆（Leonard Jerome）是一个股票投机家，也是著名的伊利歌剧演员追逐者；她的母亲克拉拉（Clara）偶尔被指控有易洛魁人的血统。尽管杰罗姆家族在城镇的正确位置拥有财产（杰罗姆家族位于26街和麦迪逊大街的拐角处），但他们并不被认为是纽约社会的上层人士。

杰罗姆，公爵写信给他深爱的儿子，“在纽约开车大约有六匹马和八匹马（有人可能会认为这是一个男人的标志）。”尽管他女儿很有魅力，但他是一个“在他的意义上，没有人能认为值得尊敬的人。”

的jerome，虽然，有两个优势是不容忽视的。首先是威尔士亲王爱德华亲自为这场比赛代言，他在社交场合见过珍妮，喜欢她。第二种是金钱，

伦道夫自己没有钱，他父亲提供的微薄津贴不足以让这对夫妇生活下去。杰罗姆家族将与英国最高贵的家族之一结盟，并为此付出高昂的代价。伦纳德·杰罗姆拿出了5万英镑外加每年1000英镑的珍妮津贴（这在英国家庭是闻所未闻的），这笔交易就达成了。1874年4月，珍妮和伦道夫结婚，结婚七个月后，伦道夫夫人生下了温斯顿。（她声称跌倒导致早产，但婴儿似乎足月出生）第二次是在1880年，尽管母亲的身份似乎并没有减缓珍妮对兴奋的追求。她和伦道夫都有婚外情（据传，她和威尔士亲王有婚外情，尽管她和他的妻子亚历山德拉公主关系密切），但他们一直保持婚姻关系，直到1895年他去世。（关于他是否死于课外活动中染上的梅毒，现在还没有定论。）

珍妮对她丈夫和儿子的政治生涯产生了很大的影响，并在20世纪的伦敦社会舞台上保持着影响力。她还代表了英国人眼中最重要的一类美国女孩，聪明聪明，有点任性。1903年，珍妮的文章《欧洲的美国妇女》在《帕尔商场》杂志上发表时，她断言：“对她们的偏见已经消除了，这些偏见大多是由于无知而产生的，现在美国妇女得到了应有的赏识。”她们很美（来自克利夫兰的女继承人珍妮·张伯伦，因此吸引了在19世纪80年代中期的一个社交季节里，他跟着她从一个家庭聚会到另一个家庭聚会，穿着考究（他们买得起），世故风流，这是英国同行所没有的。正如珍妮·丘吉尔所写：

它们读起来更好，而且通常在它们出现在世界上之前就已经旅行过。虽然一个英国女孩的家庭都是由一个或多或少有经验的家庭教师教育的，但生活条件相同的美国女孩将从她最早的年龄开始，与最好的教授们在一起……到她十八岁时，她就能够在大多数事情上坚持自己的观点，并在所有事情上坚持自己的独立性所有的美国新娘都像兰多夫夫人一样随机应变，他们的婚姻也没有兰多夫夫人那么成功。例如，马尔伯勒和范德比尔特的比赛就不那么和谐了。

阿尔瓦·范德比尔特很早就下定决心，只有一个高贵的丈夫才配得上她的女儿。她和一个家庭教师团队在纽约和罗德岛的纽波特管理着康苏埃洛的成长过程，在那里，这位女继承人学习法语、音乐和其他一些女士作为欧洲女主人可能需要的学科。康苏埃洛很温顺，在大多数事情上都顺从她母亲。婚礼前，芝加哥论坛报称她“有着孩子般天真率直的性格”，装模作样地这顶帽子可能使她受到了美国公众的喜爱，但与布伦海姆的继承人不相称。他们在米妮·佩吉特（nee Stevens）的家里见面后，阿尔瓦去工作，确保工会的成立。双方达成协议，新郎将获得康苏埃洛父亲拥有的250万美元股票，康苏埃洛父亲还同意为这对夫妇的每一半每年提供10万美元的担保。

是马尔伯勒公爵夫妇和他们的孩子。1905年由约翰·辛格·萨金特（John Singer Sargent）作画（从嫁给一位英国勋爵开始），被称为未来公爵的

“Sunny”几乎没有掩饰他偏爱美国新娘的理由；布伦海姆宫（Blenheim Palace）需要维修，他的家庭负担不起。婚礼结束后（据说在婚礼后的马车上，桑妮冷冷地告诉康苏埃洛在英国等他的情人），康苏埃洛开始用她的嫁妆来恢复家族的荣耀。

康苏埃洛则对她的新家不太满意：

我们自己的房间朝东，我们正在重新装修，所以前三个月我们住在一个寒冷的、朝北看不到阳光的公寓里。他们是丑陋，压抑的房间，缺乏美丽和堡垒，我自己的家提供。

不像她以前的美国住宅，布伦海姆缺乏室内管道，许多房间是通风的。Consuelo一旦安装在离伦敦65英里的地方，在下一个社交季之前几乎不会旅行（不过，她很幸运；一些美国新娘会在英格兰北部的地产上结婚，在那里每年去首都一次以上是不可想象的），在客厅里，她被迫每晚回答关于她是否还像家人一样的问题。如果康苏埃洛不能生下一个继承人，公爵之位就会传给温斯顿·丘吉尔（兰道夫夫人的儿子），这是现任马尔伯勒公爵夫人不愿意看到的事情。

康苏埃洛和桑尼的关系恶化。他又回到了婚前的女人生活中，她在别的地方寻找福特，和她丈夫的表妹，丈夫的堂兄，丈夫的丈夫，丈夫的堂妹，丈夫的堂兄，丈夫的堂妹，丈夫的堂兄，有一段时间在交往。雷金纳德·费洛斯。这些调情还不足以让万宝路一家高兴，1906年，他们结婚仅仅十年，就分居了，1921年离婚。

如果说范德比尔特·万宝路的婚姻是美国登上崇高王国的巅峰，那也是反弹的开始。桑尼对康苏埃洛的求爱几乎被视为唯利是图，跟随他寻找女继承人的人看起来更糟。1903年，匹兹堡一位铁路大亨的女儿爱丽丝·斯沃克（Alice Thaw）同意嫁给雅茅斯伯爵时，她几乎没想到，在婚礼当天早上，新郎会因欠债而被捕，她必须在教堂等着，而她的意愿和父亲则重新商议她的嫁妆“雅茅斯解冻婚礼照片”（匹兹堡出版社，1903）

美国父亲，也开始怀疑有必要在家庭中有一个公爵夫人。弗兰克·沃克的女儿弗朗西斯与詹姆斯·伯克·罗什（James Burke Roche，费莫男爵）的婚姻将以弗朗西斯指控她丈夫遗弃而告终，她公开表示强烈反对用辛苦赚来的钱换取名声显赫的懒汉丈夫的做法。他1911年的讣告刊登在《纽约论坛报》（New York Tribune）上，引用了早前一次采访中的话：

是时候停止这种国际婚姻了，因为我们的美国女孩正在用它毁灭我们自己的国家。只要我们这些可敬的，勤劳的男人能尽快挣到这些钱，他们的女儿就可以把它们拿去扔到海里去。为了什么？为了一个头衔和特权来偿还所谓贵族的债务！如果我有什么要说的话，我会让国际婚姻成为一个悬而未决的罪行。

富有的父亲们认为，理想的婚姻就像1896年格特鲁德·范德比尔特和亨利·佩恩·惠特尼之间的比赛，在那场比赛中，美国人的钱留在了那里，而在d甚至有机会繁衍生息。

联合了两个国家的大部分镀金时代的婚姻发生在爱德华七世统治时期，作为威尔士亲王，爱德华七世鼓励的社会欢乐等同于他母亲维多利亚女王的清醒。爱德华于1910年去世时，王位传给了他的儿子乔治五世，乔治五世和他在英国长大的妻子玛丽一起，减少了他父亲在英国休闲阶层中的领导地位。随着欧洲向战争靠拢，整个社交季节的夜间私人聚会开始显得俗气起来。在纽约、纽波特和芝加哥，像卡罗琳·阿斯特这样的人开始把社会权力让给他们曾经冷落过的暴发户，随着美国经济成为摩根大通（JPMorgan）和安德鲁·卡内基（Andrew Carnegie）这样的人的领地，她们的女儿没有什么理由把遗产花在修复17世纪的城堡上，因为她们可以待在家里，被媒体和公众视为皇室成员。

尽管美国女孩不再在池塘那边寻找丈夫，那些为公爵夫人和男爵夫人做蜜蜂的人的影响给英国的风景留下了不可磨灭的印记。美国妇女出资修缮和修复布伦海姆（Blenheim）和弗罗瑟姆公园（Wrotham Park）等曾经破旧不堪的房产，支持政治野心（来自芝加哥的百货公司女继承人玛丽·莱特（Mary Leiter）用她父亲的钱帮助她的丈夫、印度总督乔治·柯松（George Curzon）和贝伊（bee））并在珍妮·杰罗姆（Jennie Jerome）的案例中生下了孩子，这些孩子将领导英国直接进入20世纪。

女性也发生了变化。珍妮·杰罗姆在她丈夫去世后，又嫁给了两个英国人（其中一个比她儿子温斯顿小），还有一些美国女孩离婚或比他们的第一任丈夫活得长，她们留在了领养国，偶尔与其他同龄人结婚，关心孩子的政治和婚姻事业。

Consuelo Vanderbilt和温斯顿丘吉尔1902年在布伦海姆宫（Wikimedia Commons）

离婚后，Sunny，Consuelo Vanderbilt嫁给了法国气球手和飞行员雅克巴尔桑中尉，两人将一直生活在一起，直到1956年他去世，主要生活在距离巴黎50英里的一个酒馆里，后来，为了纪念母亲，康苏埃洛在棕榈滩的一个巨大的庄园叫卡萨阿尔瓦。

康苏埃洛的自传《金光闪闪》出现在1953年，详细描述了她作为公爵夫人的痛苦马尔伯勒。但是，也许，在她作为一个贵族的时代，关于生活的一些东西占据了康苏埃洛，并没有完全放开。1964年，她在长岛去世，当时她要求家人为她在布伦海姆找到一个最后的安息之地。

来源：

巴尔桑，康苏埃洛，金光闪闪，1953年；兰道夫丘吉尔夫人，“欧洲的美国妇女”，纳什的《帕尔购物中心杂志》，1903年；DePew，昌西，《1890年的美国人：嫁给有地位的外国人的美国妇女名单》；麦克科尔、盖尔和华莱士、卡罗尔·麦克德，《嫁给英国贵族》，工人出版社，1989年；塞巴、安妮、美国珍妮：《兰道夫·丘吉尔夫人的非凡生活》，WW诺顿公司，2007年；坎纳丁、大卫，《英国贵族的兴衰》，Vintage，1999年；Lovell，Mary S，The Churchills，Little Brown，2011年；Stuart，Amanda Mackenzie，Consuelo和Alva Vanderbilt：镀金时代的女儿和母亲的故事，Harper Perennial，2005年；“Frank Work Dead at 92”，纽约论坛报，1911年3月17日；“Marlborough和Vanderbilt的婚姻”，芝加哥每日论坛报，1895年10月27日；《她现在是公爵夫人》，《 》，1895年11月7日