电影《小时代4》中,周崇光(陆烧)向林萧求婚的那一段,可以是视频片段,也可以是文字(中英对译)

电影《小时代4》中,周崇光(陆烧)向林萧求婚的那一段,可以是视频片段,也可以是文字(中英对译),第1张

How would I say mine eyes be blessed made

该如何表达,何其幸运

My looking on thee in the living day

明亮的双眼,能够在灿烂白昼中将你凝望

Of all days are nights to see till I see thee

不能将你遗忘,则生命沉入永夜

The night days when dreams do showthee me

若在梦中出现,永夜就将化为晴日

will you marry me

你愿意嫁给我吗?

在求婚的时候,用上一些 **经典求婚台词 ,可以给你的求婚带来意向不到的妙处。很多的男人都是嘴巴笨口拙的,要在求婚这样的场合中流利的说出自己的心声看起来可不简单。而让人代笔写了再背诵,又很难贴合自己的心意。其实,用上经典求婚**台词的一些话语,加上自己的亲身经历感悟,就是很好的求婚告白了。

**经典求婚台词:

1、《秋天的童话》:“我最希望有一天在这里开家小餐馆,门口对着大西洋。每天晚上收工,搬张椅子,坐在门口,吹吹海风,喝着啤酒。”

2、《巴黎恋人》:“我现在郑重地向你求婚,你听好了,你现在只能做这三个选择:第一,如果你愿意,那我们马上结婚。第二,如果你不愿意,那我就想办法让你点头,再马上结婚。第三,如果你需要考虑的时间,那就让你考虑一小时,然后我们马上结婚。”

3、《廊桥遗梦》:“在这混沌不清的宇宙中这种确定的感情仅此一次。不管轮回多少次,也不会再有了。我渴望你,想要和你在一起,想要成为你的一部分。我爱你!”

 

**经典求婚台词:

4、《美术馆旁的动物园》:“我以为爱情是突如其来的,没想到原来这么细水长流。”

5、《If Only》:“我对你一见钟情,但直到今天我才允许自己真正去体会,我一直先做考虑,毫无畏惧地下决定。今天因为你,我从你身上学到,我做的每个选择都不同了,我的人生已经彻底地改变了。我学到了如果自己那样做,才会过着充实的生活。不管剩五分钟或五十年都无所谓。要不是今天,要不是你我永远不会懂得爱情。谢谢你教会我如何去爱,以及被爱。”

6、《你是我的命运》:“如果将来终有一天会死的话,我希望那时候是和你一起。”

 

**经典求婚台词:

7、《他其实没那么喜欢你》:“我非常非常爱你,想要给你幸福。因为只有让你幸福我才能变得幸福。要和我结婚吗”

8、《当哈利遇到莎莉》:“我爱你皱起眉头看着我,好像我是个笨蛋,我爱与你共渡一天时光后仍能闻到衣服上你的香水味,我爱你是我每天睡觉前最后一个想要交谈的人。”

9、《爱的蹦极》:“我不是单纯因为爱你而爱你,而是因为无法不爱你。”

 

**经典求婚台词:

10、《僵尸新娘》:”牵着我的手,我要带你走向欢乐幸福。你的甜蜜永远不会消失,因为我将给你的生命永恒的润泽。用这烟花,我在黑夜中照亮你的生命;用这戒指,你愿意嫁给我吗“

11、《爱情左右》:”我放下看尊严,放下了身段,放下了自己的原则,都只因为我放不下你“

12、《借着雨点说爱你》:“这世上只属于我的那个人,你在我身边真的很幸福。我的幸福就是你。喜欢上你的那一刻开始我就幸福了”

 

**经典求婚台词:

13、《Love Actually》:“就算毫无希望或是不够资格我都要说出来。你是如此完美。即使心痛也还是要爱你”

14、《我男朋友的罗曼史》:“知道我为什么喜欢这大海吗大海什么时候都是一样的。夏天、冬天,不管人们怎么变,大海是绝对不会变的。那就是我。对你来说我就是大海。”

15、《Love Affair》:“万一与你重遇我不知道你的名字,但是那也没关系,因为我的心不会变……我永远爱你。我会竭尽全力真心爱你。在一起也好,分别也好,无论何时,如果与你重逢,将为你用心大声歌唱好让你能听见,我爱你的所有。”

 

**经典求婚台词:

16、《爱情睡醒了》:”我知道你跟世间千千万万的人都不同,在人群中我也听得出你独特的脚步声,因为他们都是过客,而你却是我生命中的唯一。你的脚步是踏在我的心上的,所以哪怕你距离我很远,我也一直一直没有失去你的消息,我也不会弄丢你。虽然你一直一直走在我的心里,但是亲爱的,我多希望你一直一直也在我的身边。所以留下来,在我身边跟我一起走,跟我一起看我们生命中那些美好的风景,我爱你。“

17、《电子情书》:“一起喝咖啡、喝酒、吃晚餐、看**怎么样在我们活着的时间里,一直一直。”

18、《花样男子》日剧:“由我给你幸福,也没什么不好。”

 

**经典求婚台词:

19、《溏心风暴》:”乙方向甲方承诺,乙方会一直爱着甲方,无论甲方将来遇见任何困难,开心或者不开心,乙方都会守在甲方身边“

20、《艺妓回忆录》:“自从小时候在桥边遇见你,我所走的每一步,都是为了能够更加靠近你。”

21、《相聚一刻》:“请和我结婚吧,我绝对不会让你哭泣。请将你剩下的人生托付给我,我绝对不会留下你自己。”

 

**经典求婚台词:

22、《乱世佳人》:”我没有你就活不下去了。在十二橡园第一次见到你的时候……我就知道我要的就是你。“

23、《四个婚礼一个葬礼》:”我当时站在教堂里,生平第一次意识到,自己全心全意爱著一个人,却不是身旁戴面纱的那位……而是现在在我面前的这一位……雨中的你。真相是我对你是一见钟情。“

24、《钢之炼金术师》:”我要把我生命中一半的快乐分给你,所以你也把你生命中一半的美好分给我,好吗 “

 

  ow would ,I say,mine eyes be blessed made,

  By looking on thee in the living day,

  All days are nights to see till I see thee,

  And nights bright days when dreams do show thee me

  Will you marry me

  原诗是莎士比亚的

  When most I wink then do mine eyes best see,

  For all the day they view things unrespected,

  But when I sleep, in dreams they look on thee,

  And darkly bright, are bright in dark directed

  Then thou whose shadow shadows doth make bright

  How would thy shadow's form, form happy show,

  To the clear day with thy much clearer light,

  When to unseeing eyes thy shade shines so!

  How would,I say,mine eyes be blessed made,

  By looking on thee in the living day,

  When in dead night thy fair imperfect shade,

  Through heavy sleep on sightless eyes doth stay!

  All days are nights to see till I see thee,

  And nights bright days when dreams do show thee me

应该说什么英文

很多人为了准备一场比较特别的求婚仪式,为了能给自己心爱的人留下一个深刻的印象,简直是绞尽脑汁。最终求婚的方式也是五花八门,创意百出。现在很多年轻人为了突出创意,就想用英语进行求婚。那么求婚英语怎么说呢?

 

有一些恋人他们是因为英语而结缘的,那么他们的求婚仪式上就会用到一些英语,那么求婚英语怎么说?我认为用英语求婚就只需要一句话:darling,will you marry me?这句话翻译成中文的意思就是,亲爱的嫁给我好吗?

相信不管你们采用什么样的形式去求婚,都应该保持着一颗最真诚的心,如今关于爱的求婚词可以说非常的多,表达爱的方式也有很多,现在很多年轻人的观念里面觉得结婚如果不合适的话,那么也可以随时离婚,其实婚姻远远没有这么随意,婚姻是神圣的,结了婚就要一生一世,在一起竟然同意要结婚了就不要轻易的选择放手。

大部分的女生都希望自己可以有一个浪漫的求婚仪式,因为不管是在爱情还是在婚姻里面都是要仪式感的,我们怎样求婚不重要,重要的是我们从求婚过程里面能够让对方能够感受到我们的那份诚意,如果我们是真心的相爱的话,那么就要给她最浪漫的一个求婚仪式,给他一个就难忘的婚礼。

浪漫的求婚的仪式

我们可以在夜晚的时候一起躺在草坪上数星星,当我们一起数到一千三百一十四颗的时候。然后男生再拿出手上的戒指单膝下跪向女方进行求婚,我们可以想象那是多么浪漫的一件事情啊!我们也可以和我们喜欢的人一起去坐摩天轮,当摩天轮达到最顶端的时候,我们就像我们所喜欢的人求婚,因为听说在摩天轮最高的地方能够在一起的人,那么就能够永远的在一起。

我们也可以让我们喜欢的宠物帮我们求婚,让我们的宠物叼上我们的戒指,然后跑到我们所喜欢的人旁边,把戒指递给她,然后我们在单膝下跪向我们的女朋友进行求婚。当然如果有一些人比较喜欢特别一点再浪漫一点,那么我们也可以为我们的女朋友做一个烛光晚餐,然后再拿出我们的戒指单膝下跪,然后再用英语说一句darling,will you marry me?

这是莎士比亚十四行诗里的第43首,被郭敬明胡乱改了几个词变成这鬼样子就成他的了。

Sonnet 43

When most I wink,then do mine eyes best see,

For all the day they view things unrespected,

But when I sleep,indreams they look on thee,

And darkly bright,are bright in dark directed

Then thou,whose shadow shadows doth make bright,

How would thy shadow's form form happy show

To the clear day with thy much clearer light,

When to unseeing eyes thy shade shines so!

How would,I say,mine eyes be blessed made,

By looking on thee in the living day,

When in dead night thy fair imperfect shade

Through heavy sleep on sightless eyes doth stay!

All days are nights to see till I see thee,

And nights bright days when dreams do show thee me

我的眼睛要闭拢了才看得有力,

因为在白天只看到平凡的景象;

但是我睡了,在梦里它们就看见你,

它们亮而黑,天黑了才能看得亮;

你的幻影能够教黑影都亮起来,

能够对闭着的眼睛放射出光芒,

那么你---幻影的本体,比白天更白,

又怎能在白天展示白皙的形象!

你的残缺的美影在死寂的夜里

能透过酣睡,射上如盲的两眼,

那么我眼睛要怎样才有福气

能够在活跃的白天把你观看?

不见你,个个白天是漆黑的黑夜,

梦里见到你,夜夜放白天的光烨。

In my pocket(在我口袋中,可能翻译成“我的所有”可能比较有意味一点)

Among the many muted faces

许多沉默中脸

You try to find me in the spaces

你尝试在太空(空间)中寻找我

You´re drawn to my song

你描绘了我的歌

You only move to keep from sinking

你只从沉迷中出来

You close your eyes as if you´re thinking

你闭上了眼睛仿佛你正在思考

Afraid all along

一直在害怕着

That in my eyes you´re so revealing

那在我的眼中一露无遗

you´ll find what you´re needing

你会发现你的所求

[Chorus]

副歌

Nothing but pennies in my pocket

在我口袋里只有零钱(便士相当于我们的毛票吧)

Nothing but faith to keep me warm

只有信念使我感到温暖

Well, baby, then I would be broke without it

好了,宝贝,接下来我要摒弃它而爆发了

Tell me, how much for your love

告诉我,你的爱要多少(钱)

Slip my heart in your back pocket

让我的心溜到了你的后袋

All I got to keep you warm

用我的全部去使你感到温暖

So baby don't leave me here without it

所以宝贝带着它离开我

Tell me, how much for your love

Hoping the melody will leave you

希望这曲调会离开你

You walk to where I might not see you

你去到一个我不能看到你的地方

Reach out to the wind

随风而走

Looking to catch it for a minute

抓住来看一会

But just to hold it not be in it

不过只能看不要被卷入其中

I´ve been where you´ve been

我踏着你的足迹(直译:我去过你去过的地方)

Cause some how I´m so afraid the love

因为我还是那么害怕这份爱

Will reveal what you´re made of

会显露出你的本性(made of 是以什么材料做的意思)

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/jiehun/1907026.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-07-20
下一篇2023-07-20

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存