求求婚大作战片尾曲的歌词（中文，日文，平假名标注）

明日晴れるかな

[ar:桑田佳佑]

热（あつ）い涙（なみだ）や恋（こい）の叫（さけ）びも

辉（かがや）ける日（ひ）は何処（どこ）へ消（き）えたの？

明日（あす）も宛（あて）なき道（みち）を彷徨（さまよ）うなら

これ以上（いじよう）元（もと）には戻（もど）れない

耳（みみ）を澄（す）ませば心（こころ）の声（こえ）は

仆（ぼく）に何（なに）を语（かたり）かけるだろう

今（いま）は汚（よご）れた街（まち）の片隅（かたすみ）にいて

あの顷（ごろ）の空（そら）を思（おも）うたびに

神（かみ）より给（たまえ）えし孤独（こどく）やtrouble

泣（な）きたいときは泣（な）きなよ

これが运命(さだめ)でしょうか

谛（あきら）めようか？

季节（きせつ）は巡（めぐ）る 魔法（まほう）のように

Oh baby No maybe

爱（あい）なくして情（じょう）もない？

叹（なげ）くようなフリ

世（よ）の中（なか）の所为（せい）にするだけ

Oh baby You are maybe

哀（あい）なくして楽（らく）はない

幸（しあわ）せのfeeling

抱（だき）きしめて one more time

在（あ）りし日（ひ）の己（おのれ）を爱（あい）する为（ため）に

想（おも）い出（で）は美（うつく）しくあるのさ

远（とお）い过去（かこ）よりまだ见（み）ぬ人生（じんせい）は

梦（ゆめ）一（ひと）つ叶（かな）える为（ため）にある

奇迹（きせき）のドアを开（あ）けるのは？

微笑（おこえ）みよ一度（いちど）だけ

君（きみ）は気付（きづ）くでしょうか

その键（かぎ）はもう

君（きみ）の掌（てのひら）の上（うえ）に

Why baby Oh tell me

爱（あい）なくして憎（ぞう）もない

见（み）て见（み）ないようなフリ

その身（み）を护（まも）るため？

Oh baby you are maybe

もう少（すこ）しの胜负（しょうぶ）じゃない

挫（くじ）けそうなfeeling

乗（の）り越（こ）えて one more chance

I talk to myself

Oh baby No maybe

爱（あい）なくして情（じょう）もない？

叹（なげ）くようなフリ

残（のご）るのは后悔（こうかい）だけ

Oh baby Smile baby

その生命（いのち）は永远(とわ)じゃない

谁（だれ）もが一人（ひとり）ひとり胸（むね）の中（なか）で そっと

嗫（ささや）いているよ

明日（あした）晴（は）れるかな

遥（はる）か空（そら）の下（した）

炙热的泪呼唤着爱

曾经闪光的岁月也迷失了方向

明天我依旧徘徊在街头

没有回头路可走

侧耳倾听

心灵深处有什么在私语

独自走在灰暗的街头

回首当日的天空

上帝赐予我们孤独与试炼

想哭就放声痛哭

难道是命中注定,

叫人不敢面对

日复一日,不可思意

爱已走远

情已不再

将怨恨抛给这个世界

喜忧交织

幸福的感觉

抱紧我,one more time

珍惜曾经的我

让回忆刻骨铭心

往事已经随风,人生路还漫漫长

只为了谁见证梦想

谁来为奇迹打开门

多想再一次碰触你微笑的脸

不知你是否发现

命运的钥匙

把握在你的手里

爱恨交织

假装视而不见

只为能守护在爱人身边

距离胜负仅一步之遥

站在崩溃边缘的感觉

我想穿越

one more chance

I talk to myself

Oh baby No maybe

爱已不在情已走远

爱已不在情已走远

只留下深深的悔恨

生命转眼不见

每个人都在心中默默的祈祷

天空明天会放晴

在那遥远的天空下

主要讲了：

吉冈春是一个普普通通同时又有些迷糊的女高中生，某天放学的路上，她偶然救下了一只险些丧生车轮之下的小猫，谁曾想小猫竟然直立起来以人类的方式对女孩表示感谢。小春更想不到的是，她不经意的善举改变了自己的命运。

原来小猫是猫王国的王子，为了报答小春的恩情，猫王国举国上下展开了令人啼笑皆非的报恩行动，只不过它们视为“上品”的老鼠令小春哭笑不得。不久后，小春接受王国的邀请前去做客，期间竟稀里糊涂答应成为王子的妃子。女孩眼看就彻底变成了一只猫，神秘的男爵成为她的救命稻草……

简介：

《猫的报恩》是吉卜力工作室2002年推出的一部动画**。故事改编自漫画家柊葵的漫画。由森田宏幸执导，池胁千鹤、袴田吉彦、丹波哲郎、山田孝之等参与配音。

影片与《侧耳倾听》有关联，故事的主角正是《侧耳倾听》里猫男爵以及一位普通的中学生小春。善良的小春从车轮下救了一只猫的性命，从而开始了奇怪的际遇。

影片于2002年7月19日在日本上映。

创作背景：

《猫的报恩》的两只主角猫"胖胖"和"男爵"，其实在《侧耳倾听》这部 动画中就曾经出现过。

《侧耳倾听》DVD中收录了《猫的报恩诞生物语》单元，这个单元记录了《猫的报恩》这部片子的由来——一开始是因为一个主题乐园找上宫崎骏所属的吉卜力工作室，希望吉卜力工作室为他们制作一部以"猫"为主题的短片，当时宫崎骏就有了把《侧耳倾听》中出现过的猫放进故事的构想。

宫崎骏找来《侧耳倾听》的原作者为男爵和胖胖这两只猫发展出另一段故事，这个故事就是《猫的报恩》。

创作团队：

宫崎骏选定了曾参与《鲁邦三世》及《隔壁的山田君》的森田宏幸负责这部片子。森田宏幸全心投入的杰出表现，又让吉卜力工作室决定将《猫的报恩》搬上大银幕，森田宏幸也就成了这部**的导演。

评价：

影片描绘了一个普通女高中生掉进奇幻世界后的神奇经历。本片不像《千与千寻》、《幽灵公主》等宫崎骏的名作那样内涵丰富恢弘壮大，故事相对单纯，然而猫国的瑰丽世界加上女主人公的心路成长构成了一出奇幻有趣又平易亲切的冒险剧。本片的主题在于告诉人们要把握自我，不要轻易迷失于外界的诱惑，从而丧失面对生活的勇气。这部画面明丽、立意向上的作品是针对少年观众群的佳作。

小女孩月岛雯，正在念中学，像每个临将毕业的学生一样，她也面临着今后的抉择。但是她并不是一个沉迷于功课的女孩，她喜欢看更多的课外书，并把自己的感受写下来。有一天，雯给当图书馆管理员的爸爸送盒饭，半路上遇见一只胖猫，居然像人一样搭坐电车。她好奇的一路追踪过去，于是在半山坡发现了一家古老而精致的玩具店——“地球屋”。

《侧耳倾听(1995)》百度网盘高清免费资源在线观看    

链接：https://panbaiducom/s/1vv2bTiqcx80aSahyCklfFw

提取码：hcyb    

正在读初三的月岛雯是一个喜欢看书的女孩，她每次都能在借书卡上看到一个叫天泽圣司名字，因此她对这个人充满了好奇。 雯一直喜欢写诗，有一天她跟好友夕子在讨论写诗的事，夕子告诉雯自己收到了情书，但事实上夕子已有了喜欢的人。更没有想到的是，夕子喜欢的杉村喜欢的是雯，雯一时间感到十分困惑。 雯无意中来到了一个小店，原来店主是圣司的爷爷。认识了圣司之后，听到了圣司对自己理想的追求之后，也激发了雯对自己理想的追求之念。当圣司离开了到意大利学习做小提琴时，雯决定要专心写作。

《侧耳倾听》里的小女孩月岛雯，正在念中学，和每个临将毕业的学生一样，她也面临着今后的抉择。但是她并不是一个沉迷于功课的小女孩，她喜欢看更多的课外书，并把自己的感受写下来。月岛雯经常在图书的借书卡上看到一个叫天泽圣司的人的名字，便对这个人充满了好奇。有一天，雯给当图书馆管理员的爸爸送盒饭，半路上遇见一只胖猫，居然象人一样搭坐电车。她好奇的一路追踪过去，于是在半山坡发现了一家古老而精致的玩具店——“地球村”。放在店里桌上的猫玩偶男爵闪烁着神奇的光晕，令她深深着迷。回家的路上，一个男孩送回了她遗忘的便当。而先前失踪的那只胖猫，则笑嘻嘻的坐在男孩自行车的后坐上。于是一个神奇的童话般的故事在男孩和雯之间开始了。原来男孩自己在学做小提琴，并且希望雯能唱她正在翻译的一首英文歌：约翰·丹佛尔的《COUNTRY ROAD》，自己用小提琴来为她伴奏。这时候其他的老乐手们回来了，于是在“地球村”，他们演奏起了自己的乐器。这个温馨的小型演唱会，最后在大家快乐的掌声中结束。经过互相的介绍，雯认识了这个学小提琴的男孩，天泽圣司。圣司对雯倾诉了自己想去意大利古老的制琴学校学习的梦想。而雯被玩具店的猫男爵的爱情故事所启发，也决定写关于猫男爵的作品——相爱的两个人却因为种种误解而不能在一起的故事。雯和圣司两个人都在面临着毕业抉择的十字路口，却坚定的选择了自己所向往的道路。顶住学业和考试的重压，雯终于完成了小说，并带给玩具店的老爷爷看。老爷爷深受感动，并讲述了猫男爵真正的故事。原来猫男爵的故事恰恰和雯所写的故事吻合。雯这一切幻境般的经历而陶醉。而圣司也终于得到家里父母的理解，终于可以去意大利学习造琴技艺。有一次，在路上，圣司说出了自己早就因为总是在借书卡上看到月岛雯的名字而好奇，并且有几次他们擦肩而过。于是，圣司看了很多书，想要在月岛雯之前把名字写在借书卡上，引起她的注意。最后在那个日出时分，在明净晴朗的天空下，临行前的圣司勇敢的向雯告白，而雯幸福的答应了。他们拥抱在一起——圣司高喊着：“我最喜欢你！”

　　在天泽家中还有另一个插曲，在天泽家的一头猫男爵雕塑，而猫男爵的眼睛镶嵌著两颗宝石，夕阳下折射的光芒给作客的月岛雯着迷；这尊猫男爵同时也见证著古董收藏家的天泽爷爷与他的情人当年的凄美故事，也带给月岛雯创作小说的灵感与心路历程；猫男爵与那头胖猫及后在2002年的吉卜力工作室另一作品《猫的报恩》中再次出现，并成为主角。

《侧耳倾听》里的小女孩月岛雯，正在念中学，像每个临将毕业的学生一样，她也面临着今后的抉择。但是她并不是一个沉迷于功课的女孩，她喜欢看更多的课外书，并把自己的感受写下来。有一天，雯给当图书馆管理员的爸爸送盒饭，半路上遇见一只胖猫，居然象人一样搭坐电车。她好奇的一路追踪过去，于是在半山坡发现了一家古老而精致的玩具店——“地球村”。放在店里桌上的猫玩偶男爵闪烁着神奇的光晕，令她深深着迷。回家的路上，一个男孩送回了她遗忘的便当。而先前失踪的那只胖猫，则笑嘻嘻的坐在男孩自行车的后坐上。于是一个神奇的童话般的故事在男孩和雯之间开始了。

原来男孩自己在学做小提琴，并且希望雯能唱她正在翻译的一首英文歌：约翰·丹佛尔的《COUNTRY ROAD》，自己用小提琴来为她伴奏。这时候其他的老乐手们回来了，于是在“地球村”，他们演奏起了自己的乐器。这个温馨的小型演唱会，最后在大家快乐的掌声中结束。经过互相的介绍，雯认识了这个学小提琴的男孩——天泽圣司。圣司对雯倾诉了自己想去意大利古老的制琴学校学习的梦想。而雯被玩具店的猫男爵的爱情故事所启发，也决定写关于猫男爵的作品——相爱的两个人却因为种种误解而不能在一起的故事。

雯和圣司两个人都在面临着毕业抉择的十字路口，却坚定的选择了自己所向往的道路。顶住学业和考试的重压，雯终于完成了小说，并带给玩具店的老爷爷看。老爷爷深受感动，并讲述了猫男爵真正的故事。原来猫男爵的故事恰恰和雯所写的故事吻合。雯为这一切幻境般的经历而陶醉。而圣司也终于得到家里父母的理解，终于可以去意大利学习造琴技艺。最后在那个日出时分，在明净晴朗的天空下，临行前的圣司勇敢的向雯告白，而雯幸福的答应了。他们拥抱在一起—— 圣司高喊着：“嫁给我吧！”

《侧耳倾听》最寓意深刻的是在影片末，圣司用自行车载着雯走着一段很陡的路，雯想到她可能会成为圣司踏上理想之路的负担，所以毅然从车上跳了下来帮忙推车，“不想成为圣司君的负累，而是要和圣司君一起努力把路走完。”当时这短短的一幕实在令人感动得说不出话来！

《侧耳倾听》的故事发生在1994年，作画的背景大部分来自东京附近的多摩市中心，一切都来得很平凡很真实，就好像事情是在身边发生似的。本片并没有象大部分的少女题材故事一样，男女主角都沉浸在呼天抢地，终日徘徊在生死边缘的爱情中，而是两人互相勉励互相学习，各自为各自的理想而奋斗，这与现今很多青少年的读好书为赚大钱的想法有着很大的不同。

我们都知道有很多偶像派**他们在**当中很容易说出来一些动人的情话。比如说《大话西游之月光宝盒》以及《交集》等等。其实给我印象最深的就是《大话西游》中至尊宝所说的话了，相信大家在之前也都看过《大话西游》这部**，虽然剧情制作的并不是很精致，但是我们也可以看出来这部**当中也有很多动人的地方。

因为至尊宝他对紫霞仙子说的话，让很多听了之后都感人肺腑。“曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是一万年!”这段话也让我们看到了至尊宝的真情，同时也体会到了当时深情。而且这段话也写出了至尊宝的内心所想，虽然没有华丽的词语，但是他的每一句话，都让我们清晰的 感受到他的真心。

作为局外人，我们也是被吸引到了。可能只有经历过刻骨铭心的爱情之后才会有如此感悟。我记得之前还听过一句:“那日撑伞的你只身走过，不曾有过视线的交集，却偷走了我一生的思念。”

虽然没有至尊宝的刻骨铭心，但是也是一段小小的爱恋。也是至尊宝的一席话也让我懂得了很多爱情当中的刻骨铭心。大家觉得呢？