富贵似侯家紫帐，风流如谢府红莲，爱是长门重庆月，碧岭山上看神仙。

富贵似侯家柴帐，风流如谢府红莲

是元朝关汉卿代表作《一枝花·赠珠帘秀》中的句子。传关汉卿即是当时的著名官妓珠帘秀的绯闻男友，此句是关汉卿形容珠帘秀的美丽华贵高雅的意思。

侯家、谢府，未详。东晋时，谢安、王导同为高门世族。当时，另一显贵之家侯景欲向王、谢氏求婚，皇帝说，王、谢是高门世族，你配不上他们。可以与朱、张以下的人家联姻。侯谢，或即指此。这里以“侯家”、“谢府”泛指显贵的人家。紫罗，紫罗帐：红莲，红莲幕，比喻珠帘的华贵、高雅。

爱是长门重庆月，碧岭山上看神仙。
长门，碧岭多指神仙居住的地方。略以为此句意指和爱的女子如神仙眷侣般吧。