最近在网上看的中国版求婚的剧照,看到剧照那过于光鲜亮丽的校服,贵族学校富家子弟的精致造型突然很失落。原版求婚大作战的感染力在于它所表现出的生活化和代入感,它对那一代人普通青春的再现,冲击甲子园的梦想,交接仪式上的奖杯拉面,毕业典礼的纽扣,日韩世界杯,夏日浴衣海边烟花,是具有日本时代特征,能勾起人回忆的事物,在中国土地上翻拍,穿越回几年前的青葱校园时代还穿着类似艾利斯顿商学院的衣服,梳着明星的发型,朋友们都是贵公子打扮,不论剧情,过于精致的造型过度粉饰的妆容(这个真的想吐槽,国内演员的妆实在是太过太粉嫩了)所展现的效果已经在向芒果台偶像剧靠拢了。
我从来没有觉得中国年轻演员比日本韩国的差,现在大家都是靠脸出道的,非要拼演技也不现实,毕竟都是成长中的演员,像刘亚仁,柳乐优弥这种天赋极好的也没几个。2007年22岁的山下智久在拍求婚时也只是靠脸吃饭的偶像派,20岁长泽雅美也只是凭气质和笑容撑起角色的女演员,但日韩很聪明的在于,他们会挑和角色形象气质特别相符的演员,演技不够没关系,你只需要做一个青涩的高中生就好了。不得不说,山下智久的健三真的很像,皮肤又黑又有点脏兮兮的运动男孩,做事不经过大脑,一脸的青春期懵懂与冲动,冲动的去跑冲动的去告白,健三干雄小鹤像极了高中身边那些只知道自己开心的没心没肺男孩子团体,处理事情别扭而又固执,忽略日本演员有时略显尴尬的夸张演技,这个角色真的很适合山下智久。而小绵羊确实另一种风格的长相,很乖很好看很文静,皮肤又白,看见他的学生造型的确无法与吊儿郎当的健三联系在一起,若是直接套上山下智久版建三的原型肯定不适合,要想树立起人物,就要改变人物性格形象,把整个原版的剧本就要做大规模的调整,那就可能就不是像原版一样剧情模式了,若是非要按原版的剧情模式,可能最终只会沦为不伦不类的四不像,这也是很多合拍片所陷入的窘境,然而中国的很多剧都这样,人大于戏,很多时候没办法根据角色去选择演员,业内模式不同,缺少影视制作必要的选角试镜环节,又要考虑收视率与关注度,投资方给剧组确定了演员与公司给演员确定了接什么戏,然后很多观众吐槽说流量明星演技不好,其实角色的不适合也是一方面,而且中国的演员实在是太忙了,像十年前那种一部剧在剧组住个几个月已经不可能实现了,受欢迎的年轻演员本来就很多非科班出生,没有能力去驾驭与自己形象不适合的角色,也没有接受过系统的台词功底培训,有空余时间都在跑各种通告,没有时间去慢慢的体会剧本人物,和剧组的编辑导演交流,去成为一个剧里的人物。这也没办法,国情如此。韩剧1988里的女主角德善的扮演者,姜惠利也只是个偶像歌手第一次接触荧幕,在剧组呆了几个月,其实导演再怎么调教,演员再怎么努力,演技能提升多快吗?还是因为角色本身和演员性格气质的契合度,剧组也是根据德善本人的特点筛选了大量年轻的偶像挑选了这名新人,1988的好评度这么高,姜惠利在一群前辈中算是本色出演担当了女主角的重任。所以根据角色挑选演员这一点真的很重要。既然如此,我觉得中国版的求婚完全没必要按照日版的人物去演,既然开拍之初就确定了演员,反而按照演员本身去重写角色不是更好,非让张艺兴去演出原版健三的感觉实在吃力不讨好。
还有剧情配乐的问题,求婚中除了ed外,那首小小恋歌是围绕整个求婚的剧情的,和剧本的契合度非常高。中国电视剧的配乐感染度方面最近几年被日韩越甩越远,而配乐的重要程度确越来越高,连星你,太阳的后裔这种剧情走向崩坏的剧的bgm,我至今还能哼唱几句。而国内泛滥的仙侠剧,都市情感剧,家庭伦理剧的配乐,真的印象不是很深,我小时候看的的张纪中版笑傲江湖,偶像剧恶作剧之吻,少年包青天,还有前几年看的甄嬛传等等我一听到配乐便勾起好多剧情回忆。希望这一点这部中国版求婚能做的好一点,如果找不到合适的就用小小恋歌吧,毕竟歌词都写到黑板上了。
前几天看到了几张新的剧照,中版将原作健三一行人穿着浴衣去放烟花替换成了穿着汉服去看烟花,还有张艺兴打棒球,私以为这种青春回忆里并不是很普遍的事情还不如换成新年穿着新衣去放鞭炮或是让绵羊去参加篮球赛足球赛,因为甲子园这个目标对于日本高中生来意味着太多了。。。当年那些年我们一起追的女孩大获成功,失恋33天也算是开了小鸡**的先河, 再往前的青春三部曲,都离不开我们常说接地气,换言之就是感情上的认同感,而认同感的来源则是生活中回忆中的一点一滴。日版的求婚大作战就是来源于这样的青春中的一点一滴,好像是我们身边的普普通通的年轻人,求婚表面描写的是健三和礼的感情,其实内里是一个未真正成长的男孩重回青春时代再次成长故事,这些故事伴随着一个个具有日本元素的标志事物打动着那个年代的日本年轻人甚至于漂洋过海打动了很多中国观众,台湾翻拍的恶作剧之吻也是改动了原版大量的日式细节做到更加本土的台湾化,弱化了柏原崇版本的疏离和冷漠,给郑元畅版加了更多人情味,虽然服装设计上很土但造型与台词确是有着浓浓的台湾甜味,这也正是其翻拍成功甚至超过原作的原因。求婚这次翻拍如果不能解决如何把日本的剧情落实在中国年轻人生活中,强行按日版的故事情节套在中国身上,无法还原一个真实的时代背景,也只会沦为架空世界上另一个艾利斯顿商学院的故事罢了,或许会像某些仙侠剧那样开播之时火一阵子,却无法像原版求婚一样时隔多年仍然会让那些曾经的观众为其中的情节感慨万分。
话说,国产的青春偶像剧真的很少了,我们也不是没有过巅峰啊,流星花园,恶作剧之吻,我可能不会爱你,仍然是偶像剧的三座大山,而这已经过去很久了,希望能出一部好剧。
ps:记得看1988花絮的时候,几个年轻演员总会在演着演着控制不住情绪哭泣,那是真正投入进了这个角色,感受着角色的喜怒哀乐。恶作剧之吻也是,当林依晨和郑元畅在表演间隙回看湘琴开车送待产的好朋友去医院,被植树责怪的镜头时,看着镜头里湘琴的反应,边挠头,边回身看被拉走的好朋友,既害怕、又委屈、懊悔,两个人都哭了。若演员自身都能被打动的剧,又何尝观众呢,所以山下智久能说出那句关于夏天的感慨也不是没有理由的。
一、独幕剧剧本的“( )”符号表示的是人物语言说明:
即通过对人物在道白、演唱过程中的动作、情态的说明,来刻划人物性格、推进剧情发展的一种主要的表现手段。同时,也为演员提供了动作表演的依据。一般用小括号(圆括号)“()”标明。
二、独幕剧的简介:
独幕剧是独成一幕的短剧。由于展示剧情受到严格的时间、场景等限制,要求结构紧凑,矛盾冲突的展开比较迅速,而情节的基本部分——开头、发展、高潮、结局却均应表现出来。 根据戏剧的结构形式,容量的大小,分为独幕剧和多幕剧。
在17世纪,莫里哀曾写过一些独幕喜剧,如《可笑的女才子》、《逼婚》等。但这一类戏剧在19世纪后期才开始流行。АП契诃夫的《求婚》、JM辛格的《骑马下海人》、格雷戈里夫人的《月出》、菊池宽的《父归》等,都是著名的独幕剧佳作。中国早期话剧有很多独幕剧,如田汉的《名优之死》、丁西林的《压迫》、洪深的《五奎桥》等。
三、独幕剧的特征:
独幕剧剧情在一幕内完成的小型戏剧,我们通常称为独幕剧,它可以有一个场景,也可以有两个以上的场景。在独幕剧中,一般人物较少,情节线索单纯,从一个生活侧面反映社会矛盾,构成一个独立完整的戏剧故事。 独幕剧是一种集中地描写突变的舞台艺术。独幕剧要求一种特别的、比起多幕剧来更为严谨、凝练的集中。
从时间长短上对独幕剧并没有什么特定的限制,可长可短。最长的独幕剧无从考证,但最短的独幕剧却有例证。20世纪初,未来派剧作家康纪罗写的独幕剧《只有一条狗》,全剧只有30个字。
之前李荣浩公布浪漫求婚杨丞琳取得成功,许多网民陆续为二人送上祝福,也感叹这对情侣总算也提前准备踏入婚姻生活的圣殿。在那之后有新闻媒体在台北巧遇到杨丞琳和李荣浩,这也是两人公布浪漫求婚取得成功后初次变身合照被拍。当日杨丞琳和李荣浩都很有心有灵犀地穿上乳白色上衣外套,尽管样式不一样,看上去却十分相配,活脱两个情侣服装。
两人一同进到台北精典街买买买买买买,凯旋而归。期内这对情侣也是说说笑笑,超甜美,看上去情感非常好很平稳。买东西结束后,杨丞琳跟在李荣浩后边通电话,而李荣浩丝毫不介意被准女友冷淡,拿着宝箱在前面走。从照片看来,一直被传言孕期的杨丞琳小肚子苗条没什么孕相,来看孕期传言应该是文过饰非。
并且据新闻媒体,当日杨丞琳看上去不仅心情愉快,食欲也很好,与李荣浩买东西结束回家路上,还叫驾驶员中途下车买咸酥鸡装包回家了吃。最终杨丞琳与李荣浩带上咸酥鸡一同返回杨丞琳的家。据了解,此次李荣浩发生在台北除开探望杨丞琳,和给自己10月的台北台北小巨蛋巡回演唱做准备外,也为婚宴作筹划,来看结婚日期应当定了。
零晨零点,女朋友杨丞琳就十分按时地在新浪微博为男友送上生辰祝福,发文道:“这男生今日34岁生辰,祝你生日快乐”!除开发文过生日外,杨丞琳还十分少见地发布和李荣浩的合影照片秀恩爱。合影照片中,李荣浩已经垂钓,杨丞琳则搂着李荣浩,看上去十分甜美。说起来,杨丞琳和李荣浩的确是演艺圈认可的相爱恋人。两人还对外公布感情时,就会有一些网民讽刺长相不配。
但杨丞琳自己则公布回复自身的择偶标准,脸晴和不暖倒是没那麼关键,她更注重的是情商智商和智力,也有人体骨骼和个子。长相这类物品嘛,习惯就好了……每一年生辰,两人都是会按时相互之间祝福另一方,确实很令人艳羡。
杨丞琳生辰的情况下,李荣浩也准备在零晨整时发布微博为女朋友过生日。但是恰巧当日遇到新浪微博BUG,内容被系统软件吃掉,李荣浩从头至尾发过3次都发不出去,最终过去了一个小时,坚持不懈到第4次才取得成功,由此可见李荣浩或是很高度重视新浪微博为女朋友过生日的。尽管祝福迟到了一点,但过后杨丞琳分享男友新浪微博,十分暖心的宽慰男友,表明不在意,能够看得出来,两人真的是十分相爱了。
处对象5年,杨丞琳和李荣浩情感好像一直都很好。杨丞琳在综艺节目《心动的信号2》上也是对男友赞叹不已,夸他有品味,并且也频繁表明不在意自身比李荣浩大,来看对两人的情感很有信心。两人过完生辰也三十好几了,许多网民逐渐逼婚这对模范情侣,期待她们尽早完婚。不清楚此次李荣浩过完34岁生辰,是否会有尽早成家立业立室的念头呢?祝福这对甜美的情侣!
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)