关于求婚的英文

I'm engaged!

戴上订婚戒指意味着什么？对于不同人定义不同，但无论精神层面怎么复杂，从技术层面只意味着一件事，那就是你订婚了！一方对另一方求婚，对方答应后，两人的状态就从single或者dating变成engaged，意味着不再单身，不再仅仅是热恋约会期，而是订婚，心有所属了！

Tonight's the big night, we wanna wish you good luck

big night常用于形容那些重要的日子，求婚这样的人生大事当然是其中之一，现在的年轻人求婚喜欢制造惊喜，少不了朋友的配合，排练各种场景，为的就是伴侣在得知后能又惊又喜地答应求婚，到了当天，记得向你的朋友说声good luck，为TA加油！

I got on one knee, and I popped the question

单膝跪下在英文中的表达为got on one knee，包括在婚纱照中摄影师也常会设计这样的桥段，这是绅士的行为，表达自己在爱情面前的谦卑。pop the question是一个固定搭配，这里的question不是指所有种类的问题，在美语里经常是指“Will you marry me”这个特定的问题。

Will you do me the honor of being my wife

这句话几乎可以讲是最正式最绅士的说法之一了，在国外的舞会上，穿着考究的绅士们会走到心仪的女士身边，然后说"Will you do me the honor of a dance？"很明显除了跳舞，求婚也可以用这个句型。

The rock is the size of my fist

求婚一般都是用一枚带有钻石的戒指作为定情信物。钻石的化学成分是碳，硬度是自然界的，在爱情中象征自己的坚定。无论价格是便宜还是昂贵，钻石本质就是一颗石头，即a piece of rock，所以在口语里人们常用the rock来代替diamond的说法。Diamond的衡量标准有四个C，Carat，Clarity，Color和Cut，即克拉数，净度，色泽和切工，这个句子就是形容钻石很大，像自己的拳头一样，是一种夸张的比喻。

We're meant for each other

命中注定我爱你。恋爱中的人总喜欢把各种巧合比喻为天意，是老天意让两个人在一起，就好像如果两人不想爱的话，会把各种巧合解释为上天不想让两个人在一起一样，怎么解释取决于两个人的心态和愿望。meant for each other一般是固定组合，表示命中注定。有部**叫做《Serendipity》，这个词的意思是意外经历一些幸运的事情，引申为凑巧碰到自己的所爱。恋爱中的人，所有美丽的意外都会被解释为上天幸运的眷顾，统计学意义上的巧合也是提前注定的。

I could throw her off the track first and then surprise her

这个句子来自老友记的Chandler，他想给女友一个惊喜的求婚，所以提前说了很多自己不想结婚的话，为了女友不相信自己近期会求婚，这样突然求婚就会很有效果。throw someone off the track是固定搭配，就是这种故意表演来诱使别人相信另外一件事，但实际是另外有所打算。

We're gonna spend the rest of our lives together

求婚的话很多人会排练很多遍，但到了现场又往往因为大脑空白而忘记，能清醒意识到的就是这一件事，就是两个人将共度余生。英文里有句话是today is the first day of the rest of your life，每一天都是余生的第一天，你找到你愿意与之共度的人了吗？

----How are you gonna ask her

----I'm taking her to her favorite restaurant，I'm gonna get her a bottle of champagne that she really loves, then when the glasses are full, instead of proposing a toast, I'm just gonna propose

求婚有时也是展示自己是否了解自己另一半的一个舞台，去什么餐厅，喝什么酒都充满了个性，你选错餐厅是不了解对方的表现，点错香槟也是不了解对方的表现，所以在求婚前还是做好功课，平时就留心记忆对方的喜好，这样才会有一个Happy Ending。

在微博或者搜索引擎中搜索创意求婚，很容易就能找到各种有趣的求婚视频，即使很多时候我们不是里面的男女主角，为别人的创意鼓掌这种替代的满足已足够，因为再有创意的求婚也是一个漂亮的开始，不能保证一段漂亮的旅程，求婚以后还是需要两个人相濡以沫才能把日子点亮，如果你找到你的TA，就千万不要让机会从手边溜走哦！

1经典求婚的10句英语

That I can't go on any longer without you I made up my mind that you were the only woman for me。

the first day I saw you at Twelve Oaks我没有你就活不下去了。在十二橡园第一次见到你的时候……我就知道我要的就是你。

Would you be more convinced if I fell to my knees But it cannot have escaped your notice that for some time past the friendship I have felt for you has ripened into a deeper feeling, a feeling more beautiful, more pure, more sacred Dare I name it Can it be love？ 要我跪下来求你才相信我吗？但是难道你现在还没有发觉……我对你的感情已经很成熟了吗？那种感情，是那么美好纯洁和神圣。我敢问那不就是爱情了吗？This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment I can't go all my life waiting to catch you between husbands 这可是一次十分庄严的求婚啊，我觉得时机已经很适当了。

我不能让自已再等了。What kind of a ring would you like, my darling You shall have the biggest and the most vulgar ring in Atlanta I'll take you to New Orleans for the most expensive honeymoon my ill-gotten gains can buy And I think I'll buy your trousseau for you, too你喜欢什么样的戒指呢，亲爱的？那将是这里最大的钻石戒指了。

我会和你去新奥尔良度蜜月，那将是最豪华舒适的。我还要给你买嫁妆。

音乐之声 Sound Of Music Well, you can't marry someone when you're in love with someone else I love you你不能娶了某人却是爱着另外一个人。我爱你。

心火 firelight If you would consider a life in America, I would be proud to take you there, as my wife你肯考虑在美国生活，我很乐意带你去的，把你当作妻子般带去。Any lady would be fortunate to be courted by you 让你求婚的女士其实都三生有幸。

毕业生 The Graduate Benjamin, I haven't even said I'll marry you yet 班，我还决定要嫁给你呢。- I just don't think it would work - Why wouldn't it？ -我觉得不太可行。

-为什么？阿甘正传 Forrest Gump Will you marry me I'd make a good husband, Jenny I'm not a smart man, but I know what love is你能嫁给我吗？我会做个好丈夫的，珍妮。我不是很聪明，但我知道什么是爱。

四个婚礼一个葬礼 4 Weddings and 1 Feneral There l was, standing there in the church and for the first time in my whole life l realized l totally and utterly loved one person And it wasn't the person standing next to me in the veil, it's 。the person standing opposite me now in the rain The truth of it is… I've loved you from the first second l met you 我当时站在教堂里，生平第一次意识到，自己全心全意爱著一个人，却不是身旁戴面纱的那位……而是现在在我面前的这一位……雨中的你。

真相是我对你是一见钟情。

2经典英文求爱句子

经典英语情书 1经典英文爱情诗Without youI'd be a soul without a purpose Without youI'd be an emotion without a heart I'm a face without expression,A heart with no beat Without you by my side,I'm just a flame without the 没有你？ 我将是一个没有目的的灵魂；没有你？ 我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。

2经典英文爱情诗If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry And if the golden sun,Should cease to shine its light, Just one smile from you,Would make my whole world bright 译文： 如果你是我眼里的；一滴泪；为了不失去你；我将永不哭泣；如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑；将照亮我的整个世界。 3经典英文爱情诗If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and do Take me to the places,My heart never knew So, if I were to fall in love,It would have to be with you Ed Walter 如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸；你说的一切，你做的一切；让我的心迷失了方向；所以，如果说我已陷入情网；我的爱人就是你。

4经典英文爱情诗Forgive me for needing you in my life; Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul; Forgive me for wanting to be with you when I grow old原谅我生活中不能没有你；原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽；原谅我希望永生永世和你在一起。 5My river runs to thee Blue sea, wilt thou welcome me My river awaits replyOh! sea, look graciously Emily Dickinson 我是一条朝你奔流而去的小溪，蓝色的大海啊，你愿意接纳我吗？优雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。

6经典英文爱情诗All it took was one glanceNow all I ask is one chance,To try to win your heartJust give me a chance to startI'll show you it was meant to be诗To be together is our destiny 我对你一见钟情。我所要求的全部就是给我一个机会，以赢取你的芳心。

只要给我一个开始的机会，我将向你证明这是前世的安排，我俩的结合是冥冥之中的定数。 7经典英文爱情诗Two star-crossed lovers in perfect harmony Just give me a chance and you will agreeI was meant for youAnd you were meant for me 两个命运多舛的情人如此和谐地在一起，只要给我一线希望，你终将答应。

我为你而生，你因我而存在。 8经典英文爱情诗Please forgive me for falling in love with youForgive me for loving you with all my heartForgive me for never wanting to be apart Sandra Robbins Heaton 请原谅我爱上你；原谅我用全部的身心爱你；原谅我永不愿与你分离。

9经典英文爱情诗Without youI'd be a soul without a purposeWithout youI'd be an emotion without a heartI'm a face without expression,A heart with no beatWithout you by my side,I'm just a flame without the heat Elle Kimberly Schmick 没有你？ 我将是一个没有目的的灵魂；没有你？ 我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。 10经典英文爱情诗If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cryAnd if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright Hannah Jo Keen 如果你是我眼里的；一滴泪；为了不失去你；我将永不哭泣；如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑；将照亮我的整个世界。

11If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and doTake me to the places,My heart never knewSo, if I were to fall in love,It would have to be with you Ed Walter 如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸；你说的一切，你做的一切；让我的心迷失了方向；所以，如果说我已陷入情网；我的爱人就是你。 12经典英文爱情诗Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old Sandra Robbins Heaton 原谅我生活中不能没有你；原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽；原谅我希望永生永世和你在一起。

13经典英文爱情诗There is a lady sweet and kind, Was never a face so pleased my mind;I did but see her passing by, And yet, I'll love her till I die Thomas Ford 有一位姑娘甜美又温柔；从未有一张脸让我如此心荡神摇；我只看见她经过；就会爱她到永远。 14经典英文爱情诗When I wake up in the morning,You are all I see;When I think about you,And how happy you make meYou're everything I wanted;You're everything I need;I look at you and know;That you are all to me Barry Fitzpatrick 当我在早晨醒来，我看到的只有你；当我想你的时候，你让我快乐无比；你是我想要的一切；你的我需要的一切。

我凝视著你，知道，你是我的一。

3求浪漫爱情英文短句

(1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

（2） No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 （3） The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

（4） Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。 （5） To the world you may be one person, but to one person you may be the world 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

（6） Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 （7） Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

（8） Don't try so hard, the best things come when you least expect them to 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。 （9） Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

（10） Don't cry because it is over, smile because it happened 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。 （11） Love endures only when the lovers love many things together and not merely each other 情人不仅彼此相爱，而且有许多共同爱好时，爱才能持久 （12） Love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction 爱情不在于相互凝视，而在于共同往外朝一个方向看。

--Antoine Saint Exupery（法国小说家圣埃格楚佩里） （13） Sound love is not soon forgotten坚实的爱情不会很快忘怀 （14） Do not seat your love upon a precipice because it is high 不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。 （泰戈尔《飞鸟集》Stray Birds） (15) The family you came from isn't as important as the family your are going to have 你将拥有的家庭比你出身的那个家庭重要。

-DHerbert Lawrence（英国作家劳伦斯）。

4英文表白句子

~~~耶，不错哟，还泡到一个洋妞。

楼主，既然耍的朋友和我们文化差异这么大，就更需要考虑周全了。不能外国朋友怎么知道我们中国人的浪漫呢。

我们一定要外国的朋友对我们中国的男人顾明星款哈。我也有一个外国的朋友，她也是在中国找了一个男朋友，当初她男朋友对她求了几次婚，最后还是答应了他的求婚，她的女朋友给她实名定制了一款乐维斯的钻戒，并且为她准备了一场西式的求婚，其中值得一提的是求婚句子：以我之名，冠你指间，一生相伴，一世相随的英文版。

听完我那朋友就哭得稀里哗啦 ，这得感动多少少女呀！所以楼主，你可以试一下哟。

5英文求婚的话

求婚用英文可是有很多种表达方式哦！~~ ；） 1 单刀直入法 Will you marry me？ 你愿意嫁给（娶）我吗？ Would you be my wife/husband？ 你愿意当我的妻子/丈夫吗？ 2 迂回暗示法 I think it's time we took some vows 我想是我们该许下誓言的时候了。

I think it's time we settled down。 我想是我们该稳定下来的时候了。

I want to spend the rest of my life with you 我要与你共度余生。

I want to be with you forever 我要永远与你相守。 3 咬文嚼字法 Let's get hitched！ 我们成为比翼鸟吧！ Let's tie the knot！ 我们结为连理枝吧！ 4 强迫中奖法 I want to have your children 我要跟你生宝宝。

6英文求婚的话

求婚用英文可是有很多种表达方式哦！~~ ；）

1 单刀直入法

Will you marry me

你愿意嫁给（娶）我吗？

Would you be my wife/husband

你愿意当我的妻子/丈夫吗？

2 迂回暗示法

I think it's time we took some vows

我想是我们该许下誓言的时候了。

I think it's time we settled down。

我想是我们该稳定下来的时候了。。

I want to spend the rest of my life with you

我要与你共度余生。

I want to be with you forever

我要永远与你相守。

3 咬文嚼字法

Let's get hitched!

我们成为比翼鸟吧！

Let's tie the knot!

我们结为连理枝吧！

4 强迫中奖法

I want to have your children

我要跟你生宝宝。

7最浪漫的最能打动女孩的英语求爱语言

本人平时喜欢收集英语美文，向楼主推荐几句，希望可以帮到你1 i miss you so much already and i haven't even left yet！ 我还没有离开就已经开始想念你2the most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart 在这个世界上男人最珍贵的财产就是一个女人的心。

（楼主可以适当换成你自己为主语）3if equal affection can not be, let the more loving be me 如果没有相等的爱，就让我爱的多一些吧。4 since the first time i saw you, i feel something inside i dont know if it is love at first sight i do know i really like you a lot5 if you were a teardrop in my eyes, for fearing of losing you, i would never cry6without you , i'd be a soul without a purpose without you, i'd be an emotion without a heart without you by my side, i am just a flame without the energy7 if i were fall in love, it would have to be with you your eyes, your smile, the way you laugh, the things you say and do, take me to the places my heart never know so, if i were to fall in love, it would be with you。

8求一句求婚英语

Even if the sun ceases to exist/shine, my love for you is still eternal Darling, I love you, would you please marry me？ 即使太阳不复存在/不再发光，我对你的爱还是永恒的。

亲爱的，我。避免用Destroy，较为不吉利的言辞。

或者：Even if the sun ceases to shine, my love for you will still shine Darling, I love you, would you please marry me。

9最浪漫的最能打动女孩的英语求爱语言

本人平时喜欢收集英语美文，向楼主推荐几句，希望可以帮到你

1 i miss you so much already and i haven't even left yet!

我还没有离开就已经开始想念你

2the most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart

在这个世界上男人最珍贵的财产就是一个女人的心。（楼主可以适当换成你自己为主语）

3if equal affection can not be, let the more loving be me

如果没有相等的爱，就让我爱的多一些吧。

4 since the first time i saw you, i feel something inside i dont know if it is love at first sight i do know i really like you a lot

5 if you were a teardrop in my eyes, for fearing of losing you, i would never cry

6without you , i'd be a soul without a purpose

without you, i'd be an emotion without a heart

without you by my side, i am just a flame without the energy

7 if i were fall in love, it would have to be with you

your eyes, your smile, the way you laugh, the things you say and do, take me to the places my heart never know so, if i were to fall in love, it would be with you

50句英文求婚词

　引导语：“When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms”。用英文句子求婚既浪漫又时尚，一定会让你心爱的她心动不已。以下是的我为大家找到的50句英文求婚词。希望能够帮助到大家!

　1If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden。

　假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

　2Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again。

　有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

　3At the touch of love everyone becomes a poet。

　每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

　4Look into my eyes - you will see what you mean to me。

　看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

　5I need him like I need the air to breathe。

　我需要他，正如我需要呼吸空气。

　6Who travels for love finds a thousand miles not longer than one。

　在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。

　7Love keeps the cold out better than a cloak。爱比大衣更能驱走寒冷。

　8Take away love, and our earth is a tomb。

　没有了爱，地球便成了坟墓。

　9My heart is with you。

　我的爱与你同在。

　10I miss you so much already and I haven't even left yet!

　尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!

　11I'll think of you every step of the way。

　我会想你，在漫漫长路的每一步。

　12Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you。

　无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。

　13Passionate love is a quenchless thirst。

　热烈的爱情是不可抑制的渴望。

　14Every day without you is like a book without pages。

　没有你的日子就像一本没有书页的书。

　15Love is hard to get into, but harder to get out of。

　爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。

　16May your love soar on the wings of a dove in flight。

　愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。

　17She who has never loved, has never lived。

　人活着总要爱一回。

　18Life is the flower for which love is the honey。

　生命如花，爱情是蜜。

　19No words are necessary between two loving hearts。

　两颗相爱的心之间不需要言语。

　20Precious things are very few in this world That is the reason there is just one you。

　在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。

　21You make my heart smile。

　我的心因你而笑。

　22The road to a lover's house is never long。

　通往爱人家里的路总不会漫长。

　23Being with you is like walking on a very clear morning。

　和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。

　24It is never too late to fall in love。

　爱永远不会嫌晚。

　25To the world you may be just one person To the person you may be the world。

　对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。

　26Where there is love, there are always wishes。

　哪里有爱，哪里就有希望。

　27You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her。

　你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。

　28Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence。

　爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。

　29Love is not a matter of counting the days It's making the days count。

　爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。

　30With the wonder of your love, the sun above always shines。

　拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。

　31Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered。

　爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。

　32First love is unforgettable all one's life。

　初恋是永生难忘的。

　33In the very smallest cot there is room enough for a loving pair。

　哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。

　34Love without end hath no end。

　情绵绵，爱无边。

　35Love's tongue is in the eyes。

　爱情的话语全在双眼之中。

　36In love folly is always sweet。

　恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。

　37There is no hiding from lover's eyes。

　什么也瞒不过恋人的眼睛。

　38The only present love demands is love。

　爱所祈求的唯一礼物就是爱。

　39The heart that once truly loves never forgets。

　真挚恋爱过的心永不忘却。

　40Love warms more than a thousand fires。

　爱情的炽热胜过千万团的火。

　41Your smiling at me is my daily dose of magic。

　你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。

　42Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful。

　你的吻还在我的唇上发烫，从此我的日子变得如此美丽。

　43Love understands love; it needs no talk。相爱的心息息相通，无需用言语倾诉。

　44First impression of you is most lasting。

　对你最初的印象，久久难以忘怀。

　45When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms。

　第一次听到你对我说"我爱你"，我的世界一瞬间鲜花绽开。

　46Tell me you are mine I'll be yours through all the years, till the end of time。

　请告诉我你是我的。岁岁年年，我都属于你，永远永远。

　47Love is a fire which burns unseen。

　爱情是无形燃烧的火焰。

　48I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away。

　我们生气争执时，爱的双唇把它们吻得无影无踪，我的心也顿觉甜蜜。

　49You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too。

　不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。

　50But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end。

　只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散 ;

来一个柔情版的

Boy：“darling,

will

you

marry

me"

（亲爱的，嫁给我好吗？）

Girl:

"I'd

love

to"

（嗯）

Me:

"

It's

like

this"

==wzh868

朋友的语气我觉得应该还要强烈一点，因为求婚的话，毕竟都是男方先说的，所以would和please就不必了吧，而女方，稍微要矜持点，也不能男方用will问的，就用“I

will”来回答

I

will是结婚双方面对牧师誓词的回答辞，以表示决心

can you marry me can you be my wife

It's hard for me to say

but I can spell it out for you to see easily I'm not just playing games I hope you know how much I really care for you hope you know how much I really care for you No matter where you are I'm always there for you 让我说出它来比较困难 但是我可以用你容易看到的方法讲清楚它 我不仅仅是在玩游戏 I我希望你明白我是多么关心你． 不管你在哪儿 我会永远和你在一起 I want to share my life with you 我希望和你一起分享我的生命 So will you marry me 你愿意嫁给我吗？ I will always love you

我会永远爱你 and I'll try to make you happy every day 我会尽力让你快乐每一天 Marry me 嫁给我 I will always care for you 我会永远关心你 We'll always have each other 我们会永远彼此拥有 We'll be a family 我们会有一个家 If you could only read my mind you'd know by now I'll spell it out for you

so I can show you how I feel for you Two words Marry me 如果你不能理解我的想法 你会逐渐明白的 我会给你讲清楚 我可以让你明白我的感觉 两个字：嫁给我！

参考: chinaunix/jh/33/572646

'honey

will you marry me'

In my pocket(在我口袋中，可能翻译成“我的所有”可能比较有意味一点）

Among the many muted faces

许多沉默中脸

You try to find me in the spaces

你尝试在太空（空间）中寻找我

You´re drawn to my song

你描绘了我的歌

You only move to keep from sinking

你只从沉迷中出来

You close your eyes as if you´re thinking

你闭上了眼睛仿佛你正在思考

Afraid all along

一直在害怕着

That in my eyes you´re so revealing

那在我的眼中一露无遗

you´ll find what you´re needing

你会发现你的所求

[Chorus]

副歌

Nothing but pennies in my pocket

在我口袋里只有零钱（便士相当于我们的毛票吧）

Nothing but faith to keep me warm

只有信念使我感到温暖

Well, baby, then I would be broke without it

好了，宝贝，接下来我要摒弃它而爆发了

Tell me, how much for your love

告诉我，你的爱要多少（钱）

Slip my heart in your back pocket

让我的心溜到了你的后袋

All I got to keep you warm

用我的全部去使你感到温暖

So baby don't leave me here without it

所以宝贝带着它离开我

Tell me, how much for your love

Hoping the melody will leave you

希望这曲调会离开你

You walk to where I might not see you

你去到一个我不能看到你的地方

Reach out to the wind

随风而走

Looking to catch it for a minute

抓住来看一会

But just to hold it not be in it

不过只能看不要被卷入其中

I´ve been where you´ve been

我踏着你的足迹（直译：我去过你去过的地方）

Cause some how I´m so afraid the love

因为我还是那么害怕这份爱

Will reveal what you´re made of

会显露出你的本性（made of 是以什么材料做的意思）