街道办《春娇与志明》普通话版的...就粤语看不懂..想知道歌词在说什么

歌名：春娇与志明

歌词：陈升

谱曲：陈升

编曲：李正帆

演唱：陈升&潘越云

歌词：

春娇与志明当年有赌咒

伊说你没嫁我没末娶

春娇与志明细汉走相近

俩人的心情真正快活

嘛有当时想起

偷偷来牵手的滋味

黑黑暗暗**院

嘛有当时相招

市仔内喝一杯咖啡

接下去就不知要去哪里

轻轻松松双人无忧无愁

只怕二十四点钟不够用

拢没听见人例讲话

讲是快乐像昙花

春娇与志明完全没了解

伊说想那么多没卡爪

春娇与志明犹然走相近

俩人的心情真正快活

终于吹来南风

凤凰花开满枝头

接下高中来毕业

离开可爱南乡

要来去国防部吃头路

希望你会当好好来保重

濛濛渺渺送你来到军营

拢没听你讲出嘴半句话

只是不甘放你分开

阮的人拢是你的

一天两天苦过几落百当

不知你想我干有我那么多

只是不甘寄去的信

亲像落石沉海底

请你不通双人没怨无仇

怎样你那变化会这么多

只是三当拢未堪等

随随菜菜嫁别个

春娇与志明几落当以后

相遇在黑暗的巷仔内

春娇与志明只会当苦笑

俩人都说你着要保重

“你爱我有没有进化，我爱你有没有退化，

你没有回话，因为知道我会救你回家。”

-介意咩啊？

-我年纪比你大啊！

-但我比你高哦！

这是 《志明与春娇》 中志明成功“睡服”春娇的一段台词，很佩服彭浩翔导演能拍出如此精致细腻的小市井爱情故事。

2009年，春娇和志明在后巷邂逅。那段抽烟的场景，被彭浩翔设计成手持摄影的逆光小清新。第一次发现，烟，也可以抽的那么动人。

春娇一度对志明迟迟不确定关系的行为感到失望，但就像此片的英文名「Love in a Puff」一样，他们难以戒掉的不是烟，而是对方。

上帝造人用了7天时间，春娇和志明相识于后巷（香港全面实施室内禁烟后，后巷成为烟民打诨聊天的场所），这段由香烟引发的情愫，从迟疑到相爱，恰好也用了7天时间。

志明将春娇手机拿出倒转，成为I miss u

配上有声奶昔的原声 《如烟》 ，慵懒性感的小调就像尼古拉一样令人上瘾。难怪有人说，这是近年来最出色的一部爱情喜剧。

2年后的 《春娇与志明》 ，继续市井爱情，讲了一个上床容易相爱难的故事。经过平淡期，两人分手后各自有了新的伴侣，但私下里偶尔会有联络。

不过这段关系也仅仅局限于“我是很喜欢你，那又如何”。互相折磨也相爱的关系，在现实中有多少人是这样带着遗憾分开的？好在纠缠到最后，志明选择和春娇复合，让观众长舒一口气。

抱着西瓜，躺在喜欢的人身边

很多人都说这是“渣男作女”的爱情观，但爱情到底是什么样子的，没有人能说的清楚，也许爱情的逻辑本来就是匪夷所思，让人不明就里。

2017年，延续前两部的情节，这对饮食男女分分合合，还原都市男女的情感缩影。面临“中女危机”的春娇变得敏感多疑，小她4岁的志明内心仍是一个长不大的小男孩，连遛狗居然都能撩到妹。为了挽救恋情，两人计划去台湾旅行。

玩滑板也能撩妹

《春娇救志明》 继续以往的组合，一部有阴毛梗+怪兽梗+UFO梗+金（污）句的三级片，鬼马导演彭浩翔更是大胆混搭了科幻、惊悚、搞笑元素。

当然，第三部中也充斥着大量导演调情的小趣味，比如春娇的头发被志明的裤链卡到，成为无法描述的性丑闻，日复一日专拍马桶里排泄物的摄影师，春娇护士扮相增添情侣性趣等等。

春娇小护士造型~

影片一开始，“趷趷刚”的出现让我怀疑自己走错的片场（其实是每部都会出现的恐怖故事），但也因为前面的一幕，出现UFO的乱入，也就没有太多违和感。而且，“趷趷刚”在片尾是一个非常重要的角色。

从UFO上下来的外星人（此段特效有些剌眼）告诉春娇，你们俩如果在一起，幸福的概率是50%。这个答案说明什么呢？春娇如果要获得幸福，不仅要“救”志明，更要自救。幸福还要靠自己，靠自己每一次作出的勇敢选择。

爱情在某些时候确实是一件幼稚的事情，它能让两个大人退化到小朋友阶段，沉溺在两人世界的幼稚行径中。但这或许是爱情最舒服的样子。

当春娇试图以丢滚珠决定命运，套上塑料袋体验濒死感受，她也一样幼稚的可笑。不过大儿童中总有一方会提前长大。

爱情是无法用理性作出选择的。从国外回来的小干妈，抛弃原生家庭带着小老婆出现的父亲，在台湾遭遇的小地震，这些都能成为情感失衡的导火索。

得不到自己期待的反馈，春娇发现这段爱情和自己想象中的完全不同，这令她非常沮丧。

蒋梦婕饰演的小干妈Flora

余春娇说，“张志明，我不想要一个长不大的男孩。每次一到了最紧张的关头，你就会抛弃所有的东西，牺牲所有东西，满足你自己，成全你自己。”

张志明说，“我发觉，两个人想要维持一段好的关系，真不容易。”

春娇不太明白，为什么在一起这么久，志明还是那个遇事只会躲在别人身后的少年。被电视曝光，他下意识躲在春娇后面；小干妈要借精生子，他说看春娇的意见；遇到地震，他躲在桌子下面。

从小父亲角色的缺失，不仅会让春娇更多疑志明是否也会像父亲那样离开自己，还会让春娇很本能的希望从爱情中加倍得到补偿。

志明很聪明，他选择搞定春娇的妈妈。在求婚的现场，我们可以看到面目狰狞的“趷趷刚”是妈妈扮演的。

怪兽“趷趷刚”的故事是小时候妈妈讲给她的，这只怪兽象征着春娇几十年来隐藏在内心的不安和恐惧，当她同意了张生的求婚，妈妈也摘掉了头套，无疑和内心的坏情绪选择了和解。

“余春娇，是你让我长大的。谢谢你拯救了我。”

这一次，志明真的长大了。有些事，不用一晚上就做完的，只要最后是你就好。

祝福你们，余春娇，张志明。

∮∮∮：

“跟你开始于那漫春天，是这一生中最温暖。

干冰于水中会冒出烟，等于我遇上春娇得到改变。

余春娇打救张志明，打救了他整个生命。

赐他深情，扮王馨平。

余春娇大过张志明，但是她矮过张志明。

志明低能，但他始终比黄晓明帅啊。”