俊秀 06xman中秋特辑
所唱的歌曲:
Tim-我爱你
http://wwwhndjgovcn/mulu/TIM_-_I_Love_Yoump3
跳舞所用的歌曲:
Blue-All Rise
http://mp3baiducom/mtn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=Blue%2DAll++Rise&t=2
Blue-All Rise也是俊秀(Feat恩赫)06年首尔演唱会上个人表演所用的歌曲··
俊秀Feat恩赫-All Rise
下载连接地址:
http://586134206/downcid=CAC2B28B48BA8630560040DD87D8AA093925F10F&t=0&fmt=-
作曲家Levay,为“金俊秀演唱会”来到韩国
因得过格莱美赏而闪耀的<莫扎特><伊丽莎白>作曲家Sylvester Levay为了即将到来的7日至10日展开的<金俊秀演唱会>在<莫扎特>公演结束九个月之后再次来到韩国。以音乐剧演唱会形式展开的这次公演是了<莫扎特>和2012年韩国初次上演的<伊丽莎白>中的精彩曲目。
来韩以后和正努力投入到管弦乐队练习中的Levay在公演的空闲之余,5日的时候见面了。
“金俊秀,有着惊奇才能非常聪明的演员”
PD:听说由于<金俊秀演唱会>的准备工作现在非常的忙碌。
这个月1日的时候一入境就去了练习室和演员们见了面。虽说是<莫扎特>公演时的感受了,韩国演员们拥有的实力无论是在世界哪里都不会落后于人。这次最让人吃惊的是管弦乐队的实力。真的是非常了不起,我非常的吃惊。现在金文正音乐导演已经结束了整体的练习,我正在经历着与整体性氛围相符合相融合的过程,每次当我提出修改的地方都非常积极的接纳,并且给予修正。真的不是件容易的工作呢。
PD:这次公演的企划阶段中说是Levay先生起到了很大的作用,非常好奇为什么把这次公演命名为<金俊秀演唱会>。
结束<莫扎特!>之后我去了慕尼黑,在那里看过金俊秀作为歌手而出演的DVD影响,还有一些公演资料之后,便有了‘如果俊秀能够再一次站在舞台上的话就好了’这种想法。试着进行了这样那样的idea,就有了这次演唱会这样的结果。
不是做那种只带有金俊秀的音乐资料的公演,而是通过音乐剧这样的体裁来做的话,能够展现出金俊秀与众不同的样子,平添了这次公演能够成为他更上一层楼的契机这样的想法。
还未向韩国观众公开的<伊丽莎白>的精彩曲目和观众们喜爱的<莫扎特!>里的演员们共同来完成这次多样色彩的公演。这次出演过<莫扎特!><西贡**><歌剧魅影>的德国最高音乐剧演员Uwe Kröger也将会出演。在公演最后我为俊秀写的曲子也将会公开,我会亲自弹钢琴伴奏,将会呈现俊秀最初唱这首歌的舞台。
PD:对于为金俊秀制作的新曲的期待非常大呢。
和俊秀的第一次见面开始就交流过。互相分享了这样那样的故事,俊秀拜托我“可以为我写首曲子吗?”,我也当然是说好的。俊秀的音乐世界和我的音乐世界相遇的话,我觉得好像是构成了非常有意思的世界。作着曲子时不是那种以音乐剧曲子为目标写的曲子,也不是流行曲,就是纯粹的制作一首歌曲。想传达出通过音乐性的交流而分享的那个故事,而让俊秀所拥有的声音魅力百分百呈现出来是最大的着重之处。
PD:听说您一场不落的去看了金俊秀的<莫扎特!>,据说是对他的才能有着极高的评价。
对的,我是fan(笑)。在练习室里就看过俊秀的样子之后,就有那种‘那位朋友深知应该如何向前奔跑’的感觉。有着惊人的才能,是一位非常聪明的朋友。首先是从<莫扎特!>开始就牵引着我的心是他唱出极具感情的嗓音。丰富的感情给了我很深的感受。唱功固然重要,但知道如何表达情感的去唱歌是更加重要的。
PD:收到了金俊秀的fans给你的韩服礼物了吧(笑)。
哦,一定要传达我真的是非常感谢她们!真的是非常漂亮的韩服(笑)。一直周转于韩国,欧洲,日本等海外公演能够见到热情的fans,真的是非常棒的事情。
“<伊丽莎白>,角色选定有希望出演的名单”
PD:对于通过<金俊秀演唱>在韩国首次公开的<伊丽莎白>也有着很大的期待。
这次的公演里可以看到精彩曲目六首的表演。也听说了对于选角好奇非常大,预计在2012年上演也已确定但是关于选角方面没有能告知的地方。因为演员们的日程是流动性的。制作社和我希望完全一样的3~4名左右的选角名单是有的。我可以确定说的事情是,我希望<伊丽莎白>主人公的名字能够有金俊秀的名字在上面。
PD:对于韩国观众来说<伊丽莎白>能够引起反响的有哪些要点呢?
首先。如果能像<莫扎特>受到很多人喜爱一样,<伊丽莎白>也能受到很多人喜爱的话就好了。十六岁的少女向女人成长的女主人公伊丽莎白的一生,对准这个焦点的基础上能让韩国观众感动的部分是非常多的。在皇宫森严的条例之下寻找着自由的她那颗心即使在今日也是相通的同时代性的主题,以她的爱情这一个角色登场的死神以及其他角色其实是蛮符合韩国国情具有魅力的角色,觉得一定能够非常接近韩国观众。接下来的故事,请在舞台上观赏吧(笑)。
“<金俊秀演唱会>预定展现令人吃惊的四首歌曲,直到公演之前都将是秘密”
PD:听闻<伊丽莎白>的女主人公这个角色是非常有魅力的。
对的,虽然是一个歌曲和演技全都必须100%完美展现的困难角色,却也展现了非常了不起的魅力。16岁开始到60岁为止的角色都必须能够消化。虽然到现在没能亲自见面,听了韩国女演员的歌曲,正在苦恼哪个与伊丽莎白这一角色会比较合适呢。
PD:接触过韩国音乐剧之后是怎样的感触呢。
首先我想狂热的称赞一番。看过<英雄>这部音乐剧,里面的演员,舞台,音乐,故事,舞蹈全部都非常的出色。这次成为了解韩国人民有多少丰富才能的一次契机。从<莫扎特!>的制片和制作开始那刻,因为有着‘事前准备的时间是不是太短了’这样的担忧半信半疑的开始着手。来到韩国后,看见演员和工作人员热情专注的样子和他们的才能之后,明白了‘啊,因为是以这样的姿态一切都是有可能的啊’。
短短的彩排期间对于韩国音乐剧的体系没有想要指责的地方。因为非常,很棒的,在很好的运作。
PD:给来看<金俊秀演唱会>的观众的话
将会展现非常特别的东西。可以看见歌手,音乐剧演员金俊秀出色的不一样的样子,能够遇见和最棒的管弦乐队还有演员们一起展现的令人永远无法忘怀的感动。会使观众大吃一惊而制作的四首歌曲也将会登场,这个是在公演之前的秘密!亲自来确认一下吧。
歌曲:《Rainy night》(雨夜)
歌手:金俊秀
专辑:《If…! 》
日文和罗马音对照歌词如下:
Rainy in my Heart もうやわない 涙はTonight
Rainy in my Heart mou ya wa na yi na mi da wa Tonight
君が最后に残した はかない忘れ物のように
Ki mi ga sa yi go ni no ko shi ta ha ka na yi wa su re mo no no you ni
I miss you
I miss you
君のいない世界は 暗に震えて
ki mi no yi na yi se ka yi wa ya mi ni hu ru e te
ねぇすべて梦ならいいのに
Ne e su be te yu me na ra i i no ni
会いたくて Oh my girl 会えないわけは 君のさよならを 闻きたくなかったから
a yi ta tu te Oh my girl a e na yi wa te wa ki mi no sa yo na ra o ki ki ta ku na ka tta ka la
Baby I Still love you
Baby I still love you
もう泣かないで いつも You're Crying baby
Mou na ka na yi de yi tsu mo You’re crying baby
そんな ところも So sweet
Son na to ko ro mo So sweet
今は 仆じゃない 谁かが Yeah~ 涙を 拭ってるんだね
Yi ma wa bo ku zya na yi da re ka ga yeah~ na mi da o nu gu tte run da ne
だけど 君が好きだよ 忘れられない
da ke do ki mi ga su ki da yo wa su re ra re na yi
思い出の中だけ 生きてる
O mo yi de no na ka da ke yi ki te ru
この想い Forever
ko no o mo yi Forever
抱きしめたいだけど 君の香り ずっと 体を离れなくて
da ki shi me ta yi da ke do ki mi no ka o li zu tto ka ra da o ha na re na ku te
Baby I Still love you
Baby I Still love you
外せない 胸奥のすにきずんだその名前 Baby You're my love
Ha zu se na yi kyou ou no su ni ki zu n da so no na ma e Baby You’re my love
君のいない世界は 暗に震えて
Ki mi no yi na yi se ka yi wa ya mi ni hu ru e te
ねぇすべて梦ならいいのに
Ne e su be te yu me na ra i i no ni
会いたくて Oh my girl 会えないわけは 君のさよならを 闻きたくなかったから
a yi ta ku te Oh my girl a e na yi wa te wa ki mi no sa yo na ra o ki ki ta ku na ka tta ka la
今も君が好きだよ (Baby I Still love you) 忘れられない
Yi ma mo ki mi ga su ki da yo (Baby I still love you) wa su re ra re na yi
思い出の中だけ 生きてる
O mo yi de no na ka da ke yi ki te ru
この想い Forever
Ko no o mo yi Forever
やまない雨が仆の心だけ限りなく濡らしても
Ya ma na yi a me ga bo ku no ko ko ro da ke ka gi ri na ku nu ra shi te mo
中日文对照歌词如下:
Rainy my Heart もう止まない涙は Tonight
rainy my heart 已止不住的泪 tonight
君が最后に残した儚え忘れ物のように I miss you
如同你留给我的最后礼物 I miss you
君のいない世界は暗に震えてねえ
没有你的世界在黑暗中颤抖
全て梦ならいいのに
如果这一切是梦该多好
逢いたくて oh my girl 逢えないわけは
你可知道 多想见你 oh my girl 没有能见面的理由
君の「サヨナラ」を闻きたくなかったから
其实是不想听见你亲口说"再见"
Baby l Still Love you
もう泣かないで いつも You're Crying Babe
请不要再哭了 baby你总是 总是在哭泣
そんなところも So sweet 今は仆じゃない
尽管这样 也让我觉得甜蜜 但是现在我不在你身边
谁かが涙を拭ってるんだね
那么是谁 帮你轻轻擦去眼角的泪水
だけど君が好きだよ 忘れられない
然而 我仍然还喜欢着你 无法忘记
思い出の中だけ生きてる
仍然活在记忆当中
この思いForever抱きしめたいけど,
这样的心情 想永远持续下去
君の香りずっと体も离れなくて
你的香味永远不会离开我的身体
Baby l Still Love you
外せない胸の苦のすみ刻んだ その名前 Bebe You're my love
在我的心灵深处 那些无法抽离的痛苦 那个名字 baby you're my love
君のいない世界は暗に震えてねえ
没有你的世界在黑暗中颤抖
全て梦ならいいのに
如果这一切是梦该多好
逢いたくて oh my girl 逢えないわけは
你可知道 多想见你 oh my girl 没有见面的理由
君の「サヨナラ」を闻きたくなかったから
其实是不想听到你亲口说"再见"
今も君が好きだよ 忘れられない
我仍然还喜欢着你 无法忘记
思い出の中だけ生きてる
仍然活在记忆当中
この思いForever やまない雨が
这样的心情 想永远持续下去
仆の心だけ限りなく濡らしても
即使这场持续不停的雨 淋湿我的心 淋湿我的所有
I can't say goodbye because I love you
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)