粤语方言的翻译

哪找的这一堆，像是啥复合宣言、结婚宣言似的= =。打得手都麻痹了，其实心真的更麻痹。整一个河东狮吼的张柏芝经典台词嘛-0-。强烈要求补悬赏分。我快crazy了。整个ORZ

11、如果你要出去玩的话最后带上我，如果实在不行就早点回家打个电话给我。因为我会在家担心你，睡不着。

12、我希望你会记得一切的重大节日，生日和纪念日，我不会提醒，但会装下大方，但这不代表我不在意。

13、当我发脾气提出分手时，你不可以当真。

14不可以对我说谎，我最恨别人骗我，虽然你说骗我是不想我不开心，但是我知道你骗我，这样我会更不开心。

15不准一脚踏两船 (或以上 )。

16我不需要你对我许下关于以后的某种承诺，我只想你肯定现在你对我的感觉，因为以后的事没有人可以预测到。

17如果我迟到，都只因为我想着打扮得漂亮点见你，所以你不要骂我。

18我发信息给你，你一定要回复我。

19我不是特意骚扰你，我只想等你知道我什么时候想着你。

20你要好疼好疼我，因为你不疼我就没人疼我了，当然我也会很疼你的。

21我不是贪心的人，不一定要钻石和珍珠，就算你送易拉环盖给我也会一样开心，最重要是看你有没有心。

22跟你的朋友出去吃饭，你不用整天理会我的，我不会埋怨你的，不过你要记得我在你身边就得。

23我喜欢人浪漫，久不久就想点浪漫的事情哄下我，不会很过分吧。

24我知道你不可能每秒钟都想着我，但如果你一整天都没有想起我，我会好怕的。

25如果有一日你出手打我，我一定会走。

26Shopping 时可以分道扬镳，但你不要站在我旁边给我脸色看。

28我很乐意跟你一起看你喜欢的店铺，你不需要怕我闷，我会自得其乐

29如果你不开心，你要跟我讲，不要装没事，因为如果给我发现我会比你更不开心

30我不介意你看美女，介意的是有好东西看你都不跟我讲。

31我哭的时候，你一定要哄我，因为我只会是在好伤心好伤心的时候才哭。

32你最好有一首只属于我的电话铃声

33如果你没有开口说，我都为你去改变，代表我真心喜欢你，请你珍惜我。

34不要随便作出承诺，因为我会认真的记一辈子的。

35因为我有一点不是太开心的过去，对男人很没有信心。所以请你用行动告诉我你对我是认真的，你不是玩玩而已。

36你要对自己有信心，我不会长翅膀，所以我不会飞走。

52我很野蛮任性，我知道我都会为你而改，不过需要时间。

37我发脾气挂你电话，你不用马上打回电话给我，但是要发信息给我。

38你煮东西给我吃，就算只是一碗餐蛋面，我也会比吃鹅肝还开心。

39虽然我对你的恋爱史很有兴趣，不过都过去了，只要你现在最爱的人是我就足够啦。

40夜晚不要关机，我怕我自己有事，第一时间找不到你。

41我好恨人不相信我，怀疑我。

42一个男人对女人最大的尊重是向她求婚，其次是带她回去和父母吃饭。

43我希望你偶尔也会给点小惊喜我，是「小惊喜」，不系「大惊喜」。

44如果有人追求我，我会跟你讲，你最好不要装大方。

45如果有人追求你，记得跟我讲，我会用扫把扫走她。

46好遗憾我没机会从小就认识你，所以现在请你给多点时间我，给机会我去了解你。

47如果我整天管着你，你觉得烦的话要跟我讲，因为我憧憬我以后都可以管住老公，而老公又乐意让我管。

48不要说怕给不了幸福我而企图推开我，因为我最大的幸福就是跟你在一起。

49外出吃饭的时候，我不要有外人在做电灯泡。

50每晚都要从我背后揽住我入睡。

　得令滚圆——圆得要死愁头怪脑——没事瞎犯愁投五投六——没目标

　屑屑嗦嗦——偷偷摸摸;嚼舌小毕扬子——骂人的粗话

　F来塞哉——不行啦野野哗哗——没边没沿要死快哉——要死啦

　死样怪气——有气无力、装赖样

　盐鼻头出蛆——“鼻头”应为“钵头”，意思是“没影的事儿”

　肚肠骨啊痒哉——看别人做事做不好，恨不得自己去做。

　搞七捻三——玩什么哩格楞策呢——苏州人都知道出趟——上得台盘

　系系特算哉——死了算了花里巴啦——花里胡哨肉滋滋——肉乎乎

　鸭连连——鸭鸡咕咕——鸡猪噜噜——猪牛哞哞——牛羊咩咩——羊

　发寒热——发烧敌卫——特地七力叠类——累死了萨体——什么事

　日不做夜磨嗦——该做时不做，拖到不该做时做困思懵懂——犯困

　白相——玩浑堂——澡堂插烂糊——敷衍了事砸墩——结实

　夯八啷汤——一骨脑儿眯特歇——打个盹啊无乱——应为“鸭孵卵”

　铜钿——钱娘起来——骂人的话瞎七搭八——胡说八道草脚——蔡鸟

　作内孽——罪过豁脚——开溜戆胚——傻瓜结棍——厉害屁招精——啥也没有

　磨头施哦——那个磨蹭劲啊七不牢三千——做事颠三倒四吹头怪脑——发痴

　小赤佬——小鬼昏特哉——昏头了昏说乱话——胡说八道

　F要舌割乱盘哉——别瞎搞了啊是要吃生活哉——没事找抽呢

　胡调——人云亦云、胡说八道小娘鱼——小女孩乃么豁特——这下糟了

　贼特兮兮——鬼鬼祟祟吹花夜咪——不认真做事，一边做事一边想入非非

　蹲坑——大便弯爪猫——应为“偎灶猫”，病病歪歪的人蜡蜡黄——黄

　旭旭红——红碧碧绿——绿雪雪白——白霜霜青——青墨墨黑——黑

　冷势势——冷得缩头缩脑嘘头哗先——吹大牛什捂拔嗦——莫明其妙

　缩胚——小气鬼门槛精——精明黑踢嘛蹋——黑黢黢钟生——畜生

　小鬼丫头——丫头片子捂空——装腔作势有孔八只脚——应为“悬空八只脚”

　假嘴假眼——应为“假痴假呆”，装傻充愣老里巴早——很久以前

　麻钱钱——热情过度浪头大类——耍阔来塞格——可以，好的温吞水——温水

　弥类——不理你裹缩缩——冷尼阻——恶心排皂——下流嚓呱啦新——崭新

　啊木林——傻瓜自说塞话——自说自话,不和别人商量,自作主张

　吃千的来——不像样艰惧煞哉——畏畏缩缩绳子夜壶——迷迷糊糊

　拎勿清——搞不清状况、不机灵青肚皮猢狲——自顾自、没孝心的人

　眼头木屑——呆头呆脑滴沥嗒啦——滴滴嗒嗒汤吾子——热水袋

　穷爷——本人，唉……事体——事情板板——简易屋蓬

　寿头活孙——没事找事的人卡嫩头——老牛啃嫩草笔立直——笔直

　赤佬——鬼魂，或多别人的鄙称(多指男性)妄输妄——横下心来什么都不怕!

　窝面——屋顶灶下头——乡下的厨房阿无卵——不明事理的人

　来塞——能干，有能力，行狗戳——狗生的(禽兽!多被用于形容男性)

　瘟——形容人或事物让你不爽(瘟人，瘟事体，瘟么事，瘟b)罪过

　Ho~——打(Ho~银，Ho~杀你个b养子)老嘎嘎——老三老四

　心荡——好怕怕哦!奥糟——脏兮兮或心里憋闷铁撒拉——铁栅门

　跌搭八冲——神志不清引起的走猪头三——不识好歹的人皮头——被子

　拆家牌——总把自己家财产败坏的人辣豁——刺痛琳琅挂缀——挂很多东西

　眼乌珠荡——眼珠子快掉出来了(形容等得很急或美女香车巨款让你碰然心动)

　一卡一包水——形容女人或小孩的皮肤好，水灵连牵——象样

　卵气——不爽(多男用)戳气——不爽(多女用)烂泥佛佛——小的泥人

　烂塘——路上的泥水坑(平而面积大的)哦哟歪!——感叹词，表惊讶

　团团——较深的坑(挖个团团拿你葬嘞嗨)HO~哟——叹词，表不情愿，不满意

　落雨——下雨秋拉洒——秋初经常下的小雨(秋天老天爷经常拉4撒尿)

　差巴眼——眼睛长得歪或左右视力极不平衡(用于形容人看不清事物本质，说的就是你!)踞跟头——跌了但没倒，一般是膝盖着地(求婚不是踞跟头)

　真家伙——对哦，这家伙真是$#$%$#%&咕嗦~~咕嗦~~——人睡觉老是动前呛——前段时间滴粒头——小的球形物瞎翘——瞎捣乱块——快

　搭错点——当然是说你神经搭错了吹子—— 节卡——指甲

　远七八只脚——差得远哩!滴沥滑——滑得要死留白相——开玩笑!嘿嘿~~~~

　血淋带滴——很惨!(字面意思就很明显哦)策哗——打扫扒么——掏耳朵

　磨羊工——故意拖拉额着个皮夹子——拣小便宜铜佃眼里千跟头——爱财如命

　新掴马桶三日响——虎头蛇尾像隔壁张木匠——形容小孩长得不象爹妈

　瞎七搭八——乱七八糟壮扑驼——肥肉映特——冷了，熄了外加——而且

　招牌头——找事盐滓菜——小雪菜!ohye!阿摸卵——靠!你还拽吗

　拗(肉)痛——心痛(苏州人好有内涵，内心的痛苦被巧妙的隐藏起来了。被人敲诈了晚饭可以这么讲：吾拗痛得了!勿摸卵!——靠!我就拽!怎么样

　扑撒特你!——打死你哦!!!阿哇——阿哇啦——啊噎哇——啊噎哇啦——好~~~~~痛

　门樘子——门框，泛指门窗爿——窗户的活动部分倍要——一定要

　黑铁麻踏——黑得看不见，也形容人长得黑黄卜亮姜——**(多形容人面色发黄)

转眼，又快到年底了，很多单身的男女，又开始焦虑了，特别是一些大龄剩男剩女，面对家人的催婚，面对亲友的询问，总是感觉发怵，不知道怎么面对，很是心烦。

平日里，没有人关注这些，大家各忙各的，谁也不关注别人的感情或者婚事，大家见面互打招呼，都是日常琐事。没有提及个人婚姻，多少也就少了尴尬。可是，一到年底，婚恋市场，异常活跃，大家都想趁着年前年后，赶紧找到合适的对象结婚，都想尽快解决个人的婚姻问题，了却一桩心事。

老家有个男孩，已经31岁了。去年曾发恨，今年一定结婚，这眼看就要到年底了，却依然没有着落，内心非常恐慌，他说他压力很大，但不知道怎么办？他说，他不是担心娶不到媳妇，于他个人来说，娶妻不娶妻，似乎都不是十分要紧和必须的事情，他内心也并不着急。可是，他唯一着急和担心的是父母的期盼，是因为他的单身给父母造成的压力和不安。

他说过无数次不让父母操心，让父母好好过好自己的日子就行，为了给父母安慰，还说他迟早都会结婚的。这时候，父母就会骂他，憨子，还在吹牛，你都多大了，已经“拉寡汉”（方言里打光棍的意思）了，还在说这话。每每这个时候，他也就不好说什么了。干脆沉默，因为说什么都是错，都会招来一阵埋怨。

去年春节后就定了目标，说是今年一定要结婚，就算找个不太满意的，只要对方同意，哪怕丑点，哪怕年龄大点，甚至二婚带孩子的，他都考虑过，只要有人愿意和他结婚，他都非常感激，会毫不犹豫地结婚算了。人生经不起耗，他也经不起压力，重要的是，他对自己娶到满意的妻子已经失去了信心。

其实，这一年，他不是没有谈过对象。虽然，年后相亲过的几个对象，都没有成功，都嫌他老实外，他也得到过一个女孩的青睐。这个女孩，也是经相亲认识的，邻村的一个老姑娘，年龄35岁了，在外打工多年没有回来过，大家都以为她早就嫁到外地了，却突然在去年春节回来让人给介绍婆家，而且扬言，只要看对人，可以不要房子不要彩礼。消息放出来之后，上门提亲的人不少，但是，大都了解下情况后，合适的并不多。都嫌弃她年龄大了，再好的条件也都不接受。所以，这个女孩找婆家也是难。

后来，有人就想到这个男孩，两个人见面后，女孩能说会道，男孩木纳无言，聊得并不愉快。女孩最终还是放手了。但是，临分手，女孩还是要了男孩的****。但春节后，各自外出，谁也没有联系过。两个月前，女孩加了男孩好友，两个人才开始网上聊天。期间，女孩表达了对男孩的好感，希望和男孩交往。男孩，也跟女孩聊了。木讷的男孩，在现实生活中不善言谈，但网上聊天还是很会聊的，女孩渐渐喜欢上了男孩，主动向男孩示爱。

这个时候，男孩既欣喜又纠结，欣喜的是，女孩主动追男孩，纠结的是，女孩之前没有看上自己，现在突然又倒追，让他摸不着头脑，不知道怎么回事。后来，男孩也问了女孩，为什么反过来，又追他。女孩说，自己在外很多年，之前也是对感情看得太重，谈了很多次恋爱，但大多被欺骗，那些男人没有一个真心的，最终都抛弃了她。所以，她很伤心，于是，眼看又要晃荡一年，找不到满意的对象。说去年春节，和他相亲后，虽然嫌弃他老实，但现在觉得还是老实人可靠。于是，感觉累了，就在老家找个老实人结婚，生子，过平常日子。末了，还说，自己的条件不错，这些年，打工积蓄了不少钱，可以不要求男孩给彩礼，也不用男孩买房，她是真心找个人过日子的。她在南方有房子，如果愿意，可以跟她一起去南方，如果不愿意，也可以把房子卖掉回老家发展……

女孩的条件的确很诱人，说出的话也很诚恳。其实，男孩已经清楚，女孩是怎样的人了。其实，早在和她相亲的时候，已经打听过她，毕竟是邻村的，打听还是很好打听的。女孩年轻的时候，好玩，性格非常外向，上学的时候就跟个假小子了，跟一帮男孩混，早恋。后来，外出打工传出的名声也不好，有人说过，她跟老板好过之类的，还有人传她生过孩子。但这些都是传言，不知道可信不可信。所以，如今男孩非常纠结。想答应，又怕自己驾驭不了这种女生。不想答应，又怕自己娶不到老婆。

他很纠结，很不安，心里非常矛盾。面对这个“玩够了”的大他4岁的女孩子的倒追和主动求婚，有时候，他真想答应了算了，可是，又非常害怕她不是真心，或者这种性格让他难以相处。万一结婚后，感情不合，再离婚，他就更娶不上媳妇了，一个二婚农村男人，更没有优势了。他该怎么办？网友们，给出出主意吧！

围城有话：

其实，我想对这个男孩子说的是，你要考虑现实，考虑的是你还有没有选择的余地？就是说，如果放弃这个不嫌弃你，主动对你示好的女孩子，你还会有更好的选择吗？或者你虽有选择别人的机会，但是别人会不会同意你？这些不确定的因素，你考虑过多少？如果你信心很大的话，你大可放弃现在的选择。如果，没有，我的建议，你可以试着接受眼前的，愿意跟你过的这个女孩。她虽然过往可能并不是太被人认可，很多人可能并不接受，但是，那也只能代表是她的过往，只要她能好好跟你过，受过感情伤害的女孩，更知道什么样的男人值得她珍惜，说不定你们的生活会非常幸福。

暂且不要悲观地考虑离婚的事情，不要考虑驾驭不了的事情，先结婚再恋爱，用心去维护感情。毕竟压力那么大，且现在遇到的又没有要求你过多，你可以用很少的成本完成婚姻大事，也算给家人一个交代了。考虑过多不安的因素，那事情就不好办了。毕竟凡事都会有两面性。就是正常的女孩子，也可能存在婚后感情不合的情况啊。所以，走一步说一步，解决最需要解决的问题就行。

我不能接受。

原因很多，但主要有以下几点。

第一，我是一个相对来说观念比较传统的人，我认为谈恋爱到结婚必须一步一步的来，可以省略一些繁琐的部分，但是该有的程序不能乱。我私心觉得所有女生都应该遵从恋爱-见家长-订婚-求婚-结婚-生子的步骤。无论哪一步出了问题，都是会很麻烦的。

恋爱是遵循自己的内心，通过相处来确定自己的心意，以及对方与自己是否合拍，是否能够一起共度一生；见家长则是在深思熟虑后做出的第二步，这一步尤其关键，能否征得家长的同意能够说明很多问题，家长同意，说明你与父母亲人的眼光一致，此人确实适合你以及你的家庭，那如果不同意呢？

其实家长不同意都是有理由的（蛮横不讲理的除外），你需要做的是用心听，了解父母家人的想法，判断他们说的话是否属实是否有道理，父母所说的现实问题能否解决？

其实这也是考验双方的时刻，如果两个人都很坚定，只要不是原则性问题，那么所有困难都能迎刃而解。

订婚这个步骤其实更多的是双方家庭对彼此的要求，在这一步的时候基本上就可以解决掉所有家庭问题，比方说婚房，彩礼等硬性要求。

而求婚则是双方的第二次选择，男方是否准备好了迎娶女方？女方又是否准备好了嫁给对方？如果男方准备好了，是一定会有这个步骤的，不需要多么大的排场，只是一定要有。其实大部分女生在此时虽然激动兴奋，但也是清醒的，是否做好了准备，跟是否答应求婚有很大关系。

至于结婚生子就是后面自然而然的事情了。

第二，我是一个比较在意仪式感的人。

我始终认为，即使结了婚，我跟先生也应该是爱情，而不是全然变成亲情。

即使我同男友在一起三年五年甚至更久，但是我依旧不认为可以草草结婚不需要给我必须的仪式感，无论过去多久，我依旧需要先生给我足够的重视。

我不认为有些男生说的“都在一起这么久了，老夫老妻的，求婚那些俗套就不必再有”是对的，这纯粹就是瞎扯，只不过是他不愿意在为此付出时间以及精力罢了，他认为求婚这件事是不必要的，他觉得无论他是否给你这个仪式，你都得嫁给他。为什么别人领证了还要补求婚，说明求婚这件事从来就不是可以省略掉的。

说这话的人简直愚蠢至极。其实求婚这件事又能花掉他多少精力呢？还没有结婚就已经开始敷衍，那结婚了之后又该怎么样？

第三，我需要被求婚，我不想老是羡慕别人，我也想做故事里的女主角。

看多了别人被求婚的场面，羡慕的眼光也在其他人的身上驻足了太久，我也想要成为别人眼中那个幸福的人，都是俗人，我也难免落了俗套，我承认，我从来都不是不在意世俗的人。

我也想要另一半在所有人面前承认他最爱的是我，我需要他明确的表达对我的爱，我也想让别人知道，“我愿意，他值得”。

在大街上表白求婚的人，有一部分是个性上喜欢被人关注的人，有一部分是别人给出的馊主意，美名其曰成功率高，另一部分是从众心理在作祟。

对于喜欢被人关注的人来说，他人的注视能给自己带来兴奋感，这其实是没有安全感的一种表现。他们最害怕的就是自己被忽视，在人群中失去焦点对他们来说就是被全世界遗弃了，这种感觉太难受。所以他们喜欢声势浩大的去做某些事情。

我的朋友小王就是这样的人，他特别喜欢被人簇拥，注视，不管做什么事情都恨不得让全世界诶知道。他的每一任恋爱对象都有过在大街上被表白的经历。那种情景对有些女孩来说，也许是很浪漫的，刚好符合她少女心的设定的。但对有些人来说并不是什么美好的回忆。

在我们的生活里，总有一些情商不是那么高，也不会撩妹的男生。在面对自己喜欢的女生，就不知道该怎么办了，更不知道该如何去表白。这时候身边的朋友就出起了自以为不错的主意——大庭广众之下蜡烛鲜花在楼下或者街上表白，然后他就这么去做了。但这样做的结果是，要么成功了，要么被拒绝地更惨。

还有那么一些男生，面对喜欢的女生，急于表白，但是又没有什么特别好的主意，见很多人都在大街上表白求婚都成功了，尤其是电视剧里都这么演的。所以他心里就会觉得这样做至少是不容易出错的，于是就这么做了。

可惜的是生活不是在演偶像剧，女生的类型千千万万，不是所有女生都能接受这种方式的表白求婚的。不管你是哪种心理作用下，让你打算这么去做，你都要先弄清楚被表白对象是不是能够接受，否则还是保守点好。