原文:求婚
译文:proposal
英 [prə’pəʊz]
释义:
vt. 建议;打算,计划;求婚
vi. 建议;求婚;打算
短语:
propose originally 原先提议
propose aim 定为目标
扩展资料:
词语用法:
n (名词)
1、proposal表示“提议,建议”时,其后可接介词短语或动词不定式作定语,也可接that从句作同位语。
2、proposal所接由that引起的表语从句或同位语从句中的谓语动词须用虚拟语气。
3、proposal作为名词时,后面通常跟带to的不定式和名词。
4、proposal后引导的that从句里用should或者虚拟现在式。
MrCollins:
Dear Miss Elizabeth,
亲爱的伊丽莎白**
My attentions have been too marked to be mistaken
我对你的百般殷勤,已经表现得非常明显了 你一定会明白我说话的用意
几乎是当我走进这房子的那一刻
Almost as soon as I entered the house,
I singled you out as the companion of my future life
我就挑中你做我的终身伴侣
But before I am run away with my feelings,
不过关于这个问题,也许最好趁我现在 还控制得住我自己感情的时候
先谈谈我要结婚的理由
perhaps I may state my reasons for marrying
第一,这是牧师的职责
Firstly, that it is the duty of a clergyman
to set the example of matrimony in his parish
给全教区树立一个婚姻的好榜样
Secondly, I am convinced it will add greatly to my happiness
其次,我深信结婚会大大地促进我的幸福
And thirdly, that it is at the urging
第三,我尊敬的女资助人 凯瑟琳夫人
催促我
of my esteemed patroness, Lady Catherine,
that I select a wife
挑选一个好太太
我来浪博恩的目的就是
My object in coming to Longbourn was to choose such a one
from among Mr Bennet's daughters,
从班纳特先生的女儿中挑选一个做太太
for I am to inherit the estate
因为我将要继承令尊的财产
而像这样的结合一定
and such an alliance will surely
会让每个人满意
suit everyone
And now nothing remains but for me to assure you in the most animated language
现在我的话已经说完 除非是再用最激动的语言
- of the violence of my affections
- 把我最热烈的感情向你倾诉
Elizabeth:
- Mr Collins!
- 柯林斯先生!
MrCollins:
对于财产的有限,没有任何责备的意思
And no reproach on the subject of fortune
- will cross my lips once we're married -
- 我们结婚以后,我决不会说一句小气话
Elizabeth:
You forget I have given no answer
- 你忘了我根本没有回答你呢
MrCollins:
Lady Catherine will thoroughly approve when I speak to her
凯瑟琳夫人一定会赞同这门婚事的 当我向她说起
of your modesty, economy and other amiable qualities
你的淑静,节约以及其他种种可爱的优点
Elizabeth:
Sir, I am honoured by your proposal, but I regret that I must decline it
先生,你的求婚使我感到荣幸 可惜我除了谢绝之外,别无办法
MrCollins:
I know ladies don't seek to seem too eager
我了解**们 都会矜持推诿一下
Elizabeth:
Mr Collins, I am perfectly serious You could not make me happy
柯林斯先生,我的谢绝完全是严肃的 你不能使我幸福
而且我也绝对不能使你幸福
And I'm the last woman in the world who could make you happy
MrCollins:
说句自不量力的话 你的拒绝正符合女人家微妙的天性
I flatter myself that your refusal is merely a natural delicacy
此外,尽管你有许多吸引人的地方
Besides, despite manifold attractions,
it is by no means certain another offer of marriage will ever be made to you
但不会有另外一个人再向你求婚了
我就不得不认为 你这样是欲擒故纵,想要更加博得我的喜爱
I must conclude that you simply seek to increase my love by suspense,
according to the usual practice of elegant females
仿效一般高贵的女性的通例
Elizabeth:
我不是那种故意捉弄尊敬绅士的女性
I am not the sort of female to torment a respectable man
Please understand me, I cannot accept you
请理解我 我不能接受你
求婚[qiú hūn]
词典
propose; courtship; make an offer of marriage; make a proposal [marriage]; lovemaking
我们一见钟情,他6周后就向我求婚了。
It was love at first sight, and he proposed to me six weeks later
恋爱没多长时间,她就接受了他的求婚。
After a short courtship, she accepted his marriage proposal
你向我姐姐求婚了吗?
Did you propose to my sister
浪漫而不烂俗的高级文案英文
浪漫而不烂俗的高级文案英文,我们在一段感情中都会为对方做很多浪漫的事情,和你分享的不是生活,是我对这份感情的态度,情侣间说情话也是非常浪漫的,以下分享浪漫而不烂俗的高级文案英文
浪漫而不烂俗的高级文案英文11If the sun were to rise in the west, Id never change my mind to love you forever
即使太阳从西边出来,我对你的爱也不会改变。(顺便温习一下虚拟语气吧)
2Im so happy with you in this starry night
在这繁星闪烁的夜晚,跟你在一起非常快乐。
3I love stars, and youre as beautiful as a star
我喜欢明星,你和明星一样漂亮(是俗了点,可人家就这麽说!)
4My love for you is as deep as the sea
对你的爱,似海深。
5Ill love you as long as I live
爱你一辈子(爱你千万年)。
6If you go away, Ill be blue Ill miss you when you leave
假如你走了,我会很沮丧。你离开,我会很想念。
7That reminds me too much of you
那使我很想你。(并不一定要用think、miss等单词哦)
8Im sending your favorite red rose to feast your eyes upon
我要送你你最喜爱的红玫瑰,让你欣赏。(女孩子都喜欢红玫瑰)
9Will you accept me I wanna share my life with you
你答应我的求婚吗我想永远和你在一起。
10In all weathers,I go with you!
风雨无阻,我跟定你了
11I fall in love with you at first sight
我对你是一见钟情
12I heel over head fall in love with you
我为你神魂颠倒
13Lets hitch it
让我们拴在一起吧
14You are my only one
你是我今生的唯一
15You are a woman of my dream
你是我的梦中情人
16You are my dearest love
你是我的至爱
17You look more beautiful every time I see you
每次见到你,你都更漂亮。(妙就妙在用more这个词,很简单地就表示出“一次比一次更”漂亮的意思)
18I love you with all my heart
我全心全意爱你。
19I love you for you
我真心爱你!(简单吧!当你想表示爱的是对方的人,而不是其他如钱财,权势等,就可以这样说)
20For the same reason you like me, I like you, too
我也喜欢你啊,就想你喜欢我一样。
浪漫而不烂俗的高级文案英文21、Live a good life meet slomy(好好生活慢慢相遇。)
2、L hope youre here for me(我希望你为我而来。)
3、Want to give you a hug,let the world know(想给你一个拥抱,让全世界都知道。)
4、The world is suidernly late the mountains rivers sre spreads autumn(人间忽晚,山河已秋。)
5、Cross the stars and the moon to meet yourself better(跨过星河迈过月亮去迎接更好的'自己)
6、you are back it with all the good things in this world(你逆光而来配得上这世间所有的好)
7、One day,we donut have to say goodbye,just say good night(总有一天,我们不用再说再见,只需道句晚安)
8、I want to say good night to the woridyou happen to be the world(想对全世界说晚安,恰好你就是全世界)
9、Im dark all over,and I always want to give sunshine to others(自己满身阴暗,还总想给别人阳光)
10、Around the galaxy,there are no brighter stars than you(环游遍了整个星系,找不到比你更亮的星星)
11、Its better to make methylethylpropanedine in Qing Dynasty(不如两清,做甲乙丙丁。)
12、The weather suddenly cools,so its time to turn the story(天气突然变凉,故事也该翻篇了。)
13、Dont deny yourself,you are very kind,very gentle,especially worthwhile(别否定自己,你特别好,特别温柔,特别值得。)
14、Around the galaxy,there are no brighter stars than you(环游遍了整个星系,找不到比你更亮的星星)
15、The first one out of the big wind came home with me(外面风大,和我回家)
16、The fifth leter may be time to just your eyes smiling(可能时间刚好,你眼角带笑)
17、Because of you, l lost my way(因为你,我迷失了方向。)
18、Born a layman,like money and moved(生而俗人,喜欢金钱和感动。)
19、Born sensitive,lonely and happy(生而敏感,孤独而快乐。)
20、Love is the most difficult thing in the world(世间万物,爱最难缠。)
21、May you be faithful to yoursel,ive eamesty and lsugh freel(愿你忠于自己,活的认真,笑的放肆。)
22、Ihope youre here for me(我希望你是为我而来。)
23、you cant stop yourself from being vulgar,but you canlt be romantic(无法阻止自己落俗,但浪漫不死。)
24、Its just that after being alone for a long timeI dont want to care about anything else(只是孤独久了,就不想在乎别的事情了。)
25、The first one out of the big wind came home with me(外面风大,和我回家。)
26、The twentieth meeting you used to spend al my luck(遇见你花光了我所有的运气。)
浪漫而不烂俗的高级文案英文3浪漫而不烂俗的情人节高级文案说说
1、一朵玫瑰传情,两心浪漫分享。值此情人佳节,送你小诗一首。
2、愿你早日情人找,快快乐乐笑声高。祝情人节快乐欢笑!
3、我的心,你的心,风吹雨打花缤纷;思悠悠,念悠悠,祝福友谊万古留!
4、情人节到了,记得要幸福,宝贝!
5、喜欢情人节和你一起许下的誓言,一生不变,相爱永远。
6、情人节到了,爱你无怨无悔!
7、情人节,我愿陪你幸福温馨共度一生!
8、亲爱的,七夕到了,爱你的心永远不变。
9、好想做你的情人,记在你的心里。情人节快乐!
10、整点浪漫,弄点情调,情到浓时,就抱抱!情人节快乐!
11、亲爱的,情人节快乐,爱你永远。
12、情人节,捧你在我手心,细心呵护一生!
13、送你郁金香,祝你幽魅尊贵永远快乐;送你玫瑰花,祝你有情人终成眷属!
14、我愿与你手牵手、心贴心,相依相守朝朝暮暮,相爱相随拥抱幸福。
15、情人节,祝你永浴爱河、一生幸福!
16、七夕情人节,爱你一辈子,永远不分离!
17、情人节到了,愿我俩心心相映,白头到老!
18、千段缘万段缘,此生有你就是缘!情人节快乐!
19、甜言蜜语变成家长里短,岁月变迁对你爱不变。情人节快乐!
20、但愿天下的有情人,天天都是情人节!
21、祝愿你,有相知,爱永远,风雨携手心不变,幸福生活比蜜甜。七夕快乐!
额。。。。这个还叫暗示么?
想暗示,你可以说: maybe you can buy something for me , which I can put it on my finger 这样他就知道你想要戒指了。。
propose
vintr(不及物动词)
To form or make a proposal, especially of marriage
提议,求婚:提出一个建议,尤指求婚
(常与to连用)求婚
He proposed to her, and she accepted
他向她求婚, 她接受了。
而且我看**时经常见到老外用这个来求婚的!
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)