你还记得初恋的样子吗？

1

阿悄说完离开长沙，走之前他来看我，我们并肩走在街上。

此时已是入冬，街上大片大片的枫树叶落了下来，寒风猎猎，我们裹的像两个粽子一样，在街上漫步。

我们不知不觉走到一个中学门口，恰逢此刻正好是高中生放学时间，铃声响过后，一大波穿着校服的人从校门口，鱼贯而出。走出大门后，这些人就迅速分成几拨，三三两两，有说有笑。

我们突然都沉默起来，呆呆的看着高中生们从校门口走出来，阿悄突然说了句:“辉哥要结婚今年过年结婚，我去不会呢？”

辉哥是阿悄的初恋，他们第一次相识也挺有意思的，那时候阿悄是班上的活跃分子，有事没事就爱闹腾个不休，阿悄是在文科班，班上的同学都特别闷，有事没事就爱写纸条，发短信，在空间里发着一些特别让人捉摸不透的话，阿悄明显不是这个画风的，她虽有一个女儿身但却有一个男儿心，她平日里有事没事就和班上男同学组队玩起游戏来，也从不矫情不爱瞎逼逼，最多有事没事和男生吹吹牛。

阿悄第一次遇见辉哥时，当时正是夏天，高中校园还不允许学生穿裙子，阿悄穿着校服写作业写不下去，就在学校里四处蹦跶，学校里的莲花玉兰开的正烈，阿悄看着这些散落一地的花朵，觉得特别可爱，就顺手捡了好几朵，捡完后，她也没看附近是否有人，就马上站起来，结果这一站不要紧，恰好辉哥站在他前面，最后当然是两人都撞的晕头转向，阿悄尴尬的笑着说:“不好意思啊哥们，我用力过猛。”

辉哥那天正好回寝室拿东西，远远看见有个小姑娘认认真真的蹲在地上，隔着花丛，他不知道那个姑娘在干什么，一时之间，好奇心就涌了上来，他就那般走到那棵树下，也没刻意压低声音，却没料到这姑娘那么投入。

辉哥那天虽然被撞了，但他心里是开心的，他后来告诉阿悄，那天他好像一下子撞开了他尘封多年的心。

2

高中时，每日都是一大堆一大堆的试卷，考试和饭点一样准时，这周考完，下周又来，每日辗转于笔墨纸砚之间，在试卷的世界里欲出不得。

阿悄虽然成绩属于那种中等偏上，但吃起东西来却一点都不含糊，当年语文老师讲到《水浒传》时，正好讲到武松“三碗不过岗。”那一段，老师刚讲完，大家就哈哈大笑起来，笑完大家眼光齐齐都扫向阿悄。

台上的语文老师一头雾水，台下已经笑倒一片，下课后，语文老师问大家为什么要笑，人群中有人说，他们班去聚会时，班上的女同学一般都是吃完一碗饭还一个劲说自己吃饱了，阿悄吃完三碗饭还让老板娘给加饭。后来，“三碗”就成了阿悄的最新名头。这名号甚至于超过了阿悄本来的名字。

和辉哥在一起后，阿悄讲了这件事，辉哥觉得她真是可爱极了，然后不住的捏着她的脸，说“可爱死我的宝贝，你怎么能这么可爱呢！”。你看人就是这样，喜欢一个人的时候，总是情不自禁觉得发生在她身上的每一件事都那么有意思。

高中还有体育课，有次体育课，阿悄吃完零食，看着学校林子深处的蔷薇开的不错，她这一下子手痒，就伸手摘了一朵，正在庆幸没人发现时，辉哥从天而降，又出现在她身边。

阿悄是重度脸盲患者，已经完全不记得辉哥了。结果辉哥还记得她。阿悄不仅有贼心也有贼胆，摘了一朵花起身看见身边有个陌生人，完全不当一回事，毕竟她想，这年头自扫门前雪，不管他人瓦上霜的人多了去，也没人会给自己惹麻烦。于是就准备离开，她还没走，辉哥声音就飘出来了:“妹子，你这很任性啊，完全无视校规校纪啊…”

“神经病吧！”阿悄瞅了一眼辉哥后，就继续迈开步子，悠哉悠哉像个没事人一样往教室走，来到教室，她就把那朵花“四分五裂”，一一拆开来，夹在书中，这是她一直喜欢做的一件事，虽然花开留不住，但做个标本至少也证明这些花开过。

辉哥也不生气，他心里寻思着，这真是一个有趣的姑娘。在阿悄走出去老远后，他还时那多花旁，远远望着。

3

高中毕业后，阿悄就这样四平八稳的来到一所二流大学开始大学生活。

学校的日子丰富多彩，阿悄每日除了社团活动就是吃吃吃，没出一学期，学校旁边的小吃都被她通通吃个遍。

大一的那个冬天，她去了校门口一个卖糖炒栗子的地方，准备买上一袋，于她而言，冬天吃上一颗糖炒栗子，简直可以从头暖到脚丫。

阿悄开心的提着糖炒栗子上楼，结果由于太兴奋，一下没走稳，冒冒失失间跌入一个男生的怀里。

她赶紧站好，特别不好意思的说了一声:“不好意思啊，我不是故意的。”

男生哈哈大笑起来，笑完说了句:“你还会道歉啊，难得啊，啊哈哈哈”。

阿悄抬头在记忆中努力搜寻这号人，但是系统检索失败。倒是男生旁边，还站着一个女生，而且女生正挽着男生的胳膊，女生在听完男生说的话后，生气的跑来了。

这个男生就是辉哥，有时候缘分就是那么巧，辉哥高中和阿悄同在一个高中，没想到大学辉哥还和阿悄依旧是校友。

辉哥对着阿悄说:“我记得你，采花大盗”说完，露出挑逗的眼神。

“你神经病吧！”阿悄也没理他，提着糖炒栗子就准备走。

辉哥直接就拉住她的手臂，说了句:“好歹战友一场，留个****呗，过两天就是老乡聚会…”

阿悄没等辉哥说完就挣脱走开了。

却没料到，过两天后，在老乡聚会上，她又遇见了辉哥。那个时候，她和辉哥都在北方一座城市，还没去学校，她就知道学校有个老乡聚会群，群里的人基本同龄，因此除了在网上聊天外，也会在线下见面。

这次老乡聚会，辉哥身边没有人了，辉哥那次遇见阿悄后，觉得心里还是有阿悄的一席之地，回去后，就迅速和那个交往三天的女友分了手。

辉哥后来加了阿悄的微信，他依旧会有事没事调侃阿悄，两人你黑我，我黑你，关系特别好。

有次聚会回来，阿悄喝的烂醉，阿悄的朋友抬不动她，就打电话给辉哥，辉哥当时还在开会，也不管不顾会议，马上跑了出去，找到阿悄，把她背了回来，阿悄当时并不轻，辉哥把她放在寝室后，就自己回了寝室。

回寝室后，辉哥有点心疼阿悄，一时没忍住，把内心中这么多年对于阿悄的喜欢都袒露出来，也把未来都计划的满满的。

4

阿悄和辉哥谈恋爱了，我们这些朋友当然都很开心，毕竟阿悄一直是个没心没肺的人，平日也永远学不会照顾自己。而辉哥虽然看上去吊儿郎当的，但是真正照顾一个人来，真是还是比较暖心的。

阿悄开始变了一个人一样，每日出门会打扮下自己，往日素颜出门，而今成为不擦BB霜会死星人。我们有时候也会调侃她说恋爱中的女人就是不一样，阿悄每次听到我们那么说，也只是笑一笑，不说话。或者直接过来揽着我们说“那又怎样，爷依旧爱你。”

阿悄就这样和辉哥在一起一年，一年中，他们没有撒多少狗粮，倒是矛盾不少。有天阿悄突然和我说她和辉哥走不下去了。

我听完还以为她是开玩笑的，也没怎么当回事。后来与阿悄很久不见面，再见面时我问她和辉哥怎么样呢？她惊了几秒，也没藏着掖着，直截了当的和我说：“我们上个月分手了。”

“为什么呢？”我穷追不舍。

“不适合吧！往日和辉哥是朋友的时候还不曾觉得，往日我们还能愉快的开玩笑，打打闹闹。但现在面对的都是一些严肃的事情，我是那种兴趣爱好比较多的人，平日周末喜欢和朋友到处去玩，而辉哥只喜欢在寝室宅着，我让他陪我出去，他都是懒懒的。”

“辉哥好像一切都觉得理所当然，我为他做的任何事他都觉得本来就是这样，谁让你是我媳妇，你就该耐着。”

“和辉哥在一起看不到任何希望，就像走进一个巨大的深渊，你一个人在那儿走呀走，好像永远没有尽头，没有出口，在这个黑黑的胡同里，我一个人在那儿奔走呼号。”

“我真是受够了，身心俱疲。”

阿悄零零散散的说着，后来辉哥向她求婚，她拒绝了。

爱是什么？很难说清楚，是久处不厌又是乍见之欢，爱是嘘寒问暖是知冷知热，是体贴入微，是巨大的怜爱和心疼，爱也是不由自主时时刻刻想关心你，想要拥你入怀的想念。画家陈丹青说：“人心里有个爱意，会难受的。

愿时光能缓，愿故人不散，

愿你惦念的人能和你道晚安，

愿你独闯的日子里不觉得孤单。

歌名The Magic Key

艺人/乐队One-T And Cool-T乐队

[编辑本段]歌词大意

<The Magic Key ------ Edited By 乔鱼>

听我说 Listen up!

为生活我试着不断改变 To my days change my ways

这生命的终点突如其来 This sudden end to my days

我真想早就改变了自己 Makes me wish I'd changed my ways

多点时间和伙伴们打闹 Spent more time with the posse

凡雨,憨豆,辉哥还有我 One-t, nine-t, bull-t, me

(注:"One-t,nine-t,bull-t"泛指'我'的伙伴们,没有实义,所以用乔鱼几个哥们名字代替了)

俯瞰人生生命多么渺小 From up here, life seems so small

生命的意义到底是什么 what's the meaning of it all

怀念生命它惯有的样子 Miss the way it used to be

凡雨,憨豆,辉哥还有我 One-t, nine-t, bull-t, me

这个世界我能立足何地 Where in the world could I be

家人看来真酷,我是酷t Homies looking so cool, cool, I'm cool-t!

那用白雪做成的燕尾服 Tuxedos made of snow

它身上有什么我该知道 Is there something I should know

我的妈妈爸爸还有小弟 Mom and Pop and little bro

他们全都死去很久远了 Dead and gone so long ago

是否终于这里就是天堂 Could this be paradise at last

我闯过我人生的第一关 The first test I've ever passed

人生跌宕起伏就像音乐 Music's the odyssey

它萦绕这里为你也为我 It's here for you, for me

听吧寻觅那奇妙的调子 Just listen find the magic key

人生跌宕起伏就像音乐 Music's the odyssey

为你也为我而萦绕这里 It's here for you, for me

聆听吧让生活自由自在 Just listen let your life be free

这幸福时光你想做什么 Blissful days, what you gonna do

我啊还是怀念老伙记们 Still I miss my old t-crew

就是死也不能没有他们 Can't afterlive without them

我多么希望他们能知晓 I just wish they only knew!

或许他们曾经无家可归 May they have lived without a home

但我家人都爱我温暖我 But my homies love me kept me warm

教我忘却那些生存游戏 Taught me to forget about the game

金钱仇恨饥饿还有痛苦 Money, hatred, hunger, pain

这生命的终点突如其来 This sudden end to my days

我真想早就改变了自己 Makes me wish I'd changed my ways

多点时间和伙伴们打闹 Spent more time with the posse

凡雨,憨豆,辉哥还有我 One-t, nine-t, bull-t, me

人生跌宕起伏就像音乐 Music's the odyssey

它萦绕这里为你也为我 It's here for you, for me

听吧寻觅那奇妙的调子 Just listen find the magic key (yours truly)

人生跌宕起伏就像音乐 Music's the odyssey (yeah)

它为你为我而萦绕这里 It's here for you, for me (magic key)

聆听吧让生活自由自在 Just listen let your life be free

真想念你们呀! 真想念你们! Missing you, missing you

真想念你们,我奇妙的伙伴们 Missing you, magic crew

真想念你们呀! 真想念你们! Missing you, missing you

真想念你们,我奇妙的伙伴们 Missing you, magic crew

我遇见我人生的营造者 Had a meeting with my maker

制造高级人类的面包师 The superhuman baker

烤着我在那叫人生的炉 He popped me in the oven

然后他将那标度调到爱 And set the dial to loving

现在我看管我的孩子们 Now I watch over my boys

帮助他们一起玩闹叫嚣 Help'em keep on making noise

没想到我已是天使模样 Never pictured me with wings

上面的故事似乎已陌生 Guess I've heard of stranger things

[编辑本段]词意详解

听我说 Listen up!

<听我说>

为生活我试着不断改变 To my days change my ways

<我还活着的时候，也和其他人一样试着不断改变自己>

这生命的终点突如其来 This sudden end to my days

<然而，这生命的终点突如其来，我死了，只剩下灵魂>

我真想早就改变了自己 Makes me wish I'd changed my ways

<我真想在我还活着的时候早就改变了自己，不至于到现在才明白原来生活应该是这个样子的：>

多点时间和伙伴们打闹 Spent more time with the posse

<应该多花点时间和我的伙伴们打闹相爱，因为那样才是生活最自然最应该有的模样>

凡雨, 憨豆, 辉哥还有我 One-t, nine-t, bull-t, me

<凡雨, 憨豆, 辉哥还有我(注:"One-t, nine-t, bull-t"泛指‘我’的伙伴们,没有实义）>

<没错,当年凡雨, 憨豆, 辉哥还有我就是那么干的!>

俯瞰人生生命多么渺小 From up here, life seems so small

<回头看看这世界，俯瞰人们的种种人生，才发觉生命是这么的渺小>

生命的意义到底是什么 what's the meaning of it all

<生命还有这所有的一切的意义到底是什么？>

怀念生命它惯有的样子 Miss the way it used to be

<我只是怀念生命它惯有的样子，我们有家来依靠，有长辈们的疼爱，还有和我一起远行的同伴>

凡雨, 憨豆, 辉哥还有我 One-t, nine-t, bull-t, me

<没错,当年凡雨, 憨豆, 辉哥还有我就是那么干的!>

这个世界我能立足何地 Where in the world could I be

<在这个世界我能立足何地？>

家人看来真酷,我是酷t Homies looking so cool, cool, I'm cool-t!

<只有和家人们在一起时，我们才看起来是这样的酷>

除了用雪做成的燕尾服 Tuxedos made of snow

<让我想想，除了那次和大家一起用雪做成燕尾服>

还有什么我应该知道的 Is there something I should know

<还有什么快乐的事或者其它所谓真理的东西是我应该知道的？>

我的妈妈爸爸还有小弟 Mom and Pop and little bro

<还记得，我的妈妈爸爸还有小弟>

他们全都死去很久远了 Dead and gone so long ago

<他们全都死去很久远了>

是否终于这里就是天堂 Could this be paradise at last

<现在，我也来到天堂门口，哦，难道这就是天堂，我们最终的归宿？>

我闯过我人生的第一关 The first test I've ever passed

<你知道吗？现在我才发觉，死竟是我人生的第一关，之前我的一生意如此平庸不值一谈>

<我还没得及跨过人生该有的种种挫折，就这么遗憾地死了>

人生跌宕起伏就像音乐 Music's the odyssey

<听我说，我现在算是明白了，人生跌宕起伏就像音乐>

它萦绕这里为你也为我 It's here for you, for me

<它萦绕这里为你也为我>

听吧寻觅那奇妙的调子 Just listen find the magic key

<听吧寻觅那奇妙的调子------人生的真谛！>

人生跌宕起伏就像音乐 Music's the odyssey

<哦，人生跌宕起伏就像音乐>

为你也为我而萦绕这里 It's here for you, for me

<为你也为我而萦绕这里>

聆听吧让生活自由自在 Just listen let your life be free

<聆听吧让生活自由自在，所谓真谛就是去和大家靠在一起,从容地生活,打闹与相爱>

<让短暂的人生载满人性的光辉，不虚此行>

这幸福时光你想做什么 Blissful days, what you gonna do

<看啊，你还活着，这幸福时光你打算做些什么呢？>

我啊还是怀念老伙记们 Still I miss my old t-crew

<如果要我说啊，我还是怀念和我那群老伙记们在一起的日子>

就是死也不能没有他们 Can't afterlive without'em

<就是死也不能没有他们，因为只有同他们在一起，我才感觉到自己还活着，还在快乐地活着>

我多么希望他们能知晓 I just wish they only knew!

<我多么希望我的老伙记们也能知晓我此刻的心情>

或许他们曾经无家可归 May they have lived without a home

<或许有些人曾经无家可归>

但我家人都爱我温暖我 But my homies love me kept me warm

<然而，我有家人，他们都爱我，让我的生命充满温暖>

教我忘却那些生存游戏 Taught me to forget 'bout the game

<是他们教我忘却那些残酷的生存游戏>

金钱仇恨饥饿还有痛苦 Money, hatred, hunger, pain

<金钱,仇恨,饥饿还有痛苦>

这生命的终点突如其来 This sudden end to my days

<哦，这生命的终点突如其来>

我真想早就改变了自己 Makes me wish I'd changed my ways

<我真想在我活着的时候就已经改变了自己>

多点时间和伙伴们打闹 Spent more time with the posse

<就已懂得了要去多花点时间和我的伙伴们打闹和相爱，那些快乐才是生命中最美好的东西呀!>

凡雨, 憨豆, 辉哥还有我 One-t, nine-t, bull-t, me

<记得当年,凡雨, 憨豆, 辉哥还有我,那是就是那么干的>

人生跌宕起伏就像音乐 Music's the odyssey

<哦，人生跌宕起伏就像音乐>

它萦绕这里为你也为我 It's here for you, for me

<它萦绕这里为你也为我>

听吧寻觅那奇妙的调子 (真诚地)Just listen find the magic key (yours truly)

<真诚地听吧，真诚地感受那奇妙的调子，那生命的真谛>

人生跌宕起伏就像音乐(耶) Music's the odyssey (yeah)

<哦，人生跌宕起伏就像音乐>

它为你为我而萦绕这里(奇妙的调子) It's here for you, for me (magic key)

<它为你也为我,萦绕在这里>

聆听吧让生活自由自在 Just listen let your life be free

<聆听吧让生活自由自在>

真想念你们，真想念你们 Missing you, missing you

<啊，此刻的我，想念你们，真想念你们>

真想念你们，我奇妙的伙伴们 Missing you, magic crew

<真想念你们，我奇妙的伙伴们>

真想念你们，真想念你们 Missing you, missing you

<真想念你们，真想念你们>

真想念你们，我奇妙的伙伴们 Missing you, magic crew

<真想念你们，我奇妙的伙伴们>

我遇见我人生的营造者 Had a meeting with my maker

<上次，我遇见了掌控我命运的神>

制造高级人类的面包师 The superhuman baker

<他是制造高级人类的面包师，而我曾经只是他手上的一条面包>

烤着我在那叫人生的炉 He popped me in the oven

<他烤着我，在那被叫作人生的烤炉里>

然后他将那标度调到爱 And set the dial to loving

<然后他将那标度调到“爱”，我现在也明白只有爱才能让我的生命成熟>

现在我看管我的孩子们 Now I watch over my boys

<现在，我在天堂保佑着我那些还在世的孩子们>

帮助他们一起玩闹叫嚣 Help'em keep on making noise

<帮助他们一起玩闹叫嚣，快乐地生活>

没想到我已是天使模样 Never pictured me with wings

<突然发觉我现在已身在天堂,顶着光环,舞着翅膀>

上面的故事似乎已陌生 Guess I've heard of stranger things

<而我上面所讲的故事对此刻的我来说，似乎已经很陌生>

<就好像是从陌生人那里听来的似的,只因为我已经不能再次享受这美妙的人生>

[编辑本段]歌曲小议

对歌迷而言One-T And Cool-T这个乐队同“Gorillaz”一样算是个影子乐队，歌迷们没人知道她们长什么样子，可能是临时凑起来的乐队，因为她们似乎也只出了《The Magic Key》这首歌，MV还是用手绘动画的形式表现的 虽然简单，但还很不错。这是一首带魔力的歌曲，越听越过瘾，听一遍不过瘾，迫使你接下去听二遍三遍N遍。

其实One-T And Cool-T是一个年仅13岁的DJ，来自法国的普罗旺斯，小小年纪就可以把House音乐玩得出神入化，但是因为她的年纪，为了不和法国的青少年保护法抵触，她一直隐姓埋名，在朋友的帮助下独自组织了很多次精彩的派对，但是没有人知道她的真实姓名，没有人见过她长什么样，她每次的DJ表演都会戴一个面具，每次的面具都不一样。她所有的MV中也一律是以卡通形象露面，让人不识庐山真面目。

<The Magic Key ------ Edited By 乔鱼>

　　听我说 Listen up!

　　为生活我试着不断改变 To my days change my ways

　　这生命的终点突如其来 This sudden end to my days

　　我真想早就改变了自己 Makes me wish I'd changed my ways

　　多点时间和伙伴们打闹 Spent more time with the posse

　　凡雨,憨豆,辉哥还有我 One-t, nine-t, bull-t, me

　　(注:"One-t,nine-t,bull-t"泛指'我'的伙伴们,没有实义,所以用乔鱼几个哥们名字代替了)

　　俯瞰人生生命多么渺小 From up here, life seems so small

　　生命的意义到底是什么 what's the meaning of it all

　　怀念生命它惯有的样子 Miss the way it used to be

　　凡雨,憨豆,辉哥还有我 One-t, nine-t, bull-t, me

　　这个世界我能立足何地 Where in the world could I be

　　家人看来真酷,我是酷t Homies looking so cool, cool, I'm cool-t!

　　那用白雪做成的燕尾服 Tuxedos made of snow

　　它身上有什么我该知道 Is there something I should know

　　我的妈妈爸爸还有小弟 Mom and Pop and little bro

　　他们全都死去很久远了 Dead and gone so long ago

　　是否终于这里就是天堂 Could this be paradise at last

　　我闯过我人生的第一关 The first test I've ever passed

　　人生跌宕起伏就像音乐 Music's the odyssey

　　它萦绕这里为你也为我 It's here for you, for me

　　听吧寻觅那奇妙的调子 Just listen find the magic key

　　人生跌宕起伏就像音乐 Music's the odyssey

　　为你也为我而萦绕这里 It's here for you, for me

　　聆听吧让生活自由自在 Just listen let your life be free

　　这幸福时光你想做什么 Blissful days, what you gonna do

　　我啊还是怀念老伙记们 Still I miss my old t-crew

　　就是死也不能没有他们 Can't afterlive without them

　　我多么希望他们能知晓 I just wish they only knew!

　　或许他们曾经无家可归 May they have lived without a home

　　但我家人都爱我温暖我 But my homies love me kept me warm

　　教我忘却那些生存游戏 Taught me to forget about the game

　　金钱仇恨饥饿还有痛苦 Money, hatred, hunger, pain

　　这生命的终点突如其来 This sudden end to my days

　　我真想早就改变了自己 Makes me wish I'd changed my ways

　　多点时间和伙伴们打闹 Spent more time with the posse

　　凡雨,憨豆,辉哥还有我 One-t, nine-t, bull-t, me

　　人生跌宕起伏就像音乐 Music's the odyssey

　　它萦绕这里为你也为我 It's here for you, for me

　　听吧寻觅那奇妙的调子 Just listen find the magic key (yours truly)

　　人生跌宕起伏就像音乐 Music's the odyssey (yeah)

　　它为你为我而萦绕这里 It's here for you, for me (magic key)

　　聆听吧让生活自由自在 Just listen let your life be free

　　真想念你们呀! 真想念你们! Missing you, missing you

　　真想念你们,我奇妙的伙伴们 Missing you, magic crew

　　真想念你们呀! 真想念你们! Missing you, missing you

　　真想念你们,我奇妙的伙伴们 Missing you, magic crew

　　我遇见我人生的营造者 Had a meeting with my maker

　　制造高级人类的面包师 The superhuman baker

　　烤着我在那叫人生的炉 He popped me in the oven

　　然后他将那标度调到爱 And set the dial to loving

　　现在我看管我的孩子们 Now I watch over my boys

　　帮助他们一起玩闹叫嚣 Help'em keep on making noise

　　没想到我已是天使模样 Never pictured me with wings

　　上面的故事似乎已陌生 Guess I've heard of stranger things 听我说 Listen up!

　　<听我说>

　　为生活我试着不断改变 To my days change my ways

　　<我还活着的时候，也和其他人一样试着不断改变自己>

　　这生命的终点突如其来 This sudden end to my days

　　<然而，这生命的终点突如其来，我死了，只剩下灵魂>

　　我真想早就改变了自己 Makes me wish I'd changed my ways

　　<我真想在我还活着的时候早就改变了自己，不至于到现在才明白原来生活应该是这个样子的：>

　　多点时间和伙伴们打闹 Spent more time with the posse

　　<应该多花点时间和我的伙伴们打闹相爱，因为那样才是生活最自然最应该有的模样>

　　凡雨, 憨豆, 辉哥还有我 One-t, nine-t, bull-t, me

　　<凡雨, 憨豆, 辉哥还有我(注:"One-t, nine-t, bull-t"泛指‘我’的伙伴们,没有实义）>

　　<没错,当年凡雨, 憨豆, 辉哥还有我就是那么干的!>

　　俯瞰人生生命多么渺小 From up here, life seems so small

　　<回头看看这世界，俯瞰人们的种种人生，才发觉生命是这么的渺小>

　　生命的意义到底是什么 what's the meaning of it all

　　<生命还有这所有的一切的意义到底是什么？>

　　怀念生命它惯有的样子 Miss the way it used to be

　　<我只是怀念生命它惯有的样子，我们有家来依靠，有长辈们的疼爱，还有和我一起远行的同伴>

　　凡雨, 憨豆, 辉哥还有我 One-t, nine-t, bull-t, me

　　<没错,当年凡雨, 憨豆, 辉哥还有我就是那么干的!>

　　这个世界我能立足何地 Where in the world could I be

　　<在这个世界我能立足何地？>

　　家人看来真酷,我是酷t Homies looking so cool, cool, I'm cool-t!

　　<只有和家人们在一起时，我们才看起来是这样的酷>

　　除了用雪做成的燕尾服 Tuxedos made of snow

　　<让我想想，除了那次和大家一起用雪做成燕尾服>

　　还有什么我应该知道的 Is there something I should know

　　<还有什么快乐的事或者其它所谓真理的东西是我应该知道的？>

　　我的妈妈爸爸还有小弟 Mom and Pop and little bro

　　<还记得，我的妈妈爸爸还有小弟>

　　他们全都死去很久远了 Dead and gone so long ago

　　<他们全都死去很久远了>

　　是否终于这里就是天堂 Could this be paradise at last

　　<现在，我也来到天堂门口，哦，难道这就是天堂，我们最终的归宿？>

　　我闯过我人生的第一关 The first test I've ever passed

　　<你知道吗？现在我才发觉，死竟是我人生的第一关，之前我的一生意如此平庸不值一谈>

　　<我还没得及跨过人生该有的种种挫折，就这么遗憾地死了>

　　人生跌宕起伏就像音乐 Music's the odyssey

　　<听我说，我现在算是明白了，人生跌宕起伏就像音乐>

　　它萦绕这里为你也为我 It's here for you, for me

　　<它萦绕这里为你也为我>

　　听吧寻觅那奇妙的调子 Just listen find the magic key

　　<听吧寻觅那奇妙的调子------人生的真谛！>

　　人生跌宕起伏就像音乐 Music's the odyssey

　　<哦，人生跌宕起伏就像音乐>

　　为你也为我而萦绕这里 It's here for you, for me

　　<为你也为我而萦绕这里>

　　聆听吧让生活自由自在 Just listen let your life be free

　　<聆听吧让生活自由自在，所谓真谛就是去和大家靠在一起,从容地生活,打闹与相爱>

　　<让短暂的人生载满人性的光辉，不虚此行>

　　这幸福时光你想做什么 Blissful days, what you gonna do

　　<看啊，你还活着，这幸福时光你打算做些什么呢？>

　　我啊还是怀念老伙记们 Still I miss my old t-crew

　　<如果要我说啊，我还是怀念和我那群老伙记们在一起的日子>

　　就是死也不能没有他们 Can't afterlive without'em

　　<就是死也不能没有他们，因为只有同他们在一起，我才感觉到自己还活着，还在快乐地活着>

　　我多么希望他们能知晓 I just wish they only knew!

　　<我多么希望我的老伙记们也能知晓我此刻的心情>

　　或许他们曾经无家可归 May they have lived without a home

　　<或许有些人曾经无家可归>

　　但我家人都爱我温暖我 But my homies love me kept me warm

　　<然而，我有家人，他们都爱我，让我的生命充满温暖>

　　教我忘却那些生存游戏 Taught me to forget 'bout the game

　　<是他们教我忘却那些残酷的生存游戏>

　　金钱仇恨饥饿还有痛苦 Money, hatred, hunger, pain

　　<金钱,仇恨,饥饿还有痛苦>

　　这生命的终点突如其来 This sudden end to my days

　　<哦，这生命的终点突如其来>

　　我真想早就改变了自己 Makes me wish I'd changed my ways

　　<我真想在我活着的时候就已经改变了自己>

　　多点时间和伙伴们打闹 Spent more time with the posse

　　<就已懂得了要去多花点时间和我的伙伴们打闹和相爱，那些快乐才是生命中最美好的东西呀!>

　　凡雨, 憨豆, 辉哥还有我 One-t, nine-t, bull-t, me

　　<记得当年,凡雨, 憨豆, 辉哥还有我,那是就是那么干的>

　　人生跌宕起伏就像音乐 Music's the odyssey

　　<哦，人生跌宕起伏就像音乐>

　　它萦绕这里为你也为我 It's here for you, for me

　　<它萦绕这里为你也为我>

　　听吧寻觅那奇妙的调子 (真诚地)Just listen find the magic key (yours truly)

　　<真诚地听吧，真诚地感受那奇妙的调子，那生命的真谛>

　　人生跌宕起伏就像音乐(耶) Music's the odyssey (yeah)

　　<哦，人生跌宕起伏就像音乐>

　　它为你为我而萦绕这里(奇妙的调子) It's here for you, for me (magic key)

　　<它为你也为我,萦绕在这里>

　　聆听吧让生活自由自在 Just listen let your life be free

　　<聆听吧让生活自由自在>

　　真想念你们，真想念你们 Missing you, missing you

　　<啊，此刻的我，想念你们，真想念你们>

　　真想念你们，我奇妙的伙伴们 Missing you, magic crew

　　<真想念你们，我奇妙的伙伴们>

　　真想念你们，真想念你们 Missing you, missing you

　　<真想念你们，真想念你们>

　　真想念你们，我奇妙的伙伴们 Missing you, magic crew

　　<真想念你们，我奇妙的伙伴们>

　　我遇见我人生的营造者 Had a meeting with my maker

　　<上次，我遇见了掌控我命运的神>

　　制造高级人类的面包师 The superhuman baker

　　<他是制造高级人类的面包师，而我曾经只是他手上的一条面包>

　　烤着我在那叫人生的炉 He popped me in the oven

　　<他烤着我，在那被叫作人生的烤炉里>

　　然后他将那标度调到爱 And set the dial to loving

　　<然后他将那标度调到“爱”，我现在也明白只有爱才能让我的生命成熟>

　　现在我看管我的孩子们 Now I watch over my boys

　　<现在，我在天堂保佑着我那些还在世的孩子们>

　　帮助他们一起玩闹叫嚣 Help'em keep on making noise

　　<帮助他们一起玩闹叫嚣，快乐地生活>

　　没想到我已是天使模样 Never pictured me with wings

　　<突然发觉我现在已身在天堂,顶着光环,舞着翅膀>

　　上面的故事似乎已陌生 Guess I've heard of stranger things

　　<而我上面所讲的故事对此刻的我来说，似乎已经很陌生>

　　<就好像是从陌生人那里听来的似的,只因为我已经不能再次享受这美妙的人生>