《小时代4》周崇光求婚台词选自莎士比亚的哪首诗？

《小时代4》周崇光求婚台词选自莎士比亚的十四行诗。

十四行诗第43首。

When

most

I

wink,

then

do

mine

eyes

best

see,

For

all

the

day

they

view

things

unrespected;

But

when

I

sleep,

in

dreams

they

look

on

thee,

And

darkly

bright,

are

bright

in

dark

directed

Then

thou,

whose

shadow

shadows

doth

make

bright,

How

would

thy

shadow's

form

form

happy

show

To

the

clear

day

with

thy

much

clearer

light,

When

to

unseeing

eyes

thy

shade

shines

so!

How

would,

I

say,

mine

eyes

be

blessed

made

By

looking

on

thee

in

the

living

day,

When

in

dead

night

thy

fair

imperfect

shade

Through

heavy

sleep

on

sightless

eyes

doth

stay!

All

days

are

nights

to

see

till

I

see

thee,

And

nights

bright

days

when

dreams

do

show

thee

me

诗集分为两部分，第一部分为前126首，献给一个年轻的贵族（Fair

Lord），诗人的诗热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情；第二部分为第127首至最后，献给一位“黑女士”（Dark

Lady），描写爱情。

内容梗概：故事以经济飞速发展的上海这座风光而时尚的城市为背景，讲述了以林萧为视角，以及她和从高中开始就感情深厚、有着不同价值观和人生观的好朋友顾里、南湘、唐宛如，先后所经历的友情、爱情，乃至亲情的巨大转变，是一部当下极少数时尚年轻人生活的并不真实的写照。故事刚开始时，林萧、顾里、南湘、唐宛如上了大学，如高中一样，继续着彼此深厚的友谊，后来在彼此接触现实生活后，在某些地方发生了蜕变和成长的痕迹，各自的男朋友也与其他人发生了各种复杂的关系和故事，导致许多误会和嫉妒，继续过着不理解，吵架，和好的生活。但是一切都是在变化着，周遭环境的变化也在改变着他们的人生价值观。

林萧：

（小说中第一人称“我”）小时代的叙述者。双鱼座，生日，血型不明。年龄25岁。与顾里、南湘、唐宛如为好友，上海大学中文系毕业。现担任《ME》杂志执行主编（宫洺）的私人助理。喜欢文字，重视友情，性格温和，没有主见，有时候有点孩子气，一直以来觉得自己是一个小人物，很佩服好友顾里和同事kitty，从高中时与简溪恋爱，后因林泉的第三者插足，还有自己对崇光的不清不楚的暧昧心情，最终林萧与简溪分手。刺金时代中开始嫉妒南湘，在顾里众叛亲离后依然支持她。最后和崇光在一起（ 宫洺的弟弟，刺金时代中整容并改名为陆烧，著名模特），并搬去崇光公寓。南湘：曾经获得很多美术方面的大奖。美貌属于天生丽质型的自然美，不施脂粉也完美无瑕，美得像一个谜一样。相貌是林萧、顾里、唐宛如等女性中最出众的。刺金时代进入《ME》工作，并逐渐地得到宫洺重用，引发林萧嫉妒。曾受过前男友席城的痛苦虐待，在虚铜时代中与体育系卫海走到了一起。刺金时代中在卫海劈腿后开始与顾准交往。文中曾费不少笔墨，形容她“美艳动人”，“美若天仙”，“清秀佳人”，“蛇蝎美人”等等。顾里：狮子座，血型：和南湘都是RH阴性血。林萧的好友，一位会计系的美女，另外一个专业是国际金融学，在四年里面修完了双学士，有着A++的不败成绩，目标是作注册会计师。集中了天下所有女人的理智，冷静，残酷于一身的女人，语言刻薄，追求奢侈。进入《ME》后先后担任财务总监和广告总监。男友是顾源，表弟是混血儿Neil，另有亲生弟弟顾准和Jimmy（刺金时代）。后来因为患了子宫癌，和众人分离（除林萧、neil外），南湘和唐宛如得知顾里病情后又与顾里和好。结局获得顾里父亲留下的金砖从而得到两亿元。唐宛如：是一名有着健硕肌肉的羽毛球运动员(国家二级羽毛球运动员)。是以郭敬明的助理小青为蓝本。暗恋卫海，曾在大学时期留下不少的笑点及经典台词，是林萧梦中养的宠物鹌鹑——如如。作为一名运动员，却希望可以成为琼瑶剧里那些柔弱娇滴的女主角，总是能够发出不切实际的幻想，是林萧等人欺负的对象。 因得知南湘与卫海的恋情而离去，结局中已和好。席城：生日、血型不明。因为患有抑郁症的母亲自杀而走上堕落之路。和女友南湘自初中开始交往，纠缠至今数度分分合合……由于南湘的刺激而给顾里下药从而导致两人发生关系，并且以此向顾里进行敲诈。后南湘因藏毒被逮捕，席城替其顶罪。周崇光/陆烧：摩羯座，性格：温柔纯真，有爱心，散漫 。爱好：打游戏，例如一刀流。喜欢林萧，是宫洺的弟弟（宫洺后母与她前夫的儿子)，在家里并未得到应有的关注，只有哥哥宫洺一直对他很好。患有胃癌，认识林萧时已发展至晚期，在小时代10折纸时代末尾手术痊愈，之后因宫勋（宫洺和周崇光的爸爸）的关系而假死，在第二部（虚铜时代）以整容后的新的相貌与林萧重逢，成为一个知名模特（陆烧）。而此时简溪已经回来，于是他让林萧自己选择。刺金时代和林萧在一起，并且在刺金时代后期住一起。宫洺：处女座，《ME》的主编，是林萧的顶头上司，拥有着封面模特一般的俊貌及身材。崇光是其继母带来的并无血缘的弟弟，但崇光却是宫洺的弱点，十分疼爱这个弟弟。有严重的洁癖。说话刻薄、谨慎，是唯一可以让顾里有点害怕的人，并可以和顾里的舌战中平手或胜利，有着计算机般的脑力。在他的字典里没有“输”。虽然头顶巨大的光环，可内心比谁都孤独。简溪：血型不明，外表干净俊秀，待人温柔，有绅士风范。家庭条件良好。林萧的男友，和顾源、顾里等人自初中时代起就是好友。和林萧的感情一直很稳定，之前因为和林泉一起画社团的海报，而发生了出轨并对林萧撒谎，导致两人出现裂痕，表现上虽然和好，但是在林萧的心里留下了阴影，却因为之后顾里生日party上发生的一系列事件，而让林萧暂时放下，最后与林泉远走高飞，在虚铜时代重新回来，向顾里和顾源表明了自己从头到尾只爱林萧一个，简溪称是在帮林萧还债。然而在看到林萧和崇光的亲密场景后，下定决心离开。于虚铜时代末尾离开上海，并给林萧留下了一封信表明这辈子只爱过林萧。顾源：

星座，血型不明，专业为国际金融系，拥有良好优越的家世背景，是一位英俊且气质高贵的公子哥。《ME》财务总监。性格和顾里有类似的地方，却没有她那么冷酷无情，有非常感性的一面。被林萧怀疑和身为同性恋的Neil有暧昧关系，后证实是误会，因为母亲（叶传萍）的关系一度和顾里冷战，但两人感情依旧深厚。原本打算在顾里的生日party上与她和好，却因为得知了，顾里与席城之间的关系而放弃了，但在后来和好，并且已经准备向顾里求婚，碍于没有适当的时机，还未有所行动。刺金时代终几经风波，但仍旧深爱着顾里。

卫海：

星座、血型不明。外表活力健康，属于肌肉男类型，家庭背景不明（初步判断小康家庭，因为在折纸中，卫海看见顾源买昂贵的袋子时，摇头叹息）。南湘的现任男友，前女友为童谣，是唐宛如的暗恋对象。因为唐宛如的暗恋使童谣产生误会，导致分手。之后又因为唐宛如与南湘分手，已经和好。刺金时代因为出轨，和南湘分手，并离开上海去往北京生活。

Neil：

Neil是女主角之一顾里的表弟，他有着和顾里旗鼓相当甚至更胜一筹的家世，混血儿特有的俊美面容，完美的绅士风度。在顾里整个童年时代里，是天使的象征，更让原著中以理智、残酷、冷静著称的顾里对他倾注了无数的爱。上初中后的Neil成为了顾里眼中的恶魔小祖宗，而顾里则成为了帮他处理烂摊子的保姆。Neil是一个同性恋。因为Neil和顾源的吻这件事就搞砸了顾里的生日会，对于顾里来说Neil是同性恋这件事貌似十分严重，因为顾里十分疼她的表弟。Neil是一位律师，同样能力很强，已被安排进《ME》法务部。刺金时代给顾里留下“I am not happy anymore”这一句话后而回到美国，但不久因为顾里父亲的事件而回来帮助顾里。结尾帮助顾里找到顾里父亲留给顾里的金砖，从而得到两千万。

蓝诀：

顾里应聘助理时第一次出现，是顾里的助理，应该家境不错，却没有在父亲（他的父亲还未出场过）的集团做小少爷（见《折纸时代》255页）。在《虚铜时代》中，曾描述蓝诀调查顾里，和Kitty一起向宫勋汇报（见《虚铜时代》100页）蓝诀和Neil关系暧昧，但是蓝诀不喜欢Neil，只是Neil的一厢情愿。

顾准：

在小时代20虚铜时代中出场，是顾里同父同母的弟弟。外表英俊，如同冷峻的死神。和顾里一样有着计算机一样精明的头脑。拥有盛古集团20%的股份，与顾里的养母林依兰针锋相对。刺金时代与南湘恋爱。

Kitty：

宫洺的助理，外表美丽，妆容精致，做事强悍，与顾里有些方面类似，她还非常崇拜宫洺。各个方面的表现大多比林萧出色的多。刺金时代有些嫉妒南湘这么快获得宫洺信任。

袁艺：顾源家生意伙伴的女儿，叶传萍有意撮合他和顾源，让她住在顾源房间，结果接到了林萧打给简溪的电话导致林萧误会简溪。

　　周崇光是郭敬明小说《小时代》中的男主角之一，是宫洺的弟弟，在家里并未得到应有的关注，只有哥哥宫洺一直对他很好。他患有胃癌，认识林萧时已发展至晚期，在小时代10折纸时代末尾手术痊愈，之后因宫勋(宫洺和周崇光的爸爸)的关系而假死，在第二部(虚铜时代)以整容后的新的相貌与林萧重逢，成为一个知名模特(陆烧)。而此时简溪已经回来，于是他让林萧自己选择。

　在**《小时代4》中，周崇光终于向林萧求婚，周崇光向林萧求婚时的台词中有一句“ow would ,I say,mine eyes be blessed made,By looking on thee in the living day,”这首诗，是莎士比亚的诗词，那么周崇光向林萧求婚时的诗词完整版有吗小时代4周崇光还有哪些经典台词

　小时代4周崇光经典台词：

　ow would ,I say,mine eyes be blessed made,

　By looking on thee in the living day,

　All days are nights to see till I see thee,

　And nights bright days when dreams do show thee me

　Will you marry me

　原诗如下：

　When most I wink then do mine eyes best see,

　For all the day they view things unrespected,

　But when I sleep, in dreams they look on thee,

　And darkly bright, are bright in dark directed

　Then thou whose shadow shadows doth make bright

　How would thy shadow's form, form happy show,

　To the clear day with thy much clearer light,

　When to unseeing eyes thy shade shines so!

　How would,I say,mine eyes be blessed made,

　By looking on thee in the living day,

　When in dead night thy fair imperfect shade,

　Through heavy sleep on sightless eyes doth stay!

　All days are nights to see till I see thee,

　And nights bright days when dreams do show thee me

　梁宗岱先生的翻译如下：

　我眼睛闭得最紧，看得最明亮：

　它们整天只看见无味的东西;

　而当我入睡，梦中却向你凝望，

　幽暗的火焰，暗地里放射幽辉。

　你的影子既能教黑影放光明，

　对闭上的眼照耀得那么辉煌，

　你影子的形会形成怎样的美景，

　在清明的白天里用更清明的光!

　我的眼睛，我说，会感到多幸运

　若能够凝望你在光天化日中，

　既然在死夜里你那不完全的影

　对酣睡中闭着的眼透出光容!

　天天都是黑夜一直到看见你，

　夜夜是白天当好梦把你显示!

林萧（小说中第一人称“我”）小时代的叙述者。双鱼座，生日3月4日，血型O型。年龄25岁。与顾里、南湘、唐宛如为好友，上海大学中文系毕业。现担任《ME》杂志执行主编（宫洺）的私人助理。喜欢文字，重视友情，性格温和，没有主见，有时候有点孩子气，一直以来觉得自己是一个小人物，有些自卑，并且有时候妒忌心重。很佩服好友顾里和同事kitty，从高中时与简溪恋爱，感情一直很稳定，后因林泉第三者插足， 以及简溪的出轨并对她撒谎，还有自己对崇光不清不楚的暧昧心情，最终林萧与简溪分手。在《刺金时代》中开始因各种原因而嫉妒南湘，有意针对南湘。在顾里众叛亲离后依然支持她。（和顾里感情最好）最后和崇光（ 宫洺的弟弟，《虚铜时代》中假死，被林萧发现，《虚铜时代》中整容并改名为陆烧，著名模特）在一起，并搬去崇光的公寓。在顾里手术时因为高烧未能陪在她身边，赶到时与唐宛如和南湘相遇，三人解开心结，并陪在顾里身边。**版由杨幂饰演。

一个心怀梦想的女孩，尽管不优秀却对生活从不妥协，她隐忍生活中的酸甜苦痛，依然积极面对，犹如MCAKE的蓝莓拿破仑蛋糕，只有承载了蓝莓的酸甜，才给了自己独特的味道

南湘 女，RH阴性血，曾经获得很多美术方面的大奖。美貌属于天生丽质型的自然美，不施脂粉也完美无瑕。相貌是林萧、顾里、唐宛如等女性中最出众的。身材苗条，气质非凡（后期狠毒）。在《刺金时代》中进入了《ME》工作，并逐渐地得到宫洺重用，引起林萧嫉妒。曾受过前男友席城的虐待，并算计过顾里，使顾里失去了贞洁。在《青木时代》中与体育系的卫海走到了一起（使一直暗恋着卫海的唐宛如很是受伤，起过冲突）后因为其母吸毒而藏毒被逮捕，但席城替她顶罪。《刺金时代》中在卫海劈腿后开始与顾准交往。与顾里同是RH阴性血，在顾里手术时为其大量输血险些昏厥。文中曾费不少笔墨形容她“美艳动人”，“蛇蝎美人”，“清秀佳人”，“ “空谷幽兰”等等。**版由郭碧婷饰演。

细腻软甜的玫瑰白巧克力如南湘的气质一般超凡脱俗，她是所有男人的梦幻女神，爱与恨的交织如慕斯邂逅酸爽的树莓pink罗赛特，注定是场悱恻缠绵的爱恋

顾里 女，狮子座，和南湘都是RH阴性血。一位会计系的美女，另外一个专业是国际金融学，在四年里面修完了双学士，有着A++的不败成绩，目标是作注册会计师。集中了天下所有女人的理智，冷静、残酷于一身的女人，（对待林萧非常好）语言刻薄，追求奢侈。进入《ME》后先后担任财务总监和广告总监。男友是非常有钱、帅气的公子哥顾源，表弟是混血儿Neil（黎傲），另有亲生弟弟顾准和Jimmy（刺金时代）。后来因为得知自己患了子宫癌，而设计自己与卫海上床的假象。上演了一场众叛亲离的闹剧。让除了林萧与Neil之外的所有人与她分离。顾里手术时南湘和唐宛如得知顾里病情，又回到顾里身边，而顾源也解开了心结，与顾里和好。结局获得顾里父亲留下的金砖从而得到两亿元。**版由郭采洁饰演。

完美的复苏蔓越莓红丝绒蛋糕犹如顾里的写照，所有付出只为变得更完美，如红丝绒般有着高贵、冷艳的外表，内心却是一团炽热温暖，高贵的女王让无数人为之痴迷疯狂

唐宛 如一名有着健硕肌肉的羽毛球运动员(国家二级羽毛球运动员)。是以郭敬明的助理小青为蓝本。有着金刚般的外形却有一颗粉红色少女般的心。暗恋卫海，曾在大学时期留下不少的笑点及经典台词，是林萧梦中养的宠物鹌鹑——如如。作为一名运动员，却希望可以成为琼瑶剧里那些柔弱娇滴的女主角，总是能够发出不切实际的幻想，是林萧等人“欺负”的对象。 因得知南湘与卫海的恋情而离去，之后接受二人，而在顾里公寓的闹剧中，嘴角被划破，留下了一道不大的疤痕，因此被父母断绝与三姐妹的来往。最后顾里手术时陪在顾里身边。**版由谢依霖饰演。

天性乐观，搞笑的女孩没有烦恼，正是这种性格最能给朋友带来极大的快乐，在她的面前你不得不回归自己的童真，就像棒棒糖蛋糕的白色巧克力口中慢慢融化，清晰可见

周崇光 摩羯座，性格：温柔、纯真、腹黑，有爱心，散漫。是知名的帅气、才华横溢的作家（非常受女孩欢迎）爱好：打游戏。深爱着林萧，是宫洺的弟弟（无血缘关系，宫洺后母与她前夫的儿子），在家里并未得到应有的照顾，只有哥哥宫洺一直对他很好。患有胃癌，认识林萧时已发展至晚期，在《小时代》末尾手术痊愈，之后因宫勋（宫洺和周崇光的爸爸）的关系而假死，在第二部《虚铜时代》以整容后的新的相貌与林萧重逢，成为一个知名模特“陆烧”。而此时简溪已经回来，于是他让林萧自己选择。《刺金时代》和林萧在一起，并且在《刺金时代》后期住一起。**版由陈学冬饰演。

宫洺处女座，《ME》的主编，是林萧的顶头上司，拥有着封面模特一般的俊貌及身材。崇光是其继母带来的并无血缘的弟弟，但崇光却是宫洺唯一的弱点，十分疼爱这个弟弟。有严重的洁癖。说话刻薄、谨慎，是唯一可以让顾里害怕的人，有着计算机般的脑力。做任何事情都认真对待，考虑周密，常常准备备用计划（Plan B）以应对各种紧急的变化，在他的字典里没有“输”。虽然头顶巨大的光环，可内心比谁都孤独。**版第一部和第二部由凤小岳饰演。刺金时代由锦荣饰演。

顾源星座，血型不明，专业为国际金融系，拥有优越的家世背景，是一位英俊且气质高贵的公子哥（校草一枚）。《ME》财务总监。性格和顾里有类似的地方，却没有她那么冷酷无情，有非常感性的一面。被林萧怀疑和身为同性恋的Neil有暧昧关系，后证实是误会，因为母亲叶传萍的关系一度和顾里冷战，但两人感情依旧深厚。原本打算在顾里的生日party上与她和好，却因为得知了顾里与席城之间的关系而放弃了，但在后来和好，并且已经准备向顾里求婚，碍于没有适当的时机，还未有所行动。《刺金时代》中几经风波，但仍旧深爱着顾里。**版由柯震东饰演。

简溪血型不明，外表干净俊秀，待人温柔（偶尔腹黑），有绅士风范（校草一枚）家庭条件良好。林萧的男友，深爱着林萧，和顾源、顾里等人自初中时代起就是好友。和林萧的感情一直很稳定，后因为和林泉一起画社团的海报，而发生了出轨并对林萧撒谎，导致两人出现裂痕，表现上虽然和好，但是在林萧的心里留下了阴影，最后与林泉远走高飞，在《虚铜时代》重新回来，向顾里和顾源表明了自己从头到尾只爱林萧一个。然而在看到林萧和崇光的亲密场景后，再次下定决心离开。于《虚铜时代》末尾离开上海，并给林萧留下了一封信表明这辈子只爱过林萧。**版由李悦铭饰演。

席城男，生日、血型不明。因为患有抑郁症的母亲自杀而走上堕落之路。和女友南湘自初中开始交往，纠缠至今数度分分合合，最后由于南湘的刺激而给顾里下药从而导致两人发生关系，并且以此向顾里进行敲诈。后南湘因藏毒被逮捕，席城替其顶罪。**版由姜潮饰演。

卫海星座、血型不明。外表活力健康，属于肌肉男类型，家庭背景不明（初步判断小康家庭，因为在折纸中，卫海看见顾源买昂贵的袋子时，摇头叹息）。南湘的现任男友，前女友为童谣，是唐宛如的暗恋对象。因为唐宛如的暗恋使童谣产生误会，导致分手。之后又因为唐宛如与南湘分手，已经和好。《刺金时代》因为出轨，和南湘再次分手，并离开上海去往北京生活。**版由杜天皓饰演。

NeilNeil是女主角之一顾里的表弟，他有着和顾里旗鼓相当甚至更胜一筹的家世，混血儿特有的俊美面容，完美的绅士风度。在顾里整个童年时代里，是天使的象征，更让原著中以理智、残酷、冷静著称的顾里对他倾注了无数的爱。上初中后的Neil成为了顾里眼中的恶魔小祖宗，而顾里则成为了帮他处理烂摊子的保姆。Neil是一个同性恋。因为Neil和顾源的吻这件事搞砸了顾里的生日会，对于顾里来说Neil是同性恋这件事貌似十分严重，因为顾里十分疼她的表弟。Neil是一位律师，同样能力很强，已被安排进《ME》法务部。《刺金时代》给顾里留下“I am not happy anymore”这一句话后而回到美国，但不久因为顾里父亲的事件而回来帮助顾里。结尾帮助顾里找到顾里父亲留给顾里的金砖，从而得到顾里许他的两千万。**版由李贤宰饰演。

顾准在小时代20虚铜时代中出场，是顾里同父同母的弟弟。外表英俊，如同冷峻的死神。和顾里一样有着计算机一样精明的头脑。拥有盛古集团20%的股份，与顾里的养母林依兰针锋相对。《刺金时代》与南湘恋爱。**版由任佑明饰演。[2] 蓝诀顾里应聘助理时第一次出现，是顾里的助理，应该家境不错，却没有在父亲（他的父亲还未出场过）的集团做小少爷（见《折纸时代》255页）。在《虚铜时代》中，曾描述蓝诀调查顾里，和Kitty一起向宫勋汇报（见《虚铜时代》100页）蓝诀和Neil关系暧昧，但是蓝诀不喜欢Neil，只是Neil的一厢情愿。

Kitty宫洺的助理，外表美丽，妆容精致，做事强悍，与顾里有些方面类似，她还非常崇拜宫洺。各个方面的表现大多比林萧出色的多，同时也是宫勋派来监视宫洺的人。**版由商侃饰演。袁艺顾源家生意伙伴的女儿，叶传萍有意撮合他和顾源，让她住在顾源房间，结果接到了顾里打给顾源的电话导致顾里误会顾源。**版由丁巧唯饰演。林汀与林萧、顾里是高中同学，因为喜欢简溪而要求林萧和其分手，遭到拒绝和恶语相向后受不了刺激跳楼。林泉林汀孪生妹妹，为姐姐复仇而要求简溪与其恋爱三个月，在这段三个月的恋爱中爱上简溪，算计林萧、勾引简溪上床，导致简溪与林萧误会（《折纸时代》中与简溪同去北京，《虚铜时代》同简溪回来）。