孙道临，是多才多艺的电影表演艺术家，“60年代最潇洒的男人”

孙道临，这是一个中国**史上少见的非专业高学历，多才多艺的艺术家。他既是中国著名**表演艺术家、朗诵艺术家，还是作家、诗人。

他毕业于燕京（北京）大学哲学系，精通英语，可以读原版的哲学译著。柏拉图，亚里士多德，黑格尔，那是他大学时读的最多的东西。

孙道临原名孙以亮，原籍浙江嘉善，1921年生于北京，就读于北京崇德中学和燕京大学。2007年12月28日上午8点59分，因心脏病突发，在上海华东医院逝世，享年86岁。

孙道临是中国**艺术界的著名代表人物，在长达半个多世纪的艺术生涯中，他在一百多部舞台剧和影视剧中，塑造了“觉新”、“李侠”、 “肖涧秋”、“江梅清”、“李四光”等一系列艺术形象，为中国**走向世界做出了杰出的贡献。

孙道临荣誉：

中共党员。曾任上海市人大代表、上影演员剧团副团长、中国**家协会理事、顾问、上海华夏影业公司艺术总监、中国朗诵协会会长。

孙道临主演的**获奖情况：

1957年，文化部1948至1955年优秀影片评奖中，《乌鸦与麻雀》、《渡江侦察记》，获一等奖；1979年，《李四光》获文化部优秀影片奖；1984年，《一盘没有下完的棋》获加拿大蒙特利尔国际**节大奖；2002年，《詹天佑》获中国**“华表奖”、“五个一工程”奖。

1995年“纪念世界**诞生100周年，中国**诞生90周年”活动中，荣获中国**世纪奖（男演员奖），《早春二月》获中国**90年优秀影片；1995年他还获得了中国**表演艺术学会特别荣誉奖。

2000年8月，中国**“百年十佳”的二十四万张选票，选出了“我最喜爱的中国**、中国**演员、**歌曲”的“百年十佳”，孙道临获得“最喜爱的中国**演员”称号。

2005年被授予“国家有突出贡献**艺术家”称号。

孙道临第一次出演话剧 ：

1939年在北京燕京大学燕京剧社参与话剧表演《窗外》(独幕剧)。早年在燕京大学就读哲学系时，就踏入了表演艺术生涯。

当时，他的好友黄宗江正自译了独幕话剧《窗外》，力邀孙道临出演。学艺术的打动了学哲学的，孙道临答应试试看，想不到演出一举成功，从此一发不可收，他又演了《雷雨》、《镀金》、《生死恋》等话剧，成了名扬全校的潇洒小生。

孙道临第一次出演**：

1948年春节，孙道临演出黄宗江新作《大团圆》，该剧被准备在上海创办清华影业公司的金山看中，成了清华公司拍摄的第一部影片，而孙道临也跟随此片踏上了**银幕的生涯。

从此，他塑造了《乌鸦与麻雀》中的华先生、《渡江侦察记》中的李连长、《不夜城》中的张伯韩、《永不消逝的电波》中的李侠、《早春二月》中的萧涧秋、《雷雨》中的周朴园等一个个身份不同、性格迥异的银幕形象。

孙道临第一部导演**作品：

《詹天佑》。以后，又自编自导**《雷雨》，并自演周朴园。《非常大总统》，自演孙中山。

“六十年代最潇洒的男人”:

1963年，他主演**《早春二月》。此片在当年风靡一时，孙道临扮演的英俊善良的风流才子萧涧秋，倾倒了无数男女影迷。 社会 上曾掀起了一阵“萧涧秋旋风”，有的人跑遍上海，为的就是觅一条他围的豆绿色围巾，寻找一种勾人心魄的小资情调。

该片让孙道临成为了“六十年代最潇洒的男人”。他在片中的装扮被当时的影迷们疯狂模仿，尤其是那条豆绿色的长围巾，一度引领了当时的男装潮流。

孙道临出演的**军人系列作品:

孙道临出演的**，可分文人系列和军人系列作品，其在银幕上的“军人系列”，影响更大。

《渡江侦察记》中的侦察连长李春林是他第一次演兵，他的激情演绎，在观众中反响强烈。

此后，他戏路贯通，演兵不断，《南岛风云》中的游击队长、《永不消逝的电波》中军人出身的地下党员、《红色的种子》中的政委、《51号兵站》中的指导员……组成了他在银幕上的“军人系列”。

孙道临第一次文学作品发表：

1935年创作短篇小说《母女俩》，在北京崇德中学刊物《崇德学生》上发表。后又写了《独往》、《幻象》、《光与剑》、《我的恋人》等抒情诗。

前几年网络上较为流传的一首他写的《风的预感》：

1997年，孙道临的诗歌散文集《走进阳光》由上海人民出版社出版。《走进阳光》收集了孙道临从学生时代直到1997年的作品。全书分为影坛记事、情怀追思、出访杂感、艺苑漫步、诗文旧作五个部分，虽然不是自传，不过也可以说是包含了人生的甜酸苦辣。

他在书中写道：

孙道临精通英语。他还改编过经典小说《呼啸山庄》和美国剧本《死路》，并翻译了美国**剧本《守望莱茵河》和捷克**剧本《黎明前的战斗》。

孙道临朗诵作品：

晚年的他更多的是在舞台上用浑厚而独具感染力的嗓音，朗诵出一篇篇感人至深的诗篇。

他录制的《唐诗欣赏》、《西洋爱情诗》、《莎士比亚戏剧片断朗诵》等磁带，深受群众的欢迎。

1988年，孙道临应旧金山美国艺术剧院特邀，参加为纪念美国剧作家奥尼尔诞生100周年的话剧《马可百万》的演出，他用英语扮演元朝皇帝忽必烈汗这个角色，其戏份极重，仅次于男一号马可·波罗。

孙道临配音作品：

《王子复仇记》中的哈姆雷特、《白痴》中的梅思金公爵、《列宁在1918》中的捷尔任斯基、《钢铁是怎样炼成的》中的茹可夫等二十余部外国影片配音。

为《王子复仇记》配的哈姆雷特是演艺界训练口音的标准教材，是亿万观众公认的外国影片的华语配音典范。孙道临在这部**的配音中所达到的成就，可以说是后人难以超越，连他自己再也没有能超越。

孙道临配的哈姆雷特，潇洒、俊逸、高贵而绝无媚俗气。在此基调上，各种情绪起伏上下，流转跌宕，令人耳不暇闻。从一出场的疑惑忧伤，到鬼魂告白后的悲悯激愤，装疯卖傻时的冷嘲热讽，海滨独白的浩瀚思虑，他都能拿捏火候，妙到毫颠，表现出惊人的节奏和情绪控制能力，其专业技巧和素养当世少有人能及。

孙道临主要**作品：

《詹天佑》（2001，导演）

《继母》（1992）

《非常大总统》（1986，兼编导）

《雷雨》（1984，兼编导）

《一盘没有下完的棋》（1982）

《李四光》（1979）

《早春二月》（1963）

《51号兵站》（1961）

《革命家庭》（1960）

《万紫千红总是春》（1959）

《红色的种子》（1958）

《永不消逝的电波》（1958）

《不夜城》（1957）

《春天来了》（1956）

《家》（1956）

《南岛风云》（1955）

《渡江侦察记》（1954）

《女司机》（1951）

《民主青年进行曲》（1950）

《乌鸦与麻雀》、《大雷雨》（1949）

《大团圆》（1948）

孙道临表演艺术风格：

表演深沉、自然，含蓄，内敛，嗓音浑厚，吐字清晰，感情丰富。

孙道临**艺术馆：

位于浙江嘉善县，是中国第一个以**艺术家名字命名的综合性**艺术馆，2003年立项，2007年开馆。艺术馆分为陈列展览和**放映两大区域，建筑面积达7000平方米，包括孙道临生平陈列、中国**史回顾陈列、600平方米的场景式展示厅、4个**放映厅等。

孙道临家人：

父亲：孙文耀，浙江嘉善人，13岁考上秀才，后在上海法国天主教会办的震旦学院学习西学，主攻土木工程，曾留学比利时。归国后，在京汉铁路长辛店铁路工厂取代法国人做厂长，后到北洋政府交通部担任技正（即总工程师）兼考工科长。

孙道临母亲叫范念华，来自嘉善富家。

孙道临夫人：王凤娟。1926年12月生于浙江嵊县黄泽镇坑边村。越剧王派创始人，越剧花旦，国家一级演员（享受国务院有突出贡献专家的政府特殊津贴），曾任上海市人大代表，华东戏曲研究院越剧实验剧团二团、上海越剧院主要演员，上海越剧院小红楼剧团团长、中国戏剧家协会理事。

王凤娟唱腔平易质朴，流畅自然，表演上以善于描摹人物神态、传达内心感情著称，戏路宽广，创造了各种不同的舞台形象。其代表作《孟丽君》、《红楼梦》、《追鱼》、《春香传》，树立了孟丽君、林黛玉、鲤鱼精、春香等经典光彩的艺术形象。

女儿：孙庆原。生于1964年10月，为庆祝中国第一颗原子弹成功爆炸，因而取名孙庆原。曾留学德国。1987年，孙庆原赴德留学，职业不详。孙庆原说过：不坐享父母的荣誉，不仰赖父母的名望，自己走路，走自己的路。孙庆原丈夫在德国公司工作。他们有一个女儿朱凯佳 。

孙道临在自己创作的《走进阳光》一书中，有这样的话：

孙道临之所以能在演、导、诵等方面都表现出别样儒雅和非凡才情，成为一道“永不消失的电波”，不仅是艺术追求的笃定，更在于他敏而好学，胸有诗书的文、哲修养。

如果没有演戏，他也许会是个诗人。如果不是诗人，也许会是个学者。孙道临去世时，灵堂里播放着舒伯特的乐曲。“孙道临是一首诗，是一首舒伯特和林黛玉合写的诗。”

说明：本图文系根据网络和有关书面资料整理编辑而成

人海茫茫，有多少深情真义，释放光芒，悲哀时给你抚慰，软弱时给你力量。

这是孙道临为夫人王文娟越剧电视剧《孟丽君》所作片尾插曲。

前两年，随着格里高利派克等老一代好莱坞**演员的相继辞世，影迷们曾经发出“古典已死”的概叹。而昨天，86岁的孙道临离开人世，也足以使我们在中国**的历史上，产生同样的悲哀。

“王子”成绝响 永不消逝的声音

文/小飞

正如那个也感动了一代人的“永不消逝的电波”中的李侠一般，孙道临为我们留下了那些“永不消逝的声音”。

车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。爷娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥……我曾去到咸阳，走在新建的咸阳渭水大桥上，默念杜甫的《兵车行》，而响在我心里的声音，却是属于孙道临的。孙道临每次朗读《兵车行》，总是情不自禁，泪流满面，是真正的人戏不分，杜诗的这首代表作，其中悲天悯人，忧世伤生的情怀，隔着千年的时空，撞击着诗人的心灵，又由诗人的声音，再度撞击着我们这些聆听者的灵魂。

当代最杰出的朗诵家，我认为是焦晃，我听过的他最好的朗诵是李白的《行路道》，真是金石之音，但他的《兵车行》与孙道临相比就差得太远，我想，李诗雄奇，而杜诗苍凉，这一代艺术家未经过战乱兵火，生灵涂炭，在悲天悯人的心境上，终究是不及孙道临这一代老艺术家的强烈。

而孙道临在声音上的真正代表作，正好是关于和杜甫并列的，西方最伟大的诗人莎士比亚的另一部悲天悯人的杰作《王子复仇记》。

《王子复仇记》是孙道临的杰作。孙道临在这部**的配音中所达到的成就可以说是前无古人，后无来者，连他自己也没能超越。哈姆雷特的配音奠定了孙道临在朗诵领域的教父地位，他配的哈姆雷特已经成了演艺界训练口音的标准教材，进而对全国人民从此以后的说话腔调产生了潜在的影响。这种影响到底有多大？只需要听听宋世雄、孙正平、韩乔生这些体育评论员的口音就知道了。

**《王子复仇记》是以卞之琳的翻译为底本的，仅凭这个就是绝响了。孙道临配的哈姆雷特，潇洒、俊逸、高贵而绝无媚俗气。在此基调上，各种情绪起伏上下，流转跌宕，令人耳不暇闻。从一出场的疑惑忧伤，到鬼魂告白后的悲悯激愤，装疯卖傻时的冷嘲热讽，海滨独白的浩瀚思虑，他都能拿捏火候，妙到毫颠，表现出惊人的节奏和情绪控制能力，其专业技巧和素养当世无人能及。

王小波曾在《我的师承》一文中这样写道：我们那一代人有个公开的秘密，你要读最好的文字，就要去看译著，因为最好的作者在搞翻译，“他们因为强烈的文学修养和自尊，都不能写作，只能搞翻译”，“但即便如此，他们还是留下了黄钟大吕般的文字。”

而我们也可以说，那一代中国最好的演员在搞配音。因为当时中国**空间的局限，唯有配音能使他们发挥才华。但即便如此，他们还是留下了黄钟大吕般的声音。而孙道临为我们留下的，是他配音的《王子复仇记》。我有一个建议，可以把孙道临的《兵车行》与《王子复仇记》中哈姆雷特那段“活着，还是不活”的大段独白放在一起来听，你会发现东西方最伟大的心灵，原来是如此的殊途同归。而这两者在中文的声音中最伟大的演绎，都是出自于一个叫孙道临的名字。

哈姆雷特的独白，我最爱其中的一句，“(人们)默默无闻的劳碌只换来多少凌辱”，一句话道尽了整个人类的悲剧，有人说这是平民而不是王子的生活，足见王子的胸怀，其实那胸怀是属于莎士比亚的。大师是什么，不过是最伟大的胸襟与情怀而已，只是这是聪明的现代人所不明白的。就如孙道临所说的，“要做大写的人”。

转自：“王子”成绝响 永不消逝的声音

孙道临出生地是北京惜薪司附近的四合院。儿时个性内向，有点儿反叛精神。上中学后被老师同学称为神童。15岁写成了短篇小说《母子俩》，后考入了燕京大学哲学系。 鬼子面前耍花枪

《京味九侃》中有这样一段故事：秦所长是正儿八经的老地下党，从抗战期间就是北京城内潜伏的一个暗字号的小八爷。为了这个，他还让日本人抓进过宪兵队，差一点儿就为国捐躯了。不过坐牢也有坐牢的运气，秦所长进宪兵队的时候关在一块儿那位叫孙以亮，也是抗日犯，但斗争经验就比他丰富多了。老秦从他那儿学了不少对付鬼子的办法。比如鬼子不允许犯人之间说话通风，只要被发现互相交谈就是一顿毒打。孙以亮教老秦把手绢盖在脸上躺着，这样悄悄说话通气，看守就没法发现了。鬼子也不是傻瓜，看见他们脸上盖着手绢就进来查问。孙以亮从容不迫，回答得滴水不漏——你们牢里电灯老亮着，我不盖个东西怎么睡得着觉？要不，你们把灯闭了？鬼子看守琢磨了半天，最后也不得不承认他说的有理。在鬼子面前花枪耍得这么利落，这位孙以亮有得天独厚的条件——他还有一个名字大家可能更加熟悉，就叫做——孙道临。（1941年12月，太平洋战争爆发，燕大被日军占领，20余名师生被捕，其中就有孙道临） **演员孙道临和越剧演员王文娟于20世纪60年代结婚，但对二人世界的生活一直做低调处理。孙道临在他出版的专集《走进阳光》中，甚至对两人的婚事只字未提。

孙道临出生于北京，在燕京大学读书期间，受同窗挚友黄宗江的影响，逐渐走上**的道路。之后在《乌鸦与麻雀》《渡江侦察记》等影片中成功地塑造了一系列个性鲜明的角色，成为一颗璀璨的明星。但年届四十的孙道临一直没有理想的意中人。

王文娟是浙江嵊县人，13岁到上海学唱绍兴文戏，因聪明好学，很快挑起头肩花旦的重任。20世纪50年代由她主演的《春香传》《红楼梦》《追鱼》。但因为忙于演艺事业，直到50年代末，已过而立之年的王文娟仍待字闺中。

有段时期，孙道临几乎被越剧醉倒，只要能腾出时间，他就去观看由王文娟主演的越剧。有一次，孙道临直率地去找黄宗江和黄宗英兄妹俩：“嗳，我想结婚了，请帮忙找个对象。”黄宗江说：“算来只有越剧团的王文娟还待字闺中，不知你对她感觉如何，如合得来，这大媒人我包下来了。”孙道临的心事被另一位热心人也察觉出来了，她就是孙道临的同事张瑞芳大姐。在几位好心人的促成下，60年代初，这一对大龄男女终于完婚了。这一年孙道临39岁，王文娟35岁。

当孙道临因主演《早春二月》受批判、王文娟因拍摄《红楼梦》被戴上专演才子佳人的帽子时，两人又共渡劫难。80年代，他俩迎来了新的艺术青春。年过古稀，夫妻两人又携手合作，把越剧《孟丽君》移植到荧屏上且好评如潮。 祖籍浙江嘉善，出生地是北京薪司附近的四合院，一个书香门第之家，念的是名气很响的崇德小学，儿时个性内向

他立志长大后要象大鹏展翅那样高翔，干出一番惊天动地的事业。上了中学，他果真被老师同学称为神童，15岁就写成短篇小说《母子俩》，发表于题头为“大鹏”的校刊上。小说的人物来自于他上学路上常见的贫民窟众生相。于是他凭着这股才气考入了燕京大学哲学系。 孙道临不仅在国产片银幕上成功塑造了许多激情鲜活的角色，还是一位出色的译制片配音大师。他为《王子复仇记》、《钢铁是怎样炼成的》、《基督山伯爵》等多部脍炙人口的作品配过音，特别是1958年他在《王子复仇记》中为王子哈姆雷特配的音堪称银幕经典。

《王子复仇记》是孙道临的杰作。孙道临在这部**的配音中所达到的成就，可以说是前无古人，后无来者，连他自己也没有能超越。孙道临配的哈姆雷特立刻就成了演艺界训练口音的标准教材，甚至对全国人民从此以后的说话腔调产生了潜在的影响。孙道临配的哈姆雷特，潇洒、俊逸、高贵而绝无媚俗气。在此基调上，各种情绪起伏上下，流转跌宕，令人耳不暇闻。从一出场的疑惑忧伤，到鬼魂告白后的悲悯激愤，装疯卖傻时的冷嘲热疯，海滨独白的浩瀚思虑，他都能拿捏火候，妙到毫颠，表现出惊人的节奏和情绪控制能力，其专业技巧和素养当世无人能及。

**《王子复仇记》是以卞之琳的翻译为底本的，仅凭这个就是绝响了。该片由孙道临和上译厂著名演员程之、张同凝配音。

同时，孙道临热心推动和参与群众性朗诵活动，耄耋老人还担任着中国朗诵协会的会长。 走上银幕与舞台后，孙道临演了不少与自己气质相符的文人形象。但万万想不到的是却与演兵结缘，文人演兵，不单同仁与影迷为之惊奇，连他本人也感到不可思议。表面上看似乎出人意料，其实之中自有内在的因果关系。全国解放为他带来艺术的春天，他作为上影的一名年轻演员，与赵丹、白杨、张瑞芳、秦怡一起敲锣打鼓扭秧歌，迎接解放军进城。见到英姿勃发的战士，他心潮激荡，献上一束花，端上一杯水表示爱慕之心，不久他又随文艺考察团到山东老区参观学习，结识了拥军模范姚大娘，曾有许多可歌可泣的战斗英雄在她的照护下养好伤，重上前线。他从姚大娘那儿听到战士们英勇杀敌的动人故事，彻夜难眠，用自己的亲身感受写成了《姚大娘》散文，发表在《解放日报》，引起过不少人的共鸣。

他还结识了一位屡建战功的地雷英雄，形象瘦削精干，却拼死炸毁敌人十几座碉堡，虽然一字不识，却自制了各种土地雷，与乡亲们一起打退了敌人的多次扫荡，他一一记下了这些传奇故事，称为塑造角色的创作素材。接着，孙道临又与铁牛、冯哲等演员一起奔赴战火连天的抗美援朝前线，这回他亲身感受了战争的残酷性和志愿军战士英勇不屈的精神，并且作了牺牲的思想准备。出发途中路过北京，他到姐姐家辞别，并告诫不要告诉妈妈，以表壮士一去不复返的决心。到了战争第一线，他们与战士们同吃同住同战斗，夜行军百里不叫累，下战壕为战士演出，哪怕一段朗诵一段快板都会激励战士的士气，而战士们的斗志反过来也激励他们的创作激情。董存瑞、黄继光、邱少云……一个个英雄在他心中留下了不可磨灭的印象，枪林弹雨的战争环境在他面前展现了一个崭新的世界。当一名为国而战的战士该有多光荣，他在日记中写下了切身体会。在这段刻骨铭心的日子里，与他同时赴朝的另一位演员范正刚同志真的牺牲在朝鲜战场，牺牲时范正刚的手里还捏着为战士说快板的敲板，口袋里装着还未寄出的给家中寡嫂的信。信已沾着血迹，字却清晰可见：为使同志们此去有收获，我就是牺牲了也值得。此话不幸成了事实，铁牛为之挥泪，冯哲轻抚烈士遗体，孙道临则踏着烈士的足迹，完成烈士的遗志。他从朝鲜战场回来即投拍**《渡江侦察记》，侦察连长李春林是他第一次演兵，一开始心中没底，他请扮演敌情报处长的陈述为自己画像，一身军装，手握驳壳枪，眉毛飞扬，眼神炯炯，显露机警灵敏的神情……外型似乎有点象，但气质神韵呢？内心世界的思想感情呢？与角色的距离就明显了。然而奇了，当他唤起在抗美援朝前线时的那种激情时，当他回忆起那段难忘岁月时，姚大娘、地雷英雄、可爱的人……一个个活生生的人物形象便在脑海浮现，一旦他把这种独特感受融化于角色中，无形的距离就缩短了，李连长被他演得活灵活现。此片公映，反响强烈，荣获文化部颁发的优秀影片一等奖。此后，戏路贯通，演兵不断，《南岛风云》中的游击队长、《永不消逝的电波》中的地下党员、《红色的种子》中的政委、《革命家庭》中的革命者、《51号兵站》中的指导员……组成了他在银幕上的兵系列。 说起《雷雨》，孙道临说与之有解不完的情结。年少时演周冲，年长时演周萍，年老时又自编自导**《雷雨》并自演周朴园。可以说《雷雨》是他的启蒙戏，有着70年之久的不解之缘。曹禺此作在靳以主编的文学季刊首次发表。孙道临还只是念中学的文学青年，他通宵读完此剧，思绪万千，一个个活生生的人物形象在眼前闪烁，强烈的反封建意识震撼了他的心。进入燕京大学攻读哲学，他作为燕京剧社的活跃分子，出演了剧中的周冲，那时他与角色年纪相符，十七、八岁的英俊少年，黄宗江演周萍，二人在台上演兄弟，台下也亲如兄弟，一起切磋台词，同进同出排练现场，由于他俩配合默契，演出后在全校轰动，校园师生遇上他俩，大老远就喊：周萍！周冲！。

除了**《雷雨》，孙道临自编自导的另一部**是《非常大总统》。他自幼就崇拜一代伟人孙中山，还是在他那段当羊倌的日子里，在那间邻近羊棚的破陋小屋里，除了一张旧床，仅有的摆设就是一架借来的手摇唱机和一大摞书籍，大多是伟人传记。看得最多的便是介绍孙中山光辉一生的书。每天放羊归来，最好的享受便是在舒缓的乐曲下看书，看的是孙中山，听的是肖邦、海顿、贝多芬。当时的他已在舞台上演过一些角色，演孙中山当然是一种奢望。但要看到孙中山的艺术形象却是心中的良好愿望。后来到了1981年辛亥革命70周年时，他已成名扬四方的表演艺术家，曾受某话剧团特邀出演话剧《孙中山》。人物造型已定，没人说不像的，可由于临时出国访问而未如愿。但孙中山的形象却在他心中扎了根，不断用心血孕育这颗发了芽的种子。终于在1986年破土而出，他开始筹拍**《非常大总统》。然而，树伟人于银幕之上谈何容易！他先后奔波广东、广西、北京等地的大学和历史研究所，参阅了大量资料，即使国外出版的珍贵文献，他也悉心研读。带着创作构想、踏着孙中山的足迹，到广东中山、韶关、孙中山的故乡翠亨村实地采访，又沿着当年永丰舰的航线，访问至今还健在的孙中山的警卫和部下，这才八易其稿写成了剧本。他要拍成一部纪实性的史诗风格的历史人物故事片，切忌胡编，更远离戏说，力求达到史料的准确、人物的可信和规定情景的逼真，如重点场景总统府已在当年被叛军的炮火击毁，孙中山居住的粤秀楼也面目全非，摄制组就原汁原味地重新搭置，再现了场景的格局与氛围。孙中山生前对自己的服饰十分讲究，款式、色彩全由自己设计，质料与做工都特别精致，因此戏中孙中山的元帅服、中山装、学生装都是按照孙中山的画册、照片设计定制而成。在形象造型上更下功夫，反复试装、录像，造型方案变换十几次，定制的石膏模子不下几十个。化装师说：为了把孙道临扮装成孙中山，单单石膏粉就用掉几百斤。吃尽千辛万苦，经过千折百回，非常大总统这才展现在观众面前。 在集体合影时，摄影师会喊出“茄子”一词，大家就会心一笑齐念“茄子”，于是就留下面带笑靥的优美影像效果来。这个让照相时留下微笑口形的“诀窍”，据说是著名**表演艺术家孙道临的首创。孙道临是银幕上公认的“美男子”，他饰演的诸多艺术形象，以风流倜傥、儒雅洒脱的气质闻名于世，他那俊朗优雅、笑容可掬的“明星照”，也受到广大观众的热烈追捧。有人曾问孙道临，缘何照片上的表情那么好？他一语道破天机，说拍照时轻轻念一下“茄子”这个词，口形就会展露笑容。大家一试，果然立竿见影。一次周总理与艺术家聚会，在拍合影时有人讲起孙道临的这个“妙招”来，总理听罢笑道：“来来来，那咱们都来说茄子！”。后来《大众**》记者披露了这一细节，“茄子”一词便不胫而走，以致一般一照相大家都会喊“茄子”了。