101次求婚(韩版)(李文植&朴善英)歌曲

101次求婚

歌手:李克勤|作曲:周启生

填词:黄伟文|编曲:周启生

babe babe babe oh babe

woohow i miss you my pretty lady

是就当初邂逅

荔园灯饰即使

都熄了

大丸装修即使

改了人大了不少

历史都算悠久

但新感觉还有

还在抱还在吻还未够还未够

甜蜜得仿似

新手

天天初恋

明明同游万遍也似初次

约你般新鲜

愿你每天

同样爱我婚也每日求一遍

明日我还是会来

babe i love you

求一遍

music now

路尚有很远路

伦敦的钟即使

不响了

尼斯的海即使

枯了陪着你真好

情感总会常新

回忆总有余韵

无论抱还是吻同样配同样衬

甜蜜金禧胜新婚

woobabe babe babe oh babe

闲来无事又买钻戒

虽已买过很多次

犹像初恋

从未会厌婚也每日求一遍

明日我还是会来

babe i love you

求多遍

还有only one 顺子 101次求婚 电视原声带

为你保留的空位 —— 朴有天

너를 위한 빈자리

no len wei han pin za li

为你保留的空位

사랑이 아니었음 좋겠어

sa lang i a ni o sem cu ge suo

如果不是爱情该有多好

자꾸 다가오는 이별은 너무 아프잖아

ca gu ta ga ou nen i bio len nou mu a pe za na

常常到来的离别叫人心痛不是吗

니가 행복할 수 있다면 그만 이제 그만

ni ga heng bou ga su i da miong ke man i ze ge man

如果这能让你幸福 那就 到此为止吧

네게 해줄 수 있는 건 이것뿐

ni ge hei cu su i nen gon i go bun

能为你做的也只有这个了

내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리

ne sa lang nou man ner nou man ner nou man ner nou len wei han pin za li

我的爱 只为你 只为你 只为你 留下的空位

눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다

nun qi ce ji mou ta ge e suo yue miong na mio u gu i nen da

假装没看懂眼色 煞费苦心的转身一笑

니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어

ni ga a pe mion nan xi lo i bio len xi lo

不喜欢你心痛 也不愿意离别

날 사랑하면 안돼요

naer sa lang ha mion an due yo

请不要爱上我

그대가 아니었음 좋겠어

ke de ga a ni o sem cu ge suo

如果不是你该有多好

세상에서 가장 소중한 그대 그대 이니까

se sang e suo ga zhang sou zhong han ke de ke de i ni ga

这世上最珍贵的你 因为是你

그래서 널 밀치며 또 울리며 뿌리치며

ke le suo nuo mi qi mio dou u li mio bu li qi mio

所以才会推开你 惹哭你 又甩开你

네게 해줄 수 있는 건 이것뿐

ni ge hei cu su i nen gon igo bun

能为你做的也只有这个了

내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리

ne sa lang nou man ner nou man ner nou man ner nou len wei han pin za li

我的爱 只为你 只为你 只为你 留下的空位

눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다

nun qi ce ji mou ta ge e suo yue miong na mio u gu i nen da

假装没看懂眼色 煞费苦心的转身一笑

니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어

ni ga a pe miong nan xi lo i bio len xi lo

不喜欢你心痛 也不愿意离别

날 사랑하면 안돼요

naer sa lang ha miong nan due yo

请不要爱上我

기다리지마 쓰디쓴 눈물 또 겨우 참아내며

ki da li qi ma si di sen nun mu dou kio u ca ma ne mio

请不要等我 好不容易忍住苦涩眼泪的

난 뒤돌아서 가요 나 이렇게

nan dwei dou la suo ga yo na i no ge

我转身离开 我是这样的

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 하나뿐인 내 사랑

sa lang hei sa lang hei sa lang hei sa lang hei ha na bu nin ne sa lang

爱你 爱你 爱你 我爱你 我唯一的爱

가슴으론 외쳐도 너무 소중해서 부르진 못해

ka si me noun wei qio dou nuo mu cou zhong hei suo pu ne jin mou te

就算心中在呐喊 但因为太过珍贵而没有呼唤出口

내가 아픈 건 괜찮아 사랑하니까

ne ga a pen gon kun ca na sa lang ha ni ga

我心痛也无所谓 因为我爱你

난 미치도록 울면 돼

nan mi qi dou lou u mion due

我发疯似的哭过就好了

니가 아프면 난 싫어 사랑하니까

ni ga a pe mion nan xi lo sa lang ha ni ga

我不喜欢你心痛 因为我爱你

난 여기까지 하면 돼

nan yo ji ga ji ha mion due

我的爱到此为止就好了

= = 不好意思 貌似韩文显示不出来 凑活看吧。

　　英语：Honey, please marry me

　　法语：Le miel, s'il vous plaît me marier

　　德语：Honey, bitte heirate mich

　　韩语：여보, 나랑 결혼해주세요

　　日语：蜂蜜は、私と结婚してください。

　　葡萄牙语：Querido, por favor me casar

　　意大利语：Miele, si prega di sposarmi

　　荷兰语：Schat, neem dan met me trouwen

　　希腊语：Μέλι, παρακαλώ παντρευτείς

　　俄语：Мед, пожалуйста, за меня замуж

　　西班牙语：Cariño, por favor, cásate conmigo

　　芬兰语：Honey, haluta naimisiin

　　马来语：Honey, sila berkahwin

　　爱尔兰语：Mil, le do thoil pósadh liom

　　越南语：Honey, xin cưới tôi

　　丹麦语：Honey, du gifte dig med mig

　　同学。

　　哪国容易些挑哪国吧。

　　不过韩语还是要写的。

　　女孩子大部分都喜欢韩国呢。

　　多的几国是送你的新婚礼物。

　　那些难写的没给你弄上来呵呵。

　　新婚快乐！！！！！