日剧<<求婚大作战>>的主题曲

《明天会放晴吗》

作词、作曲、编曲、演唱：桑田佳祐

明日晴れるかな 

明天会放晴吗

热い涙や恋の叫びも 

滚烫的泪水呼唤着爱

辉ける日は何処へ消えたの

曾经闪光的岁月消失去哪里了呢

明日も宛なき道を彷徨うなら

明天的我是否会依旧独自徘徊在街头

これ以上元には戻れない 

没有回头路 拼命回忆你给我的美

耳を澄ませば心の声は

倾听内心深处

仆に何を语りかけるだろう 

有个声音对我说了什么

今は汚れた街の片隅にいて

如今在这昏暗街道角落

あの顷の空を思うたびに 

想起那片天空

神より给えし孤独やTrouble

神赐予的孤独和考验

泣きたいときは泣きなよ

想哭的时候就尽情哭吧

これが运命(さだめ)でしょうか 

或许这就是命运的安排

谛めようか

我是不是该死心了

季节は巡る魔法のように 

季节更替 仿佛魔法

Oh baby No maybe

爱なくして情も无い？ 

爱已走远 情已不再

叹くようなフリ世の中の所为にするだけ 

只是为了这世间 轻轻叹息

Oh baby You are maybe

哀なくして楽はない 

没有哀伤就没有快乐

幸せのfeeling 

幸福的感觉

抱きしめて one more time 

多想再一次紧紧拥抱

在りし日の己を爱する为に 

想着那时的自己

思い出は美しくあるのさ 

回忆多么美好

远い过去よりまだ见ぬ人生は

往事已经过去 未来无法预见

梦一つ叶える为にある 

努力去实现自己的梦想

奇迹のドアを开けるのは谁 

谁来打开奇迹之门

微笑みよもう一度だけ 

多想再一次看到你的笑容

君は気付くでしょうか 

你发现了吗

その键はもう 

开启命运之门的钥匙

君の掌の上に 

就握在你的手上

Why baby Oh tell me

爱なくして憎もない 

没有爱就没有恨

见て见ないようなフリ 

装作视而不见

その身を护るため

是为了保护自己吗

Oh baby you are maybe

もう少しの胜负じゃない 

不是眼看就要分出胜负了吗

挫けそうなfeeling 乗り越えて

挺过现在的沮丧消沉

one more chance

I talk to myself Oh baby No maybe

爱なくして情もない

爱已走远 情已不在

叹くようなフリ 

轻轻的叹息背后

残るのは後悔だけ 

只留下深深的悔恨

Oh baby Smile baby

その命(いのち)は永远(とわ)じゃない 

生命转瞬即逝

谁もか一人一人胸の中で 

每个人都在心中

そっと嗫いているよ 

默默祈祷

明日晴れるかな 

明天会放晴吗

遥か空の下

在那遥远的天空下

《明日晴れるかな》是日剧《求婚大作战》（プロポーズ大作戦）主题曲，这是日本富士电视台自2007年4月16日至6月25日间播放的电视剧，由山下智久和长泽雅美主演。

该剧讲述了主人公岩瀬健一直暗恋青梅竹马吉田礼却没能告白，在参加她婚礼之时，借助妖精之力回到过去来完成他告白之路的故事。而这首《明日晴れるかな》在剧中多次响起，温暖又略带伤感的旋律配合剧中男女主的一次又一次互相错过令人倍感感动。

歌手简介

1956年2月26日出生，日本男歌手。出生在神奈川县的茅崎市，南方之星的主唱及吉他手。除了《明日晴れるかな》之外，桑田佳祐还有许多传唱度颇高的作品，他的《真夏の果実》也被翻唱为中文歌曲《每天爱你多一些》（张学友演唱）和《复刻回忆》（方大同、薛凯琪合唱）。

由张艺兴、陈都灵主演的电视剧《求婚大作战》已经于2017年4月17日在东方卫视首播，《求婚大作战》是毛小睿执导的青春偶像剧，由张艺兴、陈都灵、张昊唯、赵圆瑗、吕炸炸主演。

该剧改编自同名日剧，讲述了严小赖在参加青梅竹马吉恬恬婚礼之时被内心压抑已久的情感激发，借助精灵之力回到过去，追回心中挚爱的故事。

性格内向的严小赖（张艺兴 饰）和转学生吉恬恬（陈都灵 饰）成了同桌，十几年同窗的缘分让这对年轻人的内心都对彼此有了异样的情愫。木讷的小赖却不知这由来已久的好感叫爱情，同样对小赖有爱意的恬恬在一次次明示暗示却无果的失落后，决定放弃等待，接受勇敢向她表白的老师。

小赖站在恬恬的婚礼上，看着荧幕里一张张过去的照片，后悔莫及，内心抑制不住地想要回去改变过去。命运总是眷顾善良的人，在他无望之际，一个可以穿越时光的精灵出现（张智霖 饰）帮他圆梦，一张照片代表过去一个时光，让他跟着照片一次次穿越，25岁的他回到了15岁，16岁，17岁……直到婚礼当天，他努力改变了很多次过去的事实，可最终却没能改变恬恬选择他人的结果。

小赖努力后的失败，让他最终决定敞开心扉表白并祝福自己心爱的女人。可没想到，这一次恬恬被他感动，明白自己内心的所爱。为了真爱，恬恬勇敢地当了落跑的新娘。

日剧：求婚大作战岩濑健（山下智久 饰）出席青梅竹马吉田礼（长泽雅美 饰）和大学教授多田哲也（藤木直人 饰）的婚礼。婚礼上放映着一张张相片，使健后悔多年没有把握向礼表白的机会，心里产生强烈的念头，要回到年少时。忽然，拥有控制时间能力的妖精（三上博史 饰）受到感动而现身，告诉健只要他许愿，便能完成他回到过去的愿望。于是，得到精灵相助的健便回到拍摄相片的时间，为改变他和礼的未来而努力。 仁医讲述了脑外科的医生南方仁穿越到幕府时代，通过现代医疗技术救助古代病患的故事，除了神奇的医术，不少历史名人也在作品中亮相，诸如坂本龙马、胜海舟。 漂流教室花店女儿结花（常盘贵子饰演）与大学生晓生（漥冢洋介饰演）偶然相遇、互相吸引，却由於误会而失去联络。一年后两人再度相会，已成为高中老师的晓生，与到学校收款的结花，以及前来补课、补考的学生和教师们┅他们因缘际会集结在寒假的校舍里，却由於一场地震而卷入战栗之旅┅　突然一阵天摇地动，整个学校与学生都凭空消失了！他们穿越时空，来到荒废的未来世界，展开必死的求生战争！背叛、抢夺粮食、集团歇斯底里…学生与教师互相杀戮伤害！唯有爱，才是指引希望与生存的力量！ 动画：十二国记 遥远时空中 犬夜叉 今天开始做魔王