结婚誓词可以不选择么？

万象城 国家民政部向全国正式颁布了四个版本结婚证词，从本周起，深圳罗湖区婚姻登记处已率先在全市启用这些结婚证词。 婚姻虽属大事但纯粹是个人私事，国家、政府部门不宜干涉、介入太多。更重要的是，结婚登记时如果出现以下“意外”：一方不愿意用这种宣誓方式，而另一方却坚持，结果双方登记不成，甚至最后分道扬镳，或者即使有一方最终妥协，可是，这样会不会留下阴影？ 至于有婚姻登记管理人员认为，新增加的结婚宣誓仪式，可以进一步增强新人婚姻家庭法律意识和责任意识，减少社会上出现对婚姻责任变淡的趋势。笔者认为，如果连具有强制性法律效力的婚姻登记证书，对现代人日趋变淡的婚姻责任感都无法起到实质性的约束，那口头上的宣誓又能起多大作用呢？ 新推出的结婚登记颁证誓词是民政部推荐的，除了“四选一”版本的证词外，市民还应该有一个选择：那就是结婚登记时可以选择不宣誓。 漫画/三川 文/艾芩哲

现在不少恋人在结婚的时候参照西方的誓词，心仪西式婚礼的庄严誓词，却不知原来我们曾经拥有更美、更浪漫的表达。一起来看看以下这些民国时期的结婚证词，感受这些古朴唯美的誓言，他们承载着中华民族最传统的祝福和祈愿。

民国时期的结婚证词版本一：

喜今日赤绳系定，珠联璧合。卜他年白头永偕，桂馥兰馨。此证!

 

民国时期的结婚证词版本二：

 

民国时期的结婚证词版本三：

喜今日嘉礼初成，良缘遂缔。诗咏关雎，雅歌麟趾。瑞叶五世其昌，祥开二南之化。同心同德，宜室宜家。相敬如宾，永谐鱼水之欢。互助精诚，共盟鸳鸯之誓。此证!

 

民国时期的结婚证词版本四：

 

民国时期的结婚证词版本五：

礼同掌判，合二姓以嘉姻，诗咏宜家，敦百年之静好，此证!

 

民国时期的结婚证词版本六：

古风今韵，相映成趣，珠连壁合，天作之美!

 

民国时期的结婚证词版本七：

嘉礼初成，良缘遂缔。情敦鹣鲽，愿相敬之如宾;祥叶螽麟，定克昌于厥后。同心同德，宜室宜家。永结鸾俦，共盟鸳蝶，此证。

 

民国时期的结婚证词版本八：

盖闻梁鸿择配，惟有孟贤;韩姞相攸，莫如韩乐;泰山之竹，结箨在乎山阿;南国之桃，蒉实美其家室。兹因章炳麟君与汤国梨女士，于民国二年六月十五日举行婚礼，媒妁既具，伉俪已成;惟诗礼之无愆，乃德容之并茂。元培忝执牛耳，亲莅鸳鸯，袗以齐言，申之信誓：佳偶立名故曰配;邦媛取义是曰援;所愿文章黼黻，尽尔经纶;玉佩琼琚，振其辞采;卷耳易得，官人不外乎周行;松柏后凋，贞干无移于寒岁。

谨以白头之约，书向鸿笺。好将红叶之盟，载明鸳谱。这句话的意思是：将白头到老的约定书写在纸上，将像红叶题诗一样的天赐良缘记载于鸳鸯谱上。

这句话出自民国时期结婚证上的文字，全文是：

“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。“此证。

释义：不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是相宜的匹配。桃花盛开之际，正宜婚嫁，预料将来一定子孙像瓜蔓绵延，子子孙孙世代昌盛。将白头到老的约定书写在纸上，将像红叶题诗一样的天赐良缘记载于鸳鸯谱上。以此证明。

扩展资料：

一、民国时期的结婚证词：

1、“喜今日赤绳系定，珠联璧合。卜他年白头永偕，桂馥兰馨。”

2、“从兹缔结良缘，订成佳偶，赤绳早系，白首永偕，花好月圆，欣燕尔之，将泳海枯石烂，指鸳侣而先盟，谨订此约”。

3、“礼同掌判，合二姓以嘉姻，诗咏宜家，敦百年之静好，此证。”

4、“喜今日嘉礼初成，良缘遂缔。诗咏关雎，雅歌麟趾。瑞叶五世其昌，祥开二南之化。同心同德，宜室宜家。相敬如宾，永谐鱼水之欢。互助精诚，共盟鸳鸯之誓。此证！”

二、民国时期的离婚证词

“凡为夫妻之因，前世三世结缘，始配今生之夫妇。若结缘不合，比是怨家，故来相对……既以二心不同，难以一意，快会及诸亲，各还本道。原妻娘子相离之后，重梳婵鬓，美扫峨嵋，巧呈窈窕之姿，选聘高官之主。解怨释结，更莫相赠。一别两宽，各生欢喜。”

文言文好用典故，引经言，试用现代话翻译一下:不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是得称的匹配，桃化盛开之际，正宜婚嫁(此处引自诗经)，

预料将来一定子孙像瓜蔓延绵，子子孙孙世代昌盛(见自诗经:绵)，将白头到老的约定，书写于纸上，像红叶题诗一样的天赐良缘，记载于鸳鸯谱上，此证。

扩展资料：

民国结婚证词

1、喜今日嘉礼初成，良缘遂缔。诗咏关雎，雅歌麟趾。瑞叶五世其昌，祥开二南之化。同心同德，宜室宜家。相敬如宾，永谐鱼水之欢。互助精诚，共盟鸳鸯之誓。此证！

2、从兹缔结良缘，订成佳偶，赤绳早系，白首永偕，花好月圆，欣燕尔之，将泳海枯石烂，指鸳侣而先盟，谨订此约。

3、喜今日赤绳系定，珠联璧合。卜他年白头永偕，桂馥兰馨。此证！

民国结婚证上的誓词有：

民国时期结婚证词一：

喜今日两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证！

民国时期结婚证词二：

喜今日嘉礼初成，良缘遂缔。诗咏关雎，雅歌麟趾。瑞叶五世其昌，祥开二南之化。同心同德，宜室宜家。相敬如宾，永谐鱼水之欢。互助精诚，共盟鸳鸯之誓。此证！

民国时期结婚证词三：

从兹缔结良缘，订成佳偶，赤绳早系，白首永偕，花好月圆，欣燕尔之，将泳海枯石烂，指鸳侣而先盟，谨订此约。

民国时期结婚证词四：

礼同掌判，合二姓以嘉姻，诗咏宜家，敦百年之静好，此证！

古风今韵，相映成趣，珠连壁合，天作之美！

民国时期结婚证词五：

喜今日赤绳系定，珠联璧合。卜他年白头永偕，桂馥兰馨。此证

民国时期结婚证词六：

礼同掌判，合二姓以嘉姻，诗咏宜家，敦百年之静好，此证！