为什么齐秦的悬崖和Celine Dion如此相似

《all by myself》的曲子是Eric Carmen根据拉赫玛尼诺夫第二钢琴协奏曲第二乐章一部分主旋律改编的，而《悬崖》的作曲是季忠平，所以可能是作曲者在副歌部分或多或少的参杂了一些著名乐曲的旋律而已，个人推测理解。

Celine Dion和Garou合唱的那首法文歌曲 叫 Sous Le Vent，中文翻译的版本有 《跟随在风中》或《顺风》。这首歌发布于2001年，在法国蝉联3周单曲榜冠军。

中法歌词为：

Et si tu crois que j’ai eu peur 

如果你认为我曾心生恐惧

C’est faux 

这就错了

Je donne des vacances à mon cœur

我给自己的心灵一个假期

Un peu de repos 

静静栖息

Et si tu crois que j’ai eu tort 

如果你认为这是我的过错

Attends 

请等一等

Respire un peu le souffle d’or

让我呼吸这难得的空气

Qui me pousse en avant

带着我一往无前

Et Fais comme si j’avais pris la mer 

就如同我已出海远航

J’ai sorti la grand’voile 

扬着帆乘风破浪

Et j’ai glissé sous le vent

我穿过风的荡漾

Fais comme si je quittais la terre

就如同我离开大地

J’ai trouvé mon étoile 

找到属于我的那一颗星

Je l’ai suivie un instant 

那一刻我将它追寻

Et J’ai Glisse' Sous le vent 

跟随在风中穿行

Et si tu crois que c’est fini 

你若认为这已经是一种结局

Jamais 

永远不可能

C’est juste une pause un répit

这只是暂时的缓解和休息 

Après les dangers 

在危险之后

Et si tu crois que je t’oublie 

你若认为我已将你遗忘

Écoute 

请细细聆听

Ouvre ton corps aux vents de la nuit 

在夜风中舒展你的身体

Ferme les yeux 

请闭上双眼

(重复）

不是，celine dion是席琳·迪翁是一个歌手

celin（赛琳）是一个品牌

http://wwwcelinecom/ celine的官网网址

一直喜欢苏格兰风笛，在刚开始时却总和爱尔兰风笛混淆，下面介绍一下两者区别。

风笛起源于古罗马，是广泛流行在欧洲的民族乐器。罗马军队入侵大不列颠，风笛传入苏格兰。传说风笛是一种很难演奏的乐器，500个吹风笛的人中才会出一名风笛手。而现在，一提到风笛，大家就会自然而然的想起苏格兰。

传说苏格兰部落之间盛行吹奏风笛的风气启于MACCRIMMONS的时代(关于他的事迹记录在一首著名的歌谣 - "MACCRIMMON'S LAMENT"里) 。詹姆斯二世在位时, 各部落便是靠风笛来联系之间的感情，结合各部族的力量以维持其高地的传统势力以抵抗异族的侵略。

17至18世纪受到英国军队的影响，风笛瞬成为苏格兰很重要的演奏乐器。19世纪，风笛竞赛更是在苏格兰民间风起云涌，因而造就出许多著名的风笛手。其中对风笛音乐贡献最多的是ALAN MCLEOD。他成功的改良了传统风笛音乐，成功的将苏格兰音乐推展至全世界，也因而奠定了苏格兰风笛在世界音乐界的基础。其实风笛在世界各地都有，但为何大家却独独记得苏格兰风笛﹖只因在世人心中,苏格兰风笛并不是单指乐器本身而言,它还连接着一长串代表苏格兰高地(Highland)传统文化的历史也早已升华为苏格兰文化中不可或缺 的一部份。

苏格兰风笛(BAGPIPE)这个乐器,早在十五世纪,就在欧洲各国出现了。由此可知, 风笛并非源于苏格兰。从英国边界的诺森伯利亚(英国古王国)一带,越过爱尔兰、西班牙、意大利,特别是东欧国家像罗马尼亚、捷克、甚至斯伐洛克共和国, 这些国家的风笛文化很早便已展开。经过了数百 年的变迁,风笛的型式愈益多样化,也更为人所认识。 至于风笛是如何被传进苏格兰至今仍是众说纷纭。有人说它是由罗马人于早期将她引进苏格兰，也有人说它是从爱尔兰传进来的。直到今天，苏格兰的高地风笛曲在社会中仍扮演着一个相当重要的角色。 、

当悠扬的苏格兰风笛声飘过秀美的山峦，一切依然如往日的宁静，星星点点散落的牧人小屋，和谐的点缀着翠绿的大地，在这里人们似乎可以忘记世间一切的罪恶和丑陋，只有和平、温馨、自由的家园……苏格兰风笛，并不只是如《勇敢的心》的悲壮豪情，《铁达尼号》的万丈柔情，沉入大海。它有它的欢愉，它有它的轻快，它有它的跳跃……苏格兰人的婚礼上最常见的乐器依然是风笛。风笛，更多的时候还是在苏格兰人的狂欢节目上。天性活泼，能歌善舞的苏格兰男男女女常会在某个闲暇的下午时分，吹起风笛，跳起欢快的舞。 在这种舞会上，年轻的男子总在精心地挑选自己的舞伴，也是在挑选自己心仪已久的姑娘。而美丽的爱情，完美的婚姻，就是在这象征幸福，应该是更让他们去珍视，去用跟随他们多年，经历过无数岁月变迁的乐器一一风笛代代相传的。

苏格兰风笛和爱尔兰风笛虽然都是善于叙述情感的乐器，但如果你仔细倾听，它们还是有很大区别的。苏格兰风笛的音色是发散的细碎的，爱尔兰风笛则是集中的圆润的；苏格兰风笛是质朴的，爱尔兰风笛则是精致的；苏格兰风笛有点像中国的唢呐，爱尔兰风笛则接近中国的笛子。

苏格兰风笛跟爱尔兰风笛在演奏跟音色上有区别，苏格兰风笛是用嘴吹气的，而爱尔兰风笛靠气囊演奏。苏格兰风笛的声音感觉很像电子音乐。

下面贴几首比较有名且容易找到的曲子，在百度MP3都可以抓到，大家听一下，看能否听到区别。

1，画眉

2，南来风

3，神秘园

4，黑玫瑰

5，勇敢的心主题曲

celine dion算是前辈级的了，实力不用说，发展的区域也广<法语,意大利语,英文>。 MARIAH知名度跟前者不能相比 论长相,MARIAH比较合当今人们的胃口,毕竟,前者年纪更大些但在她年轻的时候,还是不错的 论实力,都差不多,只是前者的歌曲更脍炙人口些,不适合长期听 当然是Mariah carey 她是当代歌坛的一个传奇,从刚出道就一鸣惊人,高高在上，经历风风雨雨十多年,至今仍站在歌坛最颠峰，她开创和打破了无数记录，她是无数女歌手的模仿对象，引领和创造了多种潮流 她自己创作,然后运用自己完美的唱工和上天赋予她的无与伦比的美妙嗓音构造了一个最美妙的音乐世界她锝音乐作品感动和鼓舞了无数人 而相对来说，Celine dion就不那么有传奇色彩了，规规矩矩的唱了多年，才因为沉船**让她大火起来她是一个好歌手,但她就局限于是一个歌手，唱着别人给她写的歌曲,多年来一成不变的守侯在成人抒情路线上，当然，这并没有什么不好，她的歌迷基本上是中产阶级的中老年听众，她的音乐很适合他们 由于缺乏音乐的丰富性，演唱作品并非自己创作,如果没有**的作用，Celine dion可能会少很多知名度,打动人的程度当然也就逊色多了。