通晓宗教，纹章，纹章学的各位达人请进来看下。

　　纹章学

　　百科名片

　　纹章学是西方一门研究纹章的设计与应用的学问。纹章学一词源自“传令官”（古法语：heraut, hiraut），据说在中世纪的马上比武大会上，骑士全身披挂，全靠盾牌上的纹章才搞得清谁是谁，大会上的传令官就凭纹章而向观众报告骑士的比武情况（有点像今日的体育旁白），渐渐“传令官”成了“纹章专家”的代名词，纹章学一词也就由此衍生。

　　目录

　　纹章学

　　纹章的设计外框

　　用色

　　方向

　　英国的纹章学院

　　色彩与金属色（意义）

　　纹章的起源早期历史

　　中世纪

　　菱形－－早期女性的专利

　　纹章的结合和统一

　　纹章的专利形式

　　中世纪家庭使用纹章身份象征

　　纹章的获取

　　纹章学

　　纹章的设计 外框

　　用色

　　方向

　　英国的纹章学院

　　色彩与金属色（意义）

　　纹章的起源 早期历史

　　中世纪

　　菱形－－早期女性的专利

　　纹章的结合和统一

　　纹章的专利形式

　　中世纪家庭使用纹章

　　身份象征 纹章的获取展开 编辑本段纹章学

　　纹章学（法文：héraldique；德文：Heraldik；英文：heraldry）。 纹章的构图、用色都有严格的规定，其研究除了作为文化史的一部分，还有助于历史考证，例如用于断定宗谱及鉴定艺术品、文物的年分。

　　编辑本段纹章的设计

　　最简单的纹章，就是什么图案也没有的单色纹章，但这种纹章很少见，大部分纹

　　章由多于一种颜色组成，并附有图案。

　　外框

　　纹章外框的形状没有严格的规定，但多为盾牌形，女性用的纹章则多为菱形。

　　用色

　　纹章学最严格的规则在于用色。颜色分为两类，一类为金属色，包括金、银两色，一类为普通色，包括蓝、红、紫、黑、绿。纹章学的颜色只是概念性的，肉眼看来的深浅不同无关重要，譬如金、黄可以通用，银、白也可以；血红色和桃红色均属于红色，没有区别。用色的原则是：属同类颜色的，不可以毗邻。譬如金色不可跟银色毗邻，红色不可跟紫色毗邻。这条规则的原意显然是为了形成深浅对比，使纹章看起来鲜明易辨。现代的国旗也大多遵从这条规则。

　　方向

　　在纹章学中，方向是以纹章本身的角度出发，而不是观察者。

　　编辑本段英国的纹章学院

　　英国的纹章学院是历史最攸久的，运作正如中世纪的一样。它们的工作 纹章学

　　是记录、管理、审批及制作纹章，贵族及知名家族和他们的后代都是纹章的持有人，纹章不单是饰徽，也是宗谱、名誉及功绩的记录，可以说是纹章有效及合法性见证人、也是历史的见证，这一切由纹章学院为官方储存处，它的记录包括录各地纹章学院官方拷贝。大家可能很惊讶今天更广泛使用纹章。现代纹章的主子不再是封建主、而是很多国家组织、各或官民及商业机构所用的纹章，并不是纯是美术设计，全都是正式向纹章学会申请并批核后才可以正式应用。就以『香港医学会会徽』为列，是香港少数拥有盾牌、头盔设计的纹章，那是1974年医学会向英国纹章院申请纹计设计专利，75年成功批核，76年采用为会徽。

　　编辑本段色彩与金属色（意义）

　　Colors and Metals 色彩与金属色 纹章学

　　注：一些颜色词汇属于纹章学专用单词而渐旧，原作者也仅将其列出供参考，这里不予多加解释，比如or/yellow/gold，其实表示的只是对同一种颜色的不同称呼而已 Or, yellow or gold - Generosity 金色、**和金**－宽容、宽大、丰饶。 Argent, white or silver - Peace and sincerity 银色、白色或银白色－和平与诚实。 Sable or black - Constancy, sometimes grief 黑色－坚定、坚贞，有时也暗喻纹章主人的悲伤感情和气质。 Azure or blue - Loyalty and truth 蓝色－忠诚与真理。 Gules or red - Military fortitude and magnanimity 红色－军人的坚忍与刚毅，高尚的行为。 Vert or green - Hope, joy and sometimes loyalty in love 绿色－希望、欢乐，有时也可作忠贞的爱情之解。 Purpure, purple - Royal majesty, sovereignty and justice 紫色、紫红色－王室尊严、君权、公正。 Tenne or tawney - Worthy ambition 黄褐色、茶色－可敬的理想与抱负。 Murray or sanguine - Not hasty in battle, and yet a victor 血红色－象征在战场上向来应对谨慎，却依然总受到胜利之神眷顾的人。 -------------------------------------------- Heraldic Lines 纹章学

　　纹章学中的线条 Nebulee or Nebuly - The sea or water 云雾状波纹－海，或是水。 Engrailed and Invected - Earth or land 锯齿边缘的波纹－大地、陆地。 Indented - Fire 锯齿形凹痕－火。 Dancette - Water 曲折纹路－水。 Ragulee or Raguly - Difficulties which have been encountered 参差不齐的图沿－征途中的坎坷。 Embattled - Fire or the walls of a fortress or town 垒墙状线条－火，或是指城塞、村镇的防御工事。 -------------------------------------------- Ordinaries 普通图记 Chief - Dominion and authority 统领－支配与权力。 Cross - Chevron - Protection 十字及人形标示－庇护。 Fess - Military belt or girdle of honor 环-军用腰带或者表示荣誉的环绕 Bar - For "one who sets the bar of conscience,religion and honor against angry passions 条杠－指这样的一种个体，他能够用自己的良知、信仰、以及对荣耀的向往来平衡自己暴躁易怒的激情。 Pale - Military strength and fortitude 栅栏状图案－勇士的力量与刚强。 Palet - Same as Pale 尖板条状图－同上。 Pile - Same as Pale 桩状物－同上。 Canton - Bearing of honor When borne charged, it often contains some special symbols granted by the sovereign in reward for the performance of eminent service 纹章右上角的方形部分－拥有荣誉的标记。如果其中还有寓意物（charges），通常提示了来源于君主，因其杰出的功劳所赐予的恩荣。 Quarter - Bearing of honor Similar to the Canton 置于纹章四方位的四分之一盾状标记－对荣耀的接纳，含义相当类似于上者。 Bend - Defense or protection 弯曲状物－守备、防卫。 Battune Sinister - Marks a royal descent that is barred by illegitimacy from succession to the throne 被包围的凶物－标志着被他人篡位而失去继承权的王室后裔。 Orle or Tressure - Preservation or protection 财物、金银－维持者或保护者。 Flasques - Given by a king for virtue and learning, and especially for service in embassage Flasques－给予具有德行且好学的国王，尤其是那些忠于教会事业的人。 Voiders - Given to gentlewomen who have deserved highly Voiders－赠与高贵女士。 Bordure or Border - Frequently adopted as a "difference" between relatives bearing the same arms 图案边界的标志物－一般用以作为一种标示，区别那些大体相近的纹章。 Gyron - Unity 螺旋－团结。 通常象徽物（节录） 狮子——永恒的勇气（英勇） 老虎——凶猛性、英勇、抗击 熊——为保护家族而十分凶猛 狼——英勇的头领、难以被击败或者阻挠 犀牛——如被唤起，将是很凶猛 大象——勇气和力量 豹——英勇和努力 黑豹——凶猛而美丽的女人、保卫幼小 马——为君主而准备就绪 公牛——英勇、力量 野猪——单独又凶猛的战士 山羊——英勇、策略家、胜利者 小羊——优雅、耐心 白羊——权力 野兔、兔子——享受和平 松鼠——快乐 刺渭——有远见、智者 海狸——行会背景和坚定不移 狐狸——善用才智或知识、善于防御 猎犬——勇气、忠诚 山猫——自由、警惕性、预警 骆驼——忠心君主、耐心、坚定不移 蜜蜂——组织良好、行会背景 蚂蚁——劳动、有知识和远见 蜘蛛——有知识和远见 蚱蜢——知识和高贵 蜗牛——深思熟虑、坚定不移 鹰和双鹰——行动快而敏捷、高位、有崇高精神

　　编辑本段纹章的起源

　　早期历史

　　早在上古时代，不同的部落就试图用具象的方式展现他们的特色：服装和头饰上分别拥有不同的颜色及符号，尤其是动物符号及相应的各类早期神祗。此种外在差别使得在战场上分辨不同部落的战士成为可能。 此种风俗承传到早期文明出现之后，战士们——尤其是古巴比伦、波斯 纹章学

　　及中国的将军们偏好于为他们的军队制作具有同一图示或者文字符号的盾牌和旗帜。在古希腊战士的盾牌上也能找到不同种类的动物：如狮子、战马，猎狗，野猪或者猛禽。古罗马军团也使用他们独有的象征物。 在这一时期，盾牌上的图形元素仅仅起到装饰的作用。在战斗中，对区分敌我起到决定性作用的是军团旗帜，战斗小组所持三角旗及战士服装颜色的差别。虽然此些粗糙的，仅仅颜色上的差别使得在较远的距离上分辨敌我成为可能，但是，这些颜色却会在每次战役，甚至每次战斗开始之前被指挥官们重新选择——就像是足球俱乐部在每个赛季和每场比赛开始之前会选择不同的球衣颜色一样（为了同对手的颜色区分开来）。 在此基础之上，慢慢形成了较为固定的战旗样式（时至今日，也有一些战团在国家规定的旗帜之外，选择使用代表本团精神的特色旗帜，颜色和标志。），这些相对简单的颜色和标志也被统一制作到战士们的盾牌上，并逐渐演变出了盾牌纹章。

　　中世纪

　　封建时代到来之后，领主们也开始选择属于他们自己的象征符号。在封建时代的大战役中，成百上千的战团参与其中。战士们的装备差异，因为兵装制造者们更频繁的技术交流，以及战团中普遍采用的、缴获后即收归己用的制度，也渐渐变得不那么明显。在这样的大趋势下，盾牌上使用的颜色和符号变得越来越重要，人们也更倾向于使用更多的颜色和几何形状的组合。 直到十二世纪中叶，纹章的颜色及符号仍只和战士本人相联系。使用者自己决定使用哪一个符号，以及在他作为战士的职业生涯中，是否需要改变这些符号。我们也能看到十一世纪的“巴犹织锦”织有某些样格鲁萨克逊和诺曼战士的盾牌和战旗图样，这些战士参加了1066年的黑斯廷斯战役。 在这个属于征服者威廉的时代君主们也穿上了轻盔甲，并且这盔甲的重量在稍后数百年间变得越来越重，开放式的头盔被全包的骑士盔所取代，这也同时遮住了身穿盔甲者的脸。十字军东征中，每次战役都有为数众多的领主加入，这大大地促进了纹章学的发展。 纹章学

　　纹章的另一个存在理由归功于中世纪和平时期骑士之间（在后期甚至是骑士团之间）的、以武技竞赛和表演为目的的各类竞赛。战斗本身高度程式化，在单挑中落败的骑士通常会输掉他的马和盔甲，而那些在当时是十分昂贵的。十二世纪的骑士们，在全身铠甲的包裹之下，人们几乎认不出他们来。因此，参赛者们通常将他们的、或者他们主人的纹章装饰在盾牌上。十三世纪初，就连低等骑士们也被允许使用属于他们自己的纹章了。 在纹章学的萌芽时期（十二世纪），这些纹章基本上遵循实用主义的教条。纹章上标示的绘制是十分重要的，通过这些标示，竞赛的主持者才便于在比赛开始之前呼唤相应的骑士。通过无休止的战斗，某些纹章逐渐累积了相当的声望，人们开始在自己的家族房屋上使用这些纹章以表明自己的身份。自然而然的，纹章上所使用的色彩及组成元素也开始展示家族亲属之间的关系，有些纹章甚至如此地被人们所知，以至于它们还附带上了简短的标记名称（通常以绶带文字的方式，就像现代国徽绶带上的文字）

　　编辑本段菱形－－早期女性的专利

　　盾牌，作为战场上的一个附件，人们理所当然地会将其与男性联系起来，认为不适合女性佩戴。从中世纪后期，有资格佩戴纹章的女性就开始佩戴一种菱形的盾牌，只是第一次使用这种盾牌的时间不确定。 值得关注的是现存的一枚1347年左右的英国印章，主人是琼，他是亨利伯爵的女儿，萨里伯爵沃伦的遗孀。 在印章复杂的设计里有五个小的菱形盾，中间的菱形盾上有Warenne的纹章，侧面的菱形盾上是de Barre的纹章，上下的菱形章上是英格兰的纹章 – 伯爵夫人琼的母亲是埃莉诺，他是爱德华一世的女儿。印章上还装饰有城堡和跃立狮子的图案，这是为埃莉诺卡斯提尔设计的，她是亨利国王第一任妻子。 在15世纪的英国、法国和低地国家，菱形章已经成为单身女性展示自己纹章的平台，所以它能延续到今天，以前粗糙的设计已经被现在的椭圆形所取代。可是，尽管男性有时会使用椭圆形，但菱形是早期女性的专利。 没结婚的女性就简单地将父亲的纹章放在菱形章或椭圆形章上，有时会配上蓝色的弯曲物和丝带，这是处女的标志。（18世纪的一位纹章作家认为未婚妇女很难将纹章保存，所以应该和其他的纹章结合）。 单身汉有资格佩戴头盔，冠和箴言的纹章，但根据传统的纹章说法，无论是结婚还是单身的女性，都不能佩戴冠。 在德国，未婚的女儿可以佩戴带有父亲纹章的盾牌，可由环状物支撑；在苏格兰，部落的女首领有资格在菱形或椭圆形章上放置冠。

　　编辑本段纹章的结合和统一

　　纹章集色彩和象征意义于一体，向人们展示了其最壮观辉煌的一面，几个世纪以来，纹章支撑物也毫不逊色，顺应着时代的发展。到15世纪后期，在战场上，它失去了原有的作用（由于战火无情的摧残和佩戴者穿着全新盔甲的那份自豪感），但这恰恰赋予了纹章其他功能。 早在13世纪，纹章就结合起来以象征两家族之间的关系，但这不是纹章所要表达的全部，另外骑士们充分应用纹章来表现他们之间友好，虔诚，热情或责任。 随着时间的推移，君主们将自己的纹章放置于其他统治者纹章的旁边，宣布他们是世界的中坚分子，据中世纪的思想，当他们进入极乐世界，在那里有这样一个为已故死者的灵魂预备的位置。当地地主也会用同级别人的纹章装饰自己城堡或庄园。 令人记忆深刻的是英国约克郡的Fairfax家族的Gilling城堡。城堡的大房间里装饰着伊丽莎白一世时期的色彩亮丽的树的壁画，上面悬挂着许多地主家族的盾牌，他们掌管着某些行政地区或“小邑”。 在其他地方，表达友谊之情的骑士纹章就显得有点随意，所以涂鸦并不是现代的产物：七世纪以前，十字军—部分弗兰德斯小分队的骑士就目睹了耶稣诞生地伯利恒地区在石头和石膏涂鸦的盾牌，冠和签名。

　　编辑本段纹章的专利形式

　　从中世纪晚期，那些被赐予纹章的人经常通过公文的形式接受纹章，这些被写在羊皮纸，牛皮纸或普通纸张上，最早的样式很简单，就是一张薄纸，盖上印章，由绳索缠绕。 接受者的纹章在页面空白或在公文中间被描绘以颜色。无论是用拉丁语还是发行纹章的机构会对纹章和授予的人加以描述。 纹章专利变得精致起来，装饰大概有君主的徽章或纹章机构的纹章。在英国专利里，开头的大写字母包绕着签署文件的纹章院长的肖像。 专利证书的边缘和标题由卷轴和带装饰装饰着，而且用鸟，花，野兽和寓意图案来点缀，有时真正的纹章是从这里找到创意的。 英国和苏格兰赐予纹章采用的是最初传统的版式（在一张纸上），其他国家采用的是以单行本形式发行，其中的一页纸上描画有徽章图案，其他页上描述了获得者的家谱，头衔和个人历史，封面是由皮革或天鹅绒包装，上面有君主纹章的浮雕。 现今，仍然存在的国家纹章权威机构一直将这个传统延续下来。 当拟草纹章专利证书时，就会清楚单行本形式证书仍然在西班牙盛行，而纸张形式的证书则在英格兰，苏格兰，加拿大和荷兰等地区流行。 爱尔兰近来采用了单行本形式的专利证书。 这些是从著名的荷兰纹章家和雕刻师—丹尼尔de Bruin的收藏品中得来的,收藏品向人们展示了几个主要欧洲国家纹章机构的艺术传统，以及为人们研究纹章是如何在政治因素中起作用提供了视角，还反应了统治者对臣仆的奖罚制度和纹章传统的延续。纹章的授予也显示了纹章专利个人化的魅力和专业领域。 令人沮丧的是，这个单行本纹章专利随着一战君主政体的瓦解而结束，但那时大多数的专利证书进化为标准的铅印格式，只有徽章是用手描画，字母是手工制作的。而且，近年来，伦敦的纹章学院回归到了古老的书写体形式，不时地运用纹章专利证书的饰边。 这种图解形式使得艺术引起了艺术界的共鸣，这恰好与中世纪后期到18世纪的那个阶段相照应。倘若顾客可以支付所需费用，专利的装饰边可以装饰许多花和枫树叶，可以是来自被授予人纹章的徽章和图案，奇异的生物，或鸟和被授予人家里的动物。 图示元素选择范围极广，使得插画的纹章传统可以延续下来，1663年，奥地利医生Jacob Deissel被授予了这种图示纹章，在上面描绘了他国土的植物群和职业，同时在1795年，匈牙利的Georgievies兄弟，左手边就显示了当地的景象，包括这对兄弟家族公寓的。

　　编辑本段中世纪家庭使用纹章

　　“Si monumentum requiris, circumspice”（如果你哪天看见了纪念碑，仔细观察）这些是圣保罗大教堂的设计者克里斯多夫雕刻在教堂北门的词语，在此几个世纪前，相同的词语还被许多人用在了城堡和教堂的纹章上，以此来延续家族或个人永不朽的功勋。 中世纪，英格兰西部有一个Hungerfords 家族，他们拥有一座Farleigh城堡，这为我们提供了一个极好的例子，这些贵族们试图把能代表他们权威的标志统统印刻在墙上，石头上，彩色玻璃上，羊皮纸和织锦绣上，Hungerfords家族和其他贵族家庭通常使用纹章来作为媒介传达信息：“我就是纹章，伤害了纹章就相当于伤害了我—你将会处于危险之中”。

　　身份象征

　　总而言之，Hungerfords家族并不是最出众的，但却是那个时代的典型：有时表现出很温文尔雅，有时很暴力，自力更生，富有，拥有自己的田地，自负，思想和行为很落后，在14世纪晚期和15世纪早期，这个家族达到鼎盛时期，那时正值约克家族和兰开斯特家族混战，也是英国纹章、旗帜和各种标识发展的辉煌时期，而Hungerfords家族充分利用了镰刀型或其变体这些装饰—构成了三把以不同方式相互嵌入的镰刀图案。 纹章在贵族家庭中占有举足轻重的作用，Hungerfords家族将纹章印在印章，谷仓，外建和小教堂上，将镰刀图案刻在坐席，天花板和教堂城堡上。 沃斯特是第一位Hungerfords家族男爵，他还是兰开斯特国王的朋友和顾问，有和嘉德勋章的骑士一样的权利，他就将纹章放在了圣乔治教堂上。在法庭上，他总是穿戴Ss型项圈，示意他效忠于王朝。

　　纹章的获取

　　Hungerfords家族虽然在当时算不上什么，但他们使用的纹章引起了人们的兴趣，有可能采用的是Heytesbury家族的纹章（红色的垂直锯齿状图案，绿底，金**的V型图案），因为Heytesbury家族的女继承人嫁给了Hungerford家族的人，后来Hungerford家族又使用了FitzJohn家族的纹章（黑底，主带上有两条棒，三个金属盘），这枚纹章成了Hungerford家族公认的纹章。 Hungerford家族纹章上两镰刀之间的冠（一捆小麦）来自Peverell家族，这种纹章的结合在当时并不常见。Hungerford家族本是地位较低的贵族，而且没有佩戴纹章的权利，之所以有现在的成就，就是通过跟纹章继承人和富裕的家庭联婚。甚至Hungerford家族的冠也有一点点神秘感—一捆小麦或胡椒会不会是Peverell这个名字玩笑的说法呢？Hungerfords家族因使用镰刀而怡然自得，这种装饰得到了许多家庭的认可，也是家具装饰的首选。 根据嘉德勋章骑士-沃斯特Hungerford（1447年8月21日证实）的意愿，其儿子罗伯特遗传了他“2件深红色天鹅绒的祭坛衣服，加上不同的绣边，银盘还有在两边支撑纹章的两头狮子；托着镰刀的一对银盘”。 罗伯特根据父亲的意愿将这些纹章配件遗传下去。 Hungerfords家族妄自尊大，独享特权，这是情理之中的事情，但他们却处于一个动荡的年代。在对那个时代的记载中，我们得知在1400年的一次起义中，反叛者活捉了许多亨利八世国王的臣仆，他们逼迫沃斯特“国王的骑士和他们一起去抢国王的项圈，价值20英镑”, 在今天看来是一笔不小的数目。 沃斯特渐渐转运了，1418年12月，在诺曼底被授予Homet贵族身份，作为酬劳，赐予长矛，后面连接了狐狸的尾巴，这是亨利八世的纹章旗帜。可是，Hungerford家族的财富都是从法国战争获得的战利品，他们就利用这些钱财将沃斯特的孙子-罗伯特保释了出来，他在1453年的Castillon战争中被俘虏，这场战争使得英法的百年大战结束，最后英军战败。其中代表团的一位成员—纹章官chester被送往法国处理罗伯特的俘虏者，履行一位纹章官的职责。 纹章和永恒 百年大战期间，hungerfords家族不得不面对很多困难如黑死病和难产死亡，那时他们在英国西部的权利达到了高峰，除了死亡，还有炼狱的苦难，灵魂被束缚在上帝的等候室，等待家人祈祷和做善事为他们祈求进入天堂的权利，在这里，纹章也起到了一定的作用。Hungerfords家族和其他贵族一样，提供祈祷的教堂，这是一种小教堂，在那里雇佣牧师为他们颂唱或做弥撒，经常涉及到教堂的装饰和为他们服务的牧师。大概希望，如果上帝在天国向下俯视，他将看见贵族家庭的纹章和旗帜，会对此加以感激。 无论如何，这是沃斯特的想法，他给了修道院一件装饰波浪纹的天鹅绒长袍，和两件金色的绸缎长袍。 这种行为由沃斯特的儿媳玛格丽特Botreaux继承了下来，文献中记载，她把两件在十字架上镶有hungerfords家族和Botreaux家族的红色和绿色（hungerfords家族的制服颜色）的法衣遗赠给了Launceston修道院（位于康沃尔），还有两件新的装饰hungerfords家族，Beaumont纹章和Botreaux家族纹章结合的法衣。在索尔兹伯里教堂，玛格丽特遗赠的法衣上有几个hungerfords的冠和纹章。即使是小教堂也和hungerfords家族小教堂一样，颜色和家族制服颜色一样。 越过索尔兹伯里平原过边境就到了萨莫塞特和格罗斯特，hungerfords家族的名字传遍了西部的广大地域，他们无论何时获得土地，无论在哪里为灵魂祈祷，他们总是通过纹章表达自己的意愿，甚至是他们最后进入极乐世界，也要把纹章刻在棺材上，Hungerfords家族和纹章不离不弃，就像在Farleigh城堡的板上还要装饰家族的盾牌。 这个家族在西部是如此的遐迩闻名，以至于其他的贵族家庭纷纷效仿。在18世纪，Hungerfords家族离开了平原，Pleydell-Bouveries选择使用沃斯特在索尔兹伯里教堂的附属小教堂作为其独自的领域，装饰了50多枚纹章盾牌，记录了Hungerfords家族的婚姻生活和家族后代。

　　QQ 一一九 四一八八 七零一

时代的宿命

口白：荫山征彦

1945年12月25日。

友子、太阳がすっかり海に沈んだ。

これで、本当に台湾岛が见えなくなってしまった。

君はまだあそこに立っているのかい？

友子、许しておくれ、この臆病な仆を。

二人のことを决して认めなかった仆を。

どんなふうに、君に惹かれるんだったっけ。

君は髪型の规则も破るし、

よく仆を怒らせる子だったね。

友子。

君は意地张りで、

新しい物好きで、

でも、どうしょうもないぐらい君に恋をしてしまった。

だけど、君がやっと卒业した时、

仆たちは、戦争に败れた。

仆は败戦国の国民だ。

贵族のように傲慢だった仆たちは、

一瞬にして、罪人のくび枷を科せられた。

贫しい一教师の仆が、

どうして民族の罪を背负えよう？

时代の宿命は时代の罪。

そして、仆は贫しい教师に过ぎない。

君を爱していても、

谛めなければならなかった。

一九四五年十二月二十五日

友子，太阳已经完全没入了海面

我真的已经完全看不见台湾岛了

你还站在那里等我吗？

友子

请原谅我这个懦弱的男人

从来不敢承认我们两人的相爱

我甚至已经忘记

我是如何迷上那个不照规定理发

而惹得我大发雷霆的女孩了

友子

你固执不讲理、爱玩爱流行

我却如此受不住的迷恋你

只是好不容易你毕业了

我们却战败了

我是战败国的子民

贵族的骄傲瞬间堕落为犯人的枷

我只是个穷教师

为何要背负一个民族的罪

时代的宿命是时代的罪过

我只是个穷教师

我爱你，却必须放弃你

国境之南

演唱：范逸臣

如果海 会说话 如果风爱上砂

如果 有些想念遗忘在某个长假

我会聆听浪花 让风吹过头发

任记忆里的爱情在时间潮汐里喧哗

非得等春天远了夏天才近了

我是在回首时终於懂得（也许天气永远会那麼热）

当阳光 再次 回到那 飘著雨的国境之南

我会试著把 那一年的故事 再接下去说完

当阳光 再次 离开那 太晴朗的国境之南

你会不会把 你曾带走的爱 在告别前用微笑全归还

海很蓝 星光灿烂 我仍空著我的臂弯

天很宽 在我独自唱歌的夜晚

请原谅我的爱 诉说的太缓慢

奇幻的舞朵

口白：荫山征彦

三日目。

どうして君のことを思わないでいられよう。

君は南国の眩しい太阳の下で育った学生。

仆は雪の舞う北から海を渡ってきた教师。

仆らはこんなにも违うのに、

何故こうも惹かれあうのか？

あの眩しい太阳が懐かしい。

暑い风が懐かしい。

まだ覚えているよ。

君が赤蚁に腹を立てる様子。

笑っちゃいけないって分かってた。

でも、赤蚁を踏む様子がとても绮丽で、

不思议なステップを踏みながら、

踊っているようで、

怒った身振り、激しく軽やかな笑い声。

友子。

その时、仆は恋に落ちたんだ。

第三天

该怎麼克制自己不去想你

你是南方艳阳下成长的学生

我是从飘雪的北方渡洋过海的老师

我们是这麼的不同

为何却会如此的相爱

我怀念艳阳…我怀念热风

我犹有记忆你被红蚁惹毛的样子

我知道我不 该嘲笑你

但你踩著红蚁的样子真美

像踩著一种奇幻的舞步

愤怒、强烈又带著轻挑的嬉笑…

友子，我就是那时爱上你的…

各自远颺(Sorezoreni)

演唱：中孝介

そよ风が告げる春の访れ

so-yo-ka-ze-ga-tsu-ge-ru-ha-ru-no-o-to-zu-re

咲き乱れる花の香りに远い君を想う

sa-ki-mi-da-re-ru-ha-na-no-ka-o-ri-ni-to-o-i-ki-mi-wo-o-mo-u

春の阳に见守られて花が咲くように

ha-ru-no-you-ni-mi-ma-mo-ra-re-te-ha-na-ga-sa-ku-you-ni

いつかは希望の阳が照らすでしょう

i-tsu-ka-wa-ki-bou-no-you-ga-te-ra-su-de-syou

それぞれにそれぞれの决めた道を歩き

so-re-zo-re-ni-so-re-zo-re-no-ki-me-ta-mi-chi-wo-a-ru-ki

いつの日か微笑んで

i-tsu-no-hi-ka-ho-ho-en-de

また逢えるその时まで

ma-ta-a-e-ru-so-no-to-ki-ma-de

黄昏が告げる秋の访れ

ta-so-ga-re-ga-tsu-ge-ru-a-ki-no-o-to-zu-re

移り行く红の空に远い日々を想う

u-tsu-ri-yu-ku-ku-re-na-i-no-so-ra-ni-to-o-i-hi-bi-wo-o-mo-u

秋の阳に见守られて実り成るように

a-ki-no-you-ni-mi-ma-mo-ra-re-te-mi-no-ri-na-ru-you-ni

いつかは君の梦も叶うでしょう

i-tsu-ka-wa-ki-mi-no-yu-me-mo-ka-na-u-de-syou

それぞれにそれぞれの决めた道を歩き

so-re-zo-re-ni-so-re-zo-re-no-ki-me-ta-mi-chi-wo-a-ru-ki

いつの日か微笑んで

i-tsu-no-hi-ka-ho-ho-en-de

また逢えるその时まで

ma-ta-a-e-ru-so-no-to-ki-ma-de

あの日交わした约束 仆らが描いてた

a-no-hi-ka-wa-si-ta-ya-ku-so-ku bo-ku-ra-ga-e-ga-i-te-ta

未来はどんな色に染まるのでしょう

mi-rai-wa-don-na-i-ro-ni-so-ma-ru-no-de-syou

それぞれにそれぞれの决めた道を歩き

so-re-zo-re-ni-so-re-zo-re-no-ki-me-ta-mi-chi-wo-a-ru-ki

いつの日か微笑んで

i-tsu-no-hi-ka-ho-ho-en-de

また逢えるその时まで

ma-ta-a-e-ru-so-no-to-ki-ma-de

决めた道を歩き

ki-me-ta-mi-chi-wo-a-ru-ki

いつの日か微笑んで

i-tsu-no-hi-ka-ho-ho-en-de

また逢えるその时まで

ma-ta-a-e-ru-so-no-to-ki-ma-de

口白：荫山征彦

多希望这时有暴风

把我淹没在这台湾与日本间的海域

这样我就不必为了我的懦弱负责

友子

才几天的航行

海风所带来的哭声已让我苍老许多

我不愿离开甲板，也不愿睡觉

我心里已经做好盘算

一旦让我著陆

我将一辈子不愿再看见大海

海风啊，为何总是带来哭声呢？

爱人哭、嫁人哭、生孩子哭

想著你未来可能的幸福我总是会哭

只是我的泪水

总是在涌出前就被海风吹乾

涌不出泪水的哭泣，让我更苍老了

可恶的风

可恶的月光

可恶的海

十二月的海总是带著愤怒

我承受著耻辱和悔恨的臭味

陪同不安静地晃荡

不明白我到底是归乡

还是离乡！

给女儿（A letter from my dad）

演唱：何欣惠

昔の事が

目に浮かぶ

天井まで 吹っ飞ぶ様な わめき声

でも入学して かわったね

凤凰木 见える窓际で

其の顷Daddyを尊敬してた

中学入り

コントラバス 引いてた

首切られる 鶏の鸣き声 みたいな音

或日壊れて

べそをかく

Daddyそれ担いで 修理に台南行き

其の顷父さんが 好きでした

其の顷父さんが 好きでした

博士に成るかと

思っていたが

学校出て したい事した 気侭な暮し

でも何时の间にか 歌始め

爆音を出す Hard Rock Cafで呗ってた

其の顷亲父が 大嫌い

胜ち気で 真面目

声张り上げて

毎日呗い 喉を壊して 话も出来ず

もう呗う事止めないか 亲父の话 偶に闻いてくれ

烦い亲父 仲良くなれないか？

もう一度仲良く成ってくれ

もう一度仲良く成ってくれ

我已不是little girl 有些话说不出口

But I'm still your little girl and I love youstill

口白：荫山征彦

傍晚，已经进入了日本海

白天我头痛欲裂

可恨的浓雾

阻挡了我一整个白天的视线

而现在的星光真美

记得你才是中学一年级小女生时

就胆敢以天狗食月的农村传说

来挑战我月蚀的天文理论吗？

再说一件不怕你挑战的理论

你知道我们现在所看到的星光

是自几亿光年远的星球上

所发射过来的吗？

哇，几亿光年发射出来的光

我们现在才看到

几亿光年的台湾岛和日本岛

又是什麼样子呢？

山还是山，海还是海

却不见了人

我想再多看几眼星空

在这什麼都善变的人世间里

我想看一下永恒

遇见了要往台湾避冬的乌鱼群

我把对你的相思寄放在其中的一只

希望你的渔人父亲可以捕获

友子，尽管他的气味辛酸

你也一定要尝一口

你会明白

我不是抛弃你，我是舍不得你

我在众人熟睡的甲板上反覆低喃

我不是抛弃你，我是舍不得你

天亮了，但又有何关系

反正日光总是带来浓雾

黎明前的一段恍惚

我见到了日后的你韶华已逝

日后的我发秃眼垂

晨雾如飘雪，覆盖了我额上的皱纹

骄阳如烈焰，焚枯了你秀发的乌黑

你我心中最后一点余热完全凋零

友子…

请原谅我这身无用的躯体

彩虹

口白：荫山征彦

友子。

无事に上陆したよ。

七日间の航海で、

戦后の荒廃した土地にようやく立てたというのに、

海が懐かしいんだ。

海はどうして、

希望と绝望の両端にあるんだ？

これが最后の手纸だ。

后で出しに行くよ。

海に拒まれた仆たちの爱。

でも、思うだけなら许されるだろう。

友子、

仆の思いを受け取っておくれ。

そうすれば、

少しは仆を许すことができるだろう。

君は一生仆の心の中に居るよ。

结婚して子供ができても、

人生の重要な分岐点に来る度、

君の姿が浮かび上がる。

重い荷物を持って家出した君、

行き交う人混みの中に、

ぽっつんと伫む君。

お金を贮めてやっと买った白のメリヤス帽をかぶって来たのは、

人混みの中で君の存在を知らしめる为だったのかい？

见えたよ。

仆には见えたよ。

君は、静かに立っていた。

七月の激しい太阳のように、

それ以上直视する事は出来なかった。

君はそんなにも静かに立っていた。

冷静に努めた心が一瞬热くなった。

だけど、心の痛みを隠し、

心の声を饮み込んだ。

仆は、知っている。

思慕という低俗の言叶が、

太阳の下の影のように、

追えば逃げ、逃げれば追われ、

一生

あ、虹だ。

虹の両端が海を越え、

仆と君を、结びつけてくれますように。

友子，我已经平安著陆

七天的航行

我终於踩上我战后残破的土地

可是我却开始思念海洋

这海洋为何总是站在

希望和灭绝的两个极端

这是我的最后一封信

待会我就会把信寄出去

这容不下爱情的海洋

至少还容得下相思吧！

友子，我的相思你一定要收到

这样你才会原谅我一点点

我想我会把你放在我心里一辈子

就算娶妻、生子

在人生重要的转折点上

一定会浮现…

你提著笨重的行李逃家

在遣返的人潮中，你孤单地站著

你戴著那顶

存了好久的钱才买来的白色针织帽

是为了让我能在人群中发现你吧！

我看见了…我看见了…

你安静不动地站著

你像七月的烈日

让我不敢再多看你一眼

你站得如此安静

我刻意冰凉的心，却又顿时燃起

我伤心，又不敢让遗憾流露

我心里嘀咕，嘴巴却一声不吭

我知道，思念这庸俗的字眼

将如阳光下的黑影

我逃他追…我追他逃…

一辈子……

啊，彩虹！

但愿这彩虹的两端

足以跨过海洋，连结我和你

野玫瑰

演唱：范逸臣/中孝介

男孩看见野玫瑰

荒地上的玫瑰

清早盛开真鲜美

急忙跑去近前看∕その色（いろ）爱（め）でつ

饱（あ）かずながむ

玫瑰玫瑰红玫瑰∕红（くれない）におう

荒地上的玫瑰∕野中（のなか）のばら

童（わらべ）は见（み）たり

野中（のなか）のばら

清（きよ）らに咲（さ）ける

その色（いろ）爱（め）でつ

饱（あ）かずながむ

红（くれない）におう

野中（のなか）のばら

口白：荫山征彦

我会假装你忘了我

假装你将你我的过往

像候鸟一般从记忆中迁徙

假装你已走过寒冬迎接春天

我会假装…

一直到自以为一切都是真的！

然后…

祝你一生永远幸福！

《无赖》

歌曲原唱：郑中基

填词：李峻一

谱曲：李峻一

编曲：李峻一

我间中饮醉酒很喜欢自由，常犯错爱说谎但总会内疚

(窝干终羊最造 恨黑风及药)，(上饭搓哎许方 丹宗为内告)

遇过很多的损友学到贪新厌旧，亦欠过很多女人

(与果恨朵dei训要 火豆谈散银告)，(一hin果恨朵内向)

怕结婚只会守三分钟诺言，曾话过要戒烟但讲了就算

(啪及饭 及为骚 散芬中挪银)，(苍挖果 有改银 丹刚六超寻)

梦与想丢低很远但对返工厌倦，自小不会打算

(萌鱼上diu带恨运 丹队饭共银gyun)，(及秀爸为大寻)

但是仍惟独你爱我这废人，出错你都肯去忍

(丹细应外豆 内哎窝节fai向)，(绰搓内豆航回羊)

然而谁亦早知不会合衬，偏偏你愿意等

(银一谁一奏及爸为哈惨)，(品品内云以灯)

为何还喜欢我我这种无赖，是话你蠢还是很伟大

(外火完黑风窝 窝节终谋莱)，(细挖内纯完细恨为代)

在座每位都将我踩口碑有多坏，但你亦永远不见怪

(跩作没歪豆张窝才后被要朵外)，(丹内一wing运爸gin怪)

何必跟我我这种无赖，活大半生还是很失败

(火比干窝窝节终谋莱)，(勿代bun上完细恨洒百)

但是你死都不变心 跟我笑著挨，就算坏我也不忍心 偷偷作怪

(丹细内sei豆爸彬丧 干窝修泽爱)，(超寻外窝呀爸羊丧 头头左怪)

没有根的野草飘忽的命途，谁像你当我宝什么也做到

(目要干dei也抽piu法dei明头)，(谁脏内党窝bou散莫呀与豆)

旧爱数足一匹布在这刻写句号，只想跟你终老

(告哎嗖祖牙怕bou 跩节哈涩球后)，(及上干内中漏)

在地球惟独你爱我这废人，出错你都肯去忍

(跩dei靠外豆内哎窝节fai向)，(绰搓内豆航回羊)

然而谁亦早知不会合衬，偏偏你愿意等

(银一谁一奏及爸为哈惨)，(品品内云以灯)

为何还喜欢我我这种无赖，是话你蠢还是很伟大

(外火完黑风窝 窝节终谋莱)，(细挖内纯完细恨为代)

在座每位都将我踩口碑有多坏，但你亦永远不见怪

(跩作没歪豆张窝才后被要朵外)，(丹内一wing运爸gin怪)

何必跟我我这种无赖，活大半生还是很失败

(火比干窝窝节终谋莱)，(勿代bun上完细恨洒百)

但是你死都不变心跟我笑著挨，就算坏我也不忍心

(丹细内sei豆爸彬丧干窝修泽爱)，(超寻外窝呀爸羊丧)

还喜欢我我这种无赖，是话你蠢还是很伟大

(完黑风窝窝节终谋莱)，(细挖内纯完细恨为代)

在座每位都将我踩口碑有多坏，但你亦永远不见怪

(跩作没歪豆张窝才后被要朵外)，(丹内一wing运爸gin怪)

何必跟我这种无赖，活大半生还是很失败

(火比干窝窝节终谋莱)，(勿代bun上 完细恨洒百)

但是你死都不变心跟我拼命挨，换转别个也不忍心，偷偷作怪

(丹细内sei豆爸彬丧干窝品明爱)，(问军必果呀爸羊丧 ，头头左怪)　

扩展资料：

《无赖》是香港男歌手郑中基演唱的一首歌曲，由李竣一填词作曲，收录在郑中基2005年6月发行的专辑《Before After》中，歌曲是**《龙咁威2之皇母娘娘呢》的主题曲。

2005年12月该歌曲获得新城劲爆歌曲、劲爆卡拉OK歌曲两个奖项；2006年获得第28届香港十大中文金曲、2005年度十大劲歌金曲金曲奖。

《无赖》歌词的内容几乎就是郑中基自己的写照，有小人物不得志的无奈及自嘲，有对痴情女友的愧疚和惋惜。《无赖》是喜剧**《龙威2》的主题曲，自然会带上一点点喜感和痞气，与郑中基在**中的形象十分配合，歌词前半段的主歌着力描写的就是一个放浪的样子

创作背景：

当郑中基收到《无赖》歌词时吓了一跳,，以为创作人李峻一要幽默他一下，但公司各男同事听过都十分有共鸣， 李峻一更表示这是他自己的个人自白而已。

在歌曲即将播出时，由于是在无线播放为要符合电检要求，所以原本歌词中的 “酒” 和 “烟”都要被删改，制作人李峻一用了一晚时间去修改，最后改成“爱过的都放手” 和“曾话过要储钱”

      1、《无赖》谐音歌词如下：

      我间中饮醉酒很喜欢自由

      (我甘中阳醉早很嘿凤机要)

      常犯错爱说谎但总会内疚

      (伤犯错爱虚芳但总微内高)

      遇过很多的损友学到贪新厌旧

      (遇过很多得寻姚或都贪三引高)

      亦欠过很多女人

      (亦hin过很多馁羊)

      怕结婚只会守三分钟诺言

      (怕给帆几微扫三分钟诺阴)

      曾话过要戒烟但讲了就算

      (仓哇过友该音但港流朝熏)

      梦与想丢低很远但对返工厌倦

      (梦与赏丢呆很云但对返工引gyun)

      自小不会打算

      (机羞八微答熏)

      但是仍惟独你爱我这废人

      (但系影歪兜内爱我结fai羊)

      出错你都肯去忍

      (戳错内都杭灰杨)

      然而谁亦早知不会合衬

      (因以水亦走基八微哈参)

      偏偏你愿意等

      (拼拼内晕一等)

      为何还喜欢我我这种无赖

      (歪活晚嘿凤我我结中某来)

      是话你蠢还是很伟大

      (系哇内春晚系很伟带)

      在座每位都将我踩口碑有多坏

      (拽座每外都章我踩厚碑瑶多歪)

      但你亦永远不见怪

      (但内亦wing云八gin乖)

      何必跟我我这种无赖

      (活必甘我我结中某来)

      活大半生还是很失败

      (无带bun伤晚系很撒败)

      但是你死都不变心跟我笑著挨

      (但系内sei都八宾桑甘我秀则挨)

      就算坏我也不忍心偷偷作怪

      (朝熏歪我牙八杨桑偷偷作乖)

      没有根的野草飘忽的命途

      (木瑶甘得野丑piu发得命投)

      谁像你当我宝什么也做到

      (水葬内当我bou三摸牙粥都)

      旧爱数足一匹布在这刻写句号

      (高爱搜足呀啪bou拽结哈色龟吼)

      只想跟你终老

      (几赏甘内终楼)

      在地球惟独你爱我这废人

      (拽得考歪兜内爱我结fai羊)

      出错你都肯去忍

      (戳错内都杭灰杨)

      然而谁亦早知不会合衬

      (因以水亦走基八微哈参)

      偏偏你愿意等

      (拼拼内晕一等)

      为何还喜欢我我这种无赖

      (歪活晚嘿凤我我结中某来)

      是话你蠢还是很伟大

      (系哇内春晚系很伟带)

      在座每位都将我踩口碑有多坏

      (拽座每外都章我踩厚碑瑶多歪)

      但你亦永远不见怪

      (但内亦wing云八gin乖)

      何必跟我我这种无赖

      (活必甘我我结中某来)

      活大半生还是很失败

      (无带bun伤晚系很撒败)

      但是你死都不变心跟我笑著挨

      (但系内sei都八宾桑甘我秀则挨)

      就算坏我也不忍心

      (朝熏歪我牙八杨桑)

      还喜欢我我这种无赖

      (晚嘿凤我我结中某来)

      是话你蠢还是很伟大

      (系哇内春晚系很伟带)

      在座每位都将我踩口碑有多坏

      (拽座每外都章我踩厚碑瑶多歪)

      但你亦永远不见怪

      (但内亦wing云八gin乖)

      何必跟我我这种无赖

      (活必甘我我结中某来)

      活大半生还是很失败

      (无带bun伤晚系很撒败)

      但是你死都不变心跟我拼命挨

      (但系内sei都八宾桑甘我拼命挨)

      换转别个也不忍心偷偷作怪

      (纹君比锅牙八杨桑偷偷作乖)

      2、《无赖》是郑中基演唱的一首粤语歌曲，由李峻一填词、作曲，收录在郑中基2005年6月由金牌大风唱片发行的粤语专辑《BeforeAfter》中。该歌曲是**《龙_威2之皇母娘娘呢》的主题曲。2005年12月该歌曲获得新城劲爆歌曲、劲爆卡拉OK歌曲两个奖项;2006年获得第28届香港十大中文金曲、2005年度十大劲歌金曲金曲奖。

ngo5 gaan1 zung1 jam2 zeoi3 zau2 han2 hei2 fun1 zi6 jau4

我 间 中 饮 醉 酒 很 喜 欢 自 由

soeng4 faan6 co3 oi3 seoi3 fong1 daan6 zung2 kui2 noi6 gau3

常 犯 错 爱 说 谎 但 总 会 内 疚

jyu6 gwo3 han2 do1 dik1 syun2 jau5 hok6 dou3 taam1 san1 jim1 gau6

遇 过 很 多 的 损 友 学 到 贪 新 厌 旧

jik6 him3 gwo3 han2 do1 neoi5 jan4

亦 欠 过 很 多 女 人

paa3 git3 fan1 zek3 kui2 sau2 saam1 fan1 zung1 nok6 jin4

怕 结 婚 只 会 守 三 分 钟 诺 言

cang4 waa6 gwo3 jiu1 gaai3 jin1 daan6 gong2 liu5 zau6 syun3

曾 话 过 要 戒 烟 但 讲 了 就 算

mung6 jyu4 soeng2 diu1 dai1 han2 jyun5 daan6 deoi3 faan2 gung1 jim1 gyun6

梦 与 想 丢 低 很 远 但 对 返 工 厌 倦

zi6 siu2 bat1 kui2 daa2 syun3

自 小 不 会 打 算

daan6 si6 jing4 wai2 duk6 nei5 oi3 ngo5 ze2 fai3 jan4

但 是 仍 唯 独 你 爱 我 这 废 人

ceot1 co3 nei5 dou1 hang2 heoi2 jan5

出 错 你 都 肯 去 忍

jin4 ji4 seoi4 jik6 zou2 zi1 bat1 kui2 hap6 can3

然 而 谁 亦 早 知 不 会 合 衬

pin1 pin1 nei5 jyun6 ji3 dang2

偏 偏 你 愿 意 等

wai4 ho4 waan4 hei2 fun1 ngo5 ngo5 ze2 cung4 mou4 laai6

为 何 还 喜 欢 我 我 这 种 无 赖

si6 waa6 nei5 ceon2 waan4 si6 han2 wai5 daai6

是 话 你 蠢 还 是 很 伟 大

zoi6 zo6 mui5 wai6 dou1 zoeng1 ngo5 caai2 hau2 bei1 jau5 do1 waai6

在 座 每 位 都 将 我 踩 口 碑 有 多 坏

daan6 nei5 jik6 wing5 jyun5 bat1 gin3 gwaai3

但 你 亦 永 远 不 见 怪

ho4 bit1 gan1 ngo5 ngo5 ze2 cung4 mou4 laai6

何 必 跟 我 我 这 种 无 赖

mut6 daai6 bun3 saang1 waan4 si6 han2 sat1 baai6

没 大 半 生 还 是 很 失 败

daan6 si6 nei5 si2 dou1 bat1 bin3 sam1 gan1 ngo5 siu3 zoek3 ngaai4

但 是 你 死 都 不 变 心 跟 我 笑 着 捱

zau6 syun3 waai6 ngo5 jaa5 bat1 jan5 sam1 tau1 tau1 zok3 gwaai3

就 算 坏 我 也 不 忍 心 偷 偷 作 怪

mut6 jau5 gan1 dik1 je5 cung4 piu1 fat1 dik1 ming6 tou4

没 有 跟 的 野 种 飘 忽 的 命 途

seoi4 zoeng6 nei5 dong1 ngo5 bou2 sam6 jaa5 zou6 dou3

谁 像 你 当 我 宝 甚 也 做 到

gau6 oi3 sau2 zung1 jat1 ngaa5 bou3 zoi6 ze2 haak1 se2 geoi3 hou6

旧 爱 手 中 一 疋 布 在 这 刻 写 句 号

zek3 soeng2 gan1 nei5 zung1 lou5

只 想 跟 你 终 老

zoi6 dei6 kau4 wai2 duk6 nei5 oi3 ngo5 ze2 fai3 jan4

在 地 球 唯 独 你 爱 我 这 废 人

ceot1 co3 nei5 dou1 hang2 heoi2 jan5

出 错 你 都 肯 去 忍

jin4 ji4 seoi4 jik6 zou2 zi1 bat1 kui2 hap6 can3

然 而 谁 亦 早 知 不 会 合 衬

pin1 pin1 nei5 jyun6 ji3 dang2

偏 偏 你 愿 意 等

wai4 ho4 waan4 hei2 fun1 ngo5 ngo5 ze2 cung4 mou4 laai6

为 何 还 喜 欢 我 我 这 种 无 赖

si6 waa6 nei5 ceon2 waan4 si6 han2 wai5 daai6

是 话 你 蠢 还 是 很 伟 大

zoi6 zo6 mui5 wai6 dou1 zoeng1 ngo5 caai2 hau2 bei1 jau5 do1 waai6

在 座 每 位 都 将 我 踩 口 碑 有 多 坏

daan6 nei5 jik6 wing5 jyun5 bat1 gin3 gwaai3

但 你 亦 永 远 不 见 怪

ho4 bit1 gan1 ngo5 ngo5 ze2 cung4 mou4 laai6

何 必 跟 我 我 这 种 无 赖

mut6 daai6 bun3 saang1 waan4 si6 han2 sat1 baai6

没 大 半 生 还 是 很 失 败

daan6 si6 nei5 si2 dou1 bat1 bin3 sam1 gan1 ngo5 siu3 zoek3 ngaai4

但 是 你 死 都 不 变 心 跟 我 笑 着 捱

zau6 syun3 ngo5 jaa5 bat1 jan5 sam1

就 算 我 也 不 忍 心

waan4 hei2 fun1 ngo5 ngo5 ze2 cung4 mou4 laai6

还 喜 欢 我 我 这 种 无 赖

si6 waa6 nei5 ceon2 waan4 si6 han2 wai5 daai6

是 话 你 蠢 还 是 很 伟 大

zoi6 zo6 mui5 wai6 dou1 zoeng1 ngo5 caai2 hau2 bei1 jau5 do1 waai6

在 座 每 位 都 将 我 踩 口 碑 有 多 坏

daan6 nei5 jik6 wing5 jyun5 bat1 gin3 gwaai3

但 你 亦 永 远 不 见 怪

ho4 bit1 gan1 ngo5 ngo5 ze2 cung4 mou4 laai6

何 必 跟 我 我 这 种 无 赖

mut6 daai6 bun3 saang1 waan4 si6 han2 sat1 baai6

没 大 半 生 还 是 很 失 败

daan6 si6 nei5 si2 dou1 bat1 bin3 sam1 gan1 ngo5 ping1 ming6 ngaai4

但 是 你 死 都 不 变 心 跟 我 拼 命 捱

wun6 zyun2 bit3 go3 jaa5 jan5 sam1 pin1 pin1 zok3 gwaai3

换 转 别 个 也 忍 心 偏 偏 作 怪

你如此吸引人，想追求你的人肯定不止5、6个；我没得到你认可，你心里便没有我的位置；你虽然没有讲你心里对我感觉，但是你用行为在拒绝我；A先生家世背景好，B先生有名气，是我自己能力不强，不能高攀你、照顾你一辈子；你希望找到更好条件的人，就尽力挖掘；谈恋爱都是为了飞上枝头当凤凰，你会控制你的感情得到你想要的；你，你的内心里有很多很大的野心；我没实力，自身在努力也不免有太多竞争者；不要接吻了，我怕挽留不住你，因为你还要追求更好条件；但是我却知道我的内心，实在没有办法再爱上别人了；你每天都在众多追求者中打分，分出上中下等，再相配，我发现我还是只属于下等；手在颤抖，发现跟你礼貌握手会比恋人牵手更令你开心自在；快点为了飞上枝头，趁早放开我；C先生官位很高，D先生还没出现；但是我什么都没有，根本不会让你因为跟我在一起而感到自豪；你要找到条件更好的人，没有必要在我这里浪费时间；放心去吧，你有你的野心，我阻止不了；你的内心里有很多很大的野心；我没实力，自身在努力也不免有太多竞争者；不要接吻了，不管我怎么样都不想人家既尊贵又勇敢；但是我却知道我的内心，实在没有办法再爱上别人了；你盼着过了年就结婚；就算你不说出口我都知道，新郎肯定不是我；愿上天保佑，你找到了中意的人，我们碰面时依旧还会礼貌握手；说声再见吧，我扪心自问没有资格跟你相配；算了，为了发挥你所有潜能找到心目中另一半；我做出的牺牲，最值。

全是自己翻译的，不知能不能帮到你~

歌曲：无赖

我间中饮醉酒很喜欢自由

ngo gan zong yam zui zau han hei fun ji yau

常犯错爱说谎但总会内疚

sang fan coi ngai xue fang dan zong wui nei gau

遇过很多的损友学到贪新厌旧

yu guo hen doi dig xun yau hao dou tan san yin gau

亦欠过很多女人

yi hin guo hen doi nui yan

怕结婚只会守三分钟诺言

pa gi fan ji wui sou san fan zong you yam

曾话过要戒烟但讲了就算

cang wa guo you gai yin dan gong liu zau xuan

梦与想丢低很远但对返工厌倦

meng yu siang diu dai hen yuan dan dui fan gong yan gyun

自小不会打算

ji xiu bag wui da xuan

但是仍唯独你爱我这废人

dan xi ying wai doi nei ngai ngo jie fei yan

出错你都肯去忍

coi coi nei dou hen hui yan

然而谁亦早知不会合衬

yin yi sei yi zou ji bag wui ha cen

偏偏你愿意等

pin pin nei yun yi dang

为何还喜欢我我这种无赖

wei ho wan hei fun ngo

是话你蠢还是很伟大

xi wa nei cun wan xi hen wai da

在座每位都将我踩口碑有多坏

zoi cuo mui wai dou jiang ngo coi hau bei yau doi wai

但你亦永远不见怪

dan nei yi wing yun bag jin guai

何必跟我我这种无赖

ho bei gen ngo ngo jie zong mou lai

没大半生还是很失败

mou dai bun sang wan xi hen sa bai

但是你死都不变心跟我笑著捱

dan xi nei sei dou bag bin san gan ngo xiu ju ngai

就算坏我也不忍心偷偷作怪

zau xun wai ngo ya bag yan san tau tau zou guai

没有跟的野种飘忽的命途

mou you gan dig yie zong piu fu dig ming wan

谁像你当我宝甚黱也做到

sei jiang nei dong ngo bou san ya zou dou

旧爱手中一疋布在这刻写句号

gau ngai sau zong ya bou zoi jie ha saigou hou

只想跟你终老

ji siang gan nei zong lou

在地球唯独你爱我这废人

zoi dai kau wai you nei ngai ngo jie fei ren

出错你都肯去忍

coi coi nei dou hen hui yan

然而谁亦早知不会合衬

yin yi sei yi zou ji bag wui ha cen

偏偏你愿意等

pin pin nei yun yi dang

为何还喜欢我我这种无赖

wai ho wai hei fun ngo ngo jie zong mou lai

是话你蠢还是很伟大

xi wa nei cun wai xi hen wai dai

在座每位都将我踩口碑有多坏

zoi cuo mui wai dou jiang ngo coi hau bei yau doi wai

但你亦永远不见怪

dan nei yi wing yun bag jin guai

何必跟我我这种无赖

没大半生还是很失败

但是你死都不变心跟我笑著捱

就算我也不忍心

还喜欢我我这种无赖

是话你蠢还是很伟大

在座每位都将我踩口碑有多坏

但你亦永远不见怪

何必跟我我这种无赖

没大半生还是很失败

但是你死都不变心跟我拼命捱

换转别个也忍心偏偏作怪

wan juan bie go ya yan san pin pin zou guai

西方男性名字

求外国男人的名字Aaron，艾伦，希伯来巍然的高山；受神启示的。

Abbott，艾布特希伯来父性的；伟大的精神。

Abel，埃布尔，拉丁，生命；呼吸。

Abner，艾布纳希伯来睿智；有智慧。

Abraham亚伯拉罕，希伯来崇高的父亲；众人之父。

Adair，亚岱尔苏格兰，爱尔兰犹如像树般坚强。

Adam，亚当，希伯来天下第一个男人，男性

Addison艾狄生英国，亚当的后代。

Adolph，阿道夫德国，高贵的狼。

Adonis，亚度尼斯，希腊，美男子。

Adrian，亚德里恩，拉丁，傍亚德里亚海而居之人。

Ahern，亚恒，塞尔特马的主人。

Alan，艾伦，斯堪的那维亚，英俊的，好看的；和睦，和平；高兴的。

Albert，艾伯特英国，高贵的聪明；人类的守护者。

Aldrich奥德里奇，英国，英明的统治者。

Alexander，亚历山大，希腊，人类的保护者；人的帮手。

Alfred，亚尔弗列得，英国；条顿，睿智的顾问；聪明帮手。

Alger，阿尔杰英国，光荣高贵护卫。

Algernon，阿尔杰农，法国，满脸照胡子的人。

Allen，艾伦，盖尔，和谐融洽；英俊的；好看的。

Alston，奥斯顿英国，出身高贵的人。

Alva，阿尔瓦拉丁，白种人的；金发碧眼的。

Alvin，阿尔文条顿，被大家所喜爱的；每个人的朋友。

Alvis，亚尔维斯，挪威，短小精悍的人。

Amos，亚摩斯希伯来任重道远的人。

Andre，安得烈法国，勇敢的，骁勇的。

Andrew，安德鲁希腊，男性的，勇敢的，骁勇的。

Andy，安迪，希腊，男性的，勇敢的，骁勇的。

Angelo，安其罗意大利上帝的使者。

Augus，安格斯盖尔，一个，唯一无二的；爱神。

Ansel，安斯艾尔，法国，出身或教养均极高贵的人。

Antony，安东尼拉丁，值得赞美，备受尊崇的。

Antoine安托万欧洲，值得赞美，备受尊崇的。

Antonio安东尼奥，拉丁，值得赞美，备受尊崇的。

Archer，阿奇尔英国，拉开千钧之弓的大力士。

Archibald，阿奇柏德，英国，高贵的，勇敢的。

Aries，亚力士拉丁，公羊。

Arlen，亚尔林英国，誓约。

Armand，亚尔曼德国，军人。

Armstrong，阿姆斯特朗，英国，臂力强健的人。

Arno，阿诺，条顿，鹰。

Arnold，阿诺德条顿，鹰。

Arthur，阿瑟，英国，高尚的或贵族的。

Arvin，艾文，条顿，以平等之心待人者。

Asa，亚撒，希伯来上帝的赐予；治愈者。

Ashburn亚希伯恩，英国，入世的赛，传播喜讯者。

Atwood，亚特伍德，英国，住在森林或森林中的人。

Aubrey，奥布里条顿，有钱有势的国王；小精灵。

August，奥格斯格，拉丁，神圣的、尊崇的或身份高尚的人；八月。

Augustine，奥古斯汀，拉丁，指八月出生的人。

Avery，艾富里英国，争斗；淘气，爱恶作剧的人。Baird，拜尔德爱尔兰很会唱民谣的人。

Baldwin柏得温条顿，在战场很英勇的人。

Bancroft，班克罗夫特，英国，种豆之人。

Bard，巴德，英国，很快乐，且喜欢养家畜的人。

Barlow，巴洛，希腊，住山中的人。

Barnett巴奈特余下全文>>

有什么外国男士名字好听？AARON

TOP

CARY

Alfred，亚尔弗列得，英国；条顿，睿智的顾问；聪明帮手。

Alger，阿尔杰英国，光荣高贵护卫。

Algernon，阿尔杰农，法国，满脸照胡子的人。

Allen，艾伦，盖尔，和谐融洽；英俊的；好看的。

Alston，奥斯顿英国，出身高贵的人。

Alva，阿尔瓦拉丁，白种人的；金发碧眼的。

Alvin，阿尔文条顿，被大家所喜爱的；每个人的朋友。

Alvis，亚尔维斯，挪威，短小精悍的人。

Amos，亚摩斯希伯来任重道远的人。

Andre，安得烈法国，勇敢的，骁勇的。

Andrew，安德鲁希腊，男性的，勇敢的，骁勇的。

Andy，安迪，希腊，男性的，勇敢的，骁勇的。

Angelo，安其罗义大利上帝的使者。

Augus，安格斯盖尔，一个，唯一无二的；爱神。

Ansel，安斯艾尔，法国，出身或教养均极高贵的人。

Antony，安东尼拉丁，值得赞美，备受尊崇的。

Antoine安东莞欧洲，值得赞美，备受尊崇的。

Antonio安东尼奥，拉丁，值得赞美，备受尊崇的。

Archer，阿奇尔英国，拉开千钧之弓的大力士。

Archibald，阿奇柏德，英国，高贵的，勇敢的。

Aries，亚力士拉丁，公羊。

Arlen，亚尔林英国，誓约。

Armand，亚尔曼德国，军人。

Armstrong，阿姆斯壮，英国，臂力强健的人。

Arno，阿诺，条顿，鹰。

Arnold，阿诺德条顿，鹰。

Arthur，亚瑟，英国，高尚的或贵族的。

Arvin，艾文，条顿，以平等之心待人者。

Asa，亚撒，希伯来上帝的赐予；治愈者。

Ashbur，亚希伯恩，英国，入世的赛，传播喜讯者。

Atwood，亚特伍德，英国，住在森林或森林中的人。

Aubrey，奥布里条顿，有钱有势的国王；小精灵。

August，奥格斯格，拉丁，神圣的、尊崇的或身份高尚的人；八月。

Augustine，奥古斯汀，拉丁，指八月出生的人。

Avery，艾富里英国，争斗；淘气，爱恶作剧的人。

Baird，拜尔德爱尔兰很会唱民谣的人。

Baldwin柏得温条顿，在战场很英勇的人。

Bancroft，班克罗福特，英国，种豆之人。

Bard，巴德，英国，很快乐，且喜欢养家畜的人。

Barlow，巴罗，希腊，住山中的人。

Barnett巴奈特英国，领袖。

Baron，巴伦，英国，勇敢的战士；高贵；男爵。

Barret，巴里特条顿，有大担当的人；熊。

Barry，巴里，爱尔兰优秀的射手；持矛者。

Bartholomew，巴萨罗穆，希腊，是耶稣的十二门徒之一；农田之子。

Bart，巴特，希腊，是耶稣的十二门徒之一。

Barton，巴顿，英国，住在大麦田里的人。

Bartley巴特莱英国，看管牧草地的人。

Basil，巴泽尔拉丁，像国王的。

Beacher比其尔英国，原意浪涛。

Beau，宝儿，法国，好修饰的人，花花公子。

Beck，贝克，英国，溪流。

Ben，班，希伯来儿子；山峰。

Benedict，班尼迪克，拉丁，受祝福的；能言善道的；神圣的。

Benjamin，班杰明希伯来最喜爱的儿子；幸运的；雅各的小孩。

Bennett班奈特拉丁，受祝福的人。

Benson余下全文>>

欧美男星名字是两个字的都有谁如果是名字的话

汤姆希德勒斯顿/克鲁斯/汉克斯/费尔顿

裘德洛

马丁弗瑞曼

科林摩根

米沙柯林斯

杰森斯坦森

保罗韦斯利

戴恩德哈恩

马龙白兰度

马克加蒂斯

雨果维文

伊恩麦克莱恩

肖恩奥斯汀

维戈莫特森

蒂姆罗宾斯

如果是姓的话

李佩斯

约翰尼德普

小罗伯特唐尼

本韦肖

布拉德皮特

尼古拉斯凯奇

克里斯蒂安贝尔

金凯瑞

保罗沃克

杰瑞米雷纳

伊利安伍德

蒂姆罗斯

布兰登罗斯

……

如果连名带姓的话

[搜寻未果]

男孩英文名大全英文：中文：来源：涵意：

Aaron艾伦希伯来巍然的高山；受神启示的。

Abbott艾布特希伯来父性的；伟大的精神。

Abel亚伯拉丁生命；呼吸。

Abner艾布纳希伯来睿智；有智能　。

Abraham亚伯拉罕希伯来崇高的父亲；众人之父。

Adair亚岱尔苏格兰，爱尔兰犹如像树般坚强。

Adam亚当希伯来天下第一个男人，男性

Addison艾狄生英国亚当的后代。

Adolph阿道夫德国高贵的狼。

Adonis亚度尼斯希腊美男子。

Adrian亚德里恩拉丁傍亚德里亚海而居之人。

Ahern亚恒塞尔特马的主人。

Alan艾伦斯堪的那维亚英俊的，好看的；和睦，和平；高兴的。

Albert艾伯特英国高贵的聪明；人类的守护者。

Aldrich奥德里奇英国英明的统治者。

Alexander亚历山大希腊人类的保护者；人的帮手。

Alfred亚尔弗列得英国；条顿睿智的顾问；聪明帮手。

Alger阿尔杰英国光荣高贵护卫。

Algernon阿尔杰农法国满脸照胡子的人。

Allen艾伦盖尔和谐融洽；英俊的；好看的。

Alston奥斯顿英国出身高贵的人。

Alva阿尔瓦拉丁白种人的；金发碧眼的。

Alvin阿尔文条顿被大家所喜爱的；每个人的朋友。

Alvis亚尔维斯挪威短小精悍的人。

Amos亚摩斯希伯来任重道远的人。

Andre安得烈法国勇敢的，骁勇的。

Andrew安德鲁希腊男性的，勇敢的，骁勇的。

Andy安迪希腊男性的，勇敢的，骁勇的。

Angelo安其罗意大利上帝的使者。

Augus安格斯盖尔一个，唯一无二的；爱神。

Ansel安斯艾尔法国出身或教养均极高贵的人。

Antony安东尼拉丁值得赞美，备受尊崇的。

Antoine安东莞欧洲值得赞美，备受尊崇的。

Antonio安东尼奥拉丁值得赞美，备受尊崇的。

Archer阿奇尔英国拉开千钧之弓的大力士。

Archibald阿奇柏德英国高贵的，勇敢的。

Aries亚力士拉丁公羊。

Arlen亚尔林英国誓约。

Armand亚尔曼德国军人。

Armstrong阿姆斯特朗英国臂力强健的人。

Arno阿诺条顿鹰。

Arnold阿诺德条顿鹰。

Arthur亚瑟英国高尚的或贵族的。

Arvin艾文条顿以平等之心待人者。

Asa亚撒希伯来上帝的赐予；治愈者。

Ashbur亚希伯恩英国入世的赛，传播喜讯者。

Atwood亚特伍德英国住在森林或森林中的人。

Aubrey奥布里条顿有钱有势的国王；小精灵。

August奥格斯格拉丁神圣的、尊崇的或身份高尚的人；八月。

Augustine奥古斯汀拉丁指八月出生的人。

Avery艾富里英国争斗；淘气，爱恶作剧的人。

Baird拜尔德爱尔兰很会唱民谣的人。

Baldwin柏得温条顿在战场很英勇的人。

Bancroft班克罗福特英国种豆之人。

Bard巴德英国很快乐，且喜欢养家畜的人。

Barlow巴罗希腊住山中的人。

Barnett巴奈特英国领袖。

Baron巴伦英国勇敢的战士；高贵；男爵。

Barret巴里特条顿有大担当余下全文>>

求好听的西方名字，要男名哦，多多益善名：佐尔曼、伊格尔、卡尔顿、杰伊、维里、欧文、坦普尔、南斯、米菲尔、洛克兹、墨切尔、络迦、逖斯姓：林伯森岩、波拉塞儿、波尔东、狄诃斯、伊尔维缔、亚月奥迦、克里斯特尔、温特伯恩、诶尔斯傲恩、狄拉蒲斯、

如何称呼外国人的名字最好恰当？男士是MR+姓女士是MSORMISS+姓一般来说直接称呼名字就可以

初次见面，男士用Mr+姓氏，女士按年龄，年长的用Mrs+姓氏，年轻的用Miss+姓氏，而在商务场合，也可用Ms+姓氏（不分年龄）。熟悉了，就可直接称呼其名。

如果不知道他的名字可以说excuseme,mayiknowyourname然后男士叫Mr场（mister）女士没结婚的或者你不知道有没有结婚的都叫Miss结婚了的叫Mrs夫人叫Madam例子：susan**=MissSusanJackson太太=MrsJackson(她的丈夫姓Jackson，她的原名是Susan)Susan夫人=MadamSusan不肯定的情况叫Miss是最适当的

在不知道姓名的情况下男士用sir,女士用Madam;知道则男士用Mr+姓氐;女士用Miss+姓氏;如果女士已婚,则MRS+夫姓(外国女士结婚后会从夫姓,直接称呼则可,不用特意去问)

帅一点的外国男性名字TomCruise

好听的西方男性名字（不要姓，最好是自己想的。）15分雷恩斯

帅一点的外国男性名字A

AARON

(希伯来)启发的意思，AARON被描绘为不高但英俊的男人，诚实刻苦具有责任感，是个有效率个性沉静的领导者。

ABEL

(希伯来)呼吸的意思，为ABELARD的简写，大部份的人认为ABEL是高大，强壮的运动员，能干，独立，又聪明。有些人则认为ABEL是瘦小，温顺的男孩。

ABRAHAM

原为希伯来文，意为民族之父。后来，它演变成物之父的意思。大多万数人将ABRAHAM形容为高大壮硕留着胡子的领袖，诚实，庄严，聪明，像亚伯拉翰林肯总统一样

ADAM

(希伯来)，红土制造的意思。据说上帝用红土造人，而亚当是他造出的第一个人。ADAM被形容是高大，黝黑，英俊，肌肉强健的男人，沉稳，聪明。

ADRIAN

(拉丁文)黑色的意思。人们将ADRIAN描绘为迷人，阴柔的男子，敏感，体贴，可爱，富有。

ALVA

希伯来名，给人的感觉是很崇高、庄严的，圣经上写着ALVA是一个地名和种族名字。

ALEX

为ALEXandER的简写，人们认为ALEX是身强体健有着希腊血统的男子，聪明，和善，令人喜爱。

ALAN

据传，英国有一位诗人，叫Alawn(阿伦)，很近似于Alan，它的意思，但后来，这个名字常形为Eilian、Allan、Ailin、A＇lon等等。Alan的发音近似于撒格逊语Aylwyn或Alwyn(熟悉的朋友)的意思)。所以它在英国很为人所欢迎。

ALBERT

(老式英语)崇高，聪明之意。ALBERT引人联想起三种形象；肥胖、笨重、缓慢，如FatAlbert；聪明，行为古怪，如AlbertEinstein：或是正式，ALFRED(古式英语)，睿智的参谋\。ALFRED给人两种截然不同的印象：一种是超重的智者，所谓智者就是有智慧的老人家，行事谨慎，另一种是文弱的书呆子。

Andy

为ANDREW的简写，ANDREW在希腊文里形容有男子气概、雄壮、勇敢。

Andy被人形容为高高的，金发的，童心未泯的普通男子，快乐，随和老实憨厚。

ANGUS

唯一的选择。ANGUS被视作行为怪异，惹麻烦的傻瓜。

ANTHONY

(拉丁)无价的意思，人们认为ANTHONY是高壮黝黑的意大利男人，聪明强壮并坚忍。

ARTHUR

(凯尔特语)贵族，(威尔斯)英雄。Arthur有两个不同的意思：一生充满故事喜欢受注目的有趣老人;或是沉静，与众不同，信守承诺的智者。

AUSTIN

同August，AugustineAUSTIN被视为聪明，坦诚有礼的大男孩--或者是恃才傲物的富家公子。

TOP

B

BEN

(希伯来)儿子的意思；所有BEN开头名字的简写。Ben被描述为高大，强壮的黑发男子，沉静、可爱，随和，温柔。

BENSON

(希伯来英文)SonofBenjamin班杰明的儿子。感谢电视上BensonDubois，给人的印象，Benson被形容是机智的黑人管家，聪明，体贴又有趣。

BRANT

古德语，意为妖精。这里所谓妖精，可不是你我心想的贬义词，而是古代德国人对神仙的一般称呼。

BRENT

代表山顶或者避暑胜地。

BRIAN

(爱尔兰语)力盯，美德，大部份人把Brian看做是爱尔兰男子，聪明，喜欢运动，并擅于社交。有些人则认为Brian是无聊喜欢黏着妈妈的孩子。

BRUCE

来自一个地名Bruis或Braose，它是法国瑟堡(Cherbou余下全文>>