权力的游戏经典台词对白爱情电影英文独白

权力的游戏经典台词对白爱情**英文独白

《权力的游戏》(Game of Thrones)是一部中世纪史诗奇幻题材的美国电视连续剧，以美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻小说巨作《冰与火之歌》系列为基础改编创作，剧名取自于小说系列第一卷的书名。

故事背景是一个虚构的世界，主要分为两片大陆，位于西面的是日落国度维斯特洛(Westeros)，面积约等于南美洲;位于东面的是一块面积、形状近似于亚欧大陆的陆地。故事的主线便发生在维斯特洛大陆上。从国王劳勃·拜拉席恩前往此地拜访他的好友临冬城主、北境守护艾德·史塔克开始，渐渐展示了这片国度的全貌。单纯的国王，耿直的首相，各怀心思的大臣，拥兵自重的四方诸侯，全国仅靠着一根细弦维系着表面的和平，而当弦断之时，国家再度陷入无尽的战乱之中。而更让人惊悚的是，那些远古的传说和早已灭绝的生物，正重新回到这片土地。

《冰与火之歌：权力的'游戏》经典台词

Can a man still be brave if he’s afraid

That is the only time a man can be brave

Bran (I)Bran & Ned

一个人如果害怕，还能勇敢么

人只有在害怕的时候才会变勇敢啊。

Bran和父亲Ned的对话

A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is

Bran (I)Lord Eddard Stark

一个统治者如果让其他人替自己执行死刑，他很快就会忘记死亡的涵义是什么。

临冬城城主Eddard Stark。(向儿子们解释判人死刑的人必须自己执行的原因)

Never forget what you are, for surely the world will not Make it your strength Then it can never be your weakness Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you

Jon (I)Tyrion Lannister

永远不要忘了你是谁。因为这个世界就不会。把你的特点变成你的力量，它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己，它就永远不能伤害你。

Tyrion说起Jon是私生子，给他的建议。

Death is so terribly final, while life is full of possibilities

死亡一下就把人带到尽头，而活着能有那么多的可能性啊。

My mind is my weapon My brother has his sword, King Robert has his warhammer, and I have my mindAnd a mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge

吾思即吾剑。我的兄弟有他的长剑、国王罗伯特有他的战锤，而我有的是脑子……头脑要阅读才能保持清醒，就像剑要磨才锋利一样。

Tyrion向Jon解释自己为什么读书

He was always clever, even as a boy, but it is one thing to be clever and another to be wise

Catelyn (IV)Catelyn Stark

从小时候起，他就是一个聪明人。但聪明和明智是有区别的。

临冬城夫人 Catelyn Stark (说小指头)

I swear to you, I was never so alive as when I was winning this throne, or so dead as now that I've won it

Eddard (VII)King Robert Baratheon

跟你发誓，赢得王位的时候我感到从未有过的活力，可坐上王位后是从未想过的死气沉沉。

国王Robert Baratheon

A true man does what he will, not what he must

一个真诚的人会做他想做的事，不是他必须做的事。

When you play the game of thrones, you win or you die There is no middle ground

你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。没有其他选择。

Eddard (XII)Cersei Lannister

Cersei Lannister (王后)

You wear your honor like a suit of armor, Stark You think it keeps you safe, but all it does is weigh you down and make it hard for you to move

Eddard (XIII)Lord Petyr Baelish

Stark，你把你的荣誉像盔甲一样穿在身上。你觉得你好像安全了，却不知道它可以重得压倒你、让你动弹不得。

Petyr Baelish (小指头)

You are an honest and honorable man, Lord Eddard Ofttimes I forget that I have met so few of them in my life He glanced around the cell When I see what honesty and honor have won you, I understand why

你是一个诚实而高贵的人，Eddard。很多时候我会忘了这一点。我一生中见过这样的人太少了。 他环视牢房一圈，而当我看到诚实和高贵给了你什么，我不难理解这是为什么。

There is no creature on earth half so terrifying as a truly just man

世界上，没有比人本身更可怕的生物了。

Eddard (XIV)Lord Varys

Varys(太监议员)

权力的游戏经典台词：

1、What do we have left once we abandon the lie 

戳破谎言，我们还剩下什么

2、Power resides where men believe it resides It's a trick, a shadow on the wall And a very small man can cast a very large shadow 

权力存于人心。信历冲则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子肢高歼。

3、Every flight begins with a fall

每一次飞行都始于坠落。

4、You will see exactly what life is worth, when all the rest has gone 

当一切都消失的时候你会明白生命究竟有何价值。

5、Never forget what you are, for surely the world will not Make it your strength Then it can never be your weakness Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you

永远不要忘了你是谁。因为这个世界就念皮不会。把你的特点变成你的力量，它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己，它就永远不能伤害你。

6、A true man does what he will, not what he must

一个真诚的人会做他想做的事，不是他必须做的事。

7、When you play the game of thrones, you win or you die There is no middle ground

你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。没有折中的选择。

8、Death is so terribly final, while life is full of possibilities    

死亡一下就把人带到尽头，而活着能有那么多的可能性啊。

《权力的游戏：最后的守夜人 Game of Thrones: The Last Watch (2019)》百度网盘高清免费资源在线观看：

uyld    

Hear my words, and bear witness to my vow

长夜将至，我从今开始守望，至死方休。

Night gathers, and now my watch begins

我将不娶妻，不封地，不生子。

I shall take no wife, hold no lands, father no children

我将不戴王冠，不争荣宠。

I shall wear no crowns and win no glory

我将尽忠职守，生死于斯。

I shall live and die at my post

我是黑暗中的利剑，

I am the sword in the darkness,

长城上的守卫，

I am the watcher on the walls

抵御寒冷的烈焰，

I am the fire that burns against the cold,

破晓时分的光线，

the light that brings the dawn,

唤醒眠者的号角，

the horn that wakes the sleepers,

守护王国的坚盾。

the shield that guards the realms of men

我将生命与荣耀献给守夜人，

I pledge my life and honor to the Night's Watch,

今夜如此，夜夜皆然。

for this night, and all the nights to come

　　《权力的游戏》是一部中世纪史诗奇幻题材的美国电视连续剧，里面有着许多经典的台词的。下面是我为大家整理的关于权利的游戏台词，欢迎大家的阅读。

　1我们生来便是为了受苦，而受苦会让我们坚强。

　2当一切都消失的时候你会明白生命究竟有何价值

　3力量存于人心，信则有，不信则无

　4我以大地和河流的名义起誓。

　5计谋就像水果，需要时间酝酿才能成熟。

　6很多人宁可否认事实，也不愿面对真相。

　7虽然全天下的侏儒都可能被视为私生子，私生子却不见得要被人视为侏儒。

　8永远不要忘了你是谁。因为这个世界就不会。把你的特点变成你的力量，它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己，它就永远不能伤害你。

　9我们有能力去爱，那是对我们最美好的`恩赐，却也是我们最深沉的悲哀。

　10勇气和愚蠢往往只有一线之隔。

　11一个统治者如果让其他人替自己执行死刑，他很快就会忘记死亡的涵义是什么。

　12死亡一下就把人带到尽头，而活着能有那么多的可能性啊。

　13在权力的游戏之中，你不当赢家，就只有死路一条，没有中间地带。

　14世界上，没有比人本身更可怕的生物了。

　15慈悲，这是个无情的陷阱，给得太多他们说你软弱无能，给得太少你便成了残暴野兽。

　16唯有阶梯真实存在。攀爬才是生活的全部。

　17跟你发誓，赢得王位的时候我感到从未有过的活力，可坐上王位后是从未想过的死气沉沉。

　18有时候风暴实在强烈，你别无选择，只能收起船帆。

　19谎言能否不失荣誉，取决于内容与目的。

　20守夜人老头子对雪诺说 想要领导 先学会服从

　21一个真诚的人会做他想做的事，不是他必须做的事。

　22我们以冰与火的名义起誓。

　23那是小指头说知识就是力量。皇后说权利就是力量。

　24因绝望或是愚蠢所做的事往往十分相似。

　25永远不要忘记你是谁，这样别人就不能拿你的身份伤害你。

　26有的胜利靠宝剑和长矛赢取，有的胜利则要靠纸笔和乌鸦。

　27静如影，轻如羽，迅如蛇，止如水，柔如丝，疾如兔，滑如鳗，壮如熊，猛如狼，不动如石。

　28恐惧比利剑更伤人。

　29有人本有机会攀爬，但他们拒绝了。他们守着王国不放，守着诸神，守着爱情尽皆幻象。

　30如果我回头，一切就都完了。

　31你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。没有其他选择。

　32我以青铜和钢铁的名义起誓。

　33很多人想往上爬，却失败了，且永无机会再试他们坠落而亡。

　34长夜将至，我从今开始守望，至死方休。我将不娶妻，不封地，不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽忠职守，生死于斯。我是黑暗中的利剑，长城上的守卫，抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。

　35戴上王冠的狗，在拴起来就难了。

　36当一切都消失的时候你会明白生命究竟有何价值

　37人唯有恐惧方能勇敢。

　38当大雪降下，冷风吹起，独行狼死，群聚狼生。

　39最愚蠢的人通常也比嘲笑他们的家伙聪明

　40混乱不是深渊。混乱是阶梯。

　41永远不要忘记你是什么人，因为这个世界不会忘记，你要化阻力为助力，如此一来才没有弱点，用它来武装自己，就没有人可以用它来伤害你。

　42凡人皆有一死

　43逝者不死必将再起，其势更烈。太阳落山后，蜡烛也无法替代。长夜黑暗处处险恶，凡人皆有一死，凡人皆需侍奉。

　44吾思即吾剑。我的兄弟有他的长剑、国王罗伯特有他的战锤，而我有的是脑子头脑要阅读才能保持清醒，就像剑要磨才锋利一样。

　45飞，都是从坠落开始的。

　46从小时候起，他就是一个聪明人。但聪明和明智是有区别的。

　47死的历史用墨水书写，活的历史则用鲜血。

　48女人最厉害的武器不是眼泪，是两腿之间的东西。

　49所爱越多，人越脆弱。为了他们，你会明知不可为而为之。你会装傻逗他们开心，保护他们的安全。谁也别爱，除了你的孩子。这种事情，做母亲的别无选择。

　50永远不要忘记你是什么人，因为这个世界不会忘记，你要化阻力为助力，如此一来才没有弱点，用它来武装自己，就没有人可以用它来伤害你。

1永远不要忘记自己是什么人，因为这个世界不会忘记。用它来武装自己，就没有人可以用它来伤害你。

2在权力的游戏之中，你不当赢家，就只有死路一条，没有中间地带。

3世界上只有一个神，他叫做死神。我们只有一句话对死神说：“还没到时候。”

4“我没有质疑你的荣誉，杰诺斯大人，我只是在否认它的存在。

5“权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。

6“每个人心中都有一头狂暴的野兽，只要武器交到他手中，那头野兽便会蠢蠢欲动。

7“光之王希望他的敌人被烧死，淹神则希望他们被淹死，为什么神灵都是这样邪魔般的存在？怎么就没有酒和色的神明呢？

8“混乱不是深渊，混乱是个阶梯。试图攀爬的人大多失败了，可以不去攀爬，但他们拒绝了。他们紧紧依附于王国，或诸神，甚或爱，这些都是幻觉，只有那阶梯才是真实的，努力攀爬才是一切。”

9“如果你认为这会有一个美好结局，那么你肯定没有听仔细。

10我希望我是你们口中的那个怪物，我希望我有足够的毒药能毒死你们所有人。我愿意献出我的生命，看着你们所有人咽下毒药。我不会背负这个罪名而死，我知道我在这里得不到公正。因此，我请求诸神来决定我的命运。我要求比武审判。”

11‘没有了’不比任何事更好或更糟，没有了就是没有了。

12你会发现，我们都不过是凡人之躯，不过是一副血肉躯干

13无论身处何处，他们只需振翅高飞，便能到达，千里之外，她们亦能血腥杀戮，一切试图伤害他们的人事，将被烈火焚烧，化为灰烬，如同蜡烛般焚烧殆尽。

凛冬将至。

Winter is coming

群狼生，孤狼死。

The lone wolf dies, but the pack survives

你是我的，就像我也是你的。

You're mine, as I'm yours

如果要死，就死好了。

And if we die, we die

但首先要好好活。

But first we live

笑是恐惧的解药。

Laughter is poison to fear

我们爱什么，就会毁在上面。

The thing we love destroys us every time

戳破谎言，我们还剩下什么？

What do we have left when we abandon the lie

每一次飞行都始于坠落。

Every flight begins with a fall

权游感人至深的守夜人誓词：英文原版和翻译，你更喜欢哪一个？

起来吧，守夜人的汉子。 ——波文·马尔锡

守夜人，独立于七国之外的一个特殊组织，也是七大王国历史上最古老的组织之一，其历史已经超过了8000年，他们经历了先民、安达尔人入侵和征服战争。守夜人最早的历史，可以追溯到黎明战争时——在长夜纪元，异鬼从永冬之地南下，维斯特洛大陆几乎全部沦为废墟，直到后来，守夜人在黎明之战时将异鬼打败。为了防止异鬼再次入侵，筑城者“布兰登”修建了绝境长城，以为七大王国提供保护屏障。这就是绝境长城和守夜人的起源。

随着时间的流逝，除了被称为夜王的第十三任总司令被腐化之外（原著中和剧中稍有不同），异鬼再也没有入侵过，所以守夜人的职责也渐渐变成了从防范异鬼改为防范野人的入侵了。而且，最致命的情况是，守夜人的人数越来越少，而维斯特洛的各大王国得享太平之后，已经忘记了北方的忧患——除了史塔克家族，仍然保留着历史的记忆。即便是如此，北境很多人依然认为异鬼不过是吓唬小孩子的玩意。

而在守夜人的鼎盛时期，拥有沿着长城布防的十九座城堡，人数一向达到了上万人，而且还有马匹、仆人和装备。各国的贵族也纷纷以到长城服役为荣耀，经常有一些继承权靠后的贵族子弟自愿穿上黑衣，以求在长城建功立业。在伊耿登陆三百年左右，长城的规模已经缩减为三座城堡，守夜人的人数也缩减到了一千余人。而且，守夜人中变的鱼龙混杂，吃不起饭的农民、还不起债务的人、强奸犯、小偷、私生子等等，都来到了长城上，只有少数贵族成员还愿意服役长城——他们来到之后，就有可能成为军官。

加入守夜人的好处是前罪一笔勾销，而且，不用介入七大王国的政治斗争。守夜人主要由三部分组成：游骑兵——战斗的主力，擅长野外作战，负责长城以北的巡逻和侦查工作，负责和敌人的正面交锋；工匠——负责维护长城、城堡等，又细分为泥瓦匠、木匠、矿工、伐木工；事务官——负责日常事务，比如狩猎、种植、洗衣做饭、交换物资等等，但是事务官也需要随时做好准备，应对各方的敌人。当然其中还有一些比较特殊的人，那就是会读写的人，通常兼做事务官之外还有一些特殊的任务，比如山姆，要当学士伊蒙的文秘。再比如琼恩——司令官熊老的贴身事务官。

当然最感人还是守夜人的誓词，相信看过原著或是剧的人都会留下深刻的印象。一旦宣誓，跪下时还是孩童，起来便成为了守夜人的汉子：

Night gathers, and now my watch begins It shall not end until my death I shall take no wife, hold no lands, father no children I shall wear no crowns and win no glory I shall live and die at my post I am the sword in the darkness I am the watcher on the walls I am the fire that burns against the cold, the light that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night, and all the nights to come

长夜将至，我从今开始守望，至死方休。

我将不娶妻，不封地，不生子。

我将不戴宝冠，不争荣宠。

我将尽忠职守，生死于斯。

我是黑暗中的利剑，长城上的守卫，抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。

我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。