关于春天的英文句子,一定翻译起来要准确!

关于春天的英文句子,一定翻译起来要准确!,第1张

Spring(春天)是英国浪漫派人威廉·布莱克所写

英文如下:

  Sound the Flute!Now it"s mute Birds delight,Day and Night

  Nightingale,In the dale,Lark in Sky,Merrily,Merrily Merrily to welcome in the Year

  Little Boy,Full of joyLittle Girl,Sweet and small

  Cock does crow,So do youMerry voice,Infant noise,Merrily Merrily to welcome in the Year

  Little Lamb,Here I am,Come and lickMy white neck

  Let me pull,Your soft Wool。Let me kiss,Your soft faceMerrily Merrily we welcome in the Year

全文及翻译如下:

把笛子吹起!现在它无声无息。白天夜晚鸟儿们喜欢。有一只夜莺在山谷深深,天上的云雀,满心喜悦,欢天喜地,迎接新年到。小小的男孩无比欢快。小小的女孩,玲珑可爱。公鸡喔喔叫,你也叫声高。愉快的嗓音,婴儿的闹声,欢天喜地,迎接新年到。小小的羊崽,这里有我在。走过来舔舐,我白白的脖子。你的毛柔软,让我牵一牵。你的脸娇嫩,让我吻一吻。欢天喜地,我们迎接新年到。

Without feeding the fires of war

翻译:不煽动战争之火。

以下是这句英语的详细解析,希望能够帮助到你。

1、含义解释:

这句话意思是不要加剧战争,不要为战争火上浇油。

2、难词解释:

- feeding [ˈfiːdɪŋ]:

动词,喂养,供给。

例句:

The mother is feeding her baby

(母亲正在喂她的宝宝。)

- fires [ˈfaɪəz]:

名词,火焰,火灾。

例句:

The firefighters are trying to put out the fires

(消防员正在努力扑灭火灾。)

- war [wɔːr]:

名词,战争。

例句:

The country is at war with its neighboring country

(这个国家正在和邻国交战。)

3、语法详解:

句子的主语是“feeding”,谓语是“Without”,表示“不做某事”,后面是“the fires of war”,表示“战争之火”。

4、具体用法:

- Without feeding the fires of war, we can work towards peace

(不煽动战争之火,我们可以朝向和平努力。)

- The leaders must avoid feeding the fires of war

(***必须避免煽动战争之火。)

- The media should report objectively and avoid feeding the fires of war

(媒体应该客观报道,避免煽动战争之火。)

- The politicians must stop their rhetoric that feeds the fires of war

(政治家必须停止煽动战争之火的言论。)

- The international community must come together to prevent feeding the fires of war

(国际社会必须团结一致,防止煽动战争之火。)

翻译技巧:

句子中的每个词都理解清楚,注意上下文,把握句子的主旨。在翻译时,要注意词语的搭配和语法结构,尽量保持句子的自然流畅。

注意事项:

在翻译时,要注意句子的语境和背景,把握句子的含义和目的,避免死板地翻译单词和句子。同时,要注意语言的准确性和文化差异,避免出现误解和不当翻译。

这个我可以帮到你哦!因为平时就爱收藏和记录这些温柔的英文文案句子!好了,话不多说,马上分享给大家~~

我分别从温柔情话、治愈心灵、小众惊艳、节日表白等4个方面给大家整理了100句温柔的英文文案句子,大概情况如下表:

下面详细给大家奉送上来哦~~记得戳大图哦~~~

1、超级温柔的英文情话,既浪漫又甜蜜!适合说给心爱的TA(他/她)听!——共27句。

2、超级能够治愈心灵的温柔英文金句!特别时候发朋友圈哦!——共19句。

3、小众但是很惊艳的温柔英文句子,特别适合用在创作方面哦——共8句。

4、现在4月22日了,距离5月20日不够一个月的时间了,下面给大家准备了50句英文表白的温柔句子,句句高甜,赶快背下来向心爱的TA表白吧!——共45句

以上就是我给大家分享的100条温柔的英文文案句子,喜欢的话就点个赞呗~~~

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/3203085.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-13
下一篇2023-08-13

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存