浪漫主义是什么意思？

意思是有浪漫主义情怀的人。

浪漫主义者是就是指有浪漫主义情怀的人，具备乐观的态度、开朗的性格、奔放的激情、丰富的想象。

“浪漫主义”一词指一种文学上的基本创作方法，与现实主义相对，强调用热情奔放的语言、瑰丽的想象和夸张的手法来塑造形象。

1、眨眼间，见到时爱上了他。

In the blink of an eye, I fell in love with him when I saw him

2、有的时候、睡觉也是一种享受。

Sometimes, sleeping is also a kind of enjoyment

3、择一城终老，遇一人白首。

Choose a city to die and meet a white head

4、爱留下伤痕，但也教人忘记痛过。

Love leaves scars, but it also teaches people to fet the pain

5、对于爱情你是不敢还是不能。

Do you dare or can't love

6、曾经相遇，总胜过从未碰头。

It's better to meet once than never

7、什么都介意，又什么都原谅。

Anything cares, and everything fives

8、我不想看你嫁给别的男人。

I don't want to see you marry another man

9、完美的爱情，是致命的毒药。

Perfect love is a deadly poison

10、我爱你始于初见，止于终老。

I love you from the beginning to the end

11、我堵上所有时光只爱你一个人。

I love you all the time

12、我爱的人也很爱我，很幸福。

I love people who also love me, very happy

13、除非黄土白骨，我守你岁月无忧。

Unless loess and white bones, I will keep you safe

14、素颜，说的美是你甜蜜的笑容。

Su Yan, the beauty is your sweet ile

15、我可以，在你身边直到地老天荒。

I can, by your side until the end of time

16、我喜欢那个，喜欢你的我。

I like that I like you

17、不是完美情人，就是精神病人。

Either a perfect lover or a mental patient

18、我喜欢的人啊他有一身的温暖。

My favorite person, he has a warm body

19、倾尽我一生，只为成全你半分。

All my life, just to make half of you

20、我想要和你一起慢慢变老。

I want to grow old with you

21、情话很美，连外人都跟着流泪。

Love words are so beautiful that even outsiders shed tears

22、毕竟我的理想是做你的夫人。

After all, my ideal is to be your wife

23、你给的在乎，是我开心的理由。

What you give me is the reason why I am happy

24、你所在的城是我思念的源泉。

Your city is the source of my yearning

25、只想用我自己的方式爱你。

Just want to love you in my own way

26、你拥有照亮整个城市的笑容。

You have a ile that lights up the whole city

27、等我回家过年，一起见爸妈。

When I get home for the New Year, I will meet my parents

28、待我幼稚完，便不在让你为难。

When I'm naive, I won't embarrass you

29、愿得一人心，白首不分离！

Wish to win one heart, the white head will not be separated!

30、永远是很长的，而我永远爱你。

It's always long, and I love you forever

31、关于迩、硪想用硪的全部来珍惜。

About you, I want to use all of my treasure

32、跟着你的脚步，走遍天涯海角。

Follow your footsteps and walk all over the world

33、花在美，也没你在我心里美。

Flowers are not as beautiful as you are in my heart

34、爱或者被爱，其实都是一种喜悦。

To love or to be loved is actually a joy

35、有了你，黑暗不再是黑暗。

With you, darkness is no longer darkness

36、你的名字是我最爱的英语单词。

Your name is my favorite English word

37、xx我向世界宣布，我只在乎你！

XX I declare to the world that I only care about you!

38、时间仍在，是我们在飞逝。

Time is still there We are flying by

39、伴你到老，和你共度美好。

With you to old age, and you spend a good time together

40、我不想结婚但我只想嫁你。

I don't want to get married, but I just want to marry you

41、爱人不必太完美，是你便足以！

The lover need not be too perfect, you are enough!

42、思念，成为每天的必修课。

Missing bees a pulsory course every day

43、有了你，我又相信爱情了！

With you, I believe in love again!

44、让我牵着你的手，陪你一起走。

Let me take your hand and walk with you

45、最平凡的爱，最让人依赖。

The most ordinary love, the most people rely on

46、遇到你，是我这辈子的幸福。

Meeting you is the happiness of my life

47、友情一旦认真比爱情还刻骨铭心。

Friendship, once earnest, is more unfettable than love

48、我的生活，在每个微笑里幸福。

My life is happy in every ile

49、永不言弃，涐愿与伱至死不渝。

Never give up, I wish to die with you

50、遇见你是我这辈子的惊喜。

Meeting you was a surprise in my life

51、还是有种想要爱你的冲动。

There is still an impulse to love you

52、爱我你说，搁在心里多坎坷。

Love me, you say, put in the heart of many frustrations

53、你说我们还小，可爱情也会老。

You say we are young, but love will grow old

54、以后想吸烟了告诉我，我吻你。

I want to oke later, tell me, I kiss you

55、与卿同一身，此生愿足矣。

Being with Qing is enough for this life

56、爱情是生活最好的提神剂。

Love is the best refreshing agent in life

57、最暖心的晚安来自最爱的人。

The warmest good night es from the person you love most

58、花开一世纪，情漫天之心。

Flowers blossom for a century, love is overwhelming

59、我想做永远吃不胖的吃货。

I want to make food that will never be fat

60、你说因为有我所以赢了全世界。

You said you won the world because of me

相遇比较浪漫的英文句子

　相遇比较浪漫的英文句子，有时候用英语来说情话显得格外有情调,这里有经典有深度的英文简短情话，快去对你爱的那个人表达自己的爱意吧，以下分享相遇比较浪漫的英文句子。

相遇比较浪漫的英文句子1

　1、Coming along with me and Never saying goodbye to each other, Small things could be so important to me as long as we are together always

　来到我的身边吧，不要分离，只要我们永远在一起，哪怕是一些微不足道的小事情，对我而言也是如此的重要。

　2、Calls you just to say "hi"

　打电话给你就是想跟你说声“嗨”。

　3、Connected you adn me Sincerely

　你和我永远在一起！

　4、Care about you

　在乎你。

　5、Coffee is lonely without cups like I am lonely without you

　没有杯子……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的……

　6、Come here with me or not,I only hope you will happiness in future

　无论你是否会和我在一起，我只希望你未来能够幸福。

　7、Closer to you

　接近你。

　8、close my eyes ，your smile really direct to my heart

　当我闭上双眼，你真心的笑容直达我心里。

相遇比较浪漫的英文句子2

　1、我非常想你，但我不会说的，你已经这么牛逼了，不能让你太骄傲。

　I miss you very much, but I wont say it You are so arrogant You cant be too proud

　2、久病成欢，喜你成瘾，从此你是我的药，我的世界再也不能没有你。

　After a long illness, I like your addiction Since then, you are my medicine My world can no longer have you

　3、情话躲在风里，喜欢的人藏在梦里，你还在我心里！

　Love words hide in the wind, like people hide in dreams, you are still in my heart!

　4、一开始我只是想把你骗到手，但是现在我还想把你养到老。

　At first I just wanted to cheat you, but now I want to keep you old

　5、不是除了你，我没有人要；而是除了你，我谁都不想要。

　Its not that I have no one but you; its that I dont want anyone but you

　6、某年某月某天某时，我们幸福的牵手了，从此我们将永远的在一起。

　Some year, some day, some time, we are happy hand in hand, from then on we will be together forever

　7、你是天光乍现时眉眼青隽的少年，而我在恍惚中路过你的春夏秋冬。

　You are the youth with green eyes when the sky is shining, and I pass your spring, summer, autumn and winter in a trance

　8、她开口说江南如一棵树，我眼前的景色便开始结果。

　She said that the south of the Yangtze River was like a tree, and the scenery in front of me began to bear fruit

　9、给你讲个故事，这故事很长，所以我长话短说，我想你了。

　Tell you a story Its a long story, so Ill make a long story short I miss you

　10、即使你用了你所有的心，你也无法到达你的内心深处。

　Even if you use all your heart, you cant reach your heart

　11、比起永远，我更喜欢和你在一起的每天，因为我想陪你路过所有夜晚！

　Compared with forever, I prefer to be with you every day, because I want to accompany you through all the nights!

　12、简约不是少，而是没有多余。足够不是多，而是刚好你在。

　Simplicity is not less, but no excess Its not enough, its just you

　13、你的微笑，是我这辈子见过最美的景色，我想收藏这样的风景一辈子。

　Your smile is the most beautiful scenery I have ever seen in my life I want to collect such scenery for a lifetime

　14、你是我今生渡不过的劫，多看一眼就心软，拥抱一下就沦陷。

　Youre my lifes disaster If I look at you more, Ill feel soft If I hug you, Ill fall

　15、我不仰慕前世，也不期盼来生，我只求这辈子与你携手此生。

　I dont look forward to the past life or the next life I just want to join hands with you in this life

　16、愿陪你三世：一世枕边书，一世怀中猫，一世意中人。

　I would like to accompany you for the third time: the first time pillow side book, the first time bosom cat, the first time lover

　17、你是我的第一选择，我的最后选择，也是我今生永恒的选择。

　You are my first choice, my last choice, and my eternal choice in this life

　18、以前我一直都不知道世界的尽头在哪里，现在知道了，在你身旁。

　I didnt know where the end of the world was before, now I know it, beside you

　19、我喜欢你，在所有时候，也喜欢有些人，在他们偶尔像你的时候。

　I like you At all times, I also like some people when they are like you occasionally

　20、我感到世界上的一切，全部属于我了，因为你爱上了我。

　I feel that everything in the world belongs to me, because you love me

　21、有本事你就照顾好自己，不然就老老实实地让我来照顾你。

　Take care of yourself if you have the ability, or let me take care of you honestly

　22、世界再大也终究只有一个你，风雨再大，只要有你陪我同行。

　No matter how big the world is, there is only one you No matter how big the storm is, as long as you accompany me

　23、如果全世界都对你恶语相加，那么我对你说上一世情话。

　If the whole world has a bad word for you, then Ill tell you about the past

　24、曾经想征服全世界，到最后回首才发现，这世界滴滴点点全部都是你。

　Once wanted to conquer the world, to the last look back found that the world is all you

　25、小心翼翼地拉着你的手，在心里早就和你过完了一生。

　Carefully holding your hand, in my heart and you have been through life

　26、我这一生都是坚定不移的唯物主义者，唯有你，我希望有来生。

　Ive been an unswerving materialist all my life Only you, I hope to have another life

　27、如果哪一天我想环游世界了，我可以围着你转一圈吗？

　If one day I want to travel around the world, can I go around you

　28、如果一个人不属于你，无论他多么完美，对你来说都没有任何意义。

　If a person doesnt belong to you, no matter how perfect he is, it doesnt mean anything to you

　29、我希望几十年后，你还陪在我的身边，在我的臂弯，快乐得像个孩子。

　I hope that after decades, you will still be with me, in my arms, happy as a child

　30、想把世界上最好的都给你，却发现世界上最好的就是你。

　Want to give you the best in the world, but found that the best in the world is you

　31、我要给你上一把锁，把我锁在你的心里，别人进不来，我也出不去。

　I will give you a lock, lock me in your heart, others can not come in, I can not go out

　32、喜欢一个人的感觉，大概就是听别人讨论爱情，我只想起你。

　Like a persons feeling, probably is to listen to others discuss love, I only think of you

　33、天各一方又如何，我在这里，你在那里，我们远远的相恋就是了。

　How about each other I am here, you are there, we are far away in love

　34、我用尽所有修辞，遣尽所有字句，到最后表达的，仍是我爱你。

　I use up all rhetoric, send out all words, to the final expression, still I love you

　35、说真的，我生气归生气，吃醋归吃醋，但是从来没想过离开你。

　Seriously, Im angry and jealous, but I never thought of leaving you

　36、最好的爱情大概就是，我崇拜你像个英雄，你疼爱我像个孩子。

　The best love is probably that I adore you like a hero, you love me like a child

　37、拒绝了所有人的邀请，不愿与除你之外的人看风景！

　Refused everyones invitation, unwilling to see the scenery with people other than you!

　38、我说不出来为什么爱你，但我知道，你就是我不爱别人的理由。

　I cant say why I love you, but I know that you are the reason why I dont love others

　39、你走，我不送你。你来，无论多大风多大雨，我要去接你。

　You go, I will not send you You come, no matter how strong or heavy, Ill pick you up

　40、最幸福的事，就是在喜欢你的每一天里，被你喜欢。

　The happiest thing is to be liked by you every day

相遇比较浪漫的英文句子3

　1、Coffee is lonely without cups I am lonely without you没有杯子……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的。

　2、Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

　3、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

　4、I need him like I need the air to breathe 我需要他，正如我需要呼吸空气。

　5、If equal affection cannot be, let the more loving be me如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。

　6、If I know what love is, it is because of you 因为你，我懂得了爱。

　7、If the sun were to rise in the west, I’d never change my mind to love youforever即使太阳从西边出来,我对你的爱也不会改变(顺便温习一下虚拟语气吧)

　8、If you go away, I’ll be blue I’ll miss you when you leave假如你走了,我会很沮丧 你离开,我会很想念。

　9、I’m so happy with you in this starry night在这繁星闪烁的夜晚,跟你在一起非常快乐。

　10、Just because someone doesn’t love you the way you want them to, doesn’t mean they don’t love you with all they have 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

　11、Love is a vine that grows into our hearts 爱是长在我们心里的藤蔓。

　12、Love is the greatest refreshment in life 爱情是生活最好的提神剂。

　13、Love never dies 爱情永不死。

　14、My heart beats for you every day I am inspired by you every minute, and I worry about you every second It is wonderful to have you in my life每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。有你的感觉真好。

　15、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

　16、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

　17、That reminds me too much of you那使我很想你。

　18、The darkness is no darkness with thee有了你，黑暗不再是黑暗。

　19、Brief is life, but love is long生命虽短，爱却绵长。

　20、Love is like a butterfly It goes where it pleases and it pleases where it goes爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。

　21、If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

　22、Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

　23、At the touch of love everyone becomes a poet每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

　24、Look into my eyes - you will see what you mean to me看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

　25、Distance makes the hearts grow fonder距离使两颗心靠得更近。

　26、Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂。

　27、When keeping the ambiguity with you ,I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving与你保持着一种暖昧的关系,怕自己会爱上你,怕你离开后,我会流泪。

　28、When alive ,we may probably offend some peopleHowever, we must think about whether they are deserved offended人活着总是要得罪一些人的 就要看那些人是否值得得罪。

　29、I am looking for the missing glass-shoes who has picked it up谁捡走了我的玻璃鞋,寻找遗失的玻璃鞋

　30、There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away天空没有翅膀的痕迹，而鸟儿已飞过。

　31、It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是bai一种用任何语言也无法表达的温馨。

　32、No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美

　33、We cease loving ourselves if no one loves us如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。

　34、There is no remedy for love but to love more治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。

　35、When love is not madness, it is not love如果爱不疯狂就不是爱了。

　36、A heart that loves is always young有爱的心永远年轻。

　37、Love is blind爱情是盲目的。

　38、Love is like the moon, when it does not increase, it decreases爱情就像月亮，不增则减。

　39、The soul cannot live without love灵魂不能没有爱而存在。

　40、Where there is great love, there are always miracles哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。

浪漫幸福的爱情英语句子

　Love, more like a spectacular encounter, put the beautiful and desolate gesture爱情，更像是邂逅一场盛景后，摆出的美丽苍凉的手势。下面是我整理的有关浪漫的幸福的爱情英语句子，欢迎借鉴!

浪漫幸福的爱情英语句子篇一

　1) Most of people are lookng forward the crystal-lke love—pure wthout any defect However the truth s most people are havng the glass-lke love 许多人向往水晶般的爱情,晶莹剔透没有瑕疵。但更多人拥有的是玻璃般的爱情。

　2) There may be a million things to smile about, but you re definitely my favorite one让我开心的事情也许千千万万，但无疑，你是我最喜欢的那个。

　3) But the time will inevitably complain about the hand, love each other to write love只是难免埋怨时间的手，把相爱写成相爱过。

　4) A used heart feelings let people know a lot of things一段用过心的感情能让人懂得好多事情。

　5) The best things in life are the people you love, the places you’ve seen, and the memories you’ve made along the way人生中最美好的就是你爱着的人，看过的风景，还有一路留下的记忆。

　6) Holding your hand, regardless of where, I feel like at the heaven牵着你的手，无论是在哪里，我都感觉像是在朝天堂奔跑。

　7) I do not cry, do not represent my heart has no tears I am strong, does not mean that no matter what happened我不哭，并不代表我心里没流泪。我坚强，并不代表什么事都没发生。

　8) Love is so strange: Sometimes it becomes the reason to live life and sometimes it becomes the reason to leave life爱情是如此矛盾：有时候它是人们过好生活的原因，有时候是人们逃避生活的理由。

　9) Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, youl will be thankful 也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。

　10) My heart， the bird of the wilderness， has found its sky in your eyes 我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了天空。

　11) Thank you for being unsympathetic, which makes me give up finally多谢你的绝情，让我学会死心。

　12) If u don t like someone, might as well tell that person instead of lying to him/her everyday Truth may hurt, but lies hurt way more如果你不喜欢一个人，最好告诉他/她真相，而不是用谎言欺骗，真相也许会伤人，但谎言会把人伤得更深。

　13) It all comes to the end about the past and youFor the future,about me,to be continued 关于过去，关于你，告一段落。 关于未来，关于我，敬请期待。

　14) Fall in love when you are ready， not when you are lonely。若是内心已经准备好，那就恋爱吧。切记不要因寂寞而恋爱。

　15) Where there is marriage without love, there is not a marriage of love哪里有没有爱情的婚姻，哪里就有不结婚的爱情。

　16) Love, more like a spectacular encounter, put the beautiful and desolate gesture爱情，更像是邂逅一场盛景后，摆出的美丽苍凉的手势。

　17) Everyone has spring, whether it is you, or me Each person in the spring can laugh, have love, have drunk每个人都有春天，无论是你，或者是我。每个人在春天里都可以有欢笑，有爱情，有陶醉。

　18) Love is not just walking side by side on the night, more rain in the hand in hand爱情不只是月夜里并肩散步，更是风雨中的携手同行。

　19) The world s most sad, is not that I don t fall in love, but lost the strength to love proceed without hesitation世界上最心酸的，不是我不会再谈恋爱，而是丧失义无反顾的力气去爱。

　20) Love you, world without end, as long as I live, love you more than爱你，永无止境，只要生命不息，爱你不止。

　21) eep love, but can not say There is a love, obviously want to let go, but not aband oned有一种爱，明明是深爱，却说不出来。有一种爱，明明想放手，却无法离弃。

　22) Sometimes, miss day and night But when you appeared in front of us, yet you regard with equanimity有时候，日夜思念。可是当思念的人出现在眼前，你却安之若素。

　23) Even a million reasons to leave you, I will also look for a reason to stay for you纵然有百万个理由离开你，我也会寻找一个理由为你留下。

　24) Once I pass by your heart, not I don t want to stay, but you refuse to accept我曾路过你的心，不是我不想停留，而是你不肯收留。

　25) a true love is what doesn’t strive for busyness, for extravagance, for luxury, and moreover for hokum真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场不讲究繁华更不讲究嚎头的。

　26) this is not tailored to love in the world, a little bit, accumulation, is the life这个世界上哪有量身定做的爱情，一次次的点点滴滴，积攒起来，就是一生了。

　27) love, promised between the fingers。finger rift, twisted in the love爱情，在指缝间承诺。指缝，在爱情下交缠。

　28) love is when you find someone better, yet you stay with the same person you promised to spend forever with爱情就是当遇到一个更好的人，却依然和那个曾发誓与其共度一生的人在一起。

　29) Blue Lily no blue Enchantress of Mei, but she had won蓝百合没有蓝妖姬的媚，可是她赢得了你的心。

　30) I love you, is never a touch on lightly我爱你，从来都不是一件轻描淡写的事。

浪漫幸福的爱情英语句子篇二

　1) Thank me for loving you no way anyone has ever tried 从来没有一个人像我这样爱你，谢谢我!

　2) Lonely people will always remember his life occurred in each person寂寞的人总是会用心记住他生命中出现过的每一个人。

　3) Never frown, do not bend the brows, because you never know who is falling in love with your smile纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

　4) Find it may take a lifetime to the person, but fell in love with a person is often in a moment找到对的人也许要花一生的时间，但爱上一个人却往往在一瞬间。

　5) There is a saying, you many times to give up, but still reluctant有没有这么一个人，你无数次说着要放弃，但终究还是舍不得。

　6) Like is relaxed and light mentality， love once spoke mouth， became a vow，a promise 喜欢是轻松而淡淡的心态，爱一旦说出了口，就变成了一种誓言，一种承诺。

　7) I know someone in the world is waiting for me, although I ve no idea of who he is But I feel happy every day for this我知道这世上有人在等着我，但我不知道他究竟会是谁，因此，我每天都会很快乐。

　8) Commitment doesn’t mean sticking to a person when you don’t have any option, it means keeping a relation with someone even though you ve lots of options承诺，并不是你除了他别无选择，而是既使你拥有了整座森林，依然选择了他。

　9) The difference between giving up and letting go Giving up is sacrificing what was rightfully yours, letting go is forgetting what was never yours放弃与放手的区别是放弃是牺牲本来属于你的，放手是放下那些从来不是你的。

　10) Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one,so when this happens ,you’ll be thankful也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。

　11) The one you love also loves you Ths s a mracle And the god names ths as fallng n love wth each other 自己爱的人同时也爱着自己，这简直是一种奇迹，神为这种奇迹取了一个名字，叫做恋爱。

　12) Take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

　13) “The most precious prossession comes to a man in this world is a woman s heart”-Josiah G Holland ”对于一个男人来说这个世界上最珍贵的东西是一个女人的心。“

　14) Be of love a little more careful than of anything 对待爱情应该比对其它任何事都更谨慎。

　15) To let go of someone you really love is hard But it s even harder to see them fine even after you re gone让心爱的人离开是件痛苦的事情，更痛苦的是，他离开你以后过得很好。

　16) Three words, eight letters, say it, and I m yours《Gossip Girl》 三个词，八个字母，说出来，我就是你的。

　17) Who s who hit the traveler, who is in the wheel of life谁是谁命中的过客，谁是谁生命的转轮。

　18) Approached you, approached the pain away from you, far away the happiness走近你，就走近痛苦远离你，就远离幸福。

　19) You ask I love you is worth, actually you should know, love is to ask worth not worth it你问我爱你值不值得，其实你应该知道，爱就是不问值不值得。

　20) The worst feeling is not lonely, but someone you will never forget have forgotten you completely 最糟糕的感觉并不是孤独，而是你难以忘怀的那个人，彻底把你忘记了。

;

大家如今最认同的是辜鸿铭所翻译的汉文。

论中国古典诗词翻译中意境的传递

摘要:中国古典诗词作为一种重要的文化载体,蕴含着中国历史文化的深刻内涵。由于意境在古典诗词创作和鉴赏中的重要作用,怎样在诗词翻译中传递它就成为一个重要议题。本文通过对比研究杨宪益夫妇和大卫・霍克斯在中国古典名著《红楼梦》的两个英译本中的诗词翻译,探讨了古典诗词在翻译中如何通过意境的传递保存和向国外读者介绍中国文化的特色美。

中国论文网 http://wwwxzbucom/5/view-1375151htm

　　关键词:诗词翻译古典诗词《红楼梦》诗词意境

　　

　　一、诗词意境及其翻译策略解析

　　11诗词意境

　　诗词意境是指作品中呈现的那种情景交融、虚实相生、活跃着生命律动的韵味无穷的诗意空间。如果典型是以单个形象而论的话,意境则是由若干形象构成的形象体系,是以整体形象出现的文学形象的高级形态。意境由两部分组成:一部分是 “如在目前”的较实的因素,称为“实境”;一部分是“见于言外”的较虚的部分,称为“虚境 ”。虚境是实境的升华,体现着实境创造的意向和目的,体现着整个意境的艺术品位和审美效果,制约着实境的创造和描写,处于意境结构中的灵魂、统帅地位。但是,虚境不能凭空产生,它必须以实境为载体,落实到实境的具体描绘上。总之,虚境通过实境来表现,实境在虚境的统摄下来加工。

　　12 翻译策略解析

　　早在1926年,闻一多先生在《晨报诗》上发表《诗的格律》,指出“诗的实力不独包括音乐的美、绘画的美,并且还有建筑的美”,提出“新诗格律化” 鲁迅也早已提到过:“《红楼梦》诗词翻译的理想标准是:……故其所函,遂具三美:意美以感心,一也;音美以感耳,二也;形美以感目,三也”。“国内外将中文诗词翻译为英法韵文的唯一译者”,“译林奇才”许渊冲先生曾说翻译唐诗要尽可能传达原诗的‘意美’、‘音美’和‘形美’……”, “这就是说,译诗要和原诗一样能感动读者的心,这是意美;要和原诗一样有悦耳的韵律,这是音美;还要尽可能保持原诗的形式(如长短、对仗等),这是形美。”许渊冲先生同时强调在翻译过程中“意美”的传达和再创造在三者中的重要性及核心地位:“‘三美’中最重要的是‘意美’,其次是‘音美’,再次是‘形美’。”正因如此,译入语中重新创造出跟原文相同或基本相同的意境来,就显得至关重要。

　　综上所述,学者专家一直强调“译味”,也就是神似,但笔者以为“译味”其实是传递“意境”,两者几乎是等同的。而在诗词翻译过程中,能否传递原作的‘意美’,‘音美’及 ‘形美’是传递原作意境的关键点,可以作为红楼诗词翻译的严格标准,其中‘意美’是重中之重。

　　二 、《红楼梦》诗词中意境的传递释例

　　21意美的传递

　　意美即诗的意象美。 “意象是指包含作家思想感情的诗歌形象,它是诗歌表情达意的最小单位”。而意境是由一个个意象构成的,它不但给人以想象的时空,而且激励人的情感,给人以启示。也就是说,在红楼诗词中,诗人描绘大自然景物时,善于捕捉典型“形象”入诗,“随物赋形,敷色设彩。”下面我们就此举红楼诗词的几个例子谈谈诗歌意美在英译中的传递。如林黛玉《题帕三绝》中的一首:“彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊;窗前亦有千竿竹,不识香痕渍也无” 从总体看,此诗充满了哀怨、哀伤、凄惨、凄艳之“意美”,描述了黛玉多愁善感,常年流泪,其中“湘妃竹”的来历是相传舜帝死后,他的两个妃子娥皇、女英为纪念他长哭不已,所流的眼泪把湘江边的竹子染得斑斑点点,因此被成为“湘妃竹”,又称“斑竹”。黛玉多愁善感,常年流泪,又喜欢竹子,其居所潇湘馆前也种了许多竹子。因此她常以湘妃自况,别人也称她为潇湘妃子。此诗运用的意象有“彩线”,“面上珠”,“湘江旧迹”,“千竿竹”“香痕”,可谓字字含泪。让人不禁为黛玉这一寄人篱下、遭受人情冷暖,最终没盼到属于她的幸福的降临,而香消玉损、泪尽而亡的少女触怀感伤。在英译中这字里字外之“意”如何传达呢

　　杨译:No silk thread can string these pearls;

　　Dim now the tear-stains of those bygone years;

　　A thousand bamboos grow before my window―

　　Is each dappled and stained with tears

　　霍译:Yet silk preserves but ill the Naiad’s tears:

　　Each salty trace of them fast disappears

　　Only the speckled bamboo stems that grow

　　Outside the window still her tear-marks show

　　杨氏运用的意象主要有 “silk thread”,“pearls”,“Dim”,“tear-stains”,“bygone years”“ A thousand bamboos”,“tears”霍氏运用的意象主要有“silk”,“ill”,“Naiad’s tears”,“Each salty trace”,“the speckled bamboo stems”,“tear-marks”。本诗第一句“彩线难收面上珠”杨译为“:No silk thread can string these pearls;”,没有直接指明是谁的眼泪,读者借助注释可以找到答案。杨译基本上没对原诗做太大调整; 霍译为: Yet silk preserves but ill the Naiad’s tears: 在霍译中对原诗做了创造性的调整Naiad’s tears是希腊神话中水泉女神“那伊阿得斯的眼泪”(Naiad’s tears),“尽管丝帕在手不停擦拭,但仍然不能擦干 “Naiad’s tears”,可见此译文传神的传达了林黛玉终日帕不离收,以泪洗面的意象。下半节“窗前亦有千竿竹,不识香痕渍也无”主人公窗前的竹变成了“斑竹”,脸上的香痕即她的泪痕 “消失”时,竹子已经长成了斑竹,霍译的the speckled译文形象生动,同时Outside the window still her tear-marks show简单的一词“her”更不着痕迹的传递了“香痕”的涵意,不免让人感怀封建社会黛玉的红颜薄命,引出无限惆怅和遐想。

　　22 音美的传递

　　中英两种语言在音调、音节诸方面有太多的差异,英语属音读语言,汉语则属声调语言,红楼诗词大多讲平仄,英语虽不讲但是英语诗词也强调“音美”,许渊冲先生认为,如果三者不可得兼,首先可以不要形似,。但无论如何,都要尽可能传达原文的意美和音美。可见,“音美”还是很重要的,在三者当中处于仅次于“意美”的地位,在具体翻译实践中虽然不必完全把汉语的音律、音节美再现出来,但是应该利用译入语英语的语音特点,比如节奏和音韵,再创出 “音美”。 比如《聪明累》是一首描写王熙凤一生聪明反被聪明误的曲子。其中 “枉费了,意悬悬半世心,好一似,荡悠悠三更梦。忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽。”其中“意悬悬”“荡悠悠”“忽喇喇”“昏惨惨” 呈现了王熙凤提心吊胆,心力交瘁,四个叠音词犹如节奏鲜明的跌拓起伏的舞曲,极具音乐性和戏剧性,让人想去凤辣子聪明伶俐却费尽心机;终日忙碌,红极一时到头来却一败涂地的讽刺性结局,嘲讽之余不免心生感伤。

　　33形美的传递

　　“形美”即形式美。红楼诗词是内容与形式高度融合的有机统一体,因此在翻译中,形美并非无足轻重诗歌借形以传神,失其形即失其神。形式是传神达韵的重要辅助手段,形美就可以任意放弃,Perter Newmark在他的译论名著“Approaches to Translation”中说,“译者应注意原文的形式,用格姆布里奇的话来说,形式可以改变、提炼、表现思想。如果歪曲了原文的形式,就会在某种程度上歪曲了原文的思想。”红楼诗词诗词讲究诗句长短和对仗工整之美,比如《红楼梦》诗词也不例外。正册判词之钗黛判词:“可叹停机德,堪怜咏絮才,玉带林中挂,金簪雪里埋。”咏的是宝黛二人,此诗充分体现了我国古代诗词的工整之美。林黛玉与薛宝钗,一个是寄人篱下的孤女,一个是皇家大商人的千金;一个天真率直,一个城府极深;一个孤立无援,一个有多方支持;一个作判逆者知己,一个为卫道而说教。其中“可叹”对“堪怜”,“停机德”对“咏絮才”“玉带”对“金簪,“林中挂”对“雪里埋”。“停机德”是典顾,源于《后汉书・列女传》,描述乐羊子妻以停机并割断了织机上的经线来规劝丈夫不要半途中止学业, 故“停机德”指的是女子有德;“咏絮才” 同样是典顾,源于《世说新语・言语》,描写晋代谢道韫曾才思敏捷形神兼备地用“柳絮因风起”来比拟“白雪纷纷”,故“咏絮才”指的是女子有才。此诗第首句和末句暗指宝钗,第二和第三句暗指黛玉。两种版本的翻译如下:

　　杨译:Alas for her wifelyvirtue,

　　Her witto sing of willow-down, poor maid!

　　Buried in snow the broken golden hairpin,

　　And hanging in the wood the belt of jade

　　霍译:One was a pattern of female virtue,

　　One awit who made other wits slow

　　The jade belt in the green wood hangs,

　　The gold pin is buried beneath the snow

　　可以看出,两位译者在翻译过程中都用了很多心思,无论是高度忠实于原文的杨译版,还是跳出原文通过改译达到良好押韵效果的霍译版,都较准确的传达了原作的意境,如杨译和霍译分别用“wifely virtue”和“female virtue”来指代“停机德”,回避了典故,直译本义。对于第二句的翻译,杨译保留字面“Her wit to sing of willow-down, poor maid!”;霍译直译本义“One a wit who made other wits seem slow”。 两种译文在意境的传递上讲各有特色。但霍译四句中除了One a wit who made other wits slow是九个英语单词,其它三句都是八个单词,杨译四句所用单词为5,7,9不等。杨译中难以找到对仗的单词而霍译前两句都用了One后两句用The jade ,The gold统观全诗在译文的长短,对仗,工整上看,无疑霍译版在英译过程中,在不损害“意美”和“音美”的前提下,更好的保持了诗歌的形式美,“创造”出了一种符合英语语言特点的“形美”来。

　　参考文献:

　　[1] Hawkes, David The Story of The Stone[M] London:

　　Penguin Group,1973

　　[2]许渊冲文学与翻译[M]北京:北京大学出版社,2003

　　[3]钱钟书管锥编[M]北京:中华书局, 1986

　　作者:

　　刘嘉娟 天津开发区职业技术学院

本文摘自中国论文网，原文地址：http://wwwxzbucom/5/view-1375151htm

谈如何翻译中国古典诗词的色彩美 李磊（钟恺农业工程学院外国语学院）

http://wwwdocincom/p-373639497html

中国古典诗词的美感在英译中的体现，英语翻译学论文

http://wwwdoc88com/p-59938401224html

“浪漫”不是表象的东西，而是一种对现实生活的批判态度，就是通过一种类似于假设建构的理想境界，来表达对现实生活的不满，浪漫体现的其实正是不浪漫。可人们又将这种认识再结合实际，企图来改变，而制造浪漫。

“浪漫主义”是一种文学艺术的基本创作方法和风格，是18世纪末19世纪初欧洲文学的主要思潮流派。最初的“浪漫主义”是针对伪古典主义而提出的，等同于“新文学”或“自由主义”，是“反对模仿，强调独创的文学主张”的代名词，它打破了古典主义统治欧洲文坛约二百年的现状，故它是古典主义的发展，也是古典主义的否定。直到 1827 年雨果发表《克伦威尔序》，“浪漫主义”的指向才正式确定为与“现实主义”相对的“浪漫主义”。

浪漫主义文学是指作家在现实生活的基础上，以丰富的幻想和热情、强烈的主观性，来表现对现实的极端不满，体现对理想的强烈追求的审美原则。采用大胆的想象、夸张和变形等手法来塑造理想化的形象，通过直接抒发内心的激情来表达对理想世界热切追求的一种创作原则。古今中外的文艺创作自始就有这种特色。如中国屈原、李白的诗歌和吴承恩的小说《西游记》，德国的歌德和席勒、法国的雨果和乔治·桑、英国的拜伦和雪莱等人的作品中都具有鲜明的浪漫主义特色。

论浪漫主义文学的特征

摘要：

本文以“浪漫主义文学”为经线，从浪漫主义文学的概念，形成与发展，分类、特点及浪漫主义文学与古典主义文学和现实主义文学的区别等几个方面较为详细地论述了浪漫主义文学的特点。

关键词：浪漫主义 文学 特点

正文：

浪漫主义（英语romantic）一词源出南欧一些古罗马省府的语言和文学。这些地区的不同方言原系拉丁语和当地方言混杂而成，后来发展成罗曼系语言（the Romance languages）。在 11～12世纪 ， 大量地方语言文学中的传奇故事和民谣就是用罗曼系语言写成的。这些作品着重描写中世纪骑士的神奇事迹、侠义气概及其神秘非凡，具有这类特点的故事后来逐渐称为romance ，即骑士故事或传奇故事。浪漫主义思潮在文学、美术、建筑、音乐等艺术领域都有所体现。

一 、什么是浪漫主义及浪漫主义文学。

“浪漫”不是表象的东西，而是一种对现实生活的批判态度，就是通过一种类似于假设建构的理想境界，来表达对现实生活的不满，浪漫体现的其实正是不浪漫。可人们又将这种认识再结合实际，企图来改变，而制造浪漫。

“浪漫主义”是一种文学艺术的基本创作方法和风格，是18世纪末19世纪初欧洲文学的主要思潮流派。最初的“浪漫主义”是针对伪古典主义而提出的，等同于“新文学”或“自由主义”，是“反对模仿，强调独创的文学主张”的代名词，它打破了古典主义统治欧洲文坛约二百年的现状，故它是古典主义的发展，也是古典主义的否定。直到 1827 年雨果发表《克伦威尔序》，“浪漫主义”的指向才正式确定为与“现实主义”相对的“浪漫主义”。

浪漫主义文学是指作家在现实生活的基础上，以丰富的幻想和热情、强烈的主观性，来表现对现实的极端不满，体现对理想的强烈追求的审美原则。采用大胆的想象、夸张和变形等手法来塑造理想化的形象，通过直接抒发内心的激情来表达对理想世界热切追求的一种创作原则。古今中外的文艺创作自始就有这种特色。如中国屈原、李白的诗歌和吴承恩的小说《西游记》，德国的歌德和席勒、法国的雨果和乔治·桑、英国的拜伦和雪莱等人的作品中都具有鲜明的浪漫主义特色。

二、浪漫主义文学的形成与发展。

古代神话是浪漫主义文学的萌芽和源头，例如各个民族都有的远古神话、中国先秦文学中的"楚辞"，都有这样的特点。浪漫主义作为一种文学观念和一种文学的表现方式，在世界各民族文学发展的初期，就已经出现了。但是作为一种文学思潮，一种文学表现类型，以及作为一个明确的文学理论概念，却是后来逐渐形成的。它的发展经历了一个漫长的历史过程。

（一）浪漫主义文学的诞生背景

浪漫主义文学的兴起是由18世纪末和19世纪初欧洲的社会政治状况决定的。19世纪之交的欧洲面临历史上最大的变革时期。上升的资产阶级与没落的封建贵族进行激烈的反复的权力争斗。1789年爆发的法国大革命几经周折，不仅摧毁了法国君主制的根基，而且撼动了整个欧洲大陆，建立了资产阶级的统治。这次革命影响巨大，意义深远。在它的感召下，欧洲进入了如火如荼的动乱年代，许多国家掀起了资产阶级民主运动和民族解放运动。但是，在保卫和巩固这次革命成果的过程中，曾出现极其复杂的形势，经历了一场革命与反革命、复辟与反复辟的长期斗争。一方面，英法等国在经过不同程度的社会变革之后，经济得以迅速发展，贫富分化日益加剧；另一方面，欧洲弱小民族争取自由独立的斗争日益高涨，并在1848年达到高潮。伟大的启蒙学者们所预言的那个理想社会根本没有出现。贫富对立更加尖锐，阶级压迫更加残酷，资产阶级的恶德败行以最丑恶的形式表现出来。法国革命后的现实宣告了启蒙运动理想的破灭，在广大社会阶层中引起了一种普遍的失望情绪，浪漫主义正是这种失望情绪在文学上的反映。浪漫主义思潮就是在这一宏阔的社会背景中诞生的。浪漫主义运动的口号是： 抒情主义 · 回归自然 · 回到中世纪。代表作家和作品主要有：卢梭《新爱洛绮丝》， 歌德《少年维特之烦恼》，雨果《巴黎圣母院》，高尔基《海燕之歌》。

（二）浪漫主义文学的发展

浪漫主义的兴起最早在德国，最有代表性的浪漫主义诗人是海涅，但在文学上成就最高的却是英、法两国。欧洲的浪漫主义在发展历程中出现过三次高潮。第一次是在1805年左右，这一时期是英国的湖畔派诗人创作的高峰期，法国的夏多布里昂和史达尔夫人开始引介德国的浪漫主义理论。第二次高潮则从英国诗人拜伦开始，他的作品在1815年至1825年间风靡欧洲，雪莱和济慈紧随其后。这一时期法国文坛相对沉寂，但也有拉马丁和维尼等才华横溢的诗人。此外，意大利的白尔谢、曼佐尼以及德国的霍夫曼等人也是这一时期重要的浪漫派作家。浪漫主义文学的第三个高潮发生在法国，约从1827年至1848年，以浪漫主义文学的集大成者维克多·雨果为代表。这一时期，浪漫主义思潮也波及俄国、东欧和美国，在美国产生了麦尔维尔、惠特曼等浪漫主义大师。1848年以后，浪漫主义文学运动基本结束，但是浪漫主义思潮却并没有销声匿迹，一直持续发展到今天。浪漫主义文学的鼎盛时代是法国资产阶级大革命时期，即18世纪90年代到19世纪30年代。浪漫主义所以会在这个时期获得蓬勃发展，是因为资产阶级革命的需要。1798年法国资产阶级推翻了封建专制政权，建立了资产阶级统治。这个伟大的历史事件震撼了整个世界，在欧洲掀起了此起彼伏的资产阶级民主革命运动和民族解放运动。于是，表现理想、推崇英雄、充满激情的浪漫主义文学也就必然地成为这个时代的文学主流。

（三）浪漫主义文学的影响

浪漫主义文学是西方近代文学两大主流体系之一，对整个西方文学产生的影响是勿庸置疑的。纵向上看，浪漫主义强调创作的绝对自由，彻底摧毁了统治欧洲文坛几千年的古典主义的清规戒律，是西方文学在近代历史上的又一次“文艺复兴”。20世纪的现代主义文学的诸流派，都可以看作是浪漫主义文学蜕变、演进的结果。很多现代主义者自称“新浪漫派”，可见浪漫主义文学与现代主义文学之间密切的联系。

在宏阔的社会历史背景中看，人类历史上没有任何一个文学思潮和风云变幻的社会变革如此密切的结合。浪漫主义文学是近代历史上人们对科学理性、物质主义带来的异化现象的一次彻底的检视和清算。浪漫主义颠覆了西方资本主义旧的价值理性，以强烈的反叛精神构建了一个新的文化模式。

三、浪漫主义文学与古典主义、现实主义文学的区别

（一）浪漫主义文学与古典主义文学的区别

韦勒克指出浪漫主义的世界观是一种自然观，浪漫主义把一切原始的、质朴无华的和天真无邪的事物视为“自然的”。而古典主义对理性的强调实质上是对秩序、规律的强调，其违反了人的自然本性。从这里引出了浪漫与古典之间的一系列对立，如浪漫主义强调感性，古典主义强调理性；浪漫主义强调对大自然的表现，古典主义强调对人类创造物的表现；浪漫主义强调人与自然的统一，古典主义强调人与自然的分离；浪漫主义强调自由、个性、个体，古典主义强调服从、共性、整体等等。而这一切从世界观上讲，则体现了对世界对自然的看法。由于现代自然科学的影响，理性主义认为世界、自然有如一架精致的机器，一个完美的几何模型，世界与自然的运作受可知的规律的支配。而浪漫主义则把自然视为一个未知世界，是神秘的，值得敬畏的，不断演化的。

（二）浪漫主义文学与现实主义文学的区别

1、在对待客观现实的态度上。

浪漫主义不屑于对现实作精确的描绘，而是着力地表现理想型、未来型，现实不存在而应该存在的生活。而现实主义则强调对人和事物作如实的描绘，它写的是生活本来是怎么样的。例如郭沫若的《凤凰涅盘》，并不醉心于现实世界的精雕细琢，全篇洋溢着强烈的主观抒情，表达了中国人民对封建主义和帝国主义的憎恨，对光明和未来的热心向往，对理想世界如醉如痴的讴歌。而鲁迅的《祝福》，描绘了祥林嫂悲惨的一生，在读者眼前展现出一幅现实生活的真实图画，通过这一篇旧中国劳动妇女的血泪史，揭示了半封建半殖民地的中国农村的人际关系，反映了一定社会生活的本质。

2、在人物意象的建构上。

浪漫主义把全部感情倾注在超现实生活中的伟人、英雄身上，赋予人物以理想的光辉，超人的毅力和智慧，从而绘制理想中的英雄伟人形象。而现实主义则把全部注意力集中在现实生活中活生生的普通人身上，将其外貌特征、言谈举止、心理状态等，逼真、客观地再现出来，散发着强烈的生活气息，让读者产生真实可信、身临其境的感受。例如，李白与杜甫同为唐代诗人。李白诗中的人物形象，因为现实中的坎坷遭遇，而满怀悲愤，因而在梦中畅游天姥，与神仙同歌同舞，如痴如醉，幻想着有朝一日“仰天大笑出门去”，“直挂云帆济沧海”，在暂时失意的怅惘之中，“且放青鹿白崖间，须行即骑访名山”，保持了心灵上、精神上的超越一切霸绊，极端自由的可贵的内核。而杜甫诗中的抒情主人公则颠簸在现实的战火与坎坷之中，目睹的是“夜吏捉人，老翁逾墙，老妇哭诉”等现实中的真人真事，经历的是“天阴雨漏，娇儿饥哭，破被如铁”的穷人遭遇，痛苦、眼泪、呻吟，一切都是现实中人物的活生生再现。再如契诃夫笔下的小公务员和高尔基笔下的丹柯，曹雪芹的贾宝玉与吴承恩的孙悟空，无不如此。这些，都有力地说明了“现”与“浪”两种不同创作方法创作出来的作品的人物特色与风格。

3、在艺术表现的手法上。

浪漫主义作品大都具有宏伟的气势、磅礴的激情、昂扬的节奏、大胆的夸张、绚丽的幻想、缤纷的语言。而现实主义则往往要求细腻的描绘、客观的叙述、冷静的刻画、朴素的语言、讲究细节的逼真刻写。如：郭沫若的《凤凰涅盘》，通篇包裹着气冲云宵的磅礴气势，手法上极尽夸张之能事，语言上多用比喻、排比、反复、拟人等手法。在一派超现实的幻想之中，营造出一幅典型的浪漫主义的图画。而鲁迅小说《祝福》中对鲁镇临近除夕的节日氛围和鲁四老爷的书房的细腻的描绘，对整个故事冷静的、不动声色的、客观的叙述，对祥林嫂从外貌、肖像到内心和灵魂的逼真的刻划，都是通过白描的手法和朴素的语言来展示的。

4、在处理感情和生活的关系上。

浪漫主义是由情生物，为情造物，对生活的表现受主观感情的支配，所以浪漫主义塑造的艺术形象往往不同于生活形象；而现实主义则是由物生情，融情于物，主观感情的表现要受所描写的生活内容的制约，把主观的情感融入生活形象之中。比如，白居易在《缭绫》中也抒情，“缭绫织成费功绩，莫比寻常缯与帛”，“昭阳殿里歌舞人，若见织时应也惜”。表现了对织女的同情，但是这种情感的表达是在陈述事实、对比事实的基础上进行的。可是李白的《梦游天姥吟留别》中对景色的描写，却是在激情中的想象：“我欲因之梦吴越，一夜飞渡镜湖月”。为表现希望和激情，浪漫主义文学尤为注重理想英雄的塑造，并常常以强烈的对比来强化和表现主观情感的倾向性。

四、浪漫主义文学的类型

由于作家的政治立场不同，理想的性质与取向不同，浪漫主义文学也就形成了保守与进步两种倾向，也就有了所谓的“积极”和“消极”之分。主要成就是诗歌，代表作家是英国的拜伦等。

（一）积极浪漫主义文学

所谓的积极浪漫主义，是指那种表现了与社会历史发展趋势一致的理想和感情的文学；这种浪漫主义因为有积极进取的特点，它表现的理想充满了对未来的憧憬，并以这种理想来批判一切丑恶的现实。反抗不合理的现实，追求与社会发展相一致的进步理想，塑造并赞美具有叛逆精神和进步理想的人物形象，引导人们反抗并变革不合理的现实。因而，作品总是具有宏伟的气魄，磅礴的激情，昂扬的情调，具有鼓舞和激发人们前进的力量。英国积极浪漫主义作家拜伦不仅严厉地遣责和嘲笑骚塞等消极浪漫主义作家，而且还以他火一样炽热的歌声表现了对黑暗现实的反叛之情，表现了对上流社会的极端厌恶与失望。我国五四运动以来，出现了以郭沫若为代表的革命浪漫主义的文学创作。高涨的社会运动和时代潮流促使郭沫若的《女神》具有强烈的浪漫主义精神，正如闻一多所说，“《女神》真不愧为时代底一个不肖子。”

（二）消极浪漫主义文学

所谓的消极浪漫主义则是指那种把已经或正在消亡的生活作为理想的文学，这种浪漫主义因为对现实的不满而把目光投向过去，已经被历史所遗弃的生活成了它的理想的寄寓之所，因此消极浪漫主义常常流露出一种感伤的情绪，其艺术趣味也因此透露出灰暗、病态的气息。正如法国作家缪塞所说：“浪漫主义是流泪的星星，是呜咽的风儿，是哆嗦的长夜……它是意想不到的滂沱，是使人憔悴的冥想。”但这并不意味着消极浪漫主义就一定是不好的甚至是反动的。因为被历史发展所遗弃的生活方式、伦理道德，并非都是毫无可取的，历史的发展有时候也会以美好事物的丧失作为代价。例如，我国唐代传奇中就有《枕中记》、《南柯太守传》等属于消极浪漫主义一类的作品。

五、浪漫主义文学的特点

浪漫主义文学在不同时代和不同民族那里，有着不尽相同的特点和面貌，德国的、法国的和英国的浪漫主义不尽一致，早期的和以后的浪漫主义之间也有区别。但是这些民族的、时代的特殊性，并不意味着浪漫主义文学没有统一的特征和性质。浪漫主义文学作为一种特定历史背景下产生的文学思潮，尽管其作家的政治倾向和创作风格差异很大，但创作上还是有一些共同特征的。

（一）强调抒发主观，表现理想

浪漫主义作家对法国革命后的现实极为不满，都企图把非资本主义的生活加以理想化，因此，偏重于表现主观理想，抒发强烈的个人感情便成为浪漫主义的一个最突出、最本质的特征。浪漫主义作家深感古典主义所宣扬的理性对文艺创作是一种枷锁，于是强调创作自由，把情感和想象提到首要地位。

浪漫主义作家一般对现实生活强烈不满，又由于他们的气质和个性的关系，在创作中他们不愿意去精确地描写现实，而是按照应该有的样式去描写生活，不着意于普通的实际生活的描写，也不着意去描画细节的真实，而是驰聘想象描写奇人奇事奇境，有时甚至打破人神界限、时空界限、生死界限，表现出一种超尘脱俗的奇特的艺术境界。他们执著追求理想，以幻想的世界否定和批判现实。如：吴承恩的小说《西游记》，是一部浪漫主义的神魔小说，作品通过大胆丰富的艺术想象，引人入胜的故事情节，创造了一个神奇绚丽的神话世界，曲折地影射和揭露现实世界中的黑暗和腐朽。孙悟空是全书中最光辉的形象。“大闹天宫”突出他热爱自由、勇于反抗的精神“西天取经”表现他见恶必除、除恶必尽的精神。孙悟空大闹天宫失败后，经过五行山下五百年的镇压，被唐僧放出，同往西天。他已不再是一个叛逆者的形象，而是一个头戴紧箍，身穿虎皮裙，专为人间解除魔难的英雄。在孙悟空斩妖除怪的斗争中，形象地概括了现实生活中人民的斗争智慧和经验。

再如汤显祖的《牡丹亭》也是这样。《牡丹亭》描写的是杜丽娘与柳梦梅生死离合的爱情故事，叙说南宋时江西南安府太守杜宝的女儿杜丽娘，在梦中见一书生手持柳枝前来求爱，两人在牡丹亭畔幽会。从此以后，她便为相思所苦，伤情而死，葬之于牡丹亭畔。三年后，广州书生柳梦梅去临安应试，路过南安，拾得杜丽娘画像，悦其貌美，终日把玩。丽娘幽魂出现，又与柳梦梅相会，并得再生。丽娘复活后，与梦梅同往淮安求其父母许婚。杜宝见了大怒，视女儿为妖孽，诬梦梅盗掘女坟。这时梦梅正好得中状元，乃上书自辩，杜丽娘也登朝申诉。终于得到皇帝承认，夫妻父母团圆。剧本通过这种理想的曲折的情节，歌颂了青年男女在追求自由幸福的爱情生活上所作的不屈不挠的斗争，表达了挣脱封建牢笼、粉碎封建伦理枷锁，追求个性解放、向往理想生活的朦胧愿望。作者把青年男女的这种理想生活描写得真实感人，并不受现实生活观念的种种局限，完全是按照理想的样式来描绘的。

浪漫主义注重于主观情感的抒发，作者的感情常常如激流奔腾，火山爆发，势不可挡。郭沫若曾说：“我是一个偏于主观的人。……我自己觉得我的想象力实在比我的观察力强。”“我又是一个冲动性的人。……我在一有冲动的时候，就好像一匹奔马，我在冲动窒息的时候，又好像一只死了的河豚。”他在“五四”时期写的《炉中煤》就是作者“眷念祖国的情绪”的强烈情感的倾泻。与现实主义偏重于现实的冷静观察和理智分析相比较，浪漫主义则表现出对理想的热烈向往与追求，具有浓厚的抒情色彩。

（二）崇尚自然，抒发作家对大自然的感受。

由于他们对于资本主义社会的城市文化和工业文化的厌恶，对庸俗丑恶现实的反感，雄伟瑰丽的大自然和远方奇异的情景，便成为浪漫主义作家寄托自由理想之所在。在他们的笔下，大自然的美和崇高往往同城市生活的丑恶鄙俗形成强烈的对比，一些非凡的人物往往出没在大自然中间或奇异的和具有异国情调的环境里。他们强调在人和自然之间的亲密关系。例如，他们观察大自然和充满活力的生物美，作为宇宙精神的体现。怀着对大自然深厚的爱，他们把自然视为真理的展现。因此，对大自然的向往，对自然人性的歌颂，也就成了浪漫主义文学的主题和表现对象，从而为欧洲文学开拓了一个新的领域。正如美学家李斯托威尔所说：“自然这块天地，不得不等到19世纪的浪漫主义运动，方才得到了充分而又细致的发掘。拜伦、雪莱、华兹华斯、歌德，是他们第一次把大海、河流、山峦带进了他们自己的作品。”

例如： 郁达夫的《迟桂花》写“我”的一位昔日同学经历了个人种种不幸的打击后，百事看穿，闲淡村居的精神状态，又写了他的一个虽遭受封建婚姻折磨但仍然天真无邪的年轻寡妇莲儿，还写了“我在游山途中为莲儿的纯真健美所倾倒，产生的邪思俗念被她纯洁质朴的人格和优美清新的山水净化的情形。最后，“我”由衷地祝愿这位主人公和自己都要像迟桂花一样得到迟来然而持久的幸福。在这篇小说中，作者以其特有的潇洒飘逸的文彩，重点塑造了健康质朴的莲儿形象，两度遭受婚变的莲儿被逼无奈返回了娘家，却缓和了“家里沉闷的空气”，并助我“干起了一点事业”。在陪“我”游山的一路上，“我”亦真正领会了她的“康健和自然的美”与“纯粹真率的谈话”，“她的朴素的天性真真如翁则生之所说，是个永久的小孩子的天性。”作者借这个质朴的形象宣扬了一种纯洁清新的人性美，与当时世俗的炎凉纷争形成了鲜明的反差。

作品之所以具有一种沁人心脾的令人陶醉的艺术魅力，还得益于郁达夫妙于无痕，恰到好处的自然景物的展示。小说中运用大量的自然景物的描绘来渲染气氛，提示人物的内心世界，以景写情，融情于景。如在描绘清晨景色清新怡人时说“山中的清晓，又是一种特别的情景”，“窗内外饱浸着晴天爽朗的清晨光线，窗子上面的一角，却已经有一缕朝阳的红箭射到了。”“早晨的空气，实在澄鲜得可爱”，“一味清凉触鼻的绿色草气，和入在桂花香味之中。”又如描写太阳西斜时“一种清新寂静的淡绿色的光同清水一样，满浸在这附近的空气里流动”，凡上述之景，可见得在这样环境中活动的人物该是何等的心旷神怡与雅致情趣，也为烘托儿形象造就了合适的场景。

这些景物写的已经不是纯客观的自然景物，而是人物在特定的情感状态 下对自然景物的印象和体验，着上了明显的主观色彩，再加上作者的语言清隽幽婉，洒脱俊逸，却使小说的故事情节溶入在了诗意而又美好的氛围之中了。而那贯穿全篇的散发着浓郁香气的迟桂花则是用来象征和谐、青春与幸福，是对那种怡然自得的生活境界的向往，曲折地表达了作者在人世纷争中寻求心理宁静的心境，也使作品更具有了一层令人遐想回味的艺术魄力。《迟桂花》真可谓是一曲清新和谐、远离尘嚣的自然美、人性美的赞歌。“一切景语皆情语”， 郁达夫认为：“欣赏山水以及自然景物的心情，就是欣赏艺术与人生的心。”

另一方面，浪漫主义文学也常常在大自然的环境中来表现人的自主能力和奋斗精神。以此来塑造理想中的英雄。如：拜伦的长诗《恰尔德哈洛尔德游记》中有许多主人公所到之处的自然风景的精彩描写：有勒芒湖上的波光水影，有阿尔卑斯山上的冰河瀑布，有希腊的古国风光等等。诗人之所以热衷于大自然的描写，是为了借助大自然的壮美来突现理想中的英雄形象。

（三）喜欢采用中世纪题材，想象丰富，表达自由。

浪漫主义作家都特别重视中世纪的民间文学。在德国和英国，浪漫主义的活动就是从搜集中世纪民间文学开始的，为此，还提出了“回到中世纪”的口号。之所以如此，是因为中世纪的民间文学不受古典主义的清规戒律的束缚，其特点在想象的丰富，情感的深挚，表达方式的自由以及语言的通俗。他们对过去怀有强烈的兴趣，特别是在中世纪，他们被原始事物吸引，因为原始事物通常是纯粹的，接近大自然的。浪漫主义者写了很多关于美洲印第安人的事情。他们把印第安人幻想成接近自然的野蛮贵族。他们的态度与那些强调印第安人是野蛮的，堕落的原始人的清教徒截然不同。他们把印第安人比作撒旦。浪漫主义者看到印第安人接近自然并且因此接触上帝。

（四）艺术形象塑造的理想化 。

塑造艺术形象不同，浪漫主义文学以一种超越现实的文学精神，执着于对人生理想甚至幻想的表现，力图用文学给人类展现出一幅理想的生活景象。用德国作家席勒的话说，浪漫主义“试图用美丽的理想去代替那不足的真实” 。所以，浪漫主义并不像现实主义文学那样注重对生活对象的如实摹写，强调文学的真实性和客观性，而是竭力表现理想，表现主观愿望，表现向往理想的激情。所以在文学创作中，浪漫主义遵循的是理想化的原则，只要能表现理想的与希望的生活，文学塑造的形象即使违背生活本身固有的逻辑也无关紧要。浪漫主义文学所创造的艺术形象因此常常会改变生活原有的形态，在感情和理想的强烈作用下，大胆地、人为地创造出虚构的甚至是变形的意象、人物或环境。浪漫主义是按照理想中的生活应有的样式，按照作家主观的感情逻辑去想象和创造艺术世界。可以说，浪漫主义文学创造的艺术世界不是模拟现实的"镜像世界"，而是一个想象的、超现实的、主观化了的世界，通过塑造这个在现实生活中不可能有的理想世界，纵情地抒发自己的感情和表达主观的愿望。

浪漫主义的作品根据表现理想的需要来塑造艺术形象，把人物描写成理想的样子。《西游记》中的孙悟空就是一个高度理想化的人物。他是人和猴的结合，也是人和神的结合，既有猴的真切的自然特点，又有神的魔力和人的秉性。他闹龙宫、扰地府、反天宫，神通广大，力大无穷，聪明过人，法力无边，连玉皇大帝也奈何他不得，是作者通过大胆的想象塑造出来的具有神奇色彩的叛逆性的形象。高尔基的《伊则吉尔老婆子》里的丹柯，他勇敢地率领众人，努力走出威胁生存的大森林；当火把熄灭而堕入黑暗之中时，他掏出自己的心来，将其点亮给人们照亮前进的道路，从而走出了死亡之地。丹柯显然是理想化的艺术形象，体现了作者的审美理想。为了塑造理想化的艺术形象，浪漫主义作者常常从神话、传说、民间故事中选取题材，通过想象，创造出奇境奇事，为塑造理想化的人物服务。

　　浪漫的七夕就快要到了，想知道如何用英语向心仪的女生表白吗，下面是我整理的一些对女孩子表白的英语，以供大家学习参考。

　　对女孩子表白的英语：比“Love”更动人的单词

　Chemistry

　有个熟悉的美国女孩曾向我说起她的浪漫恋情 故事 ，那是典型的一见倾心。她说，There was an immediate chemistry between us the first time we met。当时我就纳闷，难不成这俩人都对化学感兴趣后来才知道，Chemistry is the understanding and attraction between two people。想起初恋的时候，每次见到他，我心里那叫一小鹿乱撞啊，连脚趾头都羞红了，这么强烈的化学反应难怪英语里也说chemistry。如果有人问你：How are you two going 你可以回答：We’re getting along very well We have a good chemistry相对地道，绝对出彩。

　Adore

　留心了，这里不是love。在我看来，Love是一个被用滥了的词，从黄飞鸿的一句“爱老虎油”到麦当劳叔叔的“I’m loving it”，随处可见love的身影。英语中的“I love you”也远不迭中文的“我爱你”那么浓烈跟煽情。而adore这个词源于西班牙语，生成绩有着古典浪漫的象征, 英语口语 。觉得就像一位优雅的gentleman邀请心仪的lady跳舞，他微弯着腰，期盼、忐忑、尊重与喜好融化在清澈、晶莹的目光中。面对心怡的女人，说上一句“I absolutely totally utterly adore you”，是不是比快餐式的I love you更能感动听心呢或者不经意的阿谀说You are so adorable，保准对面的女生乐不可支，笑的大牙都掉光光。

　Crush，就是留恋的意思。

　I have a crush on her/him就是对某位男生或女生十分着迷，通常指的是不太熟的异性。高中时，我特别迷恋校 篮球 队的阿谁中锋，疯狂到甚至偷偷跟踪他回家。这就可能说，I have a big/major crush on him。又比喻你在聚会上意识一个倾国倾城的美眉，回来后茶饭不思，用crush来形容就再恰当不过了。当然，这跟fall in love with不太一样，fall in love with somebody多半指的是双方陷入热恋，而crush则比较惨，通常是两厢甘心。事实上，crush这个词非常常用，大略这年头一厢情愿的事越来越多吧。：)

　Date，地球人都晓得，就是约会的意思。

　当某人向你夸奖You know what, I’m dating Jenny currently She’s the most adorable girl I’ve ever seen。他的意思是他和Jenny正在热气腾腾地交往中。别的，Date还能够指约会的对象。值得一提的是，这里指关系处于暧昧阶段的男女，假如然正判断男女友人关联，还互称date就显得见外了。在“Notting Hill”这部影片中，Anna和William本来约好当晚上会见，结果William突然想起他必须参加妹妹的生日派对，这时候Anna便主动提出：If it’s fine with you, I’ll be your date to your little sister’s birthday party 别的，生活节奏的加快使人们只顾埋头工作，社交圈子越来越小，找到合适伴侣的机会也越来越渺茫。于是，很多人开始求助于情侣介绍所。这类机构把持了很多单身男女的资料，而后将兴致， 爱好 以及性格相匹配的男女凑到一块。这种约会，被称之为blind date，说白了，跟相亲差不久，完全碰运气。

　Break up,谁都不愿意看到这样的终局。

　通常来说，两个人分别就是缘分走到了尽头，很难说到底是谁的错。所以无论哪方提出分手，都最好不要直接说I want to break up with you。那样其实是雪上加霜，是很hurtful很不仁道的举动。如果换成，I am sorry, John It’s just we don’t match very well So we better be friends。就显得诚恳多了，也避免了对方一哭二闹三上吊的难堪局面。这种闹得很不愉快的分别方式被成为ugly break-up。I bet it’s the least you want。

对女孩子表白：用各国语言说"我爱你"

　汉语我爱你 --> 我爱你

　英语我爱你--> I love you (爱老虎油)

　法语我爱你 --> Je t`aime,Je t`adore 惹带么"(Je t"aime)

　德语我爱你--> Ich liebe Dich (衣西里拔弟兮)

　芬兰我爱你--> Minarakastan sinua (明那拉卡司谈洗奴娃)

　荷兰我爱你--> IK hou van jou (阿荣吼范丸)

　捷克我爱你--> Miluji te (米卢急特)

　丹麦我爱你--> Jeg elsker dig (接个爱死替个)

　缅甸我爱你--> chit pa de (起拍得)

　日本我爱你--> あいしてる (阿姨兮带路)

　韩语我爱你--> 사랑해 (3朗嗨哟)

　泰语我爱你--> Ch`an Rak Khun (千软昆)

　越南语我爱你--> Em ye`u anh (女生对男生：爱也有阿禾)

　(男生对女生：爱也有爱恩)

　冰岛我爱你--> e`g elska tig (爱个爱二四卡题)

　瑞典语我爱你--> Jag lskar dig (道理4卡体格)

　犹太语我爱你--> Ani ohev otach (啊你 偶和夫 偶踏西)

　匈牙利语我爱你--> Szeretlek (赛来特可来)

　希腊语我爱你--> S`agapo (萨哈泼)

　立陶宛语我爱你--> Tave Myliu (踏副米卢)

　马其顿我爱你--> Te sakam (特飒侃)

　马其他我爱你--> Inhobbok (音红博客)

　波兰语我爱你--> Kocham Cie (烤蛤蟆去)

　葡萄牙语我爱你--> Eu amo-te (哎呜啊木腿)

　孟加拉语我爱你--> Ami tomay bhalobashi (阿米动嘛改挖哈喽瓦寺)

　柬埔寨语我爱你--> Bong salang oun (波斯郎酒)

　菲律宾语我爱你--> Mahal Kita (马哈吉他)

　马来语我爱你--> saya Cinta Mu (洒呀新塔木)

　蒙古语我爱你--> bi chamd hairtal (比掐木bomb还日抬)

　波斯语我爱你--> Tora dost daram (土司特大轮)

　俄罗斯语我爱你--> Я люблю тебя (鸭鸡不鸭留不留)

　西班牙语我爱你--> Te amo,Tequiero (得阿摸)

　土耳其语我爱你--> Seni seviyorum (腮内腮围有润)

　乌克兰语我爱你--> ja vas kokhaju (家白4哈有)

　爱沙尼亚语我爱你--> Mina armastan sind (米那阿马斯叹赛)

　意大利语我爱你--> ti amo (提阿么)

　拉托维亚语我爱你--> Es tevi Milu (一司特喂米卢)

　罗马尼亚语我爱你--> Te lu besc,Te Ador (有背4克)

　亚美尼亚语我爱你--> Yes Kezi Seeroom yem (也可思西容颜)

　保加利亚语我爱你--> ahs te obicham (阿斯得袄比樵木)

　北印度语我爱你--> main tumse pyar karta hoon (慢色爹革了地后)

　阿拉伯语我爱你--> Ana Ahebak (女生对男生：不黑不开)

　Arabic Ana ahebek (男生对女生：无黑不可)

　乌尔都语我爱你--> Mein tumhay pyar kerti hun (女生对男生：没吞黑婆泪卡踢昏)

　Mein tumhay pyar kerta hun (男生对女生：没吞黑婆泪卡它昏)

　爱斯基摩语我爱你--> Nagligivaget (那个立即围鸡特)

　塞尔维亚语我爱你--> Volim Te (佛灵特)

　印度尼西亚语我爱你--> Saja kasih saudari (萨家卡寺和萨德瑞)

　阿尔巴尼亚语我爱你--> T Dua Shume (得蛙问寻)

　斯洛文尼亚语我爱你--> Ljubim te (求比恩特)

　新西兰毛里语我爱你--> kia hoahai (七呀后阿海)

　南亚米泰尔语我爱你--> Tamil n`an unnaik kathalikkinren (踏觅2男有耐克卡后理客)

　比利时佛兰芒语我爱你--> IK zie u graag (一客也有狼鸡)

向女生表白的英语开场白

　Chat-up Lines，顾名思义就是与人搭讪(chat somebody up)时的开场白。一句好的Chat-up Line，往往简单有趣，令人听来舒服。主动进取之余，又不会唐突佳人。搭讪的策略往往因人而异，挑选自己擅长的模式必能事半功倍：

　甜言蜜语型——You're like a compass, without you I'm lost。

　装傻憨厚型——You look familiar Have we met somewhere before

　超级孔雀型——How do you like your eggs in the morning

　鬼灵精怪型——I've lost my number Can I have yours

　稳扎稳打型——Can I buy you a drink

　斯文有礼型——It's been a pleasure sitting with you Add me on msn/QQ, if you will。

　当然，无论怎样搭讪，最重要的还是创意!总是说那些烂的不能再烂的陈词滥调，只会让MM敬而远之。

　下面是一个供大家想象的美妙场景：男孩问女孩：“你可以做我的女朋友吗”一阵沉默。突然，女孩把身子靠近，没说一句话，却在他的脸颊上轻吻一下，然后飞奔出屋，房间里只留下呆掉傻掉的他。哈哈，男孩子们加油吧，祝你们成功!

　"Will you be my girlfriend" Silence followed Then suddenly she leaned forward and,without saying a word, gave him a briefest peck on the cheek, and darted out of the room,leaving him puzzled and enthralled。

　附：怎么表达“爱”

　Love既是动词，也是名词。动词的用法相信大家都知道：I love you。(我爱你。)名词用法同样简单：My love for you will never change。(我对你的爱永远不变。)如果要说“我恋爱了”，只要配上前置词in即可：I'm in love!

　需要注意的是，in love并不代表已经和爱人双宿双飞，也可能只是单相思哦。爱上其他人怎么说再加个前置词with就可以：I'm in love with him。(我爱上他了。)如果想要表达强烈的情感，那么最常见的就是副词madly:I'm madly in love with her。(我爱她爱得发疯。)(也可以说：I'm crazy about her。)暗恋人，也可以这么说：She's secretly in love with him。(她暗地里爱上了他。)

　若是一见钟情呢At first sight即第一眼，这是个常用的习语。

　例如：

　He didn't look very attractive at first sight 第一眼看到他，没觉得他有多英俊。

　I didn't love him at first sight 我对他并不是一见钟情

　I met my girlfriend at a party It was love at first sight 我现在的女朋友是在派对上认识的。我一看到她，就被她迷住了。

　爱情片中，女主角总喜欢问男主角：Do you believe in love at first sight (你相信世上有一见钟情这回事吗)这时候，男主角可能回答道：I didn't until I met you (碰到你，我才开始相信。)

1 经典的示爱表白英文句子

2 表白英文句子

3 用于表白的英文句子

4 表白的话对女生的英文的

5 关于表白的英文段落