关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑《诗经·国风·周南·关雎》
蒹葭苍苍,白露为霜所谓伊人,在水一方《诗经·国风·秦风·蒹葭》如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮《硕人 静女如姝,俟我于城隅爱而不见,搔首踟蹰《静女》
用《诗经》表白
一一浪漫而热烈
上句:
桃之天天,灼灼其华。
下句:
之子于归,宜其室家
翻译:
桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。把这位姑娘娶回嫁,夫妻美满又和顺。
上句:
彼采萧兮
下句:
一日不见,如三秋兮!
翻译:
那个采萧的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三季啊!
上句:
东门之池,可以沤营。
下句:
彼美淑姬,可与晤言。
翻译:
东门外面护城池,可以用作浸纻塘。美丽善良三姑娘,可以和她诉衷肠。
上句:
关关雎鸠,在河之洲
下句:
窈窕淑女,君子好述
翻译:
关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。
贤良美好的女子,是君子好的配偶。
上句:
投我以木桃,报之以琼瑶。
下句:
匪报也,永以为好也。
翻译:
你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,而是想珍重情意和你永相好。
上句:
兼葭苍苍,白露为霜。
下句:
所谓伊人,在水一方。
翻译:
河边的芦苇密又繁,秋深露水结成了霜。
我的意中人在哪里 她就在河水那一方。
上句:
野有蔓草,零露瀼瀼。
下句:
有美一人,婉如清扬。
邂逅相遇,与子偕臧。
翻译:
野草蔓蔓连成片,草上露珠大又圆。有位美人路上走,眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧,与她幽会两心欢。
上句:
自牧归荑,洵美且异。
下句:
匪女之为美,美人之贻。
翻译:
郊野采荑送给我,荑草确实美好又珍异。但是我喜欢它,不是因为荑草长得美,而是因为是美人相赠厚情意。
《诗经》是我国第一部现实主义风格的诗歌总集。
《诗经》,是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,其中6篇为笙诗,分别是《南陔》、《白华》、《华黍》、《由庚》、《崇丘》、《由仪》它们都一个特点,就是只有标题,没有内容。诗经在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣;《雅》是周人的正声雅乐;《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌。
孔子曾概括《诗经》宗旨为“无邪”,并教育弟子读《诗经》以作为立言、立行的标准。先秦诸子中,引用《诗经》者颇多,如孟子、荀子、墨子、庄子、韩非子等人在说理论证时,多引述《诗经》中的句子以增强说服力。
《诗经》的价值意义
《诗经》是中国现实主义文学的光辉起点。由于其内容丰富、思想和艺术上的高度成就,在中国以至世界文化史上都占有重要地位,它开创了中国诗歌的优秀传统,对后世文学产生了不可磨灭的影响。《诗经》首先在诗歌体裁形式上创立了中国诗歌史上的新体式——四言体。
另外《诗经》在诗歌的押韵形式与韵部等方面,也为后世诗歌提供了范式与典型。其在声调方面有双声叠韵、叠字连绵词、复句,有顶真、排比之变化。押韵上有的句句押韵,有的隔句押韵,有的一韵到底,有的中途转韵,现代诗歌的用韵规律在《诗经》中几乎都已经具备了。
您要问的是《诗经》是中国浪漫主义诗歌的源头吗不是。《诗经》,是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集。屈原是中国历史上一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,“楚辞”的创立者和代表作家,开辟了“香草美人”的传统,被誉为“楚辞之祖”,楚国有名的辞赋家宋玉、唐勒、景差都受到屈原的影响。
《诗经》是现实主义作品集。
《诗经》的来源,是很现实的。
民间存在着大量自发的诗歌创作,《诗经》就是我国最早的诗歌总集。
这个诗歌总集,是官方性质的。是周天子的中央音乐机构——乐府派出采诗官走访天下,搜集歌词,整理、加工、美化。
中央从民间采集上来的,称为“风”;周天子君臣创作或者诸侯进献的,称为“雅”;而主要由乐师创作,用于祭祀,歌颂先辈的诗史类作品,称为“颂”。
官方把这三类作品集合成一个集子,最早就叫《诗》。
《诗经》的功用,是更现实的。
那么《诗经》是干什么用的呢?周天子要收集这些音乐、歌词,是因为爱好文学,爱好诗歌?
其实并非如此。
周天子只是一个统治阶层,统治阶层所做的事情,都是为了维护统治的延续性。在那个时代,对统治最大的威胁性是什么?是消息不灵通,沟通不方便。一个王朝的统治者,要得到治下的真实国民状态都不容易,要如何了解民生,了解国民状态呢?
搜集民歌就是一种方式。诗歌大多是老百姓劳作生活之时有感而发,是最现实、真诚的生活反应。朝廷就通过这种方式,了解民生风情如何,政令是否通达,甚至出现了什么异象,都有可能在诗歌中发现。所以,诗其实是最早的信息收集系统。
中央整理过的诗歌,每年各地诸侯觐见之时也会分发学习,让大家看看在全国各地发生的事情,好的互相学习,坏的引以为戒。
《诗经》就具备了国家管理的重要功能,主要担负的是信息沟通、民风教化的作用。这是在当时的通讯条件下,统治者们想到的行之有效的管理方法。诗在周代就已经成为国家管理的工具,具有国家行为的高度和权威性。
《诗经》的题材,是很现实的。
《诗经》中的诗内容包罗万象,应有尽有,完整地反映了社会生活,这正是诗在内容上的成熟。我们今天能看到所有内容的诗歌创作,都能在《诗经》中找到源头。
甚至因为文采的产生,多种表达方式的出现,各种理法的禁锢,后世诗人的书写题材比《诗经》更加狭窄,修辞方式更加丰富的同时,也失去了原有的纯真淳朴。
比如婚后生活,后世的诗基本上很少再提。而在《诗经》的爱情诗中,不但有热恋、相思、单相思、甚至失恋、离婚、出走都有表现。关于劳动题材的也很多,骂人讽喻的也有,歌功颂德的老干体更是不缺。还有咏物诗、边塞诗、战争题材诗、民间疾苦、官场腐败、公务员生活、劳动欢乐的诗。
应有尽有。从这个角度说《诗经》是中国古诗的源头,那是一点问题都没有。
《诗经》的来源、题材、功用都是现实的,当然是现实主义作品集。
觉得它很浪漫的,不过是自我想象而已。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)