最令你惊艳的一句英语翻译是什么？

降临的一句翻译：外星人走后，男主说，我从小开始仰望星空，你知道最让我惊叹的是什么吗？It was not meeting them,it was

meeting you（这句话的意思是：并不是遇见他们指外星人而是遇见你）而字幕组翻译成了：不是海底月是天上月，而是眼前人是心上人。

原文英文版

You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows This is why I am afraid, you say that you love me too

诗歌版

你说你喜欢雨，

但是下雨的时候你却撑开了伞;

你说你喜欢阳光，

但当阳光播撒的时候，

你却躲在阴凉之地;

你说你喜欢风，

但清风扑面的时候，

你却关上了窗户。

我害怕你对我也是如此之爱。

文艺版

你说烟雨微芒，兰亭远望；

后来轻揽婆娑，深遮霓裳。

你说春光烂漫，绿袖红香；

后来内掩西楼，静立卿旁。

你说软风轻拂，醉卧思量；

后来紧掩门窗，漫帐成殇。

你说情丝柔肠，如何相忘；

我却眼波微转，兀自成霜。

诗经版

子言慕雨，启伞避之。

子言好阳，寻荫拒之。

子言喜风，阖户离之。

子言偕老，吾所畏之。

离骚版

君乐雨兮启伞枝，

君乐昼兮林蔽日，

君乐风兮栏帐起，

君乐吾兮吾心噬。

七言绝句版

恋雨却怕绣衣湿，

喜日偏向树下倚。

欲风总把绮窗关，

叫奴如何心付伊。

七律压轴版

江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。

夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。

霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。

怜卿一片相思意，尤恐流年拆鸳鸯。

微醺一般是指Rio鸡尾酒的微醺系列，使用烈酒和果汁调配而成，果香浓郁，入口清爽，酒精度数较低，一般是3%vol左右。

RIO鸡尾酒是由两种或两种以上的酒或饮料混合而成，有一定的营养成分，鸡尾酒一般是用朗姆酒、白兰地、伏特加等烈酒或者葡萄酒混合，再加上果汁等辅助材料搅拌混合而成。

rio鸡尾酒的分类：

1、rio锐澳蓝玫瑰鸡尾酒

搭配上蓝玫瑰的威士忌绝不简单！因为威士忌浓烈中散发优雅，性感中演绎妩媚，矛盾的味道在口中缓缓糅合，幽香的蓝玫瑰在心间轻轻绽放，风情万种。

2、rio锐澳水蜜桃鸡尾酒

在水蜜桃甜蜜分子的层层包围下，白兰地终于被浪漫俘获；甜美的组合带来独特的细腻滋味，桃子的蜜香和白兰地的醇美常留口中，让人们在美味中享受健康，在高贵中体验醇美，在不经意间来个French kiss。

3、rio锐澳青柠鸡尾酒

朗姆酒迷倒众生，青柠也不例外！朗姆的悠扬淡雅魅力难挡，青柠甘愿在满口的醉意中，化为一丝幽酸。或淡或浓的酒感，仿若除去了一身的疲惫，整个人都活了过来。

4、rio锐澳紫葡萄鸡尾酒

紫葡萄遇到白兰地，瞬间就失去了抵抗力！醇美无暇的白兰地邂逅晶莹剔透的紫葡萄，犹如豆蔻年华少女的梦，充满了浪漫和神秘。

5、rio锐澳香橙鸡尾酒

橙子和伏特加泡在一起，聊什么都津津有味。俄罗斯伏特加的无色、无味，凸显了橙汁的香甜，看似平静，却激荡着无限活力，不经意间便成了众人的贪恋。

6、rio锐澳混合水果鸡尾酒

混合果味与伏特加的调配VS蓝色与绿色的融会，都是一种跳脱常规的时尚创新。混合果味的鸡尾酒，一口喝出银河的浪漫滋味。