浪漫主义色彩怎么翻译

浪漫主义

Romanticism

文艺的基本创作方法之一，与现实主义同为文学艺术上的两大主要思潮。作为创作方法，浪漫主义在反映客观现实上侧重从主观内心世界出发，抒发对理想世界的热烈追求，常用热情奔放的语言、瑰丽的想象和夸张的手法来塑造形象。浪漫主义的创作倾向由来已久，早在人类的文学艺术处于口头创作时期，一些作品就不同程度地带有浪漫主义的因素和特色。但这时的浪漫主义既未形成思潮，更不是自觉为人们掌握的创作方法。浪漫主义作为一种主要文艺思潮，从18世纪后半叶至19世纪上半叶盛行于欧洲并表现于文化和艺术的各个部门~~~~~~~。

“浪漫”的英文单词：

passion(越狱里苏克雷给GF写信,求浪漫词,米帅说:try passion)  

whisper(sexy吧)  

soul(I love you deep in my soul--take me to your heart )  

breeze(only the breeze konws how much I miss you)  

melody(unchined melody)  

promise(won't come easy)  

memory(we shared the sweetest memory)  

rythm(of the rain)  

sunshine(you are my sunshine)  

rainbow(Isn't it beautiful)

浪漫（Romanticism）是开始于18世纪西欧的艺术、文学、和文化运动，大约就发生在1790年工业革命开始的前后。它注重以强烈的情感作为美学经验的来源，并且开始强调如不安、惊恐等情绪，以及人在遭遇到大自然的壮丽时表现出的敬畏。

浪漫主义是对于启蒙时代以来的贵族和专制政治文化的颠覆，以艺术和文学反抗对于自然的人为理性化。浪漫主义重视民间艺术、自然、以及传统，主张一个根基于自然的知识论，以自然的环境来解释人类的活动，包括了语言、传统、习俗。

浪漫主义受到了启蒙运动的理念影响，也吸收了中世纪文化复古的艺术成分。“浪漫”一词来自于“romance”—代表了源于中世纪文学和浪漫文学里颂扬英雄的诗赋风格。

浪漫的英文是romantic，读音是/rəʊˈmæntɪk/。

浪漫：

1、广义上的浪漫，意为纵情，富有诗意，充满幻想；不拘小节（情侣关系而言）。

2、狭义上的浪漫来源于19世纪20年代至19世纪末诞生于西欧的浪漫主义，这里的浪漫特指对现实世界感到不满，对未来充满期望和追求，理想远大，不甘堕落的个人英雄主义情怀。

3、欧洲人认为贝多芬开创了浪漫主义的先河，因为贝多芬不向命运屈服，敢于同贵族、同命运抗争。“我要扼住命运的咽喉，它从不能使我屈服。”贝多芬便是射手座的，所以后人喜欢把浪漫作为射手座的特征。

romantic

[rE5mAntik]

adj

传奇式的, 浪漫的, 空想的, 夸大的

romantic

romantic

AHD:[r½-m²n“t¹k]

DJ[rou6m#ntik]

KK[ro6m#nt!k]

adj（形容词）

Of, relating to, or characteristic of romance

传奇小说的：属于、有关或具有传奇故事色彩的

Given to thoughts or feelings of romanceSee Synonyms at sentimental

浪曼的：赋予浪漫思想或感情的参见 sentimental

Displaying, expressive of, or conducive to love:

罗曼蒂克的：显露、表现或传导爱情的：

a romantic atmosphere

罗曼蒂克的气氛

Imaginative but impractical; visionary:

幻想的：想象而不切实际的；梦想的：

romantic notions

异想天开的念头

Not based on fact; imaginary or fictitious:

虚构的：没有事实根据的；想象中的或不真实的：

His memoirs were criticized as offering a fascinating but thoroughly romantic view of the past

他的回忆录被指责为展示了过去美丽的向往但完全是虚构的

Often Romantic Of or characteristic of romanticism in the arts

常作 Romantic 属于或具有浪漫主义特征的

n（名词）

A romantic person

浪漫的人

Often Romantic A follower or adherent of romanticism

常作 Romantic 浪漫主义者：浪漫主义的追随者或拥护者

French romantique

法语 romantique

from obsolete romant [romance]

源自 废语 romant [浪漫故事]

from Old French romans romant- [romance] see romance

源自 古法语 romans romant- [浪漫故事] 参见 romance

roman“tically

adv（副词）

romantic

[rE5mAntIk]

adj

罗曼蒂克；浪漫的；传奇性的

a romantic adventure

浪漫的经历

不切实际的； 空想的

浪漫主义的；浪漫派的

romantic poetry

浪漫主义诗歌

romantic

法语romantique < romant浪漫 + -ique