邂逅相遇是什么意思

邂逅 ：未约而 相逢 。指无 意中 相遇。

成语出处： 《诗经·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮。 邂逅相遇 ，适我愿兮。”

成语例句： 这两个 邂逅相遇 的老 朋友 就站在路旁谈了起来。

注音： ㄒㄧㄝ ˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄩˋ

邂逅相遇的近义词： 不期而遇 未经约定而意外相遇 萍水相逢 比喻素不相识之人偶然相遇 俺与你萍水相逢,出身相救,实出恻隐之心。清· 冯梦龙《警

邂逅相遇的反义词： 不欢而散 说话不投机,大家不愉快地分手我真要立刻跳起来,但已有别一个教员上前驳斥他了,闹得不欢而散。鲁迅《两

成语语法： 偏正式；作谓语、定语；指无意中相遇

常用程度： 常用成语

感情色彩： 中性成语

成语结构： 偏正式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： run into sb

日语翻译： 偶然(ぐうぜん)に出会(であ)う

成语谜语： 没意见

读音注意： 邂，不能读作“jiě”；相，不能读作“xiànɡ”。

写法注意： 逅，不能写作“后”。

我为“轻暖时光咖啡馆”想了两个英译名，你看一下喜欢那个？

1，Soft & Cozy Time Cafe

这是直译，一目了然，不是机器翻译哦，是我的创意。soft表达了time的轻盈，cozy表达了time的暖意和舒适，应该是很准确的翻译了。就是没能体现时光流逝而依旧温暖的感觉。

2，Old-Fashioned Warmth Cafe

这是意译，虽然表面意思是“旧日温暖”，但是表达出了“轻暖时光”的内涵，old-fashioned体现了时光流逝，而warmth告诉我们这种流逝留下的是一种温暖，有浓重的怀旧情感在里面，比较有情调，我个人觉得很贴切，更有意境。

最后还是看你个人的爱好了。希望能够采纳！

1、青花瓷—周杰伦

词：方文山

曲：周杰伦

编曲：钟兴民

素胚勾勒出青花笔锋浓转淡

Plain embryo outlines the blue and white brush strokes turning strong and weak

瓶身描绘的牡丹一如你初妆

The peony in the bottle is just like your first makeup。

冉冉檀香透过窗心事我了然

Ran Ran sandalwood through the window，I know what's going on。

宣纸上走笔至此搁一半

Half the pen on Xuan Paper

釉色渲染仕女图韵味被私藏

Glaze rendering charm of ladies'pictures is privately held

而你嫣然的一笑如含苞待放

And you're smiling like you're in bud。

你的美一缕飘散，去到我去不了的地方

Your beauty drifts away to places I can't go to。

天青色等烟雨，而我在等你

Azure waiting for rain and smoke，and I'm waiting for you

炊烟袅袅升起，隔江千万里

Smoke curled up from cooking，thousands of miles across the river。

在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸

The elegance of the Han Dynasty imitating the former dynasty in the Bottle-bottom Book

就当我为遇见你伏笔

As a hint foreshadowing when I meet you

天青色等烟雨，而我在等你

Azure waiting for rain and smoke，and I'm waiting for you

月色被打捞起，晕开了结局

The moonlight was salvaged and the end was fainted。

如传世的青花瓷自顾自美丽，你眼带笑意

If the blue and white porcelain handed down from generation to generation is beautiful，you have a smile in your eyes

色白花青的锦鲤跃然于碗底

The white and blue carp jumped at the bottom of the bowl。

临摹宋体落款时却惦记着你

When copying the style of Song Dynasty，I miss you。

你隐藏在窑烧里千年的秘密

The secret you hide in the kiln for thousands of years

极细腻犹如绣花针落地

Extremely delicate is like an embroidery needle falling to the ground

帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿

Outside the curtain，the banana makes the rainstorm door green

而我路过那江南小镇惹了你

And I messed with you when I passed that small town in the south of the Yangtze River。

在泼墨山水画里，你从墨色深处被隐去

In ink-splashing landscape painting，you are hidden from the depths of ink

天青色等烟雨，而我在等你

Azure waiting for rain and smoke，and I'm waiting for you

炊烟袅袅升起，隔江千万里

Smoke curled up from cooking，thousands of miles across the river。

在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸

The elegance of the Han Dynasty imitating the former dynasty in the Bottle-bottom Book

就当我为遇见你伏笔

As a hint foreshadowing when I meet you

天青色等烟雨，而我在等你

Azure waiting for rain and smoke，and I'm waiting for you

月色被打捞起，晕开了结局

The moonlight was salvaged and the end was fainted。

如传世的青花瓷自顾自美丽，你眼带笑意

If the blue and white porcelain handed down from generation to generation is beautiful，you have a smile in your eyes

天青色等烟雨，而我在等你

Azure waiting for rain and smoke，and I'm waiting for you

炊烟袅袅升起，隔江千万里

Smoke curled up from cooking，thousands of miles across the river。

在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸

The elegance of the Han Dynasty imitating the former dynasty in the Bottle-bottom Book

就当我为遇见你伏笔

As a hint foreshadowing when I meet you

天青色等烟雨，而我在等你

Azure waiting for rain and smoke，and I'm waiting for you

月色被打捞起，晕开了结局

The moonlight was salvaged and the end was fainted。

如传世的青花瓷自顾自美丽

Such as the blue and white porcelain handed down from generation to generation，self-care and self-beauty

你眼带笑意

You have a smile in your eyes

2、江南-林俊杰

词：李瑞洵

曲：林俊杰

编曲：蔡政勋/陈建玮

风到这里就是黏，黏住过客的思念

Wind here is sticky，stick to the miss of passers-by

雨到了这里缠成线，缠着我们留恋人世间

Rain here entangled in a thread，entangled with us lingering in the world

你在身边就是缘，缘分写在三生石上面

You are by your side，and fate is written on Sansheng Stone。

爱有万分之一甜，宁愿我就葬在这一点

Love is one in ten thousand sweet，I would rather be buried in this point。

圈圈圆圆圈圈，天天年年天天的我

Circle，circle，day by day，day by day，day by day，day by day，day by day

深深看你的脸，生气的温柔

Look deeply at your face，tender and angry

埋怨的温柔的脸，不懂爱恨情愁煎熬的我们

Complaint's gentle face，do not understand the love hatred sadness of us

都以为相爱就像风云的善变

They all think that love is like the vicissitudes of the wind and clouds。

相信爱一天抵过永远，在这一刹那冻结了时间

Believe that love lasts forever in one day，freezing time in this moment

不懂怎么表现温柔的我们

We don't know how to show our gentleness。

还以为殉情只是古老的传言

I thought that martyrdom was just an old story。

离愁能有多痛痛有多浓

How painful can separation grief be

当梦被埋在江南烟雨中

When dreams are buried in the rain and smoke in the south of the Yangtze River

心碎了才懂，圈圈圆圆圈圈

Heart broken before you understand，circle circle circle

天天年年天天的我，深深看你的脸

Every day，every day，every day，I look at your face deeply。

生气的温柔，埋怨的温柔的脸

The gentle face of anger and complaint

不懂爱恨情愁煎熬的我们

We who don't know love and hate are tormented by sorrow

都以为相爱就像风云的善变

They all think that love is like the vicissitudes of the wind and clouds。

相信爱一天抵过永远，在这一刹那冻结了时间

Believe that love lasts forever in one day，freezing time in this moment

不懂怎么表现温柔的我们

We don't know how to show our gentleness。

还以为殉情只是古老的传言

I thought that martyrdom was just an old story。

离愁能有多痛痛有多浓

How painful can separation grief be

当梦被埋在江南烟雨中

When dreams are buried in the rain and smoke in the south of the Yangtze River

心碎了才懂，相信爱一天抵过永远

Heart breaks before you understand，believe that one day of love is worth forever

在这一刹那冻结了时间

At that moment the time was frozen。

不懂怎么表现温柔的我们

We don't know how to show our gentleness。

还以为殉情只是古老的传言

I thought that martyrdom was just an old story。

离愁能有多痛痛有多浓

How painful can separation grief be

当梦被埋在江南烟雨中

When dreams are buried in the rain and smoke in the south of the Yangtze River

心碎了才懂

heartbreak is the only way to understand。

扩展资料

1、《青花瓷》收录于周杰伦2007年11月2日发行的专辑《我很忙》中，2008年2月6日，周杰伦在中央电视台春节联欢晚会上演唱该歌曲。2008年7月5日，该歌曲在第19届台湾金曲奖颁奖典礼上获得年度最佳歌曲奖、年度最佳作词奖和年度最佳作曲奖三项奖项

2、《江南》收录在林俊杰2004年6月4日发行的专辑《第二天堂》中。2005年，该歌曲获得CCTV-MTV音乐盛典年度最佳单曲、百事音乐风云榜港台十大金曲、第十二届中国歌曲排行榜港台最受欢迎歌曲等奖项。

1、The most luxurious thing in my life is to meet you on the way, and then help each other, smell the fragrance of flowers together、 In my lifetime, I will only tell you the warmth, but not the sorrow、 I will meet you and accompany you in peace and warmth、　我一生最奢侈的事、就是途中与你相遇、然后相濡以沫、共闻花香、有生之年、只诉温暖不言殇、倾心相遇、安暖相陪。　2、Warm the early morning porridge, put down the late night wine, if you still drink in this life, only hope to make a cup with you、　温了清晨的粥、放下了深夜的酒、此生若还饮酒、只盼与你交杯。　3、I used to be wild and uninhibited, wandering in the rivers and lakes, but I never wanted to meet you、 From then on, I worked in the kitchen of the vegetable market and cooked rice and soup、　我也曾浪荡不羁、行走江湖、却未曾想遇到了你、从此菜场厨房、煮饭煲汤。　4、They say Disneyland is the happiest place in the world、 Actually, they haven’t been next to you before、　大家都说迪士尼是世界上最令人感到幸福的地方。实际上、那是因为他们从未待在你身边。　5、You are the one who is loved in peace、 You can do anything with confidence and boldness、　你是被安安稳稳爱着的人、可以放心大胆地去做任何事。　6、I’m never mean, but one thing I can’t be generous is that you are mine、　我这个人从不吝啬、但有一件事不可能大方、那就是你是我的。　7、Look at my eyes and you’ll find what you mean to me、　看看我的眼睛、你会发现你对我而言意味着什么。　8、The most beautiful love, there is no end of time, there is no land, just want to accompany you for life, that’s all、　最美的爱情、没有天荒、也没有地老、只是想与你相伴一生、仅此而已。　9、If you remember me, then I don’t care if everyone else forgets me、　只要你记得我、我不介意整个世界都把我遗忘了。　10、Years of quiet good, just want to count your heartbeat, slowly accompany you grow old、　岁月静好、只想数着你的心跳、慢慢地陪着你变老。　11、I miss you so much already and I haven t even left yet!　尽管还不曾离开、我已对你朝思暮想！　12、 I didn’t think that I could ever trust happiness、 then I met you、　我一直不相信有真正的“幸福”、直到不久以后、我邂逅了你。　13、I love you now、 It’s cheaper than cabbage in the market、 It can be seen everywhere、　现在的我爱你、比市场的大白菜还便宜、随处可见。　14、You’re mine、 No one can take you away、 I’m so overbearing、 I’m yours、 No one can take me away、 That’s how I give up、　你是我的、谁都抢不走、我就是这么霸道。我是你的、谁都领不走、我就是这么死心。　15、Your sweet smile, like a cup of wine for many years, just a mouthful is enough to make me want to stop、　你甜甜的微笑、像是一杯收藏多年的佳酿、仅一口就足够让我欲罢不能。　16、I love three things: the sun, the moon, and you、 The sun for the day, the moon for the night, and you forever、　浮世万千、挚爱有三、喷薄朝阳、皓婉皎月、不及汝尔沧海桑田。　17、And the sunlight clasps the earth, And the moonbeams kiss the sea; What are all these kissings worth, If thou kiss not me、　日光亲吻地球、月光亲吻海洋；但这些亲吻又有何用、如果你亲吻的不是我。　18、Do you believe in love at first sight Or should I walk past you again　你相信一见钟情吗？如果没有的话、要不我再从你身边经过一次？　19、You come to me, I feel that one day is like three years, you smile at me, I feel that three autumn has not seen but a day、　你走向我、我觉得一日不见如隔三秋、你朝我笑、我又觉得三秋未见不过一日。　20、One word frees us of all the weight and pain in life、That word is love、　有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦、那就是“爱情”。　超甜浪漫高级情话带英文翻译2　一、这个夏天想见你了。　I want to see you this summer　二、所有可以分享的瞬间我想到的都是你。　All the moments I can share are you、　三、遇见你那天 樱花开满南山。　On the day I met you, cherry blossoms filled Nanshan　四、你只需要不分青红皂白地站在我这边就好。　All you have to do is stand on my side indiscriminately、　五、喜欢的少年是你。　My favorite teenager is you、　六、喜欢有很多种 但是无论那种 我都想给你。　There are many kinds of likes, but I want to give it to you no matter which one　七、我不要短暂的温存 只要你一世的陪伴我想说、时光兜兜转转、我感谢与你的这次相遇。　I dont want to be gentle for a short time、 I want to say that I am grateful for this meeting with you、　八、除了我 每个人都不适合跟你白头到老。　Everyone is not fit to grow old with you except me　九、在心动期限里无限想你。　I miss you infinitely in my heart　十、你和星星一样闪惹人心动。　You shine like a star、　十一、有抱抱、要摸头、要托腮、要你全部的宠爱。　Have a hug, touch your head, support your cheeks, and ask for all your favor、　十二、心动不是答案先定才是。　Heartbeat is not the answer、　十三、投资有风险、但你爱我高收益、无风险。　Investment is risky, but you love me with high returns and no risks　十四、你是我余生全部理想全部期待。　You are all my ideals and expectations for the rest of my life、　十五、我是隐蔽于世间偷偷喜欢你的'小鬼。　Im a kid who secretly likes you、　十六、你很重要、超重要、特别重要、最最最重要！　You are very important, super important, especially important, the most important!　十七、我是九 你是三除了你还是你。　I am nine, you are three, except you or you　十八、现在我超级想你想扑进你怀里。　Now I miss you so much that I want to jump into your arms、　十九、你的过去我来不及参与 你的未来我奉陪到底。　I have no time to participate in your past and your future、　二十、牵着我的手、闭着眼睛走你也不会迷路。　Take my hand and walk with your eyes closed, and you wont get lost、　二十一、听到一些事、明明不相干、也会在心中拐好几个弯想到你。　When you hear something, its obviously irrelevant, and you will turn several　corners in your heart and think of you、　二十二、我喜欢你、毫无保留、源于心脏。　I like you, without reservation, from my heart、　二十三、能让我一路狂奔的、除了大雨、就是你了。　What can make me running all the way, besides the heavy rain, is you、　二十四、每天醒过来 发现最喜欢的人还是你。　I wake up every day and find that my favorite person is you、　超甜浪漫高级情话带英文翻译3　吧　 英文情话短句带翻译一　1、First impression of you is most lasting、对你最初的印象、久久难以忘怀。　2、I didnt stop thinking about you all day、 我整天都在想你英文情话。　3、I know you like this song most and I know what you are thinking about ,too, I miss you 、我知道你最喜欢这首歌、我也知道你的心思、我想你。　4、I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you、我爱你、不是因为你是一个怎样的人、而是因为我喜欢与你在一起时的感觉英文情话。　5、miss you deeply I feel so lonely、不是因为寂寞才想你、是因为想你才寂寞。孤独的感觉之所以如此之重、只是因为太想你。　6、I miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won’t stop flying until it reaches you at last、长长的思念、就像风筝断了线、飘啊飘啊、飘到你的身边英文情话。　 英文情话短句带翻译二　1、Look into my eyes - you will see what you mean to me、　看看我的眼睛、你会发现你对我而言意味着什么。　2、i always remember that day,when i met you i love you我一直都记得那一天我见到了你我就爱上了你。　3、You are kindly which is the reason why iove you、你很温柔,这是我爱上你的原因英文情话。　4、Will you accept me I wanna share my life with you、你能答应我的求婚吗我想永远和你在一起。　5、Hasband, every day I immersed in the happiness, my love!老婆、我每天都沉浸在幸福快乐中、我的爱人。　6、Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you、无论你身在何处、无论你为何忙碌、我都会在此守候英文情话。　 英文情话短句带翻译三　1、My heart is with you、　我的爱与你同在。　2、I miss you so much already and I havent even left yet!　尽管还不曾离开、我已对你朝思暮想英文情话!　3、Passionate love is a quenchless thirst、　热烈的爱情是不可抑制的渴望。　4、Every day without you is like a book without pages、　没有你的日子就像一本没有书页的书英文情话。　5、please come to eat and sleep with me, or i will cut my hair to be a monk, and find a place where many monks live in to over my life、　请嫁给我吧、否则我将削发为僧、找个庙来了此一生。

邂逅

[词典] encounter; [书] meet (a relative, friend, etc) unexpectedly; run into sb; meet by chance; rencounter;

[例句]我邂逅了一个人，后来发现他是个极为与众不同的家伙。

A man I chanced to meet proved to be a most unusual character