“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留”中的“虽”、“信”、“曾”、“足 ”这四个字分别是什么意思？

“虽”为虽然，信为“相信”、知道，“曾”为肯定、曾经，“足”是可。

虽信美而非吾土兮，曾何足以少留！”出自自由东汉建安七子中，文学成就最高的王粲所作的名篇《登楼赋》。

这篇赋主要抒写作者生逢乱世、长期客居他乡、才能不能得以施展而产生思乡、怀国之情和怀才不遇之忧，表现了作者对动乱时局的忧虑和对国家和平统一的希望，也倾吐了自己渴望施展抱负、建功立业的心情。

作品结构完整，语言平易隽永，写景抒情融为一体，用事感怀自然浑成，从容柔曼，一往情深，是建安时期抒情小赋的代表性作品。

全句翻译：这里很美可这里的土地不属于我，既然不是我的，那么还是少在这里逗留。

全文

登兹楼以四望兮，聊暇日以销忧。览斯宇之所处兮，实显敞而寡仇。挟清漳之通浦兮，倚曲沮之长洲。背坟衍之广陆兮，临皋隰之沃流。北弥陶牧，西接昭丘。华实蔽野，黍稷盈畴。虽信美而非吾土兮，曾何足以少留！

遭纷浊而迁逝兮，漫逾纪以迄今。情眷眷而怀归兮，孰忧思之可任？凭轩槛以遥望兮，向北风而开襟。平原远而极目兮，蔽荆山之高岑。

路逶迤而修迥兮，川既漾而济深。悲旧乡之壅隔兮，涕横坠而弗禁。昔尼父之在陈兮，有归欤之叹音。钟仪幽而楚奏兮，庄舄显而越吟。

人情同于怀土兮，岂穷达而异心！

惟日月之逾迈兮，俟河清其未极。冀王道之一平兮，假高衢而骋力。惧匏瓜之徒悬兮，畏井渫之莫食。步栖迟以徙倚兮，白日忽其将匿。风萧瑟而并兴兮，天惨惨而无色。兽狂顾以求群兮，鸟相鸣而举翼。原野阒其无人兮，征夫行而未息。心凄

怆以感发兮，意忉怛而憯恻。循阶除而下降兮，气交愤于胸臆。夜参半而不寐兮，怅盘桓以反侧。

曾经玉辇从容处，不敢临风折一枝。

曾经沧海难为水，

除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，

半缘修道半缘君。

借问吹箫向紫烟，曾经学舞度芳年。

得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。《长安古意》

曾梦青莲映玉沙。

曾不交锋向塞沙。

曾草临淮上相麻。

曾得严光作钓家。

曾为流离惯别家。

曾傍龙舟拂翠华。

曾共持钩掷岁华。

曾嗟放逐同巴峡。

曾骑竹马傍洪厓。

曾看南朝画国娃。

曾飘紫陌随高下。

曾何足以累陛下。

曾随织女度银梭。

曾为看花偷出郭。

曾向乐天时一说。

曾向刘郎住处过。

曾向苻王笔端坐。

曾携五老峰前过。

曾逐仙人游碧落。

曾似老人岩上坐。

曾省惊眠闻雨过。

曾使樵夫烂斧柯。

曾听豪家碧玉歌。

曾蒙丹凤借枝柯。

曾点倚其门而歌。

曾无对酒不高歌。

曾忧世乱阴难合。

曾遭飞语十年谪。

曾把冲身入太和。

曾恨人间千里隔。

曾共辛勤奈若何。

曾随织女渡天河。

曾同客舍吞饥渴。

曾参岂是杀人者。

曾不若是涂人也。

曾逢少海尊前客。

曾脱素衣参幕客。

曾是信陵门下客。

曾是绮罗筵上客。

曾是五年莲府客。

曾闻贾谊陈奇策。

曾为塞北闲游客。

曾向教坊听国乐。

曾向春窗分绰约。

曾经天上三千劫。

曾经庾亮三秋月。

曾共玉颜桥上别。

曾云手植当庭月。

曾与美人桥上别。