英语翻译，O(∩_∩)O谢谢

1Saw the face of Hong Kong's rich。

2Feel Hong Kong's diverse art。

不知道对不对，还是希望对你有帮助吧！^^~~~~~~~~

“有浓厚的文化气息”和 “深厚的文化底蕴”用英语翻译分别如下：

“有浓厚的文化气息”deep  cultural richness 

“深厚的文化底蕴”be rich in cultural deposits

扩展资料

1、医学在古代被称为“仁学”，蕴含着浓厚的人文气息。

Medicine in ancient was known as "Benevolence" with strong cultural presence 

2、它们给风景区增添了浓厚的人文气息，赋予楠溪江丰富的文化内涵，在我国建筑史、规划史的研究上具有很高的价值。

They added to the scenic strong cultural presence, giving Nanxi rich cultural connotations, inour architectural history, planning history research on the high value 

3、有新鲜的东西，有浓厚的人文气息，关心民生民俗，厌恶千篇一律假大空，这些照片和文字都是平时难得见到的啊！

It is new with strong sense of humanity and culture, caring common people's life and customs as I hate those windy photos like any others However, your simple and pure words are not often 

4、纸材所发展出的剪纸、摺纸等艺术带有浓厚的人文气息，在未来全球化的趋势之下，惟有发展出自身独有之风格才能与各个国家竞争！

With the trend of globalization in the future, only developing one's own unique style can make oneself compete with various countries! 

资料来源：：英语语法

缱绻仙凡间

in the realm of fancy——有道翻译的，能入哥法眼的不多；这个例外

简：detachment in paradise——拙译

全：conjugal love(恩爱) between the world and heaven(天上人间)——拙译

岁月如歌

time as songs bygone，bygone作形容词，逝去的

time as bygones——推荐，简洁，bygone作名词，往事、似水年华

流金岁月

golden bygones，拙译，不解释

供参

具有艺术气息的:con l'aria d'arte

高贵的:elegante

无与伦比的:senza pari(独一无二可以么)

水晶:cristallo

Due to the rapid development of the community, construction is no longer a less monotonous, and now the world emerged in the construction of a large number of the concept of fashion And I is to introduce the world's top ten architectural miracles of modern

Building Block

First of all I would like to introduce the building block, which is Kansas City, Missouri United States Museum of Art expansion of Nelson House, which uses an internal five large glass lens reflects a series of irregular lighting, architectural and landscape of the interaction between In particular, it is under the beautiful night

The new San Francisco Federal Building

Followed by the new Federal Building in San Francisco, the appearance of this building are manufactured in glass, it is environmentally friendly Building 85% of the working space available natural light, computer-controlled windows, natural ventilation can be, even in the hot summer air conditioning can not be very cool Can be considered the world's most environmentally friendly buildings

Seattle Olympic Sculpture Park

And then introduced the Seattle Olympic Sculpture Park, Seattle Art Museum Sculpture Park to the waterfront was built in the old industrial areas, busy roads and railways across the meantime, however, a clever designer Cordovez zigzag design to allow access from roads and railways穿过 Art, nature and the city together

IAC Headquarters

We can see this remarkable building and downs like a mountain of white glass It is the IAC building, which has a unique irregular contour No matter the angle from which the building is an example of contemporary art building

New York New Museum of Contemporary Art

Next is located in the Museum of Contemporary Art, New York, this unique construction makes me think of a child playing with building blocks, designers so that the reactor box裹上a white coat Is to attract people's attention

Madrid Bank Building

We can see that in Madrid the bank building, building it up to 250 meters, a number of companies are building the home, but they use the roof of the wind turbines to solve their energy problems

London Heathrow Terminal Five

The building looks very inconspicuous but the most magical place in it under a huge dome, there is not even a supporting column It is from London Heathrow airport Terminal Five Into the building people will feel a great sense of space

Beijing当代万国城

Then the building is in Beijing当代万国城, this eight floor building with the bridge linking the commercial and residential area linking clever Provide convenience to the people, look very spectacular

China Central Television the new site

The building is too unbelievable, and it is from China, it is the China Central Television's new premises The building looks a little scared胆颤people, I believe it is the world's most exciting building

China's National Stadium "Bird's Nest"

Finally, I would like to share with the Bird's Nest National Stadium in China I would like bird's nest in China in 2008 should be the most influential architecture, because the Olympics were held here a grand The appearance of this magnificent building like a giant bird's nest, all the steel-framed structures Inside and outside the arts are disclosed in the air

I believe that in the near future there will be more magical architecture emerged This is what I give you all the contents

Full of youth

充满了艺术气息的英文怎么讲

Full of artistic breath

充满神秘的气息 英语怎么说

be filled with mysterious atmosphere

“在他们身上,闪烁着崇高的爱情光芒、充满着浪漫和青春的气息” 怎么翻成英文

请注意 这里的气息不能用atmosphere 那是大气的意思

on theirselves, twinkling a noble love,to be filled by romance and vernal air