为什么希腊罗马神话对英语有这么大的影响

希腊神话诞生於原始时代，流传数千年，具有永久的魅力。人们,尤其是巫祝，瞽师

或乐工的口耳相传，对保存古代神话起很大的作用。然而，古代的文学家们起的作用更大

。可以说，希腊罗马神话是古希腊文学艺术的源泉和土壤，古希腊罗马文学又是后人了解

希腊罗马神话的丰富宝藏。荷马记述古代小亚细亚阿凯亚人（Achaean；即古希腊人）和

特洛伊人交战攻打伊利昂城的<<伊利昂纪>>（Iliad）和描写希腊军返航途中种种奇遇的

<<奥德修记>>两部史诗包括了绝大部分的希腊神话。赫西奥德（Hesiod）的<<神谱>>（

Theogony）收集了希腊神话中最重要的天地创造，诸神世系、亲族关系等方面的故事，是

现存有关希腊神话的早期资料。其他诗人如萨福（Sappho）歌颂阿佛洛狄忒的抒情长诗，

品达罗斯（Pindarus）的竞技胜利者颂等也保存了不少的神话。遐迩闻名的希腊三大悲剧

诗人埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克勒斯（Sophocles）和欧里庇得斯（Euripides）

流传下来的三十四部悲剧中有三十三部是以神话为题材的。历史学家希罗多德（Herodo-

tus）的<<历史>>收集了许多的希腊神话，阿里斯托芬（Aristophanes）的喜剧中也保存

许多神话材料。

罗马文学深受希腊文学的影响，罗马诗人常常取材於希腊神话。维吉尔（Virgil）的

<<埃涅阿斯纪>>（Aeneid）、奥维德（Ovid）的<<变形记>>（Metamorphoses）和贺拉斯

（Horace）的<<歌集>>（Odes）等都引用希腊罗马神话，给后世研究希腊罗马神话提供了

丰富的资料和参证。

希腊罗马神话是世界文化遗产，通过罗马文学输入欧洲，经过文艺复兴时期，对欧洲

文艺的发展起了重要的影响。神话丰富了文学艺术，卓越的文学艺术又反过来给古代神话

以新的生命。西方文化正是在神话和文学艺术互相推移促进的情况下发展起来的。

从文艺复兴时期开始，希腊神话在欧洲引起广泛的注意和浓厚的兴趣。诗人文学家都

纷纷用神话故事为创作素材。仅以英国文学为例，莎士比亚曾运用希腊神话作题材写了悲

剧<<特洛伊罗斯与克瑞西达>>（Troilus and Cresida）和长诗<<维纳斯与阿多尼斯>>（

Venus and Adonis）。弥尔顿（Milton）的<<科玛斯>>（Comus）诗篇不长，却提到了三

十多个希腊神话人物与故事。十九世纪英美浪漫主义诗人对绚丽多彩的希腊罗马神话更是

赞口不绝。美国大诗人惠特曼言简意赅地说：〃神话真是伟大〃。英国诗人济慈（Keats

）写了一首真挚感人的十四行诗描绘他初读荷马史诗时的激动心情：

〃我像在观察星象的运行，

突然瞥见一颗新星出现，

或如克太兹尽力长大眼睛，

望见了太平－－而他的同行伙伴

都面面相觑，现出惊惶神情，

不敢吭声，在达连高峰之巅。〃

浪漫主义诗人深受希腊神话的影响，喜欢运用神话材料写诗。雪莱（Shelley）的<<阿波

罗颂>>、<<潘之歌>>，济慈的<<致普绪刻>>至今仍是脍灸人口的歌颂神话人物的美丽诗歌

。然而，诗人引用神话典故，往往不仅仅是为了神话本身的瑰丽，而是借以寄托诗人的思

想感情。他们往往借景抒情，取譬言志，抒发忧愤，针砭时弊。济慈以凡人恩底弥翁和月

亮女神恋爱故事为题材的<<恩底弥翁>>（Endymion）表达他对至善至美的爱情与幸福的追

求。雪莱的<<阿多尼斯>>（Adonais）借维纳斯的情人阿多尼斯为野猪残杀的神话表达他

对济慈的悼念。希腊神话所描述的古人不屈服於命运的顽强意志，以及神和英雄们以超人

的力量和大自然进行的不屈不挠的斗争，都激动了浪漫主义诗人，启发了他们的遐想；浪

漫诗人的诗歌又赋予古老的神话以新的生命。雪莱、拜伦（Byron）、朗费罗（HWLong-

fellow）等诗人都曾作诗讴歌为人类偷取火种的普罗米修斯。在拜伦笔下，普罗米修斯确

实凛凛有生气，成为反抗压迫坚忍不拔的意志和力量的化身。雪莱的诗剧<<解放了的普罗

米修斯>>塑造了这位不屈的斗士的新形象，全剧情绪振奋，调子昂扬，色彩鲜明，充分表

现了诗人对革命的向往，富有强烈的时代气息。

在了二十世纪，由於工业文明的不良后果日趋明显，社会矛盾日渐尖锐，人们痛感文

明的堕落，理想的崩溃，信仰的瓦解，道德准则的失坠，热切渴望新的美好而有意义的生

活方式和精神文明。文学家更喜爱用意味深长的神话故事抒发苦闷和愤懑，对现实生活中

的不合理现象进行抨击。正如理查德．蔡斯（Richard Chase）所说，〃神话是肯定人们

生活中文化和个人方面的种种危机－－诞生、进入人生、理想的友谊、婚姻、对人或大自

然的战事、死亡等－－并使之富有意义的一种方式。神话通过唤醒对往昔、文化传统或英

雄们超人力量的感情来赋予生活中的危机以意义。〃这种例子可说是俯拾皆是。最著名的

是艾略特（TS Eliot）的<<荒原>>（The Waste Land）。这部二十世纪西方文学的划时

代的作品利用了大量的神话传说把第一次世界大战以后的欧洲比拟成一片荒原，充分表现

了欧美知识分子忧郁绝望的情绪。詹姆斯．乔伊斯（James Joyce）的代表作<<尤利西斯

修斯（即尤利西斯）相比拟，把他在都柏林一昼夜的游荡和奥德修斯的十年漂泊相映衬，

从而揭示现代西方社会的腐朽没落和现代人的孤独与绝望。美国剧剧家奥尼尔（B

想感情。他们往往借景抒情，取譬言志，抒发忧愤，针砭时弊。济慈以凡人恩底弥翁和月

亮女神恋爱故事为题材的<<恩底弥翁>>（Endymion）表达他对至善至美的爱情与幸福的追

求。雪莱的<<阿多尼斯>>（Adonais）借维纳斯的情人阿多尼斯为野猪残杀的神话表达他

对济慈的悼念。希腊神话所描述的古人不屈服於命运的顽强意志，以及神和英雄们以超人

的力量和大自然进行的不屈不挠的斗争，都激动了浪漫主义诗人，启发了他们的遐想；浪

漫诗人的诗歌又赋予古老的神话以新的生命。雪莱、拜伦（Byron）、朗费罗（HWLong-

fellow）等诗人都曾作诗讴歌为人类偷取火种的普罗米修斯。在拜伦笔下，普罗米修斯确

实凛凛有生气，成为反抗压迫坚忍不拔的意志和力量的化身。雪莱的诗剧<<解放了的普罗

米修斯>>塑造了这位不屈的斗士的新形象，全剧情绪振奋，调子昂扬，色彩鲜明，充分表

现了诗人对革命的向往，富有强烈的时代气息。

在了二十世纪，由於工业文明的不良后果日趋明显，社会矛盾日渐尖锐，人们痛感文

明的堕落，理想的崩溃，信仰的瓦解，道德准则的失坠，热切渴望新的美好而有意义的生

活方式和精神文明。文学家更喜爱用意味深长的神话故事抒发苦闷和愤懑，对现实生活中

O'Neill）的<<哀悼>>（Mourning Becomes Electra）是以埃斯库勒斯的<<奥瑞斯忒亚>>

（Oresteia）为基础的，借用神话英雄阿伽门农一家冤怨相报的故事描写了现代人的悲剧

和苦难的根源。其他英美作家如叶芝（WB Yeats）、梅斯菲尔德（John Masefield）、

福斯特（EM Forster）、魏尔德（Thornton Wilder）、厄普代克（John Updike）等都

运用神话题材进行创作，以古喻今。

希腊神话对西方文化的影响并不仅仅停留在文学领域。在艺术方面，希腊神话入画的

故事不胜枚举。文艺复兴时期米开朗琪罗（Michelangelo）、拉斐尔（Raphael）、达

芬奇（Leonardo da Vinci）等大师运用神话主题作的画已经成为不朽巨作和人类文化的

宝贵财富。在心理学方面，弗洛伊德借用误犯杀父娶母罪的俄狄浦斯王的故事创造了 俄

狄浦斯情结 （Oedipus complex）一词，在精神分析中指以本能冲动为核心的一种欲望

。在文艺理论方面，二十世纪中叶涌现出一批以诺思罗普 弗赖伊（Northrope Frye）为

首的文艺理论家，认为一切文学类型以及所有作品的每个情节布局，包括表面看来极其复

杂和十分真实的作品，无不重复某些神话原型人物和神话的基本公式。希腊神话还大大丰

富了英语语言。有些词汇，如chaotic（混乱的）、hypnotic（催眠的）、martial（军事

的）、tantalize（逗弄）等，追根溯源，都来自希腊神话。希腊神话在西方社会流传极

广，影响深远，渗透到了生活的各个方面。甚至连科技发展计划的命名都有取诸神话故事

的，如我们常听说的 三叉戟飞机 、 阿波罗计划 、 波塞冬号潜水艇 等等。有些

神话中的人名、地名和典故早已进入日常生活，成为妇孺皆知的常用语了，例如， 特洛

伊的木马 （the Trojan Horse）、 潘多拉的盒子 （Pandora's Box）， 不和的苹

果”（Apple of Discord）， 阿喀琉斯的脚跟 （Archilles' Heel）等等。

既然希腊罗马神话对欧美文化有如此重要的作用，对欧美社会生活有如此深远的影响

，那末，无论是为了提高英语阅读和理解的能力，还是为了研究欧美文学、历史、哲学、

政治等知识，我们都必须首先对希腊罗马神话有一定的了解。

美国最早一位编写希腊神话故事的作者托玛斯 布尔芬哥（Thomas Bulfinch）在<<

寓言时代>>的前言中说，他相信 年幼的读者将从本书发现无限的乐趣；年长一些的会发

现这是阅读时的良师益友；有机会外出旅行参观博物馆艺术画廊的读者将发现它是名画、

雕塑的解说员；出入有文化修养社交圈子的读者又会发现它是解答谈话中偶然出现的典故

的钥匙”

摘自http://zhidaobaiducom/question/17310229htmlfr=qrl3

我认为经典之所以被称为经典，是因为它只能被模仿而不可能被复制，就像形容Michael Jackson的那句话“一直被模仿，从未被超越”。罗马这个文化古城吸引了太多艺术家前来拜访了，无论是摄影师，画家，作家，导演，无一不想在这座永恒之城得到灵感，创作出美妙绝伦的作品。前段时间看了伍迪艾伦的《爱在罗马》，整个**都在罗马取景，一幕幕熟悉的场景让我回想起第一次看到这座城市的样子，那时《罗马假日》是我的眼睛，是它第一次带我看到这座文化古城的样子。派克和公主第一次相遇的那个地方背后就是古罗马废墟；派克和小女孩借相机的地方就是著名的特雷维喷泉（许愿池）；公主在西班牙广场上吃冰激凌的那个台阶已是游客在罗马的必经之地、还有万神庙、恢弘的古罗马斗兽场以及真实之口，只是当时我根本不知道这些地方，懵懵懂懂间《罗马假日》带我游历了一次罗马这个城市的每一个标志性场景，以至于再看一些跟罗马有关的**时，我能很熟悉的辨认出这是特雷维喷泉、这是真实之口、这叫西班牙台阶，因为这些地方都曾有过安娜公主的足迹。当然也有很多我交不上名字的地方，就像《爱在罗马》片头那个交警介绍罗马时站的那个路口，我知道那是公主和派克曾骑着小摩托横冲直撞路过被警察逮捕的地方，但叫不上名字。你会因为一首歌喜欢上一个人，同样的你也会因为一部**爱上一座城市，我还没有去过罗马，但我肯定有一天，我也要去到这个让我第一次觉得这么美的城市，去到这个永恒之城、浪漫之都，去追寻一遍安妮公主曾经的足迹。

古希腊建筑的特点是梁柱的直接承接关系。梁直接放置在柱子上面，两者之间的成九十度。柱式样式简介。很少有嵌墙柱（Engaged column）

Greek Art / Erechtheion

雅典卫城的厄瑞克忒翁神庙。从照片里可以清楚的看出梁和柱的关系。即便是右侧，著名的少女柱，简化过后仍然是柱子直接承接梁的结构关系。

古罗马建筑的特点是柱式的样式更加花哨。使用拱。使用嵌墙柱（Engaged column）。使用混凝土等新材料。

File:Roman - Corinthian Capital

一个典型的柯林斯柱头

File:Roma06(js)jpg

罗马拱和混凝土

Engaged column

Maison Carrée at Nîmes，左侧的就是嵌壁柱，常常是没有结构作用的假柱

古典主义建筑是所有从古希腊，罗马，或言古典时期的建筑风格发展出来的建筑建筑风格，从古典时期的建筑本身，到文艺复兴，到近代的新古典，都可以成为古典建筑。狭义的古典主义指从维特鲁威（Vitruvius）的学说发展出来的建筑风格（Fleming, John; Honour, Hugh; Pevsner, Nikolaus (1986) Dictionary of architecture (3 ed) Penguin Books Ltd p 76 ISBN 0-14-051013-3）

Vitruvius

新古典主义建筑指18世纪中叶开始的的新古典运动所复兴的古典主义建筑。这一时期的古典主义建筑所参照的模本来自于人们去奥斯曼帝国所统治下的希腊，还有罗马废墟所绘制的图集，文艺复兴时期的帕拉迪奥（Palladio）所设计的和其他古典建筑遗存。因为信息来源良莠不齐，建筑师将自己的理解和想象混入设计，同时还有民族主义形式和新建筑科技的影响，这一时期的建筑风格分支繁多，不同时期，地域，都产生了不同的新古典主义的分支和变体。

English Country Style

Lyme Park，英国古典

File:The Pantheon, Paris, France, between ca 1890 and ca 1900jpg

Pantheon，Paris，法国古典

Glyptothek

The Glyptothek，Munich，德国古典

　　IT168 游记《罗马假日》是1953年由美国派拉蒙公司拍摄的浪漫爱情片，故事讲述了一位欧洲某公国的公主与一个美国记者之间在意大利罗马一天之内发生的浪漫故事。**上映后，片名成为很多商号争抢的名字，也有用罗马假日作为品牌的摩托车，所以我也决定将自己这篇游记命名为Roman Holiday。

　　曾经有这一句话，条条大路通罗马，所以海亮也一直想要亲自去罗马看看，去转转这座随处可见上百年古建筑物的城市。我们也顺着公主与一个美国记者一天之内发生的浪漫故事线路进行罗马的一天步行深度游记。首先，科普几个罗马旅游会遇到的问题。

▲给个面子关注下，微信扫描二维码或搜索大玩咖

　　1在罗马出租车几乎都商议价格服务，如果您发现出司机未打表，立即要求他打表收费。

　　2因为罗马市区并不是很大，而且很多景点非常密集，所以建议大家步行，这样也才有意思。

　　3谨防小偷!没错，主要在欧洲都要时刻提防小偷，他们太厉害了。

　　4餐厅不一定要给服务费，小费都是自愿的。

▲目前移动、联通大部分国家都已经开通包天漫游服务

　　好了，在游记开始前还是要写一点关于手机的，要不老板不开心了。每当我发朋友圈装13的时候，很多朋友都会问我这是手机拍的么你用的什么软件修图？那么借游记的机会和大家分享下我修图经验。另外，为了更便捷的分享到朋友圈，网络是必不可少的。目前移动、联通已经在大部分国家开通了流量包天服务，我们已经完全不用购买当地电话卡了。

　　其实常用的修图软件有几个，最普通的当然就是美图秀秀、iPhone查看器修图，我一般不用，不是不好用，总觉得滤镜不够好看。我常用的有Camera+、Snapseed、VSCO以及最牛的Instagram。Instagram也是我最喜欢用的，不仅修图还可以直接分享到Instagram、微博、Facebook等等。

　　严格来讲，Instagram是一个分享的社交平台，只是带一些滤镜修图而已。我喜欢用Instagram修图的原因是这里可的尺寸、动图甚至是拼图。另外，Instagram还推荐一些比较有品味的滤镜使用，我们还可以根据自己的喜欢进行微调。

　　这里以风景照片为例子，风景照片我就喜欢使用GINGHAM滤镜。然后将滤镜强度修改到34左右，这样滤镜的颜色就不会将风景本身的颜色盖住，但滤镜色颜色还会为照片增加颜色，使得照片看起来更鲜艳。另外，所以照片都需要根据当时的环境增加或减少亮度，由于为这张拍照的时候较暗，所以增加了亮度会更加凸显照片细节，颜色更饱满。

　　Camera+是一款收费软件，大概是6元人民币，它就是一款纯粹的修图软件了。在软件界面里我们可以选择直接拍摄照片或选择相册照片。在编辑界面当中即可选择清晰度、自动、闪光、肖像、美食等等一键修改，这里每一个选项都是像刚刚Instagram一点点修改好的，所以Camera+更适合初学者使用。

　　好了，我们言归正传，重新回到我们的罗马游记。罗马为意大利首都，也是意大利的政治、经济、文化和交通中心，为世界著名的历史文化名城，古罗马帝国的发祥地，因建城历史悠久而被昵称为“永恒之城”。总面积1285306平方公里，城市景点又非常密集，所以我们在一个阳光灿烂的日子里，放慢脚步去漫游这个城市。这里我也会分享一些步行的路线图。

　　我们以最标志性建筑物，罗马斗兽场为起点，这里也是来到罗马首先要去的地方罗马斗兽场又称罗马圆形竞技场、它是古罗马时期最大的圆形角斗场，建于公元72年-82年间，现仅存遗迹位于现今意大利罗马市的中心，它也是我们认为罗马的地标式建筑物，来到罗马一定要在这里拍张照片。

　　竞技场这种建筑形态起源于古希腊时期的剧场，当时的剧场都傍山而建，呈半圆形，观众席就在山坡上层层升起。但是到了古罗马时期，人们开始利用券拱结构(拱型)将观众席架起来，并将两个半圆形的剧场对接起来，因此形成了所谓的圆形剧场，并且不再需要靠山而建了。

　　而罗马竞技场就是罗马帝国内规模最大的一个椭圆形角斗场，它长轴187米，短轴155米，周长527米，中央为表演区，长轴86 米，短轴54米，地面铺上地板，外面围着层层看台。看台约有60排，分为五个区，最下面前排是贵宾(如元老、长官、祭司等)区，第二层供贵族使用，第三区是给富人使用的，第四区由普通公民使用，最后一区则是给底层妇女使用，全部是站席。由于要15欧元的门票，我就果断不见去看了，土豪请入。

　　威尼斯广场：罗马斗兽场一路向北约15分钟，途经也会遇到古罗马遗址。

　　威尼斯广场的正面是绰号叫“结婚蛋糕”、“打字机”的白色大理石建造的新古典主义建筑：维克多埃曼纽尔二世纪念堂。为了庆祝1870年意大利统一而建造的纪念堂，耗时25年才建成。16根圆柱形成的弧形立面是它最精彩的部分，台阶下两组喷泉寓意深刻：右边的象征第勒尼安海，左边的象征亚得里亚海，中央骑马的人物塑像就是完成了意大利统一大业的维克多·埃曼纽尔二世。

▲青铜雕像

▲士兵

　　建筑物上面有两座巨大的青铜雕像，右边的代表“热爱祖国的胜利”，左边代表的是“劳动的胜利”。无论日晒雨淋，总有两名士兵纹丝不动地在这里守护着无名战士墓。

　　真理之口：威尼斯广场西侧约15分钟，在科斯美汀圣母教堂门口

　　在科斯美汀圣母教堂(Santa Maria in Cosmedian)，这个教堂很小很安静，但里面却有名扬世界的“真理之口”。这是一块雕刻着海神头像的圆盘，据说把手放在他的嘴里，如果说谎就没办法拔出来。在《罗马假日》里，就是它吓坏了可爱的公主。

　　真理之口这面谱声名大噪，因为由格里高利·派克与奥黛丽·赫本在一九五三年主演的**《罗马假日》(The Roman Holidays)，片中格里高利·派克曾佯装把手伸进「真理之口」中而手掌被咬断，把奥黛丽·赫本吓得花容失色。另一说法是，只要将手放入「真理之口」，心中默念爱人的名字七声，如果手没有被咬，就代表你对这一段爱情是真诚的。海亮也把手放进去，发现我出来还是完好的!

　　其实这是一只古罗马时代的井盖，1632年在教堂外墙边发现的。教堂本身的建筑是在6世纪兴建，以柯林特圆柱和拜占庭风格的镶嵌画为装饰，也很值得一看。教堂前还残留着罗马现存最古老的神殿方特纳神殿的遗迹。由于我一直认为教堂不是随意拍照的地方，此处没有照片。

　　许愿池：需要回到威尼斯广场并且沿小路继续向北，路程约35分钟。谷歌导航点：Fontana di Trevi

　　罗马许愿池位于意大利罗马的三条街交叉口，18世纪由教皇克里门七世命沙尔威设计建造，于1762年共花了三十年才完工，因此是罗马喷泉中比较年轻的一座。许愿喷泉是罗马最后一件巴洛克杰作，被誉为世界最著名的喷泉。在**《罗马假日》风靡全球后闻名于全世界。是的，你没听错，又是罗马假日!这部神奇的**，还不快去补习一下。

　　虽然身处意大利，但也少不了遇到水就扔钱的习惯。不少”许愿池边的希腊少女“在这里投币许愿。另外，身后喷线雕刻叙述的是海神的故事，背景建筑是一座海神宫，中间立着的是海神，两旁则是水神，海神宫的上方站着四位少女，分别代表着四季。

　　西班牙广场：许愿池继续向北10分钟。记得提前买个冰激凌边走边吃。

　　在欧洲有很多个西班牙广场，巴塞罗那有，马德里也有，但最著名的比在西班牙而是罗马。那么罗马的为什么要叫西班牙广场呢是因为17世纪时西班牙大使馆迁移于此，大台阶及其广场因此而得名。

　　来西班牙广场为什么要买冰激凌在《罗马假日》场景中而就在这里，赫本坐在西班牙阶梯上吃着冰激凌，她那清新亮丽的倩影似乎与西班牙广场以及美丽的罗马合为一体，成为人们永远挥之不去的记忆。之所以提醒大家提前购买又两个原因。其一，很多人为了重现当年赫本的景象，导致广场很多冰激凌垃圾，罗马政府为了保护环境曾经禁止在西班牙广场吃冰激凌。其二，大量冰激凌需求，导致聪明的欧洲人在这里高价出售冰激凌，3欧元的涨到10欧元。

　　很遗憾，我们来到的时候西班牙阶梯在维护。西班牙大台阶无疑是全欧洲最长与最宽的阶梯，总共有135阶，是法国的波旁王朝使用法国外交官(étienne Gueffier)的遗产资助梵蒂冈资金，在1723年-1725年间建造完成的。据说，2007年有一位24岁的哥伦比亚人企图驾驶一辆Toyota的车从西班牙阶梯高速的俯冲而下，不过拥有200年以上历史的楼梯受到磨损并有残缺。最后查出哥们是酒驾!我一个多年在欧洲生活的朋友告诉我，在巴塞罗那(其它地方不知道)驾车不超过600毫升啤酒是可以上路的。

　　好了，走了一天，您也累了，我也写的胳膊酸了。罗马一天步行游记也差不多了。现在也回归一个问题，为什么要步行当然您也可以打车或自驾。但罗马打车几乎不打表，自驾很难找到停车位。步行的另一个好处就是您可以沿路欣赏到更多不成名的古罗马建筑物。风和日丽的欧洲天气，边走边玩不是很惬意么

▲12欧元的意面

　　沿路当中罗马斗兽场向北约10分钟有小吃街，这里可以吃午餐。威尼斯广场有家乐福超市，这里也可以补给一些水或食物。许愿池箱子里可以购买冰箱贴、钥匙扣等纪念品。最重要一定时刻警惕小偷!护照等贵重物品最好还是要贴身口袋中。最后，海亮也祝福您旅途愉快，记得关注我的公众账号，更多游记与您见面。

gd9r 

《罗马假日》（RomanHoliday）是1953年由美国派拉蒙公司拍摄的浪漫爱情片，故事讲述了一位欧洲某公国的公主与一个美国记者之间在意大利罗马一天之内发生的浪漫故事。

影片由格利高里·派克和奥黛丽·赫本联袂主演，取得了巨大的成功，成为好莱坞黑白**的经典之作。奥黛丽·赫本也因该片获得了奥斯卡最佳女主角奖。如果资源不正确，或者版本不正确，欢迎追问    

英语小知识（1）：

　　英语的起源

　　英语的起源要追溯到公元5世纪的古英语，它是其最早的雏形。一向到15世纪才有了标点符号。我们仍然在使用的“城镇”（town），是延续至今的最古老的古英语单词。

　　英语小知识（2）：

　　同一个单词，不一样的意思

　　你可能明白“电臀舞”（twerk）这个单词是指一种很流行的摇摆舞蹈。但在16世纪时，“twirk”（当时中间字母的拼写为i而不是e）是指“急促扭转的一种动作”。提到“电臀舞”，有一些与之相关的现代词汇和俚语，你就应有所了解。

　　英语小知识（3）：

　　字典里的新词

　　每两个小时就会有一个新词被收入字典之中。其中包括“nerdjacking”（用很详细的解释来引导谈话）、“undorse”（扭转政策局面）和“Mx”（代替先生（Mr。）或女士（Ms。）的一种中性称谓）。

　　英语小知识（4）：

　　OK的来历

　　Okay可能是除了Yes，No以外在世界上流传最广的英语单词了。但是，它从何而来呢历来，语言学家们各执一词。

　　有人说，okay是印第安人发明的。有这样一个印第安部落叫Chocktaw，居住在富饶的密西西比山谷中，以种植和捕鱼为生。

　　每当有问题发生，Chocktaw的***们就和部落首领围坐一圈，共同商议，如果有人同意其他人的意见，就点头示意，然后说“Okeh”，意思为“就是这样”。

　　欧洲人初到美洲时，听到了超多的印第安语，并将之发展为英语词汇。此刻美国的许多城市、河流、山脉，其名称都源于印第安语。

　　另外还有一种颇具可信度的说法：Okay这个词是在19世纪由一个政治团体发明的。

　　有一个人叫Martin Van Buren，准备参加总统竞选，他的拥护者成立了一个俱乐部为他做宣传，俱乐部的名称就叫“Okay Club”，据说O和K两个字母取自于Van Buren的故乡，纽约州的Old Kinderhook，那是他出生的地方。

　　对一个如此popular的词汇，自然每个人都可能有自我的故事，但是，有一点，相信全世界都会同意：okay是一个纯粹的美语词汇，它是词汇跨越不一样语言的优秀典范。

　　只是还有需要小小提醒一下的地方：okay通常用于口语，在书面语中，我们能够用agree，assent，approve，conform等等词汇来代替，使之更为正式化。