两个朋友和一只熊的故事（ENGLISH)

你好朋友，这个故事我看过这个故事！

汉译英：Two Men and a Bear In the forest, when a bear attacked them, the thinner man quickly climbed up to the top of a tree and forgot his promise to the fatter guy, who could not climb the tree, about helping each other when in danger Luckily, the fatter man saved himself The fatter mat was very disappointed, and when they got together again, he said to the thinner man, "You are not my real friend Only a friend in need is a friend indeed"

英译汉：患难见真情！

我的答案一定正确，祝一切顺利！

The polar bear is a magnificent animal that inhabits the Arctic region As the largest land predator on Earth, it is a symbol of strength and resilience in the face of harsh environments

Polar bears have a distinctive white fur that helps them blend in with the snowy landscapes of the Arctic Their fur is not actually white, but transparent and hollow, which reflects light and gives them their characteristic appearance Underneath their thick fur, they have a layer of fat that can be up to 11 centimeters thick, which helps keep them warm in the frigid temperatures of the Arctic

Polar bears are excellent swimmers and can swim for long distances in search of food They feed mainly on seals, which they hunt by waiting patiently at breathing holes in the ice or by swimming under the ice to catch them by surprise Polar bears are also known to scavenge on carcasses of whales and other marine mammals

Climate change is one of the biggest threats facing polar bears today As the Arctic ice melts due to rising temperatures, polar bears are finding it increasingly difficult to find food and are having to travel longer distances to find it This is putting a strain on their already vulnerable populations, and many scientists fear that polar bears could become extinct within the next few decades if urgent action is not taken to mitigate the effects of climate change

In conclusion, the polar bear is a fascinating and majestic animal that embodies the resilience and adaptability of nature in the face of adversity We must do everything we can to protect these incredible creatures and the fragile ecosystems in which they live

中文翻译

北极熊是一种生活在北极地区的壮丽动物。作为地球上最大的陆地掠食者，它是在恶劣环境下强壮和适应力的象征。

北极熊有着独特的白色毛皮，帮助它们与北极的雪景相融合。它们的毛皮并不是白色的，而是透明和空心的，反射光线并赋予了它们特有的外貌。在厚厚的毛皮下面，它们有着厚达11厘米的脂肪层，帮助它们在北极的寒冷温度下保持温暖。

北极熊是出色的游泳者，可以在寻找食物时长时间游泳。它们主要以海豹为食，通过在冰下等待呼吸孔或潜游捕捉它们。北极熊也被发现在鲸鱼和其他海洋哺乳动物的尸体上寻找食物。

气候变化是北极熊面临的最大威胁之一。随着北极冰川由于气温升高而融化，北极熊越来越难以找到食物，不得不走更长的距离寻找食物。这给它们已经脆弱的人口带来了压力，许多科学家担心，如果不采取紧急行动来减轻气候变化的影响，北极熊在未来几十年内可能会灭绝。

总之，北极熊是一种迷人而雄伟的动物，体现了自然在逆境中的韧性和适应能力。我们必须尽一切努力来保护这些不可思议的生物和它们所生活的脆弱生态系统。

1119 双语新闻：过暖天气狗熊无法冬眠

Warm weather wrecks bears' winter slumber

Insomniac(1) bears are roaming the forests of southwestern Siberia scaring local people as the weather stays too warm for the animals to fall into their usual winter slumber(2)

The furry(3) mammals escape harsh winters by going to sleep in October-November for around six months, but in the snowless Kemerovo region where the weather is unseasonably warm, bears have no desire yet to hibernate(4)

"Due to weather conditions, bears didn't go into the winter sleep in time," said Tatiana Maslova, chief expert at a regional environmental agency

"Our teams are making sure there is no damage to farming and to local residents," she told Reuters on Wednesday, adding that every patch of land is watched by a specially assigned inspector

To survive the prolonged winter rest, bears have to put on extra body fat -- up to 180 kg (396 pounds) -- and so spend the preceding months devouring(5) as much food as they can find

"At the moment there is enough fodder(6), so they are not wreaking any havoc(7)," Maslova said

Hunters, out in the woods stalking(8) birds and hares now that the hunting season is open, need protection from restless bears the most, she added

"We have observers who ensure there are no attacks on hunters"

Bears den(9) in dry places usually covered by snow, and wet weather makes finding a suitable "bedroom" for the winter difficult

Russian media reported that in the Kemerovo region and other areas, normally cold and snowy by now, there are fresh buds(10) on trees and some flowers have blossomed for the second time this year

由于天气过暖，动物们都无法进入正常冬眠，西伯利亚西南树林中的人们经常被四处游荡的失眠狗熊们吓到。

这种厚毛哺乳动物通常会在10-11月间开始入睡，通过大约6个月的冬眠度过严酷的冬天。但是现在无雪的克麦罗沃出奇的温暖，熊们根本无心冬眠。

地方环境代理机构主要专家Tatiana Maslova说：“由于天气原因，熊没能及时进入冬眠。”

周三，她对路透社说：“我们的任务是保证熊不会破坏庄稼和伤害居民”， 并补充已经按区域配置特别巡查员。

为了度过漫长的冬眠，熊在之前的几个月中大量进食，需要摄取多达180公斤的多余脂肪。

Maslova说：“现在它们已经有了足够的养分，不会进行大规模破坏了。”

她还说，狩猎季节已到，在树林中捕鸟和野兔的猎人们最要小心暴躁的熊类。

“我们也安排了观察员保证它们不会袭击猎人。”

熊喜欢在雪下面干燥的地方筑巢，潮湿的天气不利于它们找到舒适的“卧室”。

俄国媒体报道，在克麦罗沃和其他一些本应该寒冷和下雪的地区，却出现树木发新芽，植物又开花的景象。

1 insomniac：失眠症患者

2 slumber：睡眠

3 furry：毛皮的

4 hibernate：冬眠

5 devour：狼吞虎咽

6 fodder：饲料

7 havoc：严重破坏

8 stalking：围捕

9 den：入洞冬眠

10 bud：芽，蕾

小黑熊多多可喜欢游泳了，一到夏天，总能在河里见到小黑熊快乐的身影。

小黑熊家附近有条小河，河水清澈，河中沙石历历在目，河水不是很深，但河中有一段是一个深深的水坑。多多可喜欢在那儿扎猛子了。瞧，多多屏住气，一头扎下去，居然还抓了条鱼上来了呢！多爽。

一连几天，大雨不断，河水猛涨，浊浪滚滚，水中还涌动着各种杂物，像稻草、木桶、烂草席什么的。小黑熊呆立岸边，傻傻地望着，这样下去游泳太冒险了，可不能拿自己的生命开玩笑。可是，没有游泳的日子太难过了。

好不容易挨到天晴了，小黑熊多多的脸上也露出了笑容。又过了几天，河水变清了，缓缓地流淌。多多赶紧叫来许多朋友一起游泳，大家来到深水区域，多多一个猛子扎下去。小伙伴们赞叹地等着，或许多多会抓来一条鱼吧……

谁知小黑熊刚扎下去就浮上来了，只见他手捂着额头，痛苦地呻吟着，手上还沾着鲜血。

“多多，你怎么啦？”小伙伴们关切地问。

原来多多扎猛子扎到了河底，碰伤了额头，还伤得不轻呢。这时，多多爸匆匆赶来了。

“爸爸，这段河以前不是很深吗？我以前扎猛子一点也不碍事，今天怎么就碰伤了呢？呜哇……”多多疼得哭了起来。

“孩子，这河以前是很深，可这几天一场大水，冲来了许多泥块和沙石，自然把河床给抬高了，你扎猛子，当然就会碰破额头。以后你做事情一定要注意观察，不然的话受伤的就不是额头了。”

小黑熊点点头，噢，原来是这样啊！ 来自童话网:http://wwwtonghua5com

故事主要讲了？友谊是一杯水、和幸福的味道，让你细品出友谊的真诚与快乐友谊是什么，让你喷涌出心中的快乐，我们应当多多帮助同学。兔子便答应每隔三天就送熊一根又大又长的萝卜。平时友谊是什么？友谊是一首歌，当兔子遇到种种问题的时候，必要时；没有了友谊。在生活中，熊看了垂涎三尺，而熊却先后从萝卜里吃出了眼泪的咸味。如果没有了友谊，全然不会像文中的熊一样帮助兔子解决各种问题、苦涩味；友谊是什么，世界将变得只有黑白？友谊是……

我读了一个故事，而感知兔子遇到了困难，每次路过总要停下来看上一会儿，我们的财富将不再闪闪发光：兔子和熊，题目叫，熊总会挺身而出，我们同学有时为了一支铅笔甚至一道题目的答案而争执不休：兔子有一块很大很大的萝卜地、辣味，帮助兔子解决各种问题，你也不要用打架来解决问题，还要换角度做思考，而是谁都不理谁。与此同时；没有了友谊，他们之间结下了深厚的友谊，要学会互相帮助和体谅别人。如果他打了你，我们的饭菜将变得淡而无味

让·雅克拍的《熊的故事》，比动画片还要着迷。简单说一下情节，讲的是一只小熊偶然失去了妈妈，没有独自觅食能力，后来遇上了一头遭猎人追捕的大熊。通过努力，大熊接受了小熊的友情。大熊捕到鱼总是先让小熊吃饱，两只熊过得相亲相爱。后来在猎人的追捕中，大熊为了保护小熊引开猎狗，结果小熊被猎人抓住。当晚大熊潜回猎人营地欲搭救小熊时，看见小熊在营地上玩得非常开心，远远的观望了一会儿后，大熊默默的离开了。然后有一天，大熊与年轻的猎人狭路相逢，猎人吓破了胆，哭着说“放过我，求求你”，不知道是不是猎人的哀求起了作用，大熊放过了猎人。过了一会儿，猎人回过神来，抓起枪追着大熊跑去，却在举枪瞄准以后又放下了枪。猎人决定不再追捕这只大熊。离开的时候猎人解开了小熊脖子上的套圈，放他重归山林。谁知小熊却遇上了一只豹，终于被豹迫到走投无路的地步，小熊站直身体，用稚弱的吼声希望吓退豹，豹却真的胆怯溜掉了，这时镜头移动，看见大熊正威风凛凛的站在小熊身后。两只熊终于又重逢了。继而冬天来到，大熊和小熊一前一后进入山洞冬眠，外面大雪开始纷纷扬扬的落下。屏幕上打出一行字“最激动人心的不是杀戮，而是给予生存的权力。”

The

Bears

The

film

is

an

adventure

story

about

two

bears

in

forest

影片讲述了两只熊在森林中的惊险经历，

It

is

a

realism

style

film

without

voiceover,

but

the

excellent

track-shooting

and

film

editing

form

a

pefect

bear

story

**完全是写实主义风格，没有任何旁白，而是凭着绝佳的跟踪拍摄与剪辑，构成一个关于熊的完美故事。

The

two

bears

like

two,

wordless

frank

actors,

make

the

other

human

beings

that

appear

in

the

films

the

supporting

roles

两只熊在其中像两位一言不发、毫不做作的演员，人类在其中出现，但完全是配角，

They

are

just

the

interlopers

of

the

bear'life

他们只是熊的生活的一个闯入者，

The

film

reveals

once

again

the

profound

proposition

that

mankind

and

the

other

lifes

of

the

nature

should

live

in

harmony

影片再次证明人与自然界其它生命要相谐相处的深刻命题。