美式英语和英式英语的区别

美式英语和英式英语的区别,第1张

关于美式英语和英式英语的区别分享如下:

美式英语英式英语是使用最为广泛的两种英语语言。两者虽然有相同之处,但在语音、语法、词汇、拼写、习惯用法以及文化等方面存在差异。下面我们将仔细研究这两种英语语言,并且探讨它们之间的区别。

1、语音

美式英语重音较重,而且有时会停顿,比如"water"一词,其重音位于第一个音节上。相比之下,英式英语则更加平稳、连续,其重音不如美式英语明显。

另外,美式英语发音较强烈且口气更大,口语中常用缩略语和俚语;而英式英语则更加严谨,并且使用难度更高的语言风格进行交流。此外,这两种语言表达方式的差异也得到了人们的关注。

2、语法

在语法上,美式英语和英式英语依然存在着明显的差异。例如,在美式英语中,现在完成时经常在过去完成时之前出现。与此不同,英式英语往往更喜欢使用过去完成时态。

另外一个显著的不同点是,美式英语较为倾向于使用简洁的句子结构,不太玩弄复杂结构。然而,在英式英语中,更常见的是复杂或长句子的使用,它们可能包括各种附属从句和短语。

3、词汇

美式英语和英式英语有很多交汇和重叠词汇,比如说"lemon"、"cookie"、“biscuit”、garbage和“rubbish”。

但是也有很多不同的词汇,大概值得注意的是,在英式英语中,“flat”通常指公寓,在美式英语中“apartment”是比较常用的一种说法。

此外,美式英语和英式英语在术语和行话方面也存在差异。比如,美国学生在数学考试之前会考"pre-test",而英式英语中则是"mockexam"

4、拼写

拼写是美式英语和英式英语之间最明显的区别之一。例如,color美和colour英、"theater"(美)和"theatre"(英)。这些差异物极必反,并且两种拼写方式都被各自的人民广泛接受并使用。

5、习惯用语

习惯用语指的是一种特定的语言表达方式,它可以被用来代表不同的语言或文化。美式英语和英式英语在习惯用语方面也存在差异。

比如,在美式英语中,“Iguess"常常是表示“我有些不确定”这种语气;而在英式英语中,I suppose更常用。

此外还有很多例子,比如说“off-time”和“freetime”,“automobile"和car","shopping cart"和"trolley","apartment"和"flat",等等。

6、文化

美式英语和英式英语之间的差异源于其各自的历史文化。美国文化更加年轻、自由。因此,美式英语通常更加随意、开放,并且更容易使用俚语和口头语言;而英式英语则造就了一种这种坚韧性,较易形成正式、精细的口语表述方式。

两种口语风格都在自己的层面内编写了不同的文化,所以学习者应该根据他们的目的来选择适合自己的英语类型进行学习。

当然不一样啦,不是有"美式英语"和"英式英语"之说吗

标准的伦敦音对于我们把英语作为第二外语的人来说, 是比较容易听明白的, 美国音比较绕, 很多声都发撇了, 初学者听会有点困难

虽然现在满街都在学美式英语, 美国用它的强大经济推销了它的文化, 但我个人喜欢英式, 听上去比较朗耳文雅, 在一些场合, 英式发音自有美式发音不可取代的地位 如在一些史诗**里出现的背景陈述常常是英式的, 显得庄严悠长, 若用美式代替, 也许会略显粗鄙呢

你想分辨两者的话, 可长期听BBC和ABC

推荐看sitcom(情景喜剧),因为他们为了喜剧效果,咬字会比较清楚,而且选词会比较生活化,不会像侦探片僵尸片那样一大堆生词。

1 How I Met Your Mother 老爸老妈的浪漫史

以倒叙的形式讲述一段爱情故事。去年完结,一共九季。

推荐原因:比较经典的一部,完结的时候我身边的朋友都有一种童年结束了的感觉。

2 Friends 老友记

讲述一群朋友在纽约一起生活然后发生的那些二三事。2004年完结,一共十季,算是比较经典的。

推荐原因:比较久的一部,不过到现在还挺红。在美国的9gag网上时不时会诈尸一下。

3 Modern Family 摩登家庭

一个普通中产阶级家庭、一个同性伴侣家庭和一个老少配夫妻的家庭之间的故事(他们都是亲戚)。目前还在播出,已有六季。

推荐原因:因为喜欢他们的“伪真人秀桥段”,也喜欢Sophia Vergara。不过她的英语不标准,在剧中是用来当笑料的,不要跟她学。

如果自认英语不错,想用美剧来练习英语的,可以看一下几部:

4 Big Bang Theory 生活大爆炸

是讲几个宅男兼学霸和一个辣妹兼学渣的故事。后来也加入了几个女科学家角色。至今还在播出,已有八季。

推荐原因:科学专业用词就算了,但是剧中对美国的一些流行文化,例如漫威漫画、经典科幻**,都有提及。可以通过这个学一学美国的宅男文化。问题是他们讲话很快,科学梗较多,一开始看的时候会有点吃力。

5 Pushing Daisies 灵指神探

讲述一个烘焙师拥有起死回生的能力,并靠此能力破案的故事。仅有两季。

推荐原因:大爱Ned!以脑残粉的立场推荐此剧。剧中叙述方式比较逗趣,但是说话很快或经常模糊不清,比较有挑战力。

其他热播的美剧:

6 Walking Dead 行尸走肉

7 Game of Thrones 权利的游戏

都是比较血腥的两部美剧,给不喜欢喜剧的重口伙伴。不过语文可能不太适用于日常生活。身边好多朋友都是GOT粉,迷恋到那种谁剧透就杀谁的程度。

当然,不看美剧的话看一看英剧也是不错的。他们的口音不一样,但是本人觉得比较有逼格。

9 Sherlock 神探夏洛克

神夏就不说了,才十集,就能让粉丝回味五年。期待年底的特集!

推荐理由:除了夏洛克说话比较难捉摸以外,其他角色的发音还是可以的。而且不像美剧那样有n多季,BBC出剧那个叫便秘--集数少还十分地精华,很容易看完。

10 Downton Abbey 唐顿庄园

讲述1910年代,一个虚构贵族家族和仆人们的种种形式的生活。此剧至今仍在播出,已有五季。

推荐理由:英国的人说话,要么如绅士般高贵,要么如混混般粗俗。要学好高逼格英语,可以看一看人家贵族的言谈举止。

http://ishareiasksinacomcn/f/6944370html

这是flash

教程

下载地址,标准

美式音标

的,flash上面自带有视频链接,你点击就可以了。

曾经我很喜欢英式英语,觉得非常优雅,但是随着自己的性格变得越来越open,就更喜欢美语一点了,也更喜欢美国人的文化,他们的文化是偏向于“青少年文化”的,所以更有利于培养人们的自信心!

我为培养美式英语口音做了以下努力,下面来分享给大家:

1 看美剧

这是一个常用的学习口语的方法,也很有趣,一边学习口语,一边还可以看自己感兴趣的剧, 不过切记不要沉溺于剧情,而是要从学习的角度来看视频。看美剧还可以听到标准的美式发音,所以是听力和口语能力的双重提高。

看剧的类型也有讲究,词汇太复杂的不推荐,最好是生活剧那种,词汇都是比较常用的 ,初阶比较推荐的剧有《老友记》、《小谢尔顿》等,再进阶一点的可以看《绝望主妇》、《欲望都市》等。

要采用正确的学习方法来看美剧 。在观看学习时,绝对不能看字幕,要强迫自己全身心去听、去理解,坚持由浅入深、循序渐进的原则。建议每天花一天两个小时,第次看一集,每一集至少看四遍。第一遍以了解剧情为主,不必在意能听懂多少;第二遍全神贯注地观看,尽可能地去理解;第三遍要有针对性地观看,对于不易听懂的对话要反复多次听,对实在听不懂的,建议使用复读机听写软件观看,既方便,效果又好,如能做到听写台词则效果更佳;第四遍,将这一集配上英文字幕,再看一遍。四遍看完之后,再仔细研读剧本。弄清楚难点和生词,并将一些比较好的表达方式、惯用法等记录下来作为积累,并不断练习提高英语口语能力。此外,如有必要也可看过两、三遍之后,再用MP3利用碎片时间随时听听(可以上某宝买相关的材料,比如复读剧本,价格也不贵)。

2 读英语

每天都要坚持读英语, 一篇文章读2到3遍,要带着理解去阅读,不要只是为了读出声音而已;在读文章的时候,第二遍要精读,达到准确理解文章,熟悉语法结构,加深对单词的记忆;在早上可以用英语新闻,代替中文新闻来阅读,在不影响文章理解的情况下,遇到不会的单词可以略过,形成一个泛读即可,这样可以提高阅读速度和理解能力,并逐步培养能够直接翻译英语的能力。

3 找人对话

复述是学习中主要的记忆方式,很多新信息,如人名、外语单词等,只有经过多次复述,才能在短时间内被记住,并保持长久。 学习口语的时候,可以找一个语伴来一起练习,最好是程度差不多的,可以一起进步,或者是程度稍微比你好一点的,可以纠正一些你的错误。

如果找不到同学或者参加英语角的机会非常少,那么你可以利用其他方法来继续练习英语口语。这里我想安利一个APP,之前屠鸭的时候,我也有用这个APP在上面找外教进行练习,上面主要采取的是freetalk的形式,可以和外教聊各种话题,使用起来非常方便,没有上课那种压力,上面的外教都很kind,即使你很难主动开口说,他也会引导你聊下去。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/3296357.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-13
下一篇2023-08-13

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存