关于中秋节的故事英语表达

关于中秋节的故事英语表达

The legend of the Mid-Autumn Festival 中秋节的传说 Mooncakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Christmas The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon And the moon is what this celebration is all about Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month, it is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest This year the festival falls on October 1 中秋节吃月饼就像西方人圣诞节吃百果馅饼一样，是必不可少的。圆圆的月饼中通常包有香甜的莲子馅或是红豆馅，馅的中央还会加上一个金黄的咸鸭蛋黄来代表月亮。而月亮正是中秋节庆祝的主题。每年农历8月15日人们一起庆祝中秋，据说这一天的月亮是一年中最亮最圆的。今年的中秋节恰好是阳历的10月1日（中国的国庆日）。 There are o legends which claim to explain the tradition of eating mooncakes 关于吃月饼这个传统的来历有两个传说。 One Tang Dynasty myth holds that the Earth once had 10 suns circling it One day all 10 suns appeared at once, scorching the pla with their heat It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved He shot down all but one of the suns As his reward, the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality, but she warned him that he must use it wisely Hou Yi ignored her advice and, corrupted by fame and fortune, became a tyrannical leader Chang-Er, his beautiful wife, could no longer stand by and watch him abuse his power so she stole his Elixir and fled to the moon to escape his angry wrath And thus began the legend of the beautiful woman in the moon, the Moon Fairy 一个是唐朝的神话故事，说的是当时地球被10个太阳包围着。有一天10个太阳同时出现在天空中，巨大的热量几乎把地球烤焦了。多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳，地球才被保住。为了奖励后羿，王母娘娘赐给后羿一种长生不老药，但是王母警告他必须正当使用。然而后羿没有理会王母娘娘的警告，他被名利冲昏了头脑，变成了一个暴君。后羿美丽的妻子嫦娥对他的暴行再也不能袖手旁观，于是她偷走了后羿的长生不老药，飞到月亮上逃避后羿的狂怒。从此就有了关于月宫仙子嫦娥，这个月亮上的美丽女人的传说。 The second legend has it that during the Yuan Dynasty, an underground group led by Zhu Yuan Zang was determined to rid the country of Mongolian dominance The moon cake was created to carry a secret message When the cake was opened and the message read, an uprising was unleashed which suessfully routed the Mongolians It happened at the time of the full moon, which, some say, explains why mooncakes are eaten at this time 第二个传说讲的是在元朝，朱元璋领导的起义军计划起义来摆脱蒙古族的统治。他们用月饼来传递密信。掰开月饼就可以找到里面的密信，起义军通过这种方式成功的发动了起义，赶走了元朝的统治者。这场起义发生在八月十五之时，于是中秋节吃月饼的习俗便在民间传开来。

关于中秋节的故事

嫦娥奔月

无论有多少版本，一点是共通的：嫦娥是射日英雄后羿之妻，王母感后羿射日之功，赠之不死仙药。而嫦娥因故吃了仙药，无法逗留地面，飞天奔月而去。 有的版本中仙药是一粒，被嫦娥得之。而更多版本是两粒：人服一粒长生，服二粒成仙。后羿拿回家给嫦娥保管，准备夫妻分食，然而却被意外打破了这个计划。 意外是什么？无数版本的意外让嫦娥的形象在千百年来飘忽不定。有传说是嫦娥因不知详情而全服下；有人说嫦娥是好奇偷食；也人说嫦娥是故意盗之；一种悲伤的说法是后羿冷落嫦娥，嫦娥伤心而去；还有的传说是，后羿的部下蓬蒙趁后羿率众徒外出狩猎时手持宝剑闯入后院，威逼嫦娥交出宝物，嫦娥危急中将宝物吞下……无论如何，这个意外，造就了千古传说中一位最美丽浪漫、也最缥缈不定的月宫佳人。 服下仙药的嫦娥身子渐渐飘离地面，而广邈清冷的天空中，该去哪里呢？抬头望见皎洁的月光，嫦娥终于决定向那轮圆月冉冉飞去。 嫦娥奔月

（附：嫦娥被迫奔月的版本） 相传远古时候，有一年天上出现了十个太阳，直烤得大地冒烟，海水干涸，老百姓眼看无法再生活下去。 这件事惊动了一个名叫后羿的英雄，他登上昆仑山顶，运足神力，拉开神弓，一气射下九个多余的太阳。 后羿立下汗马功劳，受到百姓的尊敬和爱戴，不少志士慕名前来投师学艺。奸诈刁钻、心术不正的蓬蒙也混了进来。 不久，后羿娶了个美丽善良的妻子，名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。 一天，后羿到昆仑山访友求道，巧遇由此经过的王母娘娘，便向王母求得一包不死药。据说，服下此药一半，能长生不老，服下此药，能即刻升天成仙。 然而，后羿舍不得撇下妻子，只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里，不料被蓬蒙看到了。 三天后，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，留了下来。 轻而易举的骗过了后羿。 待后羿率众人走后不久，蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院，威逼嫦娥交出不死药。嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时她当机立断，转身开启百宝匣，拿出不死药一口吞了下去。 嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出视窗，向天上飞去。由于嫦娥牵挂著丈夫，便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。 傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。后羿既惊又怒，抽剑去杀恶徒，蓬蒙早逃走了。气得后羿捶胸顿足哇哇大叫。悲痛欲绝的后羿，仰望着夜空呼唤爱妻的名字。这时他惊奇地发现，今天的月亮格外皎洁明亮，而且有个晃动的身影酷似嫦娥。每天都到月亮前观望着丈夫。 后羿急忙派人到嫦娥喜爱的后花园里，摆上香案，放上她平时最爱吃的蜜食鲜果和月饼，遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥。 百姓们闻知嫦娥奔月成仙的讯息后，纷纷在月下䙓设香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。从此，中秋节拜月的风俗在民间传开了。 这个嫦娥奔月的故事以鲜明的态度和绚丽的色彩歌颂、赞美了嫦娥，与古文献有关嫦娥的记载相比较，可见人们对嫦娥奔月的故事做了很多加工，修饰，使嫦娥的形象与月同美，使之符合人们对美的追求。 与现代流传甚广的“嫦娥奔月”相左，《全上古文》辑《灵宪》则记载了“嫦娥化蟾”的故事：“嫦娥，羿妻也，窃王母不死药服之，奔月。将往，枚占于有黄。有黄占之：曰：‘吉，翩翩归妹，独将西行，逢天晦芒，毋惊毋恐，后且大昌。’嫦娥遂托身于月，是为蟾蜍。”李商隐曾有诗感叹嫦娥：“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”

玉兔捣药

嫦娥身边有只可爱的玉兔，这是民间公认的。据说嫦娥身体变轻，开始升空时，惶恐中的她想抓住什么压下身子，便抱起了一直喂养的白兔。白兔儿当然无法留住嫦娥，随她一起上了月亮，成为神话中一抹可爱温馨的色彩。 玉兔在月宫有一只捣药杵，夜晚在药臼中捣制长生不老的灵药。《西游记》中也有这只小玉兔任性溜下凡间，还挥舞起捣药杵与孙悟空对战的情节。我们在月夜中抬起头来，也许能从月亮上找到那只可爱的兔子。 附：日本从中国传去这个神话后，变成了玉兔在捣年糕。（日本人认为月亮上天天都在过年吗？）

吴刚伐桂

抬头仰望明月，可见当中有些黑影，这便是传说的吴刚在伐桂。吴刚砍桂的神话据说是在唐代演绎而成，在民间流传中也有不同版本。 传说吴刚是天庭中的一位粗鲁的天将，被嫦娥的美丽深深吸引。也不顾对方的拒绝，一次又一次地跑到月宫纠缠。嫦娥不堪其扰，于是指向月中桂树说，它枝条太长了，今夜你若能将它砍断，便答应你的追求。吴刚心花怒放，心想这算什么难题，抡起斧头就砍。可每次拔出斧头，桂树的树身便恢复如初。于是他一斧又一斧地砍，桂树总是不断。一至砍到今天。 也有传说中吴刚是位凡人：一位西河人姓吴名刚，本为樵夫，醉心于仙道，但始终不肯专心学习，因此天帝震怒，把他居留在月宫，令他在月宫伐株五百丈的桂树，并说：“如果你砍倒桂树，就可获仙术。”但吴刚每砍一斧，斧起而树创伤就马上愈合，日复一日，吴刚伐桂的愿望仍未达成，因此吴刚在月宫常年伐桂，始终砍不倒这棵树，而他也不断地砍下去。

玄宗漫游月宫

在唐朝，最富有传奇色彩的就是玄宗漫游月宫的传说了。相传唐玄宗与申天师及道士鸿都中秋望月，突然玄宗兴起游月宫之念，于是天师作法，三人一起步上青云，漫游月宫。但宫前有守卫森严，无法进入，只能在外俯瞰长安皇城。在此之际，忽闻仙声阵阵，清丽奇绝，宛转动人！唐玄宗素来熟通音律，于是默记心中。这正是“此曲只应天上有，人间能得几回闻！”日后玄宗回忆月宫仙娥的音乐歌声，自己又谱曲编舞，这便是历史上有名的“霓裳羽衣曲”。

各地月饼的传说

月饼象征团圆，是中秋祭月和拜土地公的必备祭品。而中秋节吃月饼的习俗，是由元朝末年流传下来的。 元朝末年，汉人打算团结起来反抗蒙古人的统治，却苦于无从传递讯息。后来刘伯温想出一条计策，到处散布流言，说有冬瘟流行，除非家家户户都在中秋节买月饼来吃，才能避免。人们买了月饼回到家中，发觉里面藏着纸条，上面写着：“中秋夜，杀鞑子，迎义军！” 于是众人纷纷起义反抗统治者，中秋节吃月饼的习俗就是这样留下来的。 无锡人中秋早晨一般都吃红烧玫瑰糖芋头，据说也与此有关。相传蒙古灭宋之后，民族压迫深重，汉人时刻都想反抗。有一年，大家约好中秋之夜一齐动手。为了厌胜，人们要吃红烧芋头，象征“鞑子”人头落地，这就是现在中秋节吃糖芋头的来历。 这个传说在潮汕各地则变异为：当时元朝统治者规定，每户潮人家都要住一个蒙古兵，受汉人供养，监视汉人的行动，并且只允许三家共用一把菜刀。老百姓恨极了，便趁著中秋节吃月饼的机会，把相约举事的纸条，放在月饼馅子里。潮人取芋头与“胡头”谐音，且形似人头，因此每至中秋，则以芋头来祭奠祖先，历代相传，至今犹存。 广东各地有中秋节吃芋头的习俗，据说是纪念元末杀鞑子的历史故事。中秋节杀鞑子后，便以其头祭月，后来改以芋头代替。至今广东人剥芋皮时仍称为“剥鬼皮”。

肥皂剧（soap opera）是从英语传至中文的外来词汇，通常指一出连续很长时间的、虚构的电视剧节目，每周安排为多集连续播出，因此又称连续剧（但中文中的“连续剧”可以泛指一切剧情连续的电视节目）。

来源

肥皂剧于1920年代在美国的收音机广播节目中兴起，1940年代移师电视屏幕。大多数肥皂剧都是白天播岀。

“Soap opera”这个词，起源于当年在收音机广播时于节目间隔时段播放的广告。因为白天收听连续剧的听众绝大多数都是家庭主妇，所以这些广告通常都是和洗涤用品有关。由于这类广告总是在这类连续剧的间隔播放，于是就慢慢生成“肥皂剧”这个词，意为“播放肥皂等洗涤产品广告的情节剧”。今日在美国，肥皂剧的间隔时段仍然播放宝洁公司等的广告，不过因为用户群扩大，也会放一些诸如皮肤药、避孕器具等广告。

概述

肥皂剧聚焦于某个特定社群中多个角色之间的关系。剧中的人物和日常人一样，不过通常会比爱看此类节目的观众更俊美、性感、富有一些。剧中发生的故事也是日常所见所闻的，但通常要更戏剧化。

浪漫、外遇、阴谋、真爱等等情节是肥皂剧的主线，离不开一见钟情、三角恋、四角恋，神秘情人、私生子等等线索。经常会岀现意想不到的突发事件，比如多年前的一次外遇情人在结婚那天岀现，邪恶的双胞胎是常用手法，喜事通常都会被意外事故打断等等。而且如果角色死亡却不播放尸体镜头，那有很大可能根本没有死。有的时候甚至观众见到尸体，编剧也会编个理由让角色复生。

　　some people, no longer met , that is, disappear from your world

　　And some people, but still clear

　　I think we are all still do not know how to do is the right person ,

　　Still do not understand what their people want

　　Some chains are set for ourselves , and some , unfortunately, doomed

　　So finally , what is it can make people feel warm

　　Some people hurried trip in a vision in the eye

　　Some people , some time in the heart resides

　　It was the best of a fortune ,

　　At that time, occasionally boring , constantly repeated to remember

　　The feeling among people , is really very subtle

　　Every day you have opportunities and a lot of people pass by ,

　　And you and I know nothing about them

　　But maybe one day ,

　　He will be your friend or confidant

　　Love hearts quietly spent bloom, unknown

　　In the gentle night , quietly waiting You have been waiting for that brilliant people

　　That is wonderful fate , the beautiful moments

　　In fact, like a person only needs a short span of one minute or one second only ,

　　And it takes a lifetime to forget someone

　　But some people you will never be

　　Do not move anything

　　emotional

　　But why do I love him so moved

　　

1、Jasmine，2、Jessica3、Janet4、Jessie是个中性名字令人想起可爱运动型的女孩5、JENNY, JENNIE6、JUDY为Judith的简写。 Judy被视为喜欢捉弄人的小精灵，骄小，可爱，非常和善。7、JUNE（拉丁)，六月。大部份人认为JUNE有如邻家女孩，活泼，可爱，有着中等的容貌及身材。8、JACQUELINE(希伯来文)意为"追随者"。感谢第一夫人，JACQUELINE给人的印象是黝黑，苗条，美丽神秘-富有，优雅善于社交的女子，迷人的魅力无法挡。

请参考

ABIGALE 原为古希伯来名，意思是"最初的欢乐"或"欢乐之本"。在圣经撒母尔记上篇第二十五章中，讲到了一位早期名叫Abigale的人的故事。在这个故事之中，她是一位聪明、美丽的女人。她有过人的智能和谋略。因而，她后来成了以色列大卫王的妻子。

ABBYABBIE是ABIGAIL的简写。人们认为ABBY是娇小可爱的女人，文静，令人喜爱，个性甜美。

ADELINE：Adelaide的英文写法。AILSA古德语，快乐的姑娘的意思。

AIMEE来自法语，意为可爱的人。

ALICE(希腊)"真理"；(老式德语)"贵族"。大部份的人都把Alice看做是"爱丽丝梦游仙境"的那位爱丽丝-一个年轻的梦想者喜欢热闹有着不受束缚的灵魂。有些人则认为她是自傲的老女人。

ALINA爱丽娜，古德语，『高贵』的意思。ALLISON：盖尔语，微小，真实的；古德语，名闻众神。令人联想到美丽无瑕的女子，聪明，体贴。ANGELIA(希腊)"天使，传送讯息者。"Angelia被描绘为美丽，娇小的女子若不是有着甜美温柔的个性，即是活泼莽撞的女孩。。

AMANDA(拉丁名)其词根表示爱的意思。AMANDA表示可爱的人。人们认为她保守美丽又纤细，甜美富有。

ANNE善良、优雅、喜欢帮助人的女孩皇室的皇后、公主很多都是这个名字或者ANNIE，许多平民也都很喜欢这个名字。

AMY：拉丁文意思是"被深爱的"。AMY给人的印象是个玲珑，纤细的女孩，并有着安静，沉着，有文化素养及宛雅的特质。

ANDREA(拉丁语)"有女人味的"。ANDREA被描绘为成熟健康的女人可能是聪明也有可能是笨拙的，轻声细语也有可能严肃的令人难受，大体来说，ANDREA是令人敬佩的。

ANGELA(希腊)意谓天使，传递消息的人。ANGELA被形容为美丽，纤细的女人，温柔可人或是有活力但莽撞的女孩。ANNIE同ANN，如同孤女安妮一般，ANNIE被形容为可爱的小女孩，言行或许可笑却很聪明，个性和善却很固执。ANITA：Anita是Ann的西班牙写法。人们认为Anita这个名字非常适合娇小、美丽，性格讨喜的中层阶级女性，伶俐，讨人喜欢，而且充满乐趣。

ARIEL（希伯来)，上帝的母狮子。母狮子，才不呢ARIEL有着更柔美的形象，纤细，美丽，公主般的女孩，聪明而羞涩。

APRIL(拉丁)，开始的意思。当人们听到APRIL时，他们想象的是优美的少女，甜美，活力奔放。

ASHLEY来自梣树林的人，ASHLEY被形容为美丽的专职妇女，害羞，友善有着正确的价值观与品味，喜欢有猫咪小狗的陪伴，还有穿著长礼服弹琴。AVIVA(希伯来)同Avivahc和Avivi 有"美好的春天"的意思。BONNIE(苏格兰)意思是美丽，BONNIE这个名字让人联想到美丽，有这红色头发的苏格兰乡村女孩，充满活力，和善而且甜美。

BEATA（拉丁名)最快乐幸福的人。BEATRICE同BEATRIX，(拉丁)带来欢笑之人。人们认为BEATRICE是高大，强壮的单身女人，有着非凡的厨艺。BECKY：REBECCA的简写。BECKY被形容是可爱的顽皮姑娘，注重世俗之物，文静又快乐。BETTY：为Elizabeth的简写。Betty这个名字让人在脑中浮现一个金发女孩的影像，傻的可爱，又风趣。

BLANCHE(法语)白色，纯洁之意。人们心目中的BLANCHE若不是美丽善于运动的就是平淡乏味的女孩。BRENDA：(古式英语)煽动者，BRANDON，及BRENDAN的女性形式。BRENDA不是被描绘成美丽年轻的金发女孩就是有着恬静个性的黑人南方女人，或是穿著套装精明干练的女商人。CANDICE(希腊语)，闪烁耀眼的。CANDICE令人想到身材高挑，美丽无瑕的女子，外向，直率，独立，而甜美。

CARINA亲爱的小东西!听起来好象有点肉麻喔!这可是我好不容易查到的耶。

CARMEN(拉丁)歌曲；(西班牙)来自卡曼山的。CARMEN给人的第一印象来自歌剧。CARMEN被形容作美丽，麦芽肤色，棕眼的西班牙女孩，坚强非常有吸引力。CAROL(拉丁)强悍，有女人味的。CAROL BURNETT是具代表性的人。CAROL被比喻为和善，居家类型，外向风趣的人。

CARRYCarrie是Carol，及Caroline的简写(同Kerry)。Carrie给人的感觉是可爱，聪明的金发女孩， 可能有两种极端不同的个性；一个是好玩外向的女孩，另一个则是安静好独处的女子。

CASSIECATHERINE，CASSANDRA的简写。人们心目中的CASSIE是可爱，受欢迎的大学女生，快乐而甜美。

CATHERINE（希腊)"纯真"；Katherine的英文形式(同Katherine)，人们对Catherine这个名字有两种看法：一是美丽，优雅，处于上流社会的世故者，拘谨，严肃，举止合宜；一是普通的女人，友善，受欢迎，又有教养。CATHY：为CATHERINE的简写(同KATHY)，CATHY被描绘为可爱年轻的金发女子，充满活力，外向，有趣，且和善。但有些人则认为CATHY是被惯坏而且以自我为中心的女孩。

CHELSEA(古英语)，停船的港口。CHELSEA给人的印象是富有的英国女性，有着独特的个性。

CHERRY樱桃，大部份的人对Cherry的印象是甜美，可爱充满青春气息，而且热心助人。

CHERYL为CHARLOTTE的另一形式，(亦同SHERYL)大部份的人认为CHERYL是娇小，可爱，甜美，友善的女孩，但有些人却把她看做是肥胖的代表。

CHRIS：Chris，Kris是Christine ,kristine的简写，Chris是个男女通用的名字。人们认为Chris是个顽皮姑娘或是非常有自信的女运动员，充满信心的微笑，外向，很有活力的那种人。

CHRISTINA

同Christine。如此佳人!Christina被形容为美丽娇小的女子家境富裕，聪明世故。

CHRISTINE(希腊)"基督徒"。CHRISTINE让人联想到窈窕美丽的棕发女孩有着天使般的脸孔，或是高大，令人印像深刻的运动员，个性木讷。

CHRISTY

CHRISTINE 的简写。CHRISTY BRINKLEY是这个名字的代表人物，可爱，年轻，善良的金发女孩，风趣并受欢迎。

CINDY

CINDERELLA，CYNTHIA,LUCINDA的简称。CINDY被称为所有美国青少年的皇后，甜美，吸引人的金发女孩，活力充沛又健康，但不是很聪明。

CLEMENT(希腊)宽容的意思。CLEMENT是个古老的名字，这个名字相当适合年长的南方乡村女孩，甜美，保守，不曾受过教育。

CLORIS

是古希腊神话里花的女神，指盛开的花朵。

CORRINE

贵族之后。CORRINE给人的印像是有着高贵气质的金发女子，聪明的头脑及敏锐的判断力，通常团体中的佼佼者。

CRYSTAL(拉丁)"清澈如水晶"的意思。(同KRYSTAL)。CHRISTAL被描绘为富有，高挑，美丽的女子，非常有天份但过于矫饰自己。

DAISY

(老式英语)"雏菊"。森林来的"金发女孩"，甜美可爱。

DAPHNE

(希腊)"桂树"。人们将Daphne形容为富有的年长女人，可能是头脑简单，四肢灵活或行为拘谨的棕发女子。

DARCY（爱尔兰语)"秘密"。人们口中的CHARCY是圆润可爱的邻家女孩。有的人则认为DARCY是像拉拉队长或那种在比赛过后喜欢到酒吧热闹的女孩。

DEXTRAD(拉丁名)很灵巧、熟练的意思。

DEBBIE

DEBORAH，DEBRA的简写。DEBBIE被描绘为可爱，健康的小孩，健谈，活泼，又有趣。

DEMI(法国)一半或小的意思。DEMI MOORE是这个名字的代表人物。人们认为DEMI是个流行的名字适合聪明，美丽，受欢迎喜欢寻找乐趣的女孩。

DIANA(拉丁)神的，上帝的。大部份的人认为DIANA是美丽，身处上流社会的金发女子，保守，拘仅，安静，聪明。有些人却把DIANA看做投机主义的人。

DONNA(意大利文)"夫人"的意思。人们认为DONNA适合可爱的，有母爱的女子，文静，友善并平易近人。

DORIS

(希腊)从海洋来的。DORIS被描绘为整齐，活跃的金发女子，健谈友善，就像DORIS DAY

EDITHA(老式英语)"丰硕之礼"对大部份人来说，Edith是平凡，穿著老旧，可爱，容易上当又迟钝的女人。有些人则把Editha看成不受赞许的老师。

ELAINE

Elaine被人形容为美丽的金发女子-精明有商业头脑，不但友善还是个很好的朋友。

ELLIE

为Eleanor,Ella, Ellen等字的简写：人们认为ELLIE是可爱保守的南方乡村女孩，天真，迷人，而且甜美。

EMERALD英语。实际上是一种绿宝石的名字。后变为女人名。

EMILY(德语)，勤勉的意思。(拉丁)，恭维者的意思。大部份人将EMILY描绘为娇小可爱，安静保守的女子，聪明，柔弱，拘谨。

EMMA(古德文)"全球的，护士的"，EMMA被看做是丰满，平常，年长的居家型女人，快乐，文静，教养良好，个性依赖。

ENID（威尔斯)意为"生命"或"灵魂"。有人认为ENID是上流社会的单身女子，守旧细心。但也有人认为ENID是活泼的派对爱好者。

ELSA同IISA(老式德语)贵族，ELIZABETH的简写。ELSA这个名字让人想到演员或富裕的欧洲女性，自负快乐及外向。

ERICA(老式挪尔斯语)"所向无敌";是Eric的女性形式。所向无敌没错!Erica被看做是意志坚强，性感的金发女子，富有，任性，而且定不下来。

ESTHER

(波斯)"星子"的意思。ESTHER这个名字给人两种印象：一个是于家中握权的女人，倔强，古板，另一个则是美丽的女子，甜美又文静。

EUDORA

拉丁名，意为幸福的礼品。

EVA

对大部份人来说，Eva是个优雅美丽的女子，也是个很有主见及直接的人，有人则认为Eva是性感，优雅的谋略者。

EVE

最早使用这个名字的人，据说就是<圣经>中所说的夏娃-亚当之妻。在欧洲，人们有这么一种迷信，即凡是被命名为夏娃的人一定会长命。因此，此名在宗教改格前流行于西欧。

FIONA FANNY,

Fannie同Frances,Fanny被描绘为黑发，丰润的女孩，快乐，风趣，非常活泼有时让人有鲁莽的感觉。

FRIEDA(老式德语)"宁静"的意思。Freda被描绘为告大，朴实，古板的德籍女士，友善，温和，个性积极。

GINA

为Angelina，Regina的简写。Gina给人两种印象：一是娇小，美丽黑发受宠骄纵的意大利女子，或是平凡，圆润的风趣女人。

GLORIA

(拉丁)"光辉"的意思。对大部份人说GLORIA是美丽气质优雅的金发女孩，受宠的大**。但对某些人说，GLORIA是文静，快乐，中层阶级的淑女。

GRACE(拉丁文)优雅之意。当人们想到GRACE，他们就会联想到文静，可爱，充满智能的老妇人。

GRETA

本来是MARGARET在瑞典的简称，但到了英国后，成了独立名字。大部份人心中的GRETA是性感的金发女星带着瑞典或德国腔调及美丽的长腿。代表人物为GRETA GARBO

HELLEN(希腊)光的意思人们认为HELEN是美丽的上流社会的女子，有着黑发与黑眸，优雅，聪明受过高等教育的。

HEBE

希腊语，意为『春天之神』其变形为Hebbe。

HEIDIADALHEID，

ADELAIDE的简写。人们将HEIDI描绘为**或书中孩子般的角色-美丽文静的斯甘地拉维亚女子有着一头耀眼的金发。

INGRID

(斯甘地拉维亚)"英雄之女"。人们将INGRID联想为金发的斯甘地拉维亚女子，聪明，热情，又勤奋INGA不是被描绘为美丽如INGRID BERGMAN般的美女不然就是高大，魁梧的年长女人。

ISHARA

(印度名)很有钱的意思所以取这名字的女孩要小心ㄋㄟ。

IRENE

(希腊)和平，Irene给人的强烈的感觉是个适合文静，中年的爱尔兰女子，和善，有趣。

IRIS

(希腊)"彩虹"。在人们眼中，Iris是高佻，苗条，细致，且自视甚高的女子。

IVY

(老式英文)"长春藤"，IVY这个名字给人的印象有两种：一是守旧，具母性光辉的女人，稳重慈祥；一是急智外向的南方佳丽。

KAREN

Katherine的丹麦型式。人们认为Karen是平凡的棕发女子，独立，风趣是个可以深交的朋友。

KARIDA

(阿拉伯名)有纯洁、处女的意思。

KATE

为Katherine的简写。 Kate这个名字令人联想到可爱，外向，精力充沛，脚踏实地的女子。

KATHY,KATHIE

为KATHERINE,KATHERLEEN的简写(同CATHY)。KATHY被看做黑发的小女人，文静，温和又善良。

KATRINA

纯洁的意思。

KAY,Kaye

为Katherine的简写。有人说Kay是个过重但时髦的女人，表面看来友善甜美，私底下擅于算计且冷酷。

KELLY

(爱尔兰盖利克)"战士"。Kelly给人两种不同的印象：可爱的乡下爱尔兰女孩，迷人又风趣。或是魁梧具野心的雄辩者，咄咄逼人令人不舒服。

KISHI

(日文)让我们的地球快乐，(哇!取这个名字的人责任很重大喔~)

KITTY

kitty，是Catherine的简写，当人们听到Kitty时所想到的是可爱的红发女孩，性感，爱玩，坚强。

LAREINA

西班牙文里的意思是指皇后。

LAURA拉丁名，意为『海湾之树』。事实上是LAWRENCE的女性形式。人们说LAURA是美丽的金发蓝眸女子，古典气质，性格甜美。

LENA(拉丁)诱惑者；"leen"," "lena," "lina," "line"。LENA有两种不同的形象：娇小，活泼的歌者或是固执，年长的挪威女子。

LYDIA

原来是小亚细亚地区的一个地名。古代有一位国王叫Croesus，使这个地方成为很繁荣的地区。后来，他的王国于公元前546年崩溃。Lydia，成为人民后，其义为『利迪亚地区的姑娘』。简称为Liddy。

LILLIAN（拉丁）百合花，这个名字让人联想到脆弱，朴素，富有带着眼镜的妇人－可能是图书馆员。有些人则认为Lillian代表善良，还有人认为Lillian是诚实健谈的。

LINDA

(西班牙语)美丽的意思。一点也没错，人们期望的Linda是有着蓝眸的金发女孩，既甜美又文静。

LISA

是ELIZABETH的别名，LISA被描绘成美丽，黝黑并安静聪明的女孩。有些人觉得LISA是个有趣并善良的女孩。

LIZ

为ELIZABETH的简写，人们将LIZ描绘为美丽，高挑，精力旺盛的女人，有棕色的短发和大眼睛。LIZ是勇敢的，爱直言的行为可能有时显得粗俗，自负，脾气不是很好。

LORRAINE

(法文)对大部份的人来说LORRAINE是有着卷头发的中等美女，女强人，稳重，安静，有些人认为LORRAINE是有点轻浮，有趣的女子，脾气可能也不好。

LUCIA

同Lucy"光明"的意思。人们认为Lucia是很有趣的乡村女孩，活泼，搞笑，聒噪，可爱。

LUCY

来自拉丁字Lux，"光明"的意思。人们认为LUCY是有趣的乡村女孩，活泼可爱，风趣，引人注意。

LUCINE

在拉丁神话里，有位负责在孩子出生时，给予第一道光芒的罗马女神，所以LUCINEU有启蒙、照明的意思。

LULU

同LOUISE，LUELLA。人们形容LULU是顾家，保守的女人，愚蠢，浮燥，丰腴，甜美。

LYNN

(老式英语)瀑布，或水池。是包含"lin","line","lyn"等字名字的简写。Lynn被形容为高，纤细，身体 健康的年轻女孩，个性独立而且友善。

MAGGIE

为MARGARET的简写。MAGGIE被认为是古板，身强体壮，满脸雀斑的爱尔兰女子，友善，风趣，大胆，独立，又大嗓门。

MANDY

为AMANDA,MANDA,MELINDA的简写。人们将MANDY描绘为年轻，可爱，精力充沛的女孩，外向且风趣。

MATILDA

(老式德语)战争中占优势者。战争中的优势者，一点也没错。MATILDA被认为是高大，体积庞大的老女人，古板喜欢使唤人。有些人则认为这个名字非常地适合女巫。

MILLY

为CAMILLE，EMILY，MELISSA的简称。给人大块头年长女子的味道，健谈，友善，可爱又居家，是农夫也不一定。

MIYA

日文的意思是指神殿、寺庙。

MARIAH

(希伯来)同MARY，人们说MARIAH是娇柔美丽的黑发姑娘，个性文静，温和，甜美。

MARY

(希伯来)苦的意思，MARY 给人的印象是单纯的普通女孩，独立，安静并有点迟顿。

MAVIS

(拉丁)最伟大者。为MAX的女性型式。MAXINE有三种形象：端庄温和，带着眼镜的教师；受拥戴，甜美的金发女皇；好动的的顽皮姑娘。

MAXINE

(拉丁)最伟大者。为MAX的女性型式。MAXINE有三种形象：端庄温和，带着眼镜的教师；受拥戴，甜美的金发女皇；好动的的顽皮姑娘。

MAY

(拉丁)，伟大。 MAY让人联想到两种印象：丰满的金发女子，讨喜风趣，或者是平凡单调的女侍。

MELISSA(希腊)"蜜蜂"。人们认为MELLISA是娇小美丽的年轻女子，甜美但娇纵的大**。

MELODY原意有音乐旋律的意思，这个名字很受20世纪人中人们的喜爱，人们将Melody这名字和甜美、温柔、善解人意的女孩联想在一起。

MEREDITH(威尔斯)"来自海的守护神"。Meredith被看做古典美人，聪明，独立，富有。

MICHELLE(希伯来)像神的人；MICHAEL的女性形式。大部份人认为Michelle是美丽，身材修长的自大女千金。

MIRANDA

(珍贵的赞美)大部份人将Miranda描绘为高大美丽的异国女子，高贵神秘甚至不可一世。

MIRIAM

为Mamie,Mary,Mayme的变形，意思是"甘苦的"。生下耶稣的圣母玛丽亚，如同Dolores及Mercedes等名字都是用来颂扬及表示对Mary的尊敬。这是个神圣的名字，唤此名字的人，多具有文才艺术方面的才华，在写作画画方面多有成就。

MONICA

(拉丁文)参谋者之意。大部份人认为MONICA是美丽的金发女子，受过教育，风趣友善。有些人则认为Monica是被宠坏的大**。

NANCY

NAN的别名，NANCY被描绘成美丽的黑发邻家女孩，安静讨人喜欢，个性和善并甜美。

NATASHA

NATALIE的俄文形式。NATASHA被人们形容为有着巧克力肤色，美丽，具异国风情的神秘女子极度自我的女子。

NICOLE

(希腊)意思是胜利的人们，由NICHOLAS衍生的女性名。人们把NICOLE形容是中国娃娃，意谓娇小，美丽的年轻女孩，甜美浪漫，但容易破碎。

NIKITA

(俄语)胜利的意思，是NICOLE的另一种说法，在俄国也可以当男子名喔

NINA

(西班牙)"女孩"之意。大部份人心目中的NINA是娇小美丽的金发女子，优雅，具异国风味，文静，冷默且独立。有些人则认为NINA是迷人随和的女孩。

OLINA

夏威夷话是指欢喜的、快乐的。

OPRAH

(美国)同Opera,Opie。这个名字几乎和电视明星Oprah Winfee画上等号。Oprah给人的印象是霸道，美丽，积极，自以为是，大胆，聪慧，敏感。

PAMELA(希腊)全蜜的意思。人们认为PAMELA若不是高傲惹人厌的公主就是下等阶级的单亲妈妈。

PAULINE同Paula Pauline被描绘为聪明，冷静成熟的女子，直率，循规蹈矩。

PEARL(拉丁)，珍珠的意思。 PEARL被视为美丽，高大的女子，健谈且风趣。

PEGGY

为Margaret的简称。人们认为Peggy是邻家男孩-可爱，友善，平凡。

PHILOMENA

希腊语，意为可爱的思想。

PHOEBE

希腊语，意为照顾。在古希腊，人们称月亮女神为PHOEBE，就如罗马人所说的DIANA一样。

POLLY为MOLLY,PAULA的另一种形式。POLLY被叙述为惹人疼爱的小甜心-可爱，活力充沛的女人，带着乐观与善良的态度。

PRISCILLA(拉丁文)的意思是远古的日子，部份的人把Priscilla 描绘为假正经的人，美丽，有女人味，有点紧张兮兮，除此之外颇善于交际。

QUENTINA

拉丁名，意为"第五个儿子"，为QUENTIN的女性形式。简称QUENT

RACHEL

(希伯来文)母羊的意思，RACHEL被描绘为美丽，娇小的黑发女子，一个聪慧能筑梦踏实的女子。

REBECCA

原为希伯来文Ribkah，意为"节成结的绳索"，用它来比喻"忠诚的妻子"。

RITA

MARGAET之简写。大部份人认为RITA是美丽有天份的女人，风趣外向，然而有点不真实。有人则认为RITA是文静且圣洁地。

ROSE

(希腊)玫瑰的意思，人们认为ROSE是个真正的甜心-温和具有母性的光辉，心地善良，乐于助人。

ROXANNE

(波斯)"黎明"的意思。任们认为Roxanne是美丽的，优雅的金发女子，充满活力又热心，虽然不是太精明。

RUTH(希伯来)意为"美人"或"朋友"。人们说RUTH是高大，强壮的普通女人，热心，受尊敬-通常是老师或领导者。

SABRINA

(拉丁语)来自边界。人们认为SBRINA是美丽性感的女子，热情而俏皮。

SANDRA

Alexandra的简写。Sandra这个名字给人两种印象，一种是聪明的金发女子，坚决有自主权；另一种则是丰满的女人，声音甜美个性随和。

SAMANTHA

(亚拉姆语)"倾听者。SAMANTHA给人两种印像：一个是聪明，美丽的女子，另一个则是难缠的中年妈妈。

SAMMY

SAMSON,SAMUEL的简写。SAMMY给人的直接印象来自Sammy Davis,Jr。人们将SAMMY看做纤细的黑人明星，风趣多才多艺。

SANDY

SANDRA的简写。SANDY被形容为年轻的金发女子，聪明，好动，爱玩，善良且平易近人。

SARAH(希伯来)"公主"。 Sarah这个名字让人联想到矮小，美丽，卷发的女孩，保守又友善。

SELINA

月光之意。Selina给人的印象是个性开朗，面貌柔美的女子，温柔娴熟

SERENA

(拉丁)"温和；沉着的"。SERENA给人两种不同的印象：可爱活泼充满惊喜的女孩；或是文静胆怯，虔诚的信徒。

SHARON

(希伯来文)同Sarah。大部份人期待的Sharon是娇小可爱，中层阶级的金发女子，友善，甜美，聪慧。有人则认为Sharon是害羞迟钝的。

SHERRY,

CHERIE同CHARLOTTE,CHER,SARAH,SHIRLEY大部份人把SHERRY想成可爱娇小，圆润的金发女孩，友善，逢场作戏，然而却十分健忘。

SHIRLEY(老式英语)"来自耀眼的牧场"。人们将SHIRLEY描绘成灰发版的Shirley Temple-可爱，甜美，卷发，娃娃脸，有点过重。

SILVIA(拉丁文)"来自森林"，在多数人的心里，SILVIA是个美丽富有的女人，冷静，循规蹈矩，精明的女商人。

STACY：ANASTASIA的简称。STACY被形容是娇小可爱，年轻的红发女子，活泼，外向喜欢开玩笑。

STELLA(拉丁)"星星"之意；ESTELLE的简写。大部份人认无STELLA是穿著朴素，古板，努力的工作者，反应迟钝号发牢骚者。

STEPHANIE(希腊)皇冠的意思。STEPHEN的女性型式。大部份的人认为STEPHANIE是纤细，美丽的女性，世故非常自我-模特儿，大概是吧。有些人认为她是非常善良的女孩。

SUE：Susan的简写。Sue给人两种不同的印象：一是传统家居的美国女孩，既甜美又体贴；或是美丽，有着致命吸引力的女人。

SUNNY(英文)"聪颖，快乐的"：SONIA的简写。如同名字所给的意思，SUNNY被视做聪颖快乐外向，令人喜爱，性感但有点没大脑，喜欢参加派对的女孩。

TERESA(希腊)收获者。TERESA被形容为美丽，黑发的女人，文静，直接，而且有着极虔诚的信仰。

TINA

以"TINA"或"TINE"结尾名字的简写。大部份的人把TINA形容为活力充沛的女孩。有人则认为TINA是被宠坏又害羞的女孩。

TRACY

(爱尔兰)作战者；(拉丁)有勇气的,RESA的简称。TRACY被描绘为可爱喜欢运动的有着卷曲金发女人，有自信的掌事者,喜欢寻找乐趣，有良好的教养个性温和。

VANESSA对大部份人来说是个美女的名字，纤细，有吸引力的女人。聪明，有财有势,有点高傲。有些人甚至会将vanessa和性感联想在一起。

VICKY：VICTORIA的简写。人们心中的VICKY是娇小，纯朴的顽皮女孩。

VIVIAN源为拉丁字vivianus，意为有活力的。充满活力可不是吗!人们说VIVIAN是活力四射，有教养，风趣，友善，又好动

WENDY：GWENDOLYN,WANDA的简写。大部份的人认为WENDY是矮小可爱的女人，既友善又甜美。YOLANDA：(西班牙语)"紫罗兰"。YOLANDA给人的印象是气质高雅，可静可动的女孩，看起来柔弱，却有令人不可亵渎的气质。

YVETTE：同YVONNE。人们形容YVETTE是美丽的金发法国女子-懂得人情事故，既聪明又友善，只是有点傲慢

ZOEY同ZOE(希腊)生命之意。对大部份人来说，ZOE是美丽充满艺术气质的小孩，有趣但有点古怪。

　　爱情和情歌一样，最高境界是余音袅袅。只有细水长流才会有相濡以沫的爱情。本文是关于爱情的 英语 故事 ，希望对大家有帮助!

　　关于爱情的英语故事篇一

　A beautiful true love story

　One day, a young guy and a young girl fell in love But the guy came from a poor family The

　girl’s parents weren’t too happy So the young man decided not only to court the girl but to

　court her parents as well In time, the parents saw that he was a good man and was worthy of

　their aughter’s hand

　有一天，一个年轻小伙子和一位年轻姑娘坠入爱河。但小伙子出身贫寒。姑娘的父母不

　太乐意。所以年轻小伙决定不仅向女孩求爱，也向她父母请求。随着时间推移，姑娘的父母

　发现这个小伙子很不错，是值得女儿托付的人。

　But there was another problem: The man was a soldier Soon, war broke out and he was

　being sent overseas for a year The week before he left, the man knelt on his knee and asked

　his lady love, “Will you marry me” She wiped a tear, said yes, and they were engaged They

　agreed that when he got back in one year, they would get married

　可是有一个问题：这个小伙子个士兵。不久战争爆发了，他被派往海外一年。在他离开

　的前一礼拜，他跪到姑娘的面前向她恳求，“你愿意嫁给我吗姑娘擦了擦眼泪说愿，于

　是他们了订婚了，说好等他一年后回来后就结婚。

　But tragedy struck A few days after he left, the girl had a major vehicular accident It was a

　head-on collision When she woke up in the hospital, she saw her father and mother crying

　Immediately, she knew that he must had been badly injured

　但悲剧发生了。就在他离开在几天后，姑娘遇上车辆迎头相撞的重大车祸。当她醒来的

　时候她躺在了医院，看到父母亲在哭泣，她意立刻识到自己伤得不轻。

　She later found out that she suffered brain injury The part of her brain that controlled her f

　ace muscles was damaged Her once lovely face was now disfigured She cried as she saw

　herself in the mirror “Yesterday, I was beautiful Today, I’m a monster” Her body was also

　covered with so many ugly wounds Right there and then, she decided to release her fiancé

　from their promise She knew he wouldn’t want her anymore She would forget about him and

　never see him again

　后来，她发现她自己是脑损伤。控制她的脸部肌肉的那部分大脑受损，她那张人见人爱

　的脸现在毁了。在镜子里看到自己样子，她不禁痛哭起来。“昨天我是美丽的。今天却成了

　丑八怪”。她浑身都是可怕的伤口。此时此刻，她决定背离他俩许下的承诺，离开她的未婚

　夫。她心想他是不会要她了，她要忘了他，再也不见他。

　For one year, the soldier wrote many letters — but she wouldn’t answer He phoned her

　many times but she wouldn’t return her calls

　一年之中，这位士兵小伙子给她写了许多信，她就是不回复。他给她打许多次电话，她

　也不回电话。

　But after one year, the mother walked into her room and announced, “He’s back from the

　war” The girl shouted, “No! Please don’t tell him about me Don’t tell him I’m here!”

　一年后，母亲走进她的房间告诉她说，“他已从战场上回来了”。姑娘大声说道。“不!

　不要把我的情况告诉他，别告诉他我在这里。”

　The mother said, “He’s getting married,” and handed her a wedding invitation The girl’s

　heart sank She knew she still loved him — but she had to forget him now With great sadness,

　she opened the wedding invitation And then she saw her name on it!

　母亲又对她说，“他要结婚了”，说着递给她一个婚礼请帖。姑娘的心碎了，她知道自

　己还爱着他，可是现在她必须忘了他。怀着较大悲伤，她打开了婚礼请帖，赫然看到请帖上

　写着她的名字!

　Confused, she asked, “What is this”

　“怎么回事”她困惑不已。

　That was when the young man entered her room with a bouquet of flowers He knelt beside

　her and asked, “Will you marry me”

　就在这时候，这位年轻小伙子拿一束鲜花走进了她的房间。他跪在她身旁问道：“你

　愿意嫁给我吗”

　The girl covered her face with her hands and said, “I’m ugly!”

　姑娘用手掌捂着脸说，“我丑!”

　The man said, “Without your permission, your mother sent me your photos When I saw

　your photos, I realized that nothing has changed You’re still the person I fell in deep love

　You’re still as beautiful as ever Because I love you!”

　小伙子答道，“没有问你的允许，你妈妈把你的照片寄给了我。我看到你的照片，我

　想没有什么可改变的，你仍然是我深爱的人。你还是像以前一样美丽，因为我爱你!”

关于爱情的英语故事篇二

　How to keep in touch with my girl friend

　More than 2000 kilometers apart, I cannot stay with my girlfriend, a beautiful and lovely girl, for we are both busy in studying and working respectively

　Almost every night, if not always, she turns up in my dreams, in white wedding dresses with a bunch of flowers in hand, wearing happy smile My mind, if not occupied by the dull books and endless homework, is always full of her pretty face, her sweet smiles, her tender kisses and her smart tricks Every day is just a torture for us I can hardly imagine how I can continue to suffer for another three years

　Efficient communication is essential for us, for we miss each other strongly!

　If the money left in my telephone card is not zero and I happen to be in dormitory, I must constrain myself from calling her, because as a teacher in a university, she has her own business to deal with and I don’t not like to bother her When I finish my lunch, I dash back and dial her number which is so familiar for me that I can dial it with my eyes closed Every night, back from the library, although tired and sleepy, I chat with her for at least 20 minutes, just to hear her wonderful voice, which is indispensable for me Sometimes we chat into deep night, and time always elapses before we know it If we happen to fail to call, it is hard for me to have a sound sleep When I am puzzled with some questions, her voice will always inspire me and bring forward new ideas which lead to excellent solutions What a great miracle! When she run into some difficulties, she always appeals to me and I try my best to comfort her and give some advice I prefer telephone cards to food although my income is limited, and she takes the initiative to call me because she’d like me to feed myself well

　Thanks for the mobile communication technology that is developing fast, we can send short messages with cell phones We send at least 10 every day, just to feel each other and make us felt When we are happy or sad, the first reaction is to tell each other in the short messages I copy all the short messages in my diary and so does she Sometimes I read them repeatedly, with a warm passion floating in my heart

　It is convenient for us to surf on the Internet and we chat through QQ, a popular and free instant communication tool We bought and installed digital cameras so that we can see each other vividly Sometimes the pictures captured by the cameras are not so fluent owe to the limited network band but we can endure it because what really count is that we can see each other as if we are nearby She tells me that she is worried about me when she finds that I am thinner than before and exhorts me to take care We send e-mails to tell how deep we love each other

　Old and almost obsolete as it is, we write to each other frequently We appreciate the written letters for they make us appreciate and value the warmth I keep the letters neatly in my drawer and go through them before sleeping I believe the letters will be our wealth in our life which is so valuable that they cannot be assessed by money or anything else From time to time, we send little and lovely presents, just to give each other a sweet surprise When I take photos on the campus of Tsinghua University, I send them to her to confirm her that I am well When the winter comes, she sends me warm clothes

　So as you see, we can feel love and happiness every day in spite of the long distance because we love and care for each other deeply, and we believe the true love will always prevail!

关于爱情的英语故事篇三

　最浪漫的回忆

　As Anna looked out the window of her old beach house on the edge of the emerald sea, she bedpan to remember all the beautiful memories she had there throughout her many years One memory in particular seemed to come to mind It was about 70 years ago late in the month ofAugust Anna was 16 years old and that was her first summer together with Peter Although she felt that she had been with him forever, it had only been a short month since then had tirst met on that very beach This particular day was so memorable that Anna found herself thinking about it all the time, since Peter ha、passed away

　坐落在翠绿的海边的海滨别墅里，安娜望着窗外，开始回忆起她多年来在那里留下的美丽的瞬间，关于其中的某个瞬间的记忆犹为深刻。故事发生在大概70年前的深秋，那年安娜16岁，也是她和皮特一起度过的第一个夏天。尽管她感觉已经和皮特在一起很久了，可实际上自从他们第一次在海滩相遇才过去短短一个月而已。那是特殊的一天，是值得回忆的一天，自从皮特去世后，安娜的思绪总是不自觉地回到那一天。

　Early that morning at about 5:45, Anna awoke to the sound of a tapping on her window When she opened the window, to her surprise Peter was standing there with a

　picnic basket and a blanket Peter told Anna that since it was his last day at the beach this summer that he wanted to spend the entire day with her from the time of the sunrise to after the sunset on the horizon After they watched the sunrise early that and ate their romantic picnic breakfast they一sat on the swing at the nearby parkThey talked for hours on end, telling each other how they would keep in touch until they could be together the following summer

　那天清晨约5:45,安娜就被轻轻敲打窗子的声音弄醒了打开窗，她惊讶地发现皮特站在窗外手里提着野餐篮和毯子他说今天是和安娜一起在海滩度过的这个夏天的最后一天，他想要一整天都和安娜在一起，从日出到日落他们一起观看老人那天清晨的的日出，一起享用了一顿浪漫的野餐早餐，一起在附近的公园荡秋千他们交谈了好几个小时，让彼此知道他们会一直保持联系，直到第二年夏天再次相见。

　It was a beautiful day and the aun beamed down on them in the early afternoon as they swam in the waves of the crystal clear water at the beach Anna could remember them splashing and playing in the water for what has seemed like a million years and not knowing where all the time had gone

　那天天气很好，他们在海边清澈的波浪里 游泳 ，午后的阳光照耀在他们身上安娜仍然记得，他们在海里打着水仗，时间在嬉戏中不知不觉地流失。

　It was already starting to get dark on the beach So then, Anna and Peter dried off and found a pretty spot at the top of a hill they had often gone to talk throughout the summer They set out their blankets and laid in each other's arm until all of sudder it began to pour Most people would have thought that the rain would put a damper on their prfect day, but Anna still remembers the strike of excitement it sent through her, as the drops poured downThe way Peter had taken her by the hand and led her down the side of muddy hill to the beach sent chills up her spineThey began to dance right there on the sand, in th a pouring rain As they danced in each other strong embraceAnna could still remember Peter's exact words He said to her‘f love you Anna and f want to be with you and only you for the rest of my life’At that very moment Anna knew that she felt exactly the same and that they would be together for the rest of their lives

　海滩开始呈现夜色，安娜和皮特待衣服风干后，在整个夏天他们聊天常去的小山顶上找到了一处好位置，摊开毯子，彼此依偎，直到突然下起倾盆大雨大多数人也许会觉得这场雨给他俩完美的一天带来些许遗憾，而安娜却仍然记得当雨点倾泻而至时自己体会到的兴奋皮特牵着她的手，带着她走下泥泞的山坡，一直走到海滩上的情形令她心动神摇倾盆大雨中，他们开始在沙滩上跳舞，他们跳着、紧紧地拥抱着对方，“我爱你，安娜，我希望能和你共度此生，也只想和你共度此生”，这些话，安娜仍然清楚地记得在那一刻，她知道，她的想法和皮特一样，他们将共度余生

　As the rain bedpan to stop and the clouds cleared from the sky, Peter and Anna sat down to watch the most beautiful sunset that either of them had ever seen Peter walked Anna home that night and regardless of how hard it was for the both of them to say good-bye; they both knew it had to happen eventually Throughout that year, Anna still remembers sending and receiving dozens of letters and pictures to keep in touch

　雨过云开，安娜和皮特一起坐着欣赏未曾见识过的落霞美景晚上皮特送安娜回家，尽管他们都不愿意说再见，但他们明自，这个时刻始终会到来安娜清楚地记得，那一年，他们保持着频繁的信件和照片联系。

　Thinking back through the 69 wonderful years that they had together, that one day is the one that stands out most in her mind Although she had many more memories that are unforgettable with Peter, she still thinks back to the way he looked that night The way his wet dark hair fell over his sapphire blue eyes still put butterflies in Anna's stomach’!In addition, the way that his strong body made her feel so safe as they danced in the rain, like ht would never let her go

　回忆起他们一起走过的幸福的69年时光，有关那大的记忆最为深刻尽管还有很多有关皮特的无法忘怀的回忆，她仍然经常回忆起那天晚上皮特的样子，他湿湿的黑发垂在深蓝色的眼睛上面的样子仍让她的心如小鹿般乱撞此外，他们雨中舞动时，他那强壮的体魄给她一种强烈的安全感，让她感觉他永远都不会放开她

　Anna spent many days and nights for the past nine months since Peter had passed away reminiscing" about that one special day they had together, she never regretted any of the time they had spent together She only cherished the way that sun looked as it raised and tell over the horizon Anna continued to sit by her windowsill and dream of yesterday and she would continue to until the day she could be with her one true love, Peter again

　皮特去世后的9个月内，安娜日夜都沉浸在他们在海滩一起度过的那个特殊日子的美好回忆中。对于她和皮特一起度过的每一天，安娜井不觉得有任何遗憾，她只是在珍藏着那天日出日落的美景坐在窗边，安娜重温着昨大的记忆，日复一日，直到她和真爱皮特再次相聚的那天。