七夕情人节快乐英文怎么说

Happy Valentine's Day on Tanabata。

情人节，又称圣瓦伦丁节或圣华伦泰节，日期在每年公历的2月14日，是西方国家的传统节日之一，起源于基督教。如今已经成为全世界著名的浪漫节日，但是不同国家的人们表达爱意的方式却各不相同。情人节是一个关于爱、浪漫以及花、巧克力、贺卡的节日，男女在这一天互送礼物用以表达爱意或友好。情人节的晚餐约会通常代表了情侣关系的发展关键。情人节现已成为欧美各国青年人喜爱的节日，其他国家也已开始流行。

中国将传统节日七夕节视作情人节。由于能表达共同的人类情怀，各国各地纷纷发掘了自身的“情人节”。据海外网2019年2月14日电，有美媒曝出，日本女性正在抵制本国情人节的一项独特传统。公元270年——罗马圣教徒瓦伦丁被处死，此日被后人定为“情人节”。瓦伦丁节，又称情人节，是欧美和大洋洲的一些国家的民族节日。此节日的来源甚多，但一般是以罗马圣教徒瓦伦丁被处死，后被定为“情人节”较为普通。

给女朋友英文贺卡 女朋友英文贺卡

生日卡片 爱情送女朋友老婆贺卡 love 表

亚马逊烫金贺卡七夕情人节烘焙鲜花店送女朋友感谢卡祝福卡片定制

祝福卡片 圣诞节情人节小卡片特制爱心贺卡留言卡送男友女友

巧心师 贺卡 爱心卡片贺卡生日礼物创意礼品送老婆女友明信片三八妇女

diy情人节贺卡创意卡片送女朋友男友老婆老公生日礼物浪漫小礼品

女朋友生日贺卡简短些真实点女朋友生日贺卡怎么写才行

包邮森系创意商务祝福爱心立体节日贺卡情人节新年礼物女朋友

创意卡片贺卡 婚礼祝福卡片创意情人节爱心卡片送女友节日祝福卡

谁帮我翻译一下这贺卡上的英语谢谢

幸福恋人立体贺卡七夕情人节3d手工卡片送男女友生日创意浪漫礼物

day 贺卡送女友送老婆 套装6张带信封

用贺卡爱心母亲节情人节生日礼物送女友朋友父母长辈教师节圣诞节贺卡

情人节贺卡七夕爱心手工送女朋友生日礼物盒留言恋爱卡片私人定制

台湾金音创意生日贺卡手工祝福闺蜜格调卡片女友贺卡

七夕情人节礼物情侣录音创意高级生日贺卡3d立体卡片送女生老婆

爱情兑换券diy情侣小卡片女送男友老公贺卡生日心愿手工送女朋友视频

3d生日贺卡立体音乐蛋糕送女朋友高级感代写ins风情侣订做高端

七夕节用英语可以有以下多个说法：

1Magpie Festival （喜鹊节，源于七夕节传说牛郎织女鹊桥相会）

2Double Seventh Day/Festival（七夕节为七月初七，直接将节日日期翻译出来是节日翻译的一种）

3Chinese Valentine's Day（西方情人节（Valentine's Day）故七夕节被称为中国情人节）

4Qixi Festival（直接音译）

具体使用哪一种译文，可根据使用情景进行选择。选择最符合情景氛围的表达方式，更能传达出七夕节的浪漫爱情主题。

首先，你不能像前面几位一样把老公直接翻译成'husband',最好翻译成dear\honey\darling剩下可以和几位仁兄一样更专业一点的是下面这句The

husband

,

my

essential

points

act

as

your

happiest

lover,

I

love

you希望帮到你~~~

七夕节国外的叫法有好几种，有按照西方情人节的叫法翻译的，也有按照具体的日期翻译的，甚至还有直接音译的。

具体主要有以下几种叫法：

1、Chinese Valentine's Day，

西方情人节叫做Valentine's Day，为公历2月14日，而七夕节被称为中国的情人节，所以翻译上也就按照西方情人节的名称来命名了。

2、Double Seventh Day或者the Seventh Day of the Seventh Lunar Month，

七夕的日期是每年的农历七月初七，两个七的组合或者是七月七日的翻译就是这个叫法的来源。

3、Magpie Festival

magpie有“喜鹊”的意思，而七夕节的传说当中，这一天牛郎织女是要在鹊桥上相会的。鹊桥是无数的喜鹊在银河上搭起来的桥，七夕节被叫做喜鹊节其实不怎么准确。

4、Qixi Festival

直接音译，七夕两个字的拼音代表，根本不需要翻译。这种直译的方式不太常见，但是偶尔也会有。

除了中国之外，日本、韩国都是过七夕节的。

 日本七夕：Tanabata

这个词也是七夕的意思，但指的是日本的七夕节。

日本的七夕节起源于咱们中国的七夕，七夕是中国的情人节，可是在日本，却和情人节沾不上什么边。和日本新年一样，七夕可以许愿，把心愿写在纸条上，然后挂在树上。

韩国七夕：Chilseok

韩国也过七夕，英文是：Chilseok，英文解释是：A Korean traditional festival which falls on the seventh day of the seventh month of the Korean lunisolar calendar。

意思就是阴阳节，韩国七月初七的一个传统节日。

七夕节最常用的英语叫法还是Chinese Valentine's Day，也就是中国情人节。这个叫法更加让人容易理解，尤其是面对西方人的时候，他们一下子就能明白这个节日的意义了。

这个就像周总理把梁山伯与祝英台翻译成中国的罗密欧与朱丽叶一样，是个很好的译法。

七夕用英语怎么说

　七夕用英语怎么说想知道就继续往下读吧!

　Chinese Valentine's Day就是浪漫的"七夕节"

　Chinese Valentine's Day falls on the seventh day of the seventh month of the lunarcalendar In China, this day is also known as "The Begging Festival"

　阴历7月7日是中国的情人节——七夕。在中国，七夕又称“乞巧”节。

　The seventh daughter of the Emperor of Heaven, the Weaving Maid, and an orphanedcowherdwere separated by the Emperor; the girl was forced to move to the star Vega and the cowherd, to the star Altair They were only allowed to meet on the magpiebridge over the Milky Way once a year on the day of seventh day of seventh lunar month - Chinese Valentine's Day

　七夕的来历，是因为玉皇大帝的女儿织女爱上了穷小子牛郎，两人被强行分开，一年之中，只有七夕当晚才能在鹊桥上见面。

　七夕关键词：

　lunar calendar：阴历，现在通行的阳历是solar calendar。lunar表示“月亮的”，英文名Luna其实是月亮女神的名字，有取这个名字的女生是不是觉得很开心呢

　cowherd：放牛人，也即牛郎;同样的一个词是shepherd，羊倌，两个词都有一个-herd后缀，herd有“放牧人”的意思，不过通常都是作为后缀来构成“XX牧人”的词。

　magpie：喜鹊，帮助牛郎织女见面的大功臣哦。虽然在七夕的传说中，喜鹊给情人们带来幸福，但是magpie这个词却有一个贬义的用法，就是用来形容话多的人：She chatters like a magpie 她说起话来就没个完。

　拓展阅读有关七夕的英文词汇

　QixiFestival/Chinese Valentine's Day 七夕节

　The Begging Festival 乞巧节

　The Daughter's Festival 女儿节

　lunar month 农历月

　Lunar calendar 阴历

　matchmaker temples 月老庙

　a bridge of magpies 鹊桥

　the Milky Way 银河 Vega 织女星

　Altair 牛郎星/牵牛星

　constellation of Aquila 天鹰座

　Niu Lang and Zhi Nu/Cowherd and the Weaver Maid 牛郎和织女

　the Queen of Heaven 王母娘娘

　the Emperor of Heaven 玉皇大帝

;