英语好的朋友帮忙翻译下

说句实话，这个东西是比较中国话的，要是给它翻译过去了就有点变味了，个人建议你可以去找一些国外的浪漫的表达，比如像国外人结婚的一些wedding vow， 像not matter poor or rich, til death takes us apart 什么。 其实这些喝上面的一些表达类似的 至死不渝。 这样的表达更符合西方人的想法，要是表达给老外看什么的，人家会更了解，而不会觉得有些莫名其妙。

如果说要是一定要硬性要翻译上面的句子的话，那一般就是直译了，假如你想意译的话，推荐上面找一些外国现有浪漫的表达。

1 til' the end of the world

2 til' death takes us apart

3 holding your hands, growing old with you

4 it will take my breath away even just look at you like that

1、地球仍然转着，世间依旧善变，而我永远爱你。

The earth is still turning, the world is still changeable, and I love you forever

2、你在我心中永远是最有气质最特别和最具吸引力的。

You are always the most special and attractive person in my heart

3、陪你到你想去的地方，用心走完我们人生的余下的旅程。

Acpany you to the place you want to go and finish the rest of our life with your heart

4、永不褪色的是对你默默的关怀，永不停息的是对你无尽的思念，永不改变的是对你深深的爱恋。

Never fade is the silent care for you, never stop is the endless yearning for you, never change is the deep love for you

5、别人都说我们的关系就像鱼和水。我想做你这个水里的鱼！

Others say that our relationship is like fish and water I want to be your fish in the water!

6、爱你，这是真的，爱你的眼睛，大而明亮。爱你的唇，温柔而又香醇。爱你的一切，渴望拥有你。

Love you, it's true, love your eyes, big and bright Love your lips, gentle and fragrant Love everything about you and yearn to have you

7、等待不是为了你能回来而是让自己找借口不离开。

Waiting is not for you to e back, but for excuses not to leave

8、有些人用嘴巴去爱，而我是用心去爱，也许我会失去很多，但我不会后悔。

Some people love with their mouths, but I love with my heart Maybe I will lose a lot, but I will not regret it

9、你灵气，我傻气；你秀气，我土气；你香气，我酒气；你生气，我受气。一切只为你满意。

You are spiritual, I am silly; you are elegant, I am local; you are fragrant, I am alcoholic; you are angry, I am angry Everything is only for your satisfaction

10、任何事我都想和你分享，因为除了你我再也找不到另一个与我相配的女人。

I want to share everything with you, because I can't find another woman to match me except you

11、我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你你在一起时的感觉。

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you

12、认识你的第一天，我就被你的眼神所征服，那时候我已知道，我已经是你一生的俘虏！

The first day I met you, I was conquered by your eyes At that time, I knew that I had been a prisoner of your life!

13、爱你一万年，是我的追求；恋你一千年，是我的渴望；而吻你一次，则是我一生中最快乐的时光。

Loving you for ten thousand years is my pursuit; loving you for one thousand years is my desire; and kissing you once is the happiest time of my life

14、我不会让我的爱，再与我擦肩而过了！现在我要大声的告诉你：真的爱你！

I will not let my love pass me by again! Now I want to tell you aloud: I really love you!

15、你是一位童话里的仙女，给了我生活的芳香，给了我生命的春天。

You are a fairy tale fairy, giving me the fragrance of life, giving me the spring of life

16、不要让我孤独，不要给我寂寞，过度的孤独与寂寞会让我无止地伤感与悲痛。

Don't make me lonely, don't give me loneliness, excessive loneliness and loneliness will make me endlessly sad and sad

17、有你，我的生活才充满快乐。今晚我们共进晚餐吧？

With you, my life is full of happiness Shall we have dinner tonight

18、每当我独处时，每当我快乐时，我都会想起你，想让你加倍我的快乐。

Whenever I am alone, whenever I am happy, I will think of you, want you to double my happiness

19、我对于你，只是场意外；你对于我，却是一场爱情。

I am only an accident to you; you are a love to me

20、茫茫人海中，相识了你，是一种缘份，只希望用我的真诚，换取你的真情。

Acquaintance with you in the vast crowd is a kind of fate, only hope to use my sincerity in exchange for your true feelings

21、时间的巨轮无法抹去我对你的思念纵使海枯石烂，你的身影永存于我心中！

The great wheel of time can't erase my yearning for you, even if the sea dries up and the rocks rot, your figure will remain in my heart forever! uuuuuuuuu

22、嫁给我吧！嫁给我以后，我就是世界上第二幸福的人，因为世界上第一幸福的人就是你。

Please marry me! After marrying me, I am the second happiest person in the world, because you are the first happiest person in the world

23、春水四泽是你的爱恋，夏云绕峰是你的缠绵，秋月扬辉是你的温柔，冬梅喜雪是你的情缘。

Spring water is your love, summer cloud around the peak is your lingering, autumn moon is your tenderness, winter plum is your love

24、我起身倒了杯热水，握在手里，却感觉不到任何温暖。

I got up and poured a cup of hot water into my hand, but I could not feel any warmth

25、好好照顾自己我不想等到下辈子再来爱你！

Take good care of yourself, I don't want to wait until the next life to love you again!

26、情书是我写的，玫瑰是我送的，照片是我拿的，电话是我打的，信息是我发的！

Love letters are written by me, roses are sent by me, photos are taken by me, phone calls are made by me, information is sent by me!

27、谁说你作的菜难以下口？我会每天回家吃晚饭！

Who says your cooking is hard to eat I will go home for dinner every day!

28、我一生中最美好的日子是发生那件事情的那天，是和直树相遇的日子。

The best day of my life was the day when that happened, the day when I met Naoko

29、当你伤心难过时，我愿意成为你可以依靠的人。

When you are sad, I would like to be the person you can rely on

30、很想把你从我的记忆中抹去，却总是身不由己地想起你：在梦中的每时每刻，在醒时的分分秒秒。

I want to erase you from my memory, but I can't help thinking of you: every moment in my dream, every minute in my wake

31、世界上有那么多的城镇，城镇有那么多的酒馆，她却走进了我的。

There are so many towns in the world, so many pubs in the town, but she walked into me

32、有的时候，爱是不用太多言语的，只是想默默的注视着你，在乎和你在一起的每一秒钟。

Sometimes, love does not need too much words, just want to silently gaze at you, care about every second with you

33、我想对你爱恋的极短诗篇升华为漫长的生活散文。

I want to sublimate the very short poems I love you to the long prose of life

34、如果能拥有你这颗星星，我愿放弃整个天空。如果能拥有你这颗贝壳，我愿放弃整个海洋。

If I could have your star, I would give up the whole sky If I could have your shell, I would give up the whole ocean

35、遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁。

Meeting you was fate and falling in love with you was beyond my control

36、望眼欲穿，千里云烟的思念。面朝北方，想你，在春暖花开的季节。

Looking forward to wearing, thousands of miles of mist missing Face north, miss you, in the spring season

37、在茫茫人海中，看到了你的身影，心是第一次这样的颤动！

In the vast crowd, see your figure, the heart is the first such tremor!

38、看着你的眼，我看见了大海，蓝天；更看到了美丽的未来！

Looking into your eyes, I see the sea, the blue sky, and the beautiful future!

39、让我亲手给你沏杯茶，加进一块冰糖，再注入一腔热情，把我的爱恋，一点点地溶进茶中。

Let me make a cup of tea for you personally, add a piece of ice sugar, and then inject a cavity of enthusia , my love, little by little into the tea

40、请珍惜你拥有的每一个偶然，抓住属于你的每一个瞬间！！我永远属于你！想念你我的爱！

Please cherish every chance you have and seize every moment that belongs to you!! I will be yours forever! I miss you and my love!

41、只要你愿意，当你失落失意的时候，最需要一个肩膊的时候，告诉我，我会立即出现。

As long as you want, when you are disappointed and most in need of a shoulder, tell me, I will appear immediately

42、当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。

When you are young, you think there is an answer to everything, but when you are old, you may feel that there is no so-called answer in life

43、忆归期，数归期，梦见虽多相遇稀，何日重逢，不再分离？

Recalling period, number of return period, dreaming that although many encounters are rare, when will we meet again, no longer separated

44、山有情才青，水有意才柔，世上万物无不因为有情才更加美丽。亲爱的，我对你的爱至死不渝！

Mountains are green with love, waters are soft with talent Everything in the world is more beautiful because of love Dear, I love you to the death!

45、我愿意用一千万年等待你初春暖阳般的绽颜一笑。

I would like to spend 10 million years waiting for your warm sunny ile in the early spring

46、遇总是点点头，想说总是难开口，视线相交的一瞬间，我已感觉到你的温柔。

I always nodded when I met, trying to say that it was always difficult to open my mouth At the moment when my eyes met, I felt your tenderness

47、如果你喜欢我就发条短信给我，如果你中意我就打个电话给我，如果爱我的话，那就保持沉默吧。

If you like me, send me a text message If you like me, I'll call me If you love me, keep silent

“爱意东升日落，浪漫至死不渝”的意思是:爰意就像太阳一样东升日落，浪漫到死都不改变。是一句网络流行语，表达了人们希望浪漫永存的愿望。

感情也会像太阳一样东升西落。有或明或暗的时光，不可能一直都那么爱，只是突然间有了其他的事情牵绊。比如生存、责任、自由、信任、担当等等，我们不可能一直充满爱意，还是会落俗，沾染人间的烟火气。

让世人和爱的人看清，哪怕被俗世牵绊。但浪漫至死不渝，骨子里对爱的忠贞不渝，浪漫温柔，依然存在，只是会在某个时刻被突然唤醒！然后像我们相信的那样，和爱的人浪漫告白，一生相伴。

总结

希望通过我们的冲动和鲁莽，让世人知道。很多时候我们缺乏安全感，缺少信任。不是因为对方真的不爱了，而是我们以为他们不爱了。

越是疑神疑鬼，越容易把爱的人越推越远。我们也需要给对方一点自由平等的空间，给他点喘息的机会。与其互相伤害，让爱走到尽头，不如直白简单一些，哪怕对方真的不爱了，也没什么。因为爱意东升西落，浪漫至死不渝。

总有人，愿意成为爱你一生的灵魂伴侣。所以也请你相信：爱意东升西落，落俗不可避免，浪漫至死不渝。