翻译成广东话

广东话最紧要正字

其实他们说的基本都对，只是广东话用字不够规范化，广东话口语太多，但求表达意思到位

如果以后你会唔觉意咁谂起我，千祈唔好唔记得我曾经咁样深深爱过你……

冇爱嘅爱情，永远唔会变坏。

所以，我地调情，我地暧昧，但系永远唔好相爱。

最浪漫嘅三个字唔系“我爱你”，而是“喺一齐”。

有啲人会一直刻在记忆里的，即使唔记得咗佢把声，唔记得咗佢嘅笑面，唔记得咗佢个样，但系一谂起佢嗰阵嗰种感受，系永远都唔会改变嘅。

无法拒绝嘅系开始

，无法抗拒嘅系结束。

当然我会觉得

enfait

译得较为传神、感性一些

只不过文字不是很规范我不妨帮你正一正她的字

希望：

enfait唔好介意

如果你以后会唔觉意甘谂起我，千祈唔好唔记得我曾经深爱过你。。。

无投入到嘅爱情，永远都可以保持果种感觉而唔会腐烂变质。所以，我哋调情，我地暧昧，但系永远都唔会去爱。

最浪漫既三个字唔系“我爱你”，而系“喺一齐”。

有啲人会一直留喺记忆里面，就算唔记得咗佢把声系点，唔记得咗佢笑起来系点，唔记得咗佢个样系点，但系一谂起佢嗰阵，嗰种感觉系永远都唔变。

拒绝唔到嘅系开始，抗拒唔到嘅系结束。

我点样学识坚强 面对即将失去你嘅悲伤 被黑夜撕碎嘅疲惫 深锁系红肿眼眶 是佢嘅出现 震伤咗你嘅翅膀 让你从此再无心向我飞翔 我地短暂嘅浪漫啊 犹如云烟过往一般 那令人感动嘅一幕 随波浪飘向远方 分别后依然是茫然一片 你剪碎了我希望嘅风帆 却将我推下了 无尽深海嘅孤单

不译还好听，就如唱诗一样。