用英语翻译关于骑行(骑自行车)的一段话,不要百度翻译,求通顺,求大神。(我英语渣)

用英语翻译关于骑行(骑自行车)的一段话,不要百度翻译,求通顺,求大神。(我英语渣),第1张

《突然的自我》是台湾摇滚天王、华语区最知名摇滚歌手伍佰创作的歌曲,徐克、伍佰作词,伍佰作曲。伍佰在这首歌曲里,没有了惯有的愤怒、伤感和嘶吼,虽然有一些淡淡的沧桑,但其中氤氲的潇洒、通脱的情怀,让人在感动中释怀一切。突然的自我伍佰 ,回忆无忧无虑的过去,酒逢知己千杯少。人生有知己的陪伴是多么的美好。名字不重要,知心朋友大家都有。重要是我们君子之交淡如水的友情。回忆无忧无虑的过去,经历了父亲的去世,他变成熟了创作了突然的自我。

"Sudden self" is the Taiwan rock kings, the Chinese area's most famous rock singer Wu Bai's songs, Tsui Hark, Wu Bai lyricist, Wu Bai composer Wu Bai in this song, there is no customary anger, sadness and screaming, although there are some subtle vicissitudes, but the mixing of the chic, pass off the feelings of people moving in the relieved of all Suddenly self-Wu Bai, memories of carefree in the past, wine every friend a thousand cups less Life is accompanied by a friend how wonderful The name is not important, intimate friends we have It is important that we gentlemen of the friendship of light water Memories of carefree past, gone through his father's death, he became familiar with the creation of a sudden self

take 和 by 都有“乘、坐”之意。 Take 是一个动词,后面接具体的交通工具,且在表示该交通工具的名词前一般应有冠词等修饰语;

如果牛,马,骆驼等也算交通工具的话,不可以跟take连用。要用ride

[1]

take+交通工具,表达乘,坐,搭(车、船 飞机),几乎可以接所有交通工具,除了马,牛等需要骑的东西。一些例子:

乘马车:take a carriage

乘公共汽车: take a bus (by bus)

乘火车: take a train (by train)

坐地铁:take the subway (by subway)

乘船:take a boat (by boat)

乘飞机: Take a plane (by plane)

打出租车:Take a taxi;take a cab

自行车:take a bike(也可以是 ride a bike / bicycle)

这些好多都可以互相转化的。。。。

on和in的区别

on可与自行车、摩托车、火车等交通工具构成搭配关系。in可与除自行车、摩托车和火车之外的任何交通工具形成搭配关系。on多用于开放式或半封闭式交通工具,也就是可以走动的工具;而in则多用于封闭式交通工具,不可以走动的,比如坐在car 里就不能走动。

on和in 后面的交通工具名词可以被不定冠词、数词、指示代词或形容词性物主代词修饰,也可用复数形式。例如on a bike ,on a train, in a bus

不要嫌麻烦,仔细看看,很好懂,而且这些用的并不多,不用过于研究。

The young man is fond of journeys by cycle

Nothing will make me give in

One of his shortcomings is easy to change ideas

When we arrived,the temple was already in flames

  Speaking of bicycle, some people think it has outdated in many big cities However, some people think that it is still popular for them because people can exercise themselves by riding bicycle For me, I think people can get lots of benefits from riding bicycles

 说起自行车,很多人认为在很多的大城市,它已经过时了。但是,一些人认为自行车并不过时,他们可以通过骑自行车来锻炼身体。就我看来,我认为骑自行车有很多好处。

 First, we can become healthier by riding bicycles Since people are busy with works, they have almost no time to do exercise But if they ride bike to work, then they can practice themselves quite often Consequently, they will be healthier

 第一,骑自行车可以让我们更健康。很多人忙于工作,没有时间去锻炼自己。但是如果他们骑自行车上班的话,那么他们可以经常锻炼自己。因此也会变得更加健康。

 Secondly, bicycle is good for our environment In almost all big cities, the average temperature is a bit higher than countryside for there are too many car emissions there We all know that people in big cities like to drive cars to go to work rather than taking public transportations Therefore, our environment is polluted by lots of emissions If more people join in the trend to ride bicycles to work, then our air quality will be improved obviously

 第二,自行车很环保。在几乎所有的大城市里,平均气温要比乡村高,因为城市里有大量的尾气排放到空气中。我们知道,很多在大城市里工作的人都喜欢开车上班,而不是乘公共交通工具。因此,空气会被大量的汽车尾气污染。如果更多的`人参与到骑单车去上班的大军中来,那么我们的空气质量也会有显著改善。

 In conclusion, riding bicycle not only can make us healthier but also it is good for protecting our environment So, we should encourage more people to ride bicycles quite often than driving cars

 总之,骑自行车不仅能让我们更加健康,而且也有利于环境保护。我们应该鼓励更多的人来骑单车,而不是开车。

Bicycle riding has many advantages It is the least expensive way of traveling apart from walking If you travel by bicycle, you don't have to buy gas as you must when you drive cars Besides, it develops much less mechanical troubles than a car

  bicycle riding is especially good for health It is good exercise If you go to work by riding a bicycle instead of driving or taking a bus, you can have a better chance of getting enough exercise you need everyday Bicycling is also good for our environment It is less noisy and does not pollute the air I am glad to have ridden a bicycle to school when I studied in the high school

Learn to Ride a Bike

This summer holiday, I learnt to ride a bike Because when I am going to the middle school, I must go to school by bike My father bought a new bike for me In the weekends, he taught me how to ride it At first, I was nervous I always felt that I would fall down from my bike My father encouraged me to be brave And he would help me and protect me Then I was not so worried I could ride it slowly After two weekends, I learnt it I could ride it by myself I was so excited My father was proud of me, too

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/3365139.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-14
下一篇2023-08-14

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存