高分求“我爱你”的各个国家的说法，最好带发音的谢谢~！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

英国------大家都知道的拉 I LOVE YOU

中国------我说的这句是废话 我爱你

日本----- 啊一西得一路

啊那大挪空多噶四KI得四

大一四KI得四 这句是JAY简单爱，那丫头写在地上的日文

一共3种，一般都用的最上面的，其他的也是我爱你，有的比较含蓄

德国--------我会的，但是我忘记了，不要砍我

俄罗斯-----对为拉六不六 可能音不准

韩国--------版本太多，我也弄不清

撒浪恩哟

查浪哈哭西破

2个有一个是吧，或许2个都是

法语：Je t'aime,Je t'adore

德语：IchliebeDich

犹太语：Aniohevotach(maleorfamale),Aniohevetotcha(maleorfamale)

匈牙利：Szeretlek

爱尔兰：taimi'ngraleat

爱沙尼亚：Minaarmastansind

芬兰：Minrakastansinua

比利时佛兰芒语：IKzieugraag

意大利语：tiamo,tivogliobene

拉丁语：Teamo,Vosamo

拉托维亚：EsteviMilu

里斯本：chavalinha

立陶宛：TaveMyliu

马其顿：Tesakam

马尔它：Inhobbok

波兰：KochamCie,Jaciekocham

葡萄牙：Euamo-te

罗马尼亚：Teiubesc,TeAdor

荷兰：IKhouvanjou

英语：Iloveyou

捷克：Milujite

丹麦：Jegelskerdig

阿尔萨斯：Ichhoandichgear

亚美尼亚：YesKeziSeeroomyem

巴伐利亚：Imogdinarrischgern

保加利亚：ahsteobicham

西班牙加泰隆语：T'estim

克罗地亚：Volimte

阿塞疆语：Menseniserivem

孟加拉：Amitomaybhalobashi

缅甸：chitpade

柬埔寨：Bongsalangoun

菲律宾：MahalKita,IniibigKita

印度古吉拉特语：Hoontanepremkarunchuun

北印度语：maintumsepyarkartahoon

印度尼西亚：Sajakasihsaudari

日本：KimioaishiteruSukiyo

朝鲜：Tangshin-icho-a-yo

爪哇语：akutresnomarangsliromu

老挝：Khoihukchau

马来语：sayaCintaMu

马来西亚：SayaCintamu

蒙古语：bichamdhairtai

尼泊尔：Matumilaimayagarchu,Matimilaimanparauchu

波斯语：Toradostdaram

他加禄语：Mahalkita

南非语：EkhetjouliefEkisliefvirjou

加纳：Medowo

埃塞俄比亚阿姆哈雷地区：Eneewedechalu(forladies)

Eneewedehalwe(formen)

阿拉伯语：AnaAhebak(toamale)

ArabicAnaahebek(toafemale)

瑞士德语：IchlibDich

克里奥尔语：Monkontanou

豪萨语：Inasonki

肯尼亚班图语：Nigwedete

马达加斯加语：tiakoianao

印度阿萨姆邦语：Moitomakbhalpau

南亚泰米尔语：Tamiln'anunnaikkathalikkinren

印度泰卢固语：Neenuninnupra'mistu'nnanu

泰国：Ch'anRakKhun

乌尔都语：Meintumhaypyarkartihun(womantoman)

Meintumhaypyarkartahun(mantowoman)

越南：Emye'uanh(womantoman)

Anhye'uem(mantowoman)

新西兰毛里语：kiahoahai

爱斯基摩：Nagligivaget

格陵兰岛：Asavakit

冰岛：e'gelskatig

阿尔巴尼亚：TDuaShume

俄罗斯：YavasIyublyu,YaTibiaLyublyu

塞尔维亚：VolimTe

斯洛文尼亚语：Ljubimte

西班牙：Teamo,Tequiero

瑞典：Jaglskardig

土尔其：Seniseviyorum

乌克兰：javaskokhaju

威尔士：Rwy'ndygarudi

亚述语：anabayanookh(femaletomale)

anabayinakh(maletofemale)

高加索切尔克斯语：wisecas

恩,你把分数给我吧

　 葡萄酒情人节经典语录

　1、送你一瓶葡萄酒，甜甜蜜蜜幸福有。敬你一杯琼浆液，情意深深友谊厚。花前同饮交杯酒，生死不离情相投。葡萄酒情人节，愿你相爱永远在一起!

　2、我的爱情中有你，才彰显温馨的情趣;我的生活中有你，才富有幸福的韵律;我的事业中有你，才显示惊天的动力;我的这辈子有你，我们才具有快乐的意义;葡萄酒情人节到，对你的痴迷胜过葡萄酒的魔力，一生爱你!

　3、葡萄酒情人节，我用11种语言隆重表达对你强烈的爱：汉语：我爱你;英语：爱老虎油;法语：也带嘛;德语：衣西里拔弟兮;荷兰：阿荣吼范丸;韩语：撒朗嗨哟;阿拉伯语：无黑不可。西班牙语：得阿摸;意大利语：提阿么;希腊语：萨哈泼;俄罗斯语：鸭鸡不鸭留不留。亲爱的，我们牵手吧!我爱你1生1世!

　4、那晶莹剔透的葡萄是你的眼，那艳丽绝伦的色彩是你的脸，那触口柔滑的滋味是你的唇，那精心酿制的葡萄酒是我对你的爱，它不因岁月而变淡，只会愈久弥香!葡萄酒情人节，我对你的爱一生不变，我对你的情永世不移!

　5、喝一杯甜美的葡萄酒，品味爱情甜蜜的滋味。碰一杯红色琼浆玉液，增进了友谊友情的融合。交一杯真情葡萄甘露，升华爱情相爱百年。葡萄酒情人节，愿朋友觅一位漂亮知音翩翩起舞!

　6、一杯美酒，令人回味无穷，难以忘怀;一段爱情，也可以让人尝尽酸甜苦辣，刻骨铭心。这辈子最幸福的事是能牵着你的手度过人生路，看每一个日出日落。葡萄酒情人节，爱的滋味令人永远铭记。

　7、采摘最鲜美的葡萄，放在爱的发酵池里慢慢发酵，经过岁月的洗礼，酝酿出最甜美的爱、最真挚的爱、最浪漫的爱、最温馨的爱、最刻骨的爱、最芳香的爱、最执着的爱。葡萄酒情人节，爱你永远不变!

　8、葡萄美酒夜光杯，你是我的心上人，今天是10月14日，葡萄情人酒一杯，我要送给你一杯葡萄酒，向你说一声：我爱你。

　9、最幸福的事，是与你一起度过这些年的风风雨雨;最浪漫的事，是能与幸福相拥;最甜蜜的事，是与你共饮一杯美酒，去品味爱情的美好。葡萄酒情人节，祝福我们的爱情能永远幸福甜蜜。

　10、在金色的秋季，秋风带着诗意的浪漫，秋雨夹着爱情的滋润，( )秋叶飘落痴痴的思念，爱情——在这一刻收获，葡萄酒情人节，在你面前，在爱情果实前，我心沉醉。

　11、把爱情种在美丽的葡萄园，让我们陶醉其间。春天，嫩芽勃发;夏天，翠绿满园;秋天，芳香扑面;冬天，静谧收敛。让我们的爱情伴随着葡萄树一起生根，一起成长，一起结果，一起珍藏。葡萄情人节快乐!

　12、学习的最高境界--“悟”。做人的最高境界--“舍”。生活的最高境界--“乐”。修炼的最高境界--“空”。爱情的最高境界--“容”。葡萄酒情人节，我愿做一尊容器，斟满甜蜜的美酒，祝福朋友幸福开心每一秒!

　13、那时候，正青春;那时候，正年少。懵懂的你，爱的萌芽。相互之间的距离很近，因为你一直都在我的心里。默默地，我腾空了心房;悄悄的，让你住了进去。爱!不再是一封情书;情!不再是一段独白。葡萄情人节到了，不放过任何告白的细节，爱你，宝贝!

　14、你是我的葡萄园，我是你的葡萄树，我在你怀里;你是我的葡萄干，我是你的葡萄酒，我在你心里。葡萄酒情人节，真爱就是葡萄美酒，甜蜜浓香永远伴随!

　15、"葡萄美酒夜光杯,欲饮手机短信催醉卧花丛君莫笑,情人节里几人回"

　16、你的身材如此好看，浑身散发着爱的气息，夜光映衬下的你更加美丽。自从见到你，你便在我心里，我便恨不得拥抱你，享用你。啊，葡萄酒!我的情人!葡萄酒情人节，情人们共饮一杯爱的葡萄酒，单身的就与我一起做葡萄酒的情人吧!

　17、采摘美好的葡萄，放进开心的容器;勾兑甜蜜的人生，飘散浪漫的气息;发酵幸福的生活，出品爱情的干红。葡萄酒情人节，与你品尝爱情葡萄酒，幸福永远!

　18、葡萄架下，有我们如诗的浪漫;葡萄酒里，酝酿着爱情的香甜;你的温柔与美丽，如葡萄酒般令我迷恋;对你的爱，穿越时间与空间;纵容有千言万语也阐述不完;葡萄酒情人节，把爱融入幸福酒里与你共饮，愿美好爱情今生永伴!

　19、秋风习习，葡萄美酒香四溢;一份爱的香甜，掩映在酒杯里;轻轻啜一口，有美酒的芳香更有爱的甜蜜;你有美酒的魅力，更有美景的美丽;爱，绵延在葡萄架下，葡萄叶上，葡萄汁里，点点滴滴都是爱你。葡萄酒情人节，一生一世只想品着美酒，品着你!

　20、葡萄美酒夜光杯，和爱人在月夜共赏美酒，是人生一大乐事。在这个特殊的日子里，愿所有的恋人的爱情都如同葡萄酒般醇香。

　21、一杯美酒，几多期盼;一脸笑意，几多喜欢;一眼深情，几许眷恋;一句低语，情浓心间;一句承诺，一生情缘。亲爱的，对你的爱在岁月里发酵，变成这醇香的葡萄酒，干杯，就让这真爱刻骨铭心，柔肠百转。葡萄酒情人节，我们一起醉在其中。

　22、葡萄酒情人节，单身的不要忧愁。来一杯葡萄美酒，赶走烦恼和寂寞，千言万语在心头，你快乐或者不快乐，请告诉我，我是你永远的朋友，愿你幸福。

　23、凤凰花开我心醉，清风徐来送芳菲，花开花红花为媒，我的心中你最美。别说尘世那么累，心中有爱就会美，不要惆怅苦徘徊，我是真心把你爱。葡萄酒情人节，葡萄美酒夜光杯，国色天香你最美，人生难得一回醉，今生有缘碰一杯，心中有爱人“醉美”，真爱永远无怨悔!

　24、甜甜的美酒在月光杯里晶莹，深深的爱恋在两颗心间萦绕，浓浓的酒香在情感里翻腾，蜜蜜的爱情在节日里炫丽，葡萄酒情人节，端起爱情的酒杯，与你一起共饮爱情美酒，愿品一世深情，一生爱恋，葡萄酒情人节快乐!

　25、把一份甜蜜倒如杯中，轻摇，让浓浓爱意将彼此填满;把一丝浪漫倒入杯中，举杯，让点点魅惑将激情点燃;把一生承诺倒入杯中，饮下，让真挚守护将誓言实现。葡萄酒情人节，愿你爱情甜蜜，幸福久久。

　26、让我爱着你、紧紧抱着你，我的爱等着你、柔情温暖你;让我恋着你、轻轻说爱你，我用真情守护你、幸福环绕你。葡萄酒情人节，情醉今生爱不够，如果还有下辈子，我依然会爱你，相扶相守、彼此珍惜、相偎相依、不离不弃一直走下去!

　27、有一串葡萄，看到了他的舅舅，他就叫：“舅舅，舅舅。”然后他就发酵了，变成了葡萄酒。哈哈，葡萄酒情人节，讲个冷笑话给你听，愿你快乐。

　28、品一口美酒，醉了爱情，甜了心情，说一句情话，醉了感觉，甜了爱人，拉一下小手，醉了一切，甜了生活，葡萄酒情人节，愿你快乐相伴，爱情比蜜甜。

　29、轻啜葡萄美酒，庆祝诗意秋天。今日同杯畅饮，在此表我心愿：一生愿得一人心，一生只恋一个人。亲爱的!你若安好，便是晴天。

　30、深秋葡萄甘甜香美，蓝天白云鸟儿飞翔。情侣花前葡萄架下，荷塘月色表达情感。举杯共饮葡萄琼浆，终身相许一生百年。葡萄酒情人节，愿你早造成婚配!

　31、幸福就是找到了一个你想为他减肥的人，而他却拍着你的头说：“别饿着自己，多吃一点。”葡萄酒情人节，亲爱的，我爱你，爱你的外貌，更爱你的内心，爱你的所有优点，包容你的所有缺点，让我们牵手健康快乐，一起迈向幸福爱情的“伊甸园”。

　32、葡萄酒几分甜，融进我们的'思念;葡萄酒几分酸，加进我们的期盼;葡萄酒几分美，我们的爱就有几分醉。我的爱，葡萄酒情人节里，饮尽葡萄酒吧，我们一起沐浴爱的甘霖。

　33、拥有一份完美爱情就象酿制一瓶好葡萄酒，要由多种因素决定，年份、土壤、采摘时机尤为重要。得到完美的爱情就象得到一瓶好葡萄酒，颜色、浓度、口感缺一不可。享受完美的爱情如同饮用一瓶红酒，喝他的时间应该是他生命中最灿烂的时光。葡萄酒情人节，愿与你一生共醉!

　34、美酒轻摇，摇出五光十色，爱你恋你，方知人生多彩;浅尝轻啜，品出醉人滋味，想你念你，渐至不能自拔。葡萄酒情人节，愿与你沉醉在爱的海洋，一生一世不醒来!

　35、一个人的生活喝二锅头，喝着喝着总泪流;外出应酬喝啤酒，看着热闹苦在喉;朋友聊天喝咖啡，闲话家常不用吹;情人对坐葡萄酒，浪漫甜蜜有木有!葡萄酒情人节，好酒等对的人，不见不散!

　36、一杯红酒，涤去世事沧桑，沉淀岁月流光，任明朝红颜渐老，映今宵粲笑如花。你妖娆，我娇笑，千滴万滴相思酿汇作爱意浓厚。葡萄酒情人节，今生牵手，甜蜜共醉!

　37、举一杯葡萄酒，让浪漫在浓浓香气里沉浸，轻轻品上一口，让甜蜜在浓烈色彩里弥漫，闭目回味良久，让爱恋在甘醇美酒里发酵。葡萄酒情人节，愿我们的爱情似酒甘甜!

　38、喝一点点酒，醉不休。浇一点点愁，爱白头。醉意浓，梦里与君话温柔。思幽幽，两地相望情悠悠。葡萄酒情人节，敬君爱情酒，醉眼看不够。与君互牵手，一生逍遥游。

　39、葡萄美酒夜光杯，你的美丽让人醉，送你钻戒来表白，仙女散下玫瑰花雨，你我共浴爱情甜蜜，10月14日葡萄酒情人节，我要和你共同度过这个特殊的节日。

　40、一杯美酒，醇香绵柔;一份关爱，萦绕心头;一番风雨，用心坚守;一生牵手，幸福拥有。葡萄情人节到了，愿您缘锁今生，真爱永久!

　41、你是一杯清香沁脾的茶，香味早已深入我的骨髓;你是一枝娇艳含羞的花，美丽持久萦绕我的心田;你是一盏优雅玲珑的灯，温暖依旧照亮我的人生。葡萄酒情人节，你我爱情开始的日子，只想与你欣赏爱的花朵，沐浴爱的灯光，细品爱的美酒，相守一生，相恋一世。

　42、"幸福不是房子有多大,而是房里的笑声有多甜;幸福不是爱人多漂亮,而是爱人的笑容多灿烂;幸福不是成功时的喝彩多热烈,而是失意时有人安慰!幸福不是听过多少甜言蜜语,而是伤心落泪时有人说:没事,有我在!葡萄酒情人节，我最大的幸福就是所有亲人朋友都健康平安!祝福我爱和爱我的人都幸福快乐!"

　43、葡萄酒情人节到了，给爱人一个轻吻，让爱情陶醉在二人世界，给父母一个拥抱，让亲情沉醉在温馨世界，给朋友你一声问候，让幸福醉倒在你怀中，葡萄酒情人节，要快乐哟。

　44、恋爱时，彼此崇拜;交流时，彼此倾诉;得意时，彼此分享;失意时，彼此支撑;生气时，彼此包容;痛苦时，彼此安慰;患难时，彼此依偎;成长时，彼此牵手;暮年时，彼此相伴。葡萄酒情人节，亲爱的，你是我一生的眷恋!

　45、用爱做水，用情做料，用心珍藏，酿成葡萄酒;用温馨做杯，用快乐斟满，用开心奉上，邀请你品尝;用缘分接受，用幸福喝下，用一生回味，爱情地久天长。葡萄酒情人节，真爱你值得拥有!

　46、昨日的风、今朝的雨，洗不尽爱你相思的愁;想你的温、念你的柔，时光冲不淡醉人的酒。葡萄酒情人节，爱情这杯酒谁喝都会醉!今生我爱你，来生我爱你，生生世世我们不分离，因为你是我这一生最美的传奇!

　47、秋的色彩五彩斑斓，秋的景色诗情画意。秋的季节葡萄甜美，月光下情人双对。品尝着琼浆玉液，畅饮畅聊畅心怀，呈现了爱情的甜蜜味道。葡萄情人节，衷心祝愿朋友早日比翼双飞!

　48、葡萄美酒如琴音，对奏一曲心相依，酒气醇香亦飘然，闲情相伴爱缠绵，把酒对月颂情肠，爱意醇浓斟满杯。葡萄酒情人节，愿与挚爱交杯共饮。

　49、人生，是一杯啤酒，要用拼搏去发酵美好;生活，是一杯白酒，要用努力去制造幸福;爱情，是一杯葡萄酒，要用柔情去酝酿甜蜜;葡萄酒情人节来到，让我们的爱在葡萄架下滋长，在葡萄酒里品味，在节日里更加甜蜜快乐!

　50、将我的真情与浪漫，融入甜甜的葡萄汁里，酿一杯“爱情葡萄酒”为你奉献，让你品味着什么是爱，什么是暖，什么是情，什么是痴;葡萄酒情人节，愿我的爱伴随你一生，让你永远沉醉在幸福的人生美酒里!

1久违了，MrLance Lanceمن زمان ما شفتك يا السيد

2你认识我？你们是谁？ هل تعرفني؟ من أنتم

3别想不开亲爱的，你死了对我有什么好处？

لا تيأس يا حبيبي، ما حسنة موتك لي ؟

4切勿在公共场合给人以忠告（好像不是谚语）。

لا تعط نصيحة للأخرين في مكان عام

5带我们这位该死的朋友下去。 تنزل مع صديقنا الشرير هذا

أسرة صحية لديه حلم وحالم كل شيء

拥有健康的家人就拥有梦想，有梦想的人就会拥有一切

阿拉伯文，是全球穆斯林引用的文字，21世纪单就跨越不同国家与民族的最大人口使用文字，一般认为是阿拉伯文，因为数十种文字使用阿拉伯字母，信仰伊斯兰教的穆斯林说的清真言大多也使用阿拉伯文字。阿拉伯文是由28个辅音字母和12个元音符号（不包括叠音符）组成的拼音文字。书写顺序从右往左横行书写，翻阅顺序也是由右往左。阿拉伯字母无大、小写之分，但有印刷体、手写体和艺术体之别。书写时，每个字母均有单写与连写之分。21世纪的阿语在中国属于小语种的一支。

阿拉伯语句子组成方式

　导语：汉语跟英语的句子都是由主谓宾组成的，阿拉伯语的句子也会是由简单的主谓宾构成的吗，下面我向大家介绍阿拉伯语句子组成方式，欢迎参考!

　一、 句子的主谓关系

　阿拉伯语句子，不管是陈述式的，还是非陈述式的，都有两大主要成分：主项(المسند اليه )和谓项( المسند )

　请看例句(下面带——者为主项，带 者是谓项)：

　塞义德成功了 90— نجح سعيد

　有人读了这本书。91— قُرا الكتاب

　天在下雨。92 —الجو مطير

　老实人受欢迎。93—ان الصاد ق محبوب

　94— كانت الشمس ساطعة原先阳光灿烂

　95 — أمسافر أخوك你兄弟出门了

　96— صهْ (=اسكت)

　别作声! [主项隐藏在动名词内]

　97— كتابة (=اكتب) الدرس 写课文![主项隐藏在起动词作用的词根内]

　只有主项和谓项两部分组成的句子，是开放性的( مطلق);如果还有其他成分，例如各种宾语、状语、区别语、同格语、分隔代名词，以及工具词、否定工具词、 类虚词、 类残缺动词等等，它就被这些成分或工具词、虚词、残缺动词所限制，这种句子就是闲锁性的(مقيد )。使句子从开放性的闲锁性的各种成分或工具词、虚词、残缺动词，称为句子的限制成分(القيد )。关于句子两大组成部分的主项和谓项，我们试是修辞效果上论述下面三个问题：

　1、主项和谓项的次序

　我们把阿拉伯语修辞学专著中论述的有关主项的提前与挪后的种种问题合并成主项和谓项的次序问题。一般地说，人的思维逻辑，总是先主项后谓项，然后才是其它成分。因此主项在前，顺利成章。谓项在前，一定得有提前的理由(الباعث )，主要理由有：

　①、谓项是支配词(عا مل )， 支配词必须放在其后。例如：

　阿里站起来了。98—قام علىّ ②、谓项是必须置于句首的词( الصدارة فى الكلام )。例如：

　路在哪儿 99— اين الطريق؟

　③提醒对方，提前的谓项是述语而不是定语。试比较：

　他心比天高。100—له همم لا منتهى لكبارها

　[له 是提前的谓项]

　他的决心大无比。101— همم له لا منتهى لكبارها

　[له是همم的定语]

　④主项专指(التخصيص )谓项例102)，表示非他莫属，或限于( القصر )谓项103)，表示主项所述限于谓项的人或物。例如《古兰经》中的两句话：

　102—ولله ملك السموات والارض والى الله المصير

　《天地的主权，只是真主的，真主是唯一的归宿。》

　《لكم دينكم ولي دين》——103

　《你们有你们的宗教，我也有我们的宗教。》

　⑤表示惊叹(例104)、颂扬(例105)、褒贬(例106)、怜悯(例107)、祈求(例108)、乐观(例109)等：

　你真好! 104—لله درّ ك

　你真伟大! 105— عظيم انت !

　赫里勒此人不怎么样。106—بئس الرجل خليل

　你的兄弟可真穷。 107—فقير اخوك

　祝你平安抵达。108—مبارك وصولك بالسلام

　109—قال للمريض :فى عافية انت

　他对病人说：你气色不错。

　谓项分单词谓项和句子谓项两类。单词谓项不是动词就是名词。至于时空语或介词短语做谓项，那其实是一种省略式，省略了一个名词或动词。句子谓项从修辞上说分三种情况：1、谓项说明因果( السببية 例110);2、谓项所陈述的内容专指于主项(例111);3、强调谓项所叙述的内容(例112)。

　خليل ابوه منتصر (ابوه انتصر , انتصر ابوه)——110

　赫里勒，他的父亲胜利了。

　111— انا سعيت فى حاجتك

　是我为你再奔波。[不是别人]

　你从不吝啬。112—انت لا تبخل

　[因有两个主谓关系，自然起到了强调作用]一般来说，动词句着重“动态”，名词句着重“静态”。把原先的动词句(谓项在前)改成名词句(主项在前)，往往是由于说话者急于提及主项内容，具有“专指”(例111、113)与“强调”(112、115)的修辞效果，有时甚至带有感情色彩(例117——120)：

　113—العفو عنك صدر به الامر

　你的赦免令已已经发布了。[名词句]

　114— صدر امر العفو عنك

　发布了赦免你的命令。[动词句]

　115—ليلى وصلت سلمى هجرت

　莱拉来啦，赛尔玛离开了。[名词句]

　116— وصلت ليلى و هجرت سلمى

　莱拉来到啦，赛尔玛离开了。[动词句]

　117— الجائزة الاولى فى المسابقة كانت من نصيبك

　比赛的头奖是属于你的。[羡慕]

　118— براءة المتهم حكم بها القاضى

　法官已判决被告无罪。[欣慰]

　119— الخسائر فى جيشنا كبيرة

　我军损失严重[惋惜]

　120--- نيران الاسلحت المختلفة تطارد فلول جيش العدو فى كل مكان

　各种火力追射着四处溃逃的敌军。[憎恨]

　特别在某些否定句中，名词句和动词句的差别更大些。试比较：

　121— ما انا قلت هذا

　说着话的不是我。[这话一定有人说过]

　122— ما قلت هذا

　我没说过这话。[这话不一定有人说过]

　123— كل تلميذ لم يقصر فى واجباته المنزلية

　学生们做作业人人认认真真。[强调]

　124— ما كل تلميذ يقصر فى واجباته المنزلية

　并不是每个学生做作业都马马虎虎。[有人马虎]

　125— لم يقصر كل تلميذ فى واجباته المنزلية

　每个学生做作业都没马虎。

　126— كل ذلك لم يكن

　凡此种种，均未发生。

　127— لم يكن كل ذلك

　这些[总的说来]没有发生。[否定整体性，并不排斥个别有可能发生]

　2、主项和谓项的提及与省略

　阿拉伯语句子的主项和谓项一般均应提及，只有在一定的场合才能省略。省略的情况有两大类：

　①、被省略的主项和谓项在句法上是明显的。

　例如：

　欢迎欢迎。128— اهلا وسهلا

　这两个词均用宾格，说明一定省略了宾格的支配者( الناصب)，假定为：

　جئت اهلا و نزلت مكانا سهلا

　意为：你作为家庭成员来到了平坦的地方。

　原是欢迎客人的一句客套话，因为常用，变成了习惯语，省略了主项和谓项而成例128的形式。此类省略在修辞上不起作用。

　②、被省略的主项或谓项在句法上并不是明显的，要根据前后文和一定的语言环境才能找出其主项或谓项。例如：

　129— يعطى و يمنع (=يعطى ما يشاء و يمنع ما يشاء)

　按其所欲，被予被禁。

　130— لولا انتم (=انتم مجودون) لكانوا فقراء

　要不是你们，他们肯定是一群穷鬼。

　这种省略具有修辞效果，使语辞平增风味。它们的主要修辞效果有三：1、简练(例131);2、内涵各种感情或态度(134——135);3、诗歌中押韵合律(136、137)：

　131— صكت وجهها وقالت عجوز عقيم

　她批着脸颊，喊道：“我是个不会生育的老太婆!”

　132— قال لى كييف انت قلت عليل

　他问我近况如何，我回答疾病缠身。[烦躁]

　133— صاح :نمر! نمر!

　他喊道：“虎!虎!”[惊恐]

　134— رايت بكرا المسكين

　我见到了贝克尔，他真是个可怜虫。[怜悯]

　遵命。[顺从]135— حاضر

　136— على اننى راض بان احمل الهوى

　واخلص منه لا على و لا ليا

　有无爱情我都心甘情愿，凡事于我既无益也无损。

　137— نحن بما عندنا وانت بما عندك راض

　والراى مختلف

　遇事处世，各自满足;意见看法，众说纷纭。

　⒊主项和谓项的确指与泛指

　主项一般应是确指的，它要末是本身作为确指对待的代名词(الضمير )、专有名词( العلم)、指示名词(اسم الاشارة )或连接名词( اسم الموصول)、要末通过带冠词(ال)、确指偏次(ا ضا فة المعرفة)或被呼唤( النداء)而成为确指名词，但在某些场合，泛指名词也可作主项，它的修辞作用主要有：

　1、表示繁多) تكثير 例138)或稀少(تقليل

　例139) ：

　《فان كذبوك فقد كذب رسل من قبلك 》——138

　《如果他们否认你，那末，在你之前，他们确已否认过许多使者》

　139— دخل شيء من ا لنور

　进来一丝光线。

　②、表示敬重 ) التعظيم 例140( 或卑视(التحقير 例141)：

　له مانع عن كل عيب ——140

　他从不做任何丢脸的事。

　ليس له رغبة في الدرا سة ——141。

　他一点也不想学习。

　③、表示单个( الأ فرا د 例142)或种类( النو عية 例142)：

　ويل اهون من ويلين —142

　挨两刀不如挨一刀。

　لكل دا ء دوا ء 143—

　凡病均有药。

　④、为了隐而不露( الأ خفا ء ):

　قال رجل انك انحرفت عن ا لصواب 144—

　有人说你偏离了正道。

　主项由名词充任，而谓项则不一定是名词，它也能是动词。动词自然无确指、泛指之分。谓项如是名词，一般是泛指的，但为了某些修辞的需要，也可以是确指的：

　①、表示众所周知的判断( حكم معلوم)：

　هذا الخطيب 145—

　这就是那位演说家。

　②表示谓项的判断限于主项 قصر الحكم علي المسد اليه) (

　146­— سعد الزعيم赛阿德就是领袖。

　③表示主项完全具备判断的意义 (كمال معني الحكم )：

　سعد الوطني 147

　赛阿德是个真正的爱国主义者。

　④表示谓项的判断是真理(الحقيقة )：

　الجماهر هم الا بطال الحقيقيون — 148

　群众是真正的英雄。

;