上海话等了你一天了~怎么说啊

音：等了侬叶捏替类
写：等了侬一日天了

侬是你的意思，
“一”的上海话读音像普通话的“叶”，但开口小一点，比较短促。
“日”的上海话读音是“捏”，也比较短促。
“天”读普通话的“替”，
“类”是“了ei”的合音，起强调语气的作用。