刘白羽四十年代军事小说的浪漫主义特征

我只能找到这些

刘白羽，中国现代作家。1916年9月2日生。北京人。幼时当过学徒。1930年入北平市第一中学读书。“九·一八”事变发生后，在爱国热情的驱使下投笔从戎。后在部队驻扎绥远时因染上伤寒被送回家中休养。1934年考入北平民国大学中文系，开始练习写作。1936年3月在《文学》月刊上发表第一篇小说《冰天》，揭露了旧军队的腐败。1937年出版了第一部小说集《草原上》。《冰天》和《草原上》均被选入良友图书公司出版的《一九三六年短篇小说佳作选》。这些作品主要反映了当时的一些社会问题。

1938年春，奔赴革命圣地延安。同年加入中国***。5月参加文艺工作团，辗转于华北各抗日根据地，受到战火的锻炼。1939年到太行山，受组织委派着手写《朱德将军传》。1940年回到延安。这期间创作了不少反映抗战生活、歌颂抗日军民的作品，如散文特写《八路军七将领》（与王余杞合作）、《游击中间》；小说《龙烟村纪事》等。1944年到重庆，担任《新华日报》副刊编辑，并写了大量介绍边区生活的作品。

1946年初，到北平军事调停执行部任记者。不久国共两党谈判破裂，被派往东北战场担任新华社随军记者。亲身经历了解放东北、华北等多次战役，后又随军南下，直到解放战争全面胜利。长期的战斗生活给他提供了丰富的创作源泉。他以饱满的热情努力刻画人民解放军广大指战员的英雄形象，创作了短篇小说《政治委员》、《战火纷飞》、《无敌三勇士》；中篇小说《火光在前》及报告文学集《为祖国而战》等。这些作品具有强烈的战斗气息、朴实无华的艺术风格，充满了鼓舞人的力量。

1950年，他参加编制反映解放战争的影片《中国人民的胜利》，曾获斯大林文艺奖金。抗美援朝战争期间，他两度奔赴朝鲜前线，写了散文通讯集《朝鲜在战火中前进》、《对和平宣誓》和短篇小说集《战斗的幸福》等，揭露了侵略者的暴行，歌颂了志愿军和朝鲜人民军并肩英勇战斗的精神及中朝两国人民的深厚友谊。1955年以后，他主要担任文化领导工作。历任中国作家协会副主席、作协党组书记、文化部副部长、中国人民解放军总政治部文化部部长等职务。同时坚持创作，写了许多反映社会主义革命和建设以及讴歌新思想、新风尚的优秀作品。主要有散文集《火炬与太阳》、《早晨的太阳》、《红玛瑙集》、《晨光集》和短篇小说集《踏着晨光前进的人们》；中篇小说《扬着灰尘的路上》等。其中散文的成就更为突出。他的散文具有强烈的时代感，充满革命激情，文笔粗犷、豪放，富于诗意，形成了独特的艺术风格。

“文革”结束后，他焕发出新的艺术青春，写了大量散文，并修改完成了抗战时期就已写成初稿的长篇传记文学《大海——记朱德同志》。1987年出版的长篇小说《第二个太阳》，以解放战争时期人民解放军渡江南下为广阔背景，成功地塑造了我军高、中级指挥员和普通战士的光辉形象。作品情节跌宕起伏，语言优美生动，荣获了第三届茅盾文学奖。近年来，年已八十高龄的刘白羽历经四年呕心沥血，又完成了一部长达70多万字的长篇巨著《风风雨雨太平洋》。

1 作文 街头新事左右300字

街头“美少女”

“你的眼睛瞎了吗？长在脑袋后面了吗？你这个糟儿老头，看把我新买的裤子弄的······”是谁这么吵闹？我循声望去，一群人围在马路旁，我及进去一看，一个二十岁左右的女孩，樱桃小嘴，挎着一个漂亮的小包，长发飘飘，正对面一个七十岁左右的老爷爷嚷嚷着·····我心想：老爷爷碍她什么事儿了？这么漂亮的女孩怎么这样凶······

听旁边的人议论才知道，老爷爷不小心把泥水溅了她一裤子。老爷爷连声的说：“对不起，真是对不起，我赔。”“你赔？”漂亮的姑娘变了脸，横眉竖眼气哼哼地说：”你赔得起吗？，我这裤子七百多块呢！瞧你那副穷酸样儿，哼······”说着从包里面掏出纸，边擦边嚷嚷，旁边的人也劝说着：“人家也不是故意的，不就是一条裤子吗？回家洗洗不就行了！”“我这裤子可是要干洗的！”“这个女孩子也太霸道了吧。”“就是，得饶人处且饶人，更何况只是个老汉儿······”旁边的人都在劝说这个女孩。

最后在众人的调和下，老爷爷掏出了二十元钱让她去干洗店把裤子干洗了，就推着卖菜车子走了。望着他佝偻的背影，我心里很不是滋味，想：这个女孩子不讲道理了，这么小的一件事，老爷爷又不是故意的，还向她道歉，赔偿，看她折腾得······唉！人心难测呀！

不要被某人美丽的外表所迷惑，要看她（他）的内心是善还是恶，是美还是丑。

2 街头一幕作文 300字

天阴沉沉的，还刮着风，说实话，这种天气，我真不愿意出来——也许就要下 雨了。

但有一封很重要的信今天必须得寄出去，我不得不去邮局一趟。 我将信投入邮筒， 就急忙转身往家赶去。

“我看见刚才买肉串那小子手上有张百 元大钞呢，快去，把他叫到这儿来。 ”一个低沉而恶狠狠的声音突然传入我的耳朵 里。

我一惊，急忙抬头，原来是个十七八岁、瘦瘦的小青年，满头的黄毛将他的脸 挡住了一大半。 “可 可 万一 ”他身边那个矮矮的“黑皮”显 得有些犹豫。

“少废话，再弄不到钱，拿什么泡网吧？”我明白了，原来他们 是想讹诈那个 七八岁的孩子。再看看那个即将倒霉的小学生，此刻正津津有味地品尝着肉串呢！ 黄毛摘下眼镜，瞪了我一眼，我的心咚咚地跳着，脚步又加快了些。

接下来，可以 想象的一幕发生了：那两个青年挡住了刚才买肉串的小学生，硬说他欠他们五十块 钱。小学生涨红了脸，偏不买他们的账。

这时我想到报警，再看看周围修车的年轻 人，卖苹果的大嫂、卖肉的壮汉等一个个都眯着眼斜视着这边，一副事不关已、高 高挂起的样子。就连刚才卖肉串的那个胡子拉碴的中年人，此刻也耷拉着眼皮，一 个劲地吸着烟。

终于，在孤立无援的情况下，小学生噙着眼泪，不得不掏出剩下的钱给了青年， 两个青年正准备离去，忽然半空中仿佛响起一声炸雷： “站住！ ”一声怒喝，声音不 大，却极具震慑力，那两个青年也吓得一愣，站在原地。当他们回过头去，发现站 在身边的是一个上了年纪的残疾人时，脸上又露出了不屑的神情。

“老头儿，这孩 子欠我们的钱，关你什么事？” “这小孩子怎么会欠你们的钱？什么时候借的？有 什么证据？”俩小青年张了张嘴，不知说什么好。 “欠你们钱，你们说说他叫什么 名字？瞧，他爸爸叔叔都来了，你让他们还你。

”老人指着远处骑着车的两个中年 人说。黄毛扭头一看，立刻将钱往地上一扔，骂了一声“老头儿，你等着” ，然后 带着黑皮飞也似的钻进了一条小巷。

这时，卖苹果的大嫂、卖肉的壮汉、修车的年轻人等都纷纷围了过来，一个个 义愤填膺，卖肉的壮汉甚至挥了挥手中的屠刀说： “这两个小青年专门讹诈小孩子， 我亲眼看到过好几次了，下次要让我碰见，我非劈了他们不可！ ” “还是这位大爷有 办法，假装说孩子的爸爸来了，把这两个小贼吓得要死！ ”卖苹果的大嫂说。 老人什么也没说，他弯下腰，将地上的钱拴起来交给了孩子，又掸了掸身上的 灰尘，深深地吸了一口气，拄着拐杖走了。

“哗——”瓢泼似的大雨很快下了起来，人们在雨中奔跑着，呼喊着。但愿它 能够将那些近乎麻木的灵魂冲洗干净。

雨后的城市一定很美很美 学会爱 爱，是人类最美好的字眼，它象征着浪漫，象征着温馨，象征着永恒 可 是，爱它究竟在哪儿呢？我苦苦地寻觅着爱 拥挤的公共汽车上，一对头发花白的老夫妇站在走道中。拥挤的人流涌去，但 老翁用自己的双手圈住了妻子，用自己瘦弱的身躯抵挡着身后人流的重压。

那是一 双青筋绽出的手，臂上也不复青年时丰满的肌肉，身躯也不如青年时伟岸。但是， 他还是小心地呵护着自己的妻子，那并不健壮的臂弯里，充满了宁静和温馨，流露 出浓浓的爱意。

我鼻子一酸，原来，爱是如此的浪漫。 但这就是爱的全部吗？我思索着。

路边的小贩叫卖着，迎面走来一对父女。才六七岁模样的女儿眼馋地望着卖糖 葫芦的人。

父亲看了一眼女儿， 在裤袋里掏了又掏， 才摸出两张皱巴巴的五角纸币， 买了一串糖葫芦。他撕开包装纸，小心地递到了女儿手里。

奇怪的是，小女孩闻了 又闻，却突然举起糖葫芦，说： “爸爸，你先吃。 ” “我不爱吃。

” “我一定要你吃嘛！ ” 父亲拗不过女儿，弯腰咬了一口含在嘴里，细细地咀嚼着。女儿这才有滋有味地吃 起糖葫芦来。

父亲亲了女儿一下，黑红的脸膛露出了笑容，搀着女儿向前走去。 我怔住了，爱，原来是相互的。

一路上，还有许多类似的美丽画面出现在我眼前。结束了一天的行程，我疲倦 地走进了一家花店，买了一束康乃馨，准备回家后送给父母。

让他们知道，他们的 儿子深爱着他们！ 我，学会了爱。是生活，教会了我怎样去爱。

哪怕是一肯定的眼神，一杯浓浓的热咖啡，一句关心的问候，只要是发自内心 的真情流露，就是弥足珍贵的宝物。 这，就是爱的真谛。

我，学会了怎样去爱。

3 写一篇作文《街头小事》300字

在街头，每天都会上演着很多的小故事，打开我记忆的闸门，一件让我难忘的事便浮现在眼前。

一天下午，风雨交加，妈妈骑着自行车，送我去上学。忽然，一阵大风吹来，妈妈连同我和自行车一起摔在了地下。“呀！”我的衣服全湿了，像一个被雨淋湿的乞丐，作业本撒了一地，课本无奈的躺在那里，被雨水淋着，铅笔盒里的文具也撒在了地上。

旁边的一位老爷爷握着拐杖赶紧走过来，忙说：“小朋友，你没事吧？”一位六年级的大哥哥也跑过来，连忙帮我把书包整理好。

一位叔叔把我妈妈也扶了起来，用纸巾帮妈妈擦了擦被雨水淋湿的脏衣服，我忙说：“谢谢！”一位阿姨将妈妈的自行车扶了起来……

望着那一个个在雨中渐渐消失的背影，我想：只要人人都奉献一点爱心，一点力量，社会一法尝瘁妒诓德搭泉但沪定会变得更加美好。这还令我想起了一句名言：一方有难八方支援。让我们的社会更加美好吧

4 漫步街头的作文300字

一天，我吃完了晚饭，就漫无日的的在大街上漫步。眼看人群，来来往往。街道上，车水马龙，使路人无法通行。 街道的两旁，开设了许多商店。在一家衣服店里，一位爱美的女士，正在和老板讨价还价。我走到摆满饮食摊的街道，闻到一阵阵的香味，我垂涎三尺。可是，口袋空空的，只好继续往前走，免得出洋相。街道上行人和车辆交错，人声和车声杂乱地响着，构成了一幅热闹又繁杂的景象。

整个城市充满了繁华的气氛，路旁的街灯，放出耀眼的光芒，使车辆能飞驰而过。我一直往前走，到了一家**院，看到许多人，排起长龙。不久，卖票[J忽然挂匕了一个“满座”的牌子，没有买到票的人们，只好失望地走开了。夜总会里，有美妙的音乐和表演。我看到许多珠光宝气、花枝招展的女士，正向着夜总会的门口走去。 建筑雄伟的观光饭店前面，停放着各国出产的许多名牌轿车，可见这个观光饭店是有钱人才能来的啊！等我把这条大街看完的时候，已经不早了，我才迈开大步，走回家去。

5 街头错别字作文300字

星期天，为了完成老师布置的街头错别字调查文章，妈妈特意带我走了几条街头巷尾。平时我也曾不知多少次跟着妈妈一起走过那里，倒没觉得在我眼前闪过的一个个汉字里，还有那么多的错别字存在。在摩托车修理店门口，我发现门前的招牌中竟然赫然写着“麽托”、“轮肽”。走过废品回收站，我又发现“废品”被写成了“费品”。当我来到一家具店时，我还留意到，在那的玻璃门上竟然贴着用**粘纸写成的“家俱”二字。

经过仔细观察，我虽然找到了许多错别字，也完成了老师布置的作业，但在回家的路上，我的心是沉沉的。在平时的学习中，我也时常会因一时写不出字，为图一时之快，用一个同音字或形近字敷衍了事。所以在每次的作业或考试中，也常出现错别字。我在心中暗暗告诫自己，在今后的学习中一定不能简单了事，每次做完后，要仔细检查。我要从自己做起告别错别字。

大家不要写错别字哦

6 街头调查报告作文（300字以上）

错别字，在我们生活中随处可见，可现在我们富阳要“改正错别字，人人都写规范字”。老师请我们把这些错别字拍下来。下午，我们就开始行动了。 吃好饭后，12:30时，我，吴晓怡，樊诗洁，王璐佳……集合在校门口，准备出发，一起去寻找错别字。但吴晓怡迟了一会儿，原来她已经找了不少错别字，比如说：“修锁芯”的是这样写的“心”；“桂圆”的圆是“元”这样写的等。于是，我们就不追究了。 我们往学校的东面走，一下子就看到了一家饭店的一个菜名写错了，这样吴晓怡就要把它拍下来， 为了弄得更清楚一点，她拖延了一会儿时间，然而就在这时，店里的服务员出来了，看见我们想拍，连忙不给我们拍了，不管我们怎么辩解，她都不肯给我们拍了。唉，第一次就失败了，那下次会不会？呸呸，别胡思乱想了，继续找吧。第二次，我们来到对面的水果店，水果店的阿姨真好，不仅让我们拍，还主动的改了过来，和那家饭店比啊，真是一个天，一个地啊。并且，我们还高兴得手舞足蹈呢决定买杯珍珠奶茶来庆祝庆祝，在买奶茶的路上，我们又发现了许多错别字并拍了下来。 奶茶买好了，我们举起杯子“干杯”，我们以茶代酒，来庆祝成功的找到了错别字。快4:00了，我们拍了许多错别字（大约20来个），说了声“拜拜”就各走各的路，各回各的家了。

最后，呼吁大家：“改掉坏毛病，来写规范字。”

7 街头画像的作文450字

有个商人在一块招牌上写了3个字，挂在店门口，不一会儿他就被警察抓走了，原来，他把“卖袜子”写成了“卖妹子”。虽然他再三为自己辩解，但依据法律程序，公安局仍要对他进行调查。

看了这个故事，我觉得这个商人真是可悲。我国是一个文明古国，我们的方块字有着悠久的历史。作为炎黄子孙，竟闹出这样的笑话，不能正确运用、书写祖国的文字，多不光彩啊！

生活中这样的例子也并不少见。不知大家留意过没有，街上贴的广告、在一些小店门前的广告板上、小店里总会有几个错别字杵在那儿：水果店品种介绍的牌子上，“芒果”的“芒”总会被写成“芝”，“西瓜“的”瓜“写成了“爪”，还有，快餐店的牌上，“餐“字总会写成“占”，菜谱上，“马铃薯”有的还写作“马0焦”，我看了半天也看不懂，后来问了店主才明白文具店的“具”有的写少了一横。

我觉得错别字的出现，影响了城市的声誉，反映出该城市的文化水平较差。试想：上述的事例要是让外国人知道了，还不知他们会怎样笑话我们呢。让在国外的华人们如何在外国人面前抬起头来？

“凡事应从小做起，从我做起。”这是上幼儿园时老师教给我们的道理，那么，写正确每一个汉字，不让错别字再蔓延街头，改善我们的生活环境，也该从我做起，从我们写的每一个汉字开始。

炎黄子孙们，让我们行动起来，写好每一个汉字，走上街头，消灭那些错别字！

8 街头的小镜头作文400字

生活，就像一部戏，一个个精彩的小镜头就组成了它，我喜爱生活，更喜爱生活中的小镜头。

在这儿就有一个小镜头。 在生活中，每个人都缺不了读书，俗话说得好“读书使人进步”嘛！想要读书图书馆便是一个好去处。

清晨，图书馆的门开了，人们争先恐后的挤进去，他们都想赶快获得知识的力量。宽敞的图书馆一下子便得拥挤起来。

人们走到书前，深深地吸了一口气，伸出宽大的手，紧接着那炯炯有神的眼睛都各自盯上了手中的目标。骚动了一阵的图书馆又渐渐地平静下来了，人们都尽情地吸取知识。

瞧，那位老奶奶戴起老花镜，目不转睛地看着手中的书，嘴角泛着微笑；一个女孩子拿起书，拨开把眼睛遮住了的刘海儿，津津有味地读起书来；几个看上去识了不多字的孩子，趴在桌上，慢慢地读着手中的书，看上去很吃力却很开心…… 人们完全沉醉在书的海洋里了，我也顺手拿起一本书，捧在手里，津津有味地读起书来。 就是这么一个不起眼的小镜头，也会使我受到教育，得到启迪……。

9 街头的趣事400字作文大全

幽静的天空，白云飘荡，我来到街头，看了一场“运动会”。

足球

这个项目深受人们喜爱。瞧，那个女孩喝完了可乐，发了个“头球”。5号运动员一脚把球踢到7号脚下，7号也不甘示弱，踢向了10号脚下……可乐瓶就这样，被踢扁了。

跨栏

一位青年急匆匆的赶往车站，好像有什么急事。见绕栏杆太慢，太麻烦了。望了望四周，还好没有交警。后退了几步，往前一冲，一跃而起，跳过了栏杆。“水平不错嘛！”我惊叹道。

射击

小伙子都赶时髦，来捧个场。腋下夹着皮包显得格外斯文。突然喉咙怪声一响，“呸”。正好射中垃圾桶。

这场街头运动会，不仅体现出了他们的身体素质，也体现出了他们各自的修养水平。

10 "街头一个小商贩的肖像 "写一篇300字的小作文

雨，越下越大了十字路边有一个老妇人，略微有些驼背，胖胖的身躯，费力地打着伞腾出一只手来艰难的挪着那装满满满一箩筐的大白菜在空旷的路上缓慢地行走狂风夹着大雨扑面而来，她使劲向前躬着身子，抓紧伞，进一步，退半步，踉踉跄跄地向前走着 因为她要把这菜安全送到饭店去顾客就是上帝，开店就要讲诚信慢慢的抬起头来，想要看一看离那头的饭店门口还有多远，突然，脚下一滑，她整个人扑腾一下子仰栽了一个大水坑里，骨头咯噔了几下，似乎是骨折，也似乎是断裂，可是老太太顾不上许多，弯着腰，忍着痛，一把一把的将那框翻到的大白菜捡起来每捡一颗都会在自己的身体上擦一下，她怕弄脏了这些白菜 终于，雨幕中来了一位年轻的小伙，在他的搀扶下，老妇人一步一步的向前走去。

高尔基最早的浪漫主义作品有《伊则吉尔的老婆子》、《鹰之歌》、《海燕》等。

一、创作背景：

19世纪末、20世纪初，俄国社会的历史特点是：一方面沙皇专制继续对人民实行残酷的统治和压迫；另一方面俄国人民，尤其是俄国的工人阶级开始觉醒并起而反抗。对俄国当时这种历史现实有较深刻的认识，后来成为世界无产阶级杰出作家的高尔基，正是在这个时期走上文坛的。高尔基这时的创作显然也有两种不同的倾向：一方面大力暴露沙皇统治下"铅一样沉重"的社会现实；另一方面热情歌颂俄国人民的反抗斗争精神，抒发革命的理想。前者是现实主义的；后者则是浪漫主义的。

二、《伊则吉尔的老婆子》简介

《伊则吉尔的老婆子》是高尔基早期革命浪漫主义创作的代表作。在《伊则吉尔老婆子》这篇作品中，有两个显明对立的传说故事。第一个故事讲的是一个极端的利己主义者腊拉。腊拉为了满足自己的私欲而杀死了一个无辜的少女，从而遭到人民的惩罚和唾弃。他在人民的生活中失去了位置，在草原上游来荡去，最后变成了一个像影子一样的人。第二个故事讲的是集体主义英雄丹柯。他年轻、勇敢，对人民怀着强烈的爱。当人民需要自己的时候，他毫不犹豫地掏出自己燃烧着的心，把它高高地举在头上，照亮了拯救人民的道路。

三、《鹰之歌》简介

《鹰之歌》是俄国著名作家马克西姆·高尔基的作品。该首散文诗通过一个鞑靼族老牧人拉吉姆讲述的鹰和蛇的故事，塑造了两个对比强烈的鲜明形象——只会爬行的蛇和永远高飞的鹰。从对比中作者突出了鹰之高大，蛇之渺小；鹰之高尚，蛇之低俗；鹰之英姿，蛇之丑陋，鹰之奋不顾身；蛇之贪生怕死。

四、《海燕》简介

《海燕》又名《海燕之歌》，是高尔基创作的一篇著名散文诗。海燕在暴风雨来临之前，常在海面上飞翔。因此，在俄文里，“海燕”一词含有“暴风雨的预言者”之意。

此文按海面景象的发展变化分成三部分，描绘了海燕面临狂风暴雨和波涛翻腾的大海时的壮丽场景。在这篇文章中，作者通过对海燕在暴风雨来临之际勇敢欢乐的形象的描写，深刻反映了1905年俄国革命前夕急剧发展的革命形势，热情歌颂了俄国无产阶级革命先驱坚强无畏的战斗精神，预言沙皇的黑暗统治必将崩溃，预示无产阶级革命即将到来并必将取得胜利的前景。并且号召广大劳动人民积极行动起来，迎接伟大的革命斗争。

高尔基早期的浪漫主义作品，一方面反映了人民群众对革命、自由的渴望，也表达了作者对光明未来的憧憬，特别是1901年创造的海燕形象，被认为是即将来临的革命风暴的象征，给人们极大鼓舞。

1《蜀道难》：乐府旧题，属"相和歌辞·瑟调曲"中的调名，内容多写蜀道的艰险。今存《蜀道难》诗除此之外，尚有梁简文帝二首，刘孝威二首，阴铿一首，唐张文琮一首。李白此诗大约是在长安送友人入蜀而作，本阴铿《蜀道难》"蜀道难如此，功名讵可要"之意。

2噫吁嚱：蜀方言。宋庠《宋景文公笔记》卷上："蜀人见物惊异，辄曰'噫吁嚱'。"

3蚕丛、鱼凫：传说古蜀国两位国王的名字。《文选》卷四《三都赋》刘逵注："扬雄《蜀王本纪》曰：'蜀王之先，名蚕丛、柏濩、鱼凫、蒲泽、开明。从开明上到蚕丛，积三万四千岁。'"《华阳国志·蜀志》："蜀侯蚕丛，其目纵，始称王，死作石棺，石椁，国人从之。故俗以石棺椁为纵目人冢也。次王曰柏灌，次王曰鱼凫。鱼凫王田于湔山，忽得仙道，蜀人思之为立祠

4尔来：从那时以来。四万八千岁，夸张面大约言之。

5太白：太白山，又名太乙山，在长安西（今陕西眉县、太白县一带）。鸟道：只有鸟能飞过的小路。

6地崩句：《华阳国志·蜀志》："秦惠王知蜀王好色，许嫁五女于蜀。蜀遣五丁迎之。还到梓潼，见一大蛇入穴中。一人揽其尾掣之，不禁，至五人相助，大呼拽蛇，山崩时压杀五人及秦五女并将从，而山分为五岭。"

7六龙回日：《初学记》卷一天部三：《淮南子》云："爰止羲和，爰息六螭，是谓悬车quot;注曰："日乘车，驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊，羲和至此而回六螭。"螭即龙。高标：指蜀山中可作一方之标识的最高峰。一说高标山又名高望山，乃嘉定府之主山。

8逆折：水流回旋。回川：有漩涡的河流。

9猿猱：蜀山中最善攀援的猴类。

10青泥：青泥岭，在今甘肃徽县南，陕西吃力略阳县北。《元和郡县志》卷二十二山南道貌岸然兴州长举县："青泥岭，在县西北五十三里，接溪山东，即今通路也。悬崖万仞，山多云雨，行者屡逢泥淖，故号青泥岭。"

11扪参历井：参、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国，叫做"分野"，以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野，井星为秦之分野。扪：用手摸。历：经过。胁息：屏气不敢呼吸。

12膺：胸。

13子规：即杜鹃鸟，蜀地最多，鸣声悲哀。《文选》卷四左思《蜀都赋》："鸟生杜宇之魄。"刘渊林注引《蜀记》曰："昔有人姓杜名宇，王蜀，号曰望帝。宇死，俗说云宇化为子规。子规，鸟名也。蜀人闻子规鸣，皆曰望帝也。"王注："按子规即杜鹃也，蜀中最多，南方亦有之，状如雀鹞，而色惨黑，赤口，有小冠，春暮即鸣，夜啼达旦，至夏尤甚，昼夜不止，鸣必向北，若云'不如归去'，声甚哀切"。

14喧豗：水流轰响声。砯崖：水撞石之声。转，转动。

15胡为：为什么。

16剑阁：又名剑门关，在四川剑阁县北，是大、小剑山之间的一条栈道，长约三十余里。《华阳国志》、《水经注》卷二十、《元和郡县志》卷三十三均有记载。

17一夫句：《文选》卷四左思《蜀都赋》："一人守隘，万夫莫向"。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》："一人荷戟，万夫趦趄。形胜之地，匪亲勿居"。

18锦城：《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县："锦城在县南十里，故锦官城也。"今四川成都市。

19咨嗟：叹息。

唐孟棨《本事诗·高逸》第三："李太白始自西蜀至京，舍于逆旅。贺监知章闻其名，首访之，既奇其姿，复请所为文。出《蜀道难》以示之。读未竟，称叹者数四，号为谪仙，解金龟换酒，与倾尽醉。"据此可知《蜀道难》诗作于天宝初年之前。唯"自西蜀至京"有误，李白天宝初是从南陵奉诏入京。关于此诗之意旨，历来说法不一（参《李白全集校注汇释集评》），比较可信的说法是因友人入蜀而望其早日归来之作。诗人并未亲历剑阁蜀道，唯以丰富的想象、夸张、援引历史故事、神话传说等浪漫手法，描绘蜀道山川之险峻，慨叹蜀道之艰难。诗风宏伟壮浪，句法录活多变，韵散兼用。这是李白浪漫主义的代表作之一。★

《蜀道难》译文

李白

唉呀呀，多么危险多么高峻伟岸！蜀道真太难攀简直难于上青天。传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨嵋山顶端。山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空纡回曲折的大川。善于高飞的黄鹄尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。可以摸到参、井星叫人仰首屏息，用手抚胸惊恐不已坐下来长叹。

好朋友呵请问你西游何时回还？可怕的岩山道实在难以登攀！只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！蜀道难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动象万壑鸣雷一般。那去处恶劣艰险到了这种地步；唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么要来到这个地方？

剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守，千军万马也难攻占。驻守的官员若不是皇家的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！