韩剧古装剧排行榜（收视率高的韩国古装剧）

韩剧古装剧排行榜

古装韩剧排行榜前十名：

第一部：《大长今》

《大长今》由李英爱，池珍熙，林湖，洪莉娜，梁美京等主演的励志古装历史剧。主要讲述了一代奇女子徐长今是如何通过自己的努力成为朝鲜王朝历史上首位女性御医，被中宗赐“大长今”称号的故事。

第二部：《夜行书生》

《夜行书生》李准基、李侑菲、沈昌珉、金素恩、李洙赫等主演的水木迷你连续剧。讲述了女主人公在女扮男装独自流浪时，与真正身份是吸血鬼的神秘书生相识并卷入到善恶两派吸血鬼战争的故事。

第三部：《云画的月光》

《云画的月光》由朴宝剑、金裕贞主演的古装爱情剧。这部剧以19世纪朝鲜为背景，讲述了意图复兴朝鲜王朝的世子李_和女扮男装入宫的女性问题专家洪乐_之间的浪漫爱情故事。这部剧活泼的剧情氛围和清新的画面吸引了不少观众的注意力。

第四部：《抉择-女人们的战争》

《抉择-女人们的战争》由陈世妍、金_奎、道尚宇、李烈音等主演的奇幻古装剧。讲述了围绕着“王妃的位置”展开激烈争夺的宫廷生存爱情故事。

第五部：《阿斯达年代记》

《阿斯达年代记》由宋仲基、金智媛、张东健、金玉彬等主演的古代奇幻爱情剧。讲述了在虚构的土地“阿斯达”建设理想国度，人们之间斗争、和谐以及相爱的故事。

第六部：《奇皇后》

《奇皇后》由河智苑、朱镇模、池昌旭、白珍熙等联袂主演的电视剧。讲述了主人公高丽女子奇承娘从身份低微的掌茶宫女成为元朝皇后的故事。

第七部：《我的王国》

《我的王国》由梁世宗、禹棹焕、金雪炫主演的古装历史剧。剧中以高丽末期和朝鲜时代初期为背景，讲述了在历史漩涡中始终想要守护爱情的三个男女的故事。

第八部：《绿豆传》

《绿豆传》由金所泫、张东润主演的古装浪漫喜剧。讲述了扮成女人潜伏在神秘寡妇村的男孩和不想成为妓生的女孩各自怀着秘密相遇后的故事。

第九部：《七日的王妃》

《七日的王妃》由朴敏英、延宇振、李东健主演的古装爱情史剧。主要讲述了只做了七日王妃的朝鲜废妃端敬王后慎彩景和中宗李怿之间的生存罗曼史。

第十部：《步步惊心：丽》

《步步惊心：丽》由李准基、李知恩、姜河那主演的浪漫奇幻古装剧。讲述了在日全食现象中灵魂穿越到高丽的21世纪女人解树和四王子王昭之间的浪漫爱情故事，以及高丽宫廷火热的王权竞争。

收视率高的韩国古装剧

韩剧古装剧排行榜前十名：

01、《大长今》

说起《大长今》这部电视剧观众可能并不陌生，当时在内地也是风靡一时，吸引了许多的观众观看。该剧主要讲述了女主角徐长今是如何通过自身的努力成为御医的故事。这部剧在当时还曾斩获韩国年度收视率冠军，获得了口碑收视双丰收。

02、《成为王的男人》

《成为王的男人》这部剧改编自同名小说，主要讲述了光海君为了躲避杀害，找了个人代替自己，最终这个“戏子”成为王的故事。该剧内容丰富，将权谋和爱情糅杂到了一起，大大增加了剧情的精彩程度。

3到10名依次是《六龙飞天》、《善德女王》、《朱蒙》、《王国》、《女人天下》、《拥抱太阳的月亮》、《树大根深》、《公主的男人》。这十部韩国古装剧都是很不错的，大家有空的时候可以看一看。

10部顶级韩剧宫廷剧

10部顶级韩剧宫廷剧如下：

1、《大长今》，由李英爱，池珍熙，林湖，洪莉娜，梁美京等主演的励志古装历史剧。主要讲述了一代奇女子徐长今是如何通过自己的努力成为朝鲜王朝历史上首位女性御医，被中宗赐“大长今”称号的故事。

2、《抉择-女人们的战争》，由陈世妍、金_奎、道尚宇、李烈音等主演的奇幻古装剧。讲述了围绕着“王妃的位置”展开激烈争夺的宫廷生存爱情故事。

3、《奇皇后》，由河智苑、朱镇模、池昌旭、白珍熙等联袂主演的电视剧。讲述了主人公高丽女子奇承娘从身份低微的掌茶宫女成为元朝皇后的故事。

4、《七日的王妃》，由朴敏英、延宇振、李东健主演的古装爱情史剧。主要讲述了只做了七日王妃的朝鲜废妃端敬王后慎彩景和中宗李怿之间的生存罗曼史。

5、《步步惊心：丽》，由李准基、李知恩、姜河那主演的浪漫奇幻古装剧。讲述了在日全食现象中灵魂穿越到高丽的21世纪女人解树和四王子王昭之间的浪漫爱情故事，以及高丽宫廷火热的王权竞争。

6、《明成皇后》，由李美妍、刘东根、李振宇、崔明吉主演的一部历史剧。讲述历史上的朝鲜王朝，国王高宗李熙的明成皇后领导下的外戚集团与高宗的生父兴宣大院君的政治派系进行的一系列复杂的政治斗争，以及明成皇后抵御日本对朝鲜的侵略的故事。

7、《宫》，由任银娥编剧、黄仁雷执导，朱智勋、尹恩惠、金桢勋、宋智孝主演。讲述了一个在君主制度背景下，皇子与平民联姻的现代故事。

8、《王和我》，是韩国第一部以宦官为主角的剧集。该剧从朝鲜著名宦官金处善的角度重新诠释了他的传奇一生。

9、《黄真伊》，由韩国著名导演张允炫推上大银幕，并邀请到宋慧乔来演绎坚强不屈的高级艺妓黄真伊。

10、《茶母》，一部韩国电视剧，由李瑞真，金民俊，河智苑，HaJi-won等主演。彩玉为了帮助她哥哥逃脱皇浦的追捕，最后在悬崖边跟她哥哥一起被乱箭射死。

评分95以上的韩剧

1、《请回答1988》

豆瓣评分：97

该剧是“请回答”系列的第3部电视剧，以1988年汉城奥运会为背景，讲述在首尔市道峰区双门洞居住的五户人家之间温暖的亲情和邻里情的故事。

首尔市道峰区双门洞住着五个家庭，这五个家庭都有一个生于1971年孩子，德善、善宇、东龙、崔泽、正焕，是从小一起长大的好朋友，1988年时他们正处于18岁的青春年华，他们有着共同的兴趣，也有着共同崇拜的偶像，彼此之间还有着暧昧的男女情愫。在那个纯真的年代，他们共同谱写了许多美好的记忆。

2、《搞笑一家人》

豆瓣评分：95

《搞笑一家人》是部167集的喜剧电视剧，豆瓣评分高达95分。讲述的韩国首都首尔黑石洞的李顺财的家庭日常琐碎生活，围绕三代人的故事展开。剧中有无厘头爷爷和奶奶，全家住在一起非常搞笑。

3、《我亲爱的朋友们》

豆瓣评分：95

《我亲爱的朋友们》是部16集的电视剧，豆瓣评分高达95分。这部关乎老年人友情的故事，简直就是拍给年轻人看的养老教程。主要礼赞了人生还没有结束的黄昏青春，描述出走向人生尽头的朋友们，对人生的感悟。

4、《机智医生生活》

豆瓣评分：95

《机智医生生活》系列出自申源浩之手，两季的评分均达到了95分。《机智的医生生活》如同中年版《请回答1988》，讲述了5位学生时代的好友年至40岁的生活。

本剧情节并不复杂，通常以上班时间和下班时间为每一集的节点，工作时是相对枯燥的看病查房，下班后他们会组成乐队练习歌曲。整体节奏相对平缓，稍不留意就会变成流水账。

剧中除了“五人组”令人格外羡慕的神仙友谊之外，更多的是，整部剧通过一个又一个病患与亲友的故事去输出一些让观众去深思的社会问题。

5、《机智牢房生活》

豆瓣评分：95

《机智牢房生活》由申源浩执导，朴海秀，郑敬_，郑秀晶，姜升润，郑雄仁主演。该剧以监狱为背景，主要讲述了超级明星职业棒球选手金济赫一夜之间锒铛入狱后，在监狱里发生的故事。

导演对于人物的刻画很是细腻，整部剧的场景很是温和。监狱生活硬是拍出了一种日常生活的氛围，大家和和气气，有商有量，要不是被铁门锁住，还真让人忘记这是监狱。

如同申源浩导演一贯的风格一样，该剧并不是通过快节奏来推动剧情和留住观众的，反而是通过细腻的情节和演员们的表演慢慢地抓住观众。同时，这部剧没有刻意的催泪和恶搞，却用最真实最自然的故事轻而易举地触及人们的内心。

这是由玄彬和河智苑演的一部韩剧《秘密花园》

《秘密花园》堪称秋季电视剧强档的大作 ，玄彬、河智苑饰演的一对情侣最初在片场因为一场误会而相识，而后意外互换灵魂，展开了一场离幻的爱情故事。

《秘密花园》讲述了身为动作演员替身的吉罗琳（河智苑饰）与LOEL百货公司社长金洙元（玄彬饰）因误会而在片场遇见，从而金洙元对吉罗琳一见钟情，之后意外发生灵魂互换，体会各自不同人生，慢慢靠近对方的故事……

中文名：玄彬

外文名：현빈

别    名：金泰坪

国    籍：韩国

星    座：天秤座

血    型：B型

身    高：184cm

体    重：72kg

出生地：韩国首尔

出生日期：1982年9月25日

职    业：演员 

毕业院校：韩国中央大学戏剧系

经纪公司：O& Entertainment

代表作品：《我叫金三顺》《雪之女王》《秘密花园》

主要成就：第47届百想艺术大赏电视部门最高奖

第42届百想艺术大赏**部门人气奖

中文名：河智苑

外文名：하지원，Ha Ji Won 

别    名：田海林 （本名）

国    籍：韩国

星    座：巨蟹座

血    型：A型

身    高：168cm

体    重：46kg

出生地：韩国忠清南道保宁市

出生日期：1978年6年28日

职    业：演员

毕业院校：韩国檀国大学戏剧**系

经纪公司：Haewadal Entertainment ，United Talent Agency

代表作品：《巴厘岛的故事》《黄真伊》《秘密花园》《奇皇后》《海云台》《色即是空》《我的爱在身边》

主要成就：第40届百想艺术大赏最佳女主角（电视部门）

第46届百想艺术大赏最佳女主角（**部门）

第30届韩国青龙**奖最佳女主角

第37届韩国**大钟奖最佳新人奖

第26届韩国青龙**奖人气演员奖

河智苑没有整容哟！至于后者，就不多言了！韩国整容技术固然高超，但是自然美女还是有的呢！譬如金泰熙，河智苑……其实两人细看也不太像，五官什么的！唯一可以解释你这个疑问估计是气场吧！两人气场都很强大，很有女王范儿！

追韩剧多年的人一定会发现，怎么那些年的韩剧女神至今都没有变，明明已经过了十几年，她们却好像没有被时间摧残过一样，容貌几乎和第一部作品一样童颜，就算很多人都已经奔三多年，也依然让人看不出岁月的痕迹，甚至可以完美地搭配新一代小鲜肉毫无违和！

今天DailyView网络温度计就要透过《KEYPO大数据关键引擎》整理出15位已满30岁，却满脸青春胶原蛋白的不科学韩国女星，看着看着都想问天问大地，岁月到底对她们的脸蛋施了什么巫术啊！

逆龄颜值强到爆！看10大韩国“童颜女星”

第10名：金泰希无论是当年与母亲美萝一起霸凌静书的韩友莉，还是变成鬼到处跑的车瑜理，同一张美貌满满的脸蛋几乎没什么差异，不说还不会发现两个角色其实差了17年！（《天国的阶梯》剧照）

第10名：金泰希金泰希在韩国被公认为“零整形”的母胎美女，看看40岁的她肤况依然白皙透亮、紧致零毛孔，完全就是被时间遗忘的女子啊！（《再见妈妈又再见》剧照）

第9名：河智苑被封为“冻龄女王”的河智苑，其实已经42岁了，保养好到就连上综艺节目，也被主持人赞叹“明明已经2年没见，怎么像2天没见”，简简单单一语道尽她的好肤质。（《秘密花园》剧照）

第9名：河智苑回过头去看《秘密花园》时期的河智苑，或是近年的《医疗船》，都是看起来漂亮健康的外貌，除了画质透露了一些岁月的秘密，其他几乎没变啊！（《医疗船》剧照）

第8名：朴信惠朴信惠的冻龄根本显而易见，从13岁童星开始进入演艺圈的她，作品相当受到欢迎，在中港台的知名度也超高。（《原来是美男》剧照）

第8名：朴信惠如果你没特别GOOGLE，根本不会发现她已经30岁了！一双长睫毛的水灵灵大眼，以及平滑无暇的肌肤，奔三以后的女子最害怕丢失的胶原蛋白，依然牢牢巴在朴信惠的脸上啊！（羡慕Q_Q）（《阿尔罕布拉宫的回忆》剧照）

第7名：林秀晶资深韩剧粉一定看过林秀晶25岁时和苏志燮合拍的催泪爱情剧《对不起，我爱你》，白皙粉嫩的肌肤让人印象深刻，不过最让人羡慕的不只她和苏志燮合作过，经过了15年，身为粉丝的你鱼尾纹都不知冒几条了。（《对不起，我爱你》剧照）

第7名：林秀晶但林秀晶的脸蛋上却丝毫看不出岁月的痕迹！看看她在《请输入检索词WWW》里饰演霸气女主管的模样，姣好身段外加冻住了的童颜，迷濛的小鹿眼也完全没变，和张基龙搭在一起根本是毫无差距啊！（《请输入检索词WWW》剧照）

第6名：朴敏英朴敏英年龄也是那种“不查不知道、一查吓一跳”的34岁，完美无瑕的外形总是可以轻松驾驭比真实年龄还小的角色，当然，搭配那些帅气小鲜肉只有四个字“搭到不行”。（《金秘书为何那样》剧照）

第5名：太妍32岁的少女时代队长太妍，根本是张娜拉二号，看起来超稚嫩的外表，是许多粉丝公认的超级童颜女神，清秀端正的五官和清纯可人的魅力笑眼，演高中生都很可以！

第5名：太妍可爱的太妍个子小小的，搭配稚嫩五官，不少网友甚至敲碗谁来让太妍演演国中生都不会有什么破绽，随便一张照片都能掳获网友们的心。

第4名：全智贤提到气场满满的女星，许多人第一时间绝对都想起全智贤，结婚生子后非但没有摧毁她的脸蛋，连气质都一样美丽，不讲都不知道全智贤的真实年龄已经要40啦！（《我的野蛮女友》剧照）

第4名：全智贤大家对全智贤的第一印象，大概都是19年前她和车太铉合演的《我的野蛮女友》，谁能想到当年那个清纯的恰北北，根本就是“不老女神”呢（《蓝色大海的传说》剧照）

第3名：张娜拉光是把她2002年与张赫主演的《明朗少女成功记》，和近期的韩剧《VIP》做比对，她那相隔17年不变的模样，就能让网友大吃一惊，年近不惑却依旧满满清纯感的就只有张娜拉了吧！（《VIP》剧照）

第2名：孙艺珍近期因为《爱的迫降》红透半片天的孙艺珍，完全就是韩剧女星不老的代表啊！（《假如爱有天意》剧照）

第2名：孙艺珍看看尹世理再回去看看《假如爱有天意》里的珠熙，这17年时间根本就是直接忽略她啊！一双笑起来如弯月的大眼睛始终迷人，脸蛋轮廓除了增添成熟魅力之外再无其他。（《爱的迫降》剧照）

第1名：宋慧乔15岁就出道的宋慧乔，以1999年的《顺风妇产科》走红，19岁出演《蓝色生死恋》、《情定大饭店》，23年依然美丽动人。（《蓝色生死恋》剧照）

第1名：宋慧乔两年前在《男朋友》里和朴宝剑谈恋爱时，吹弹可破的肌肤始终冻龄，是许多女孩梦想中的模范美女。（《男朋友》剧照）

现在我特别为迷恋的韩版《秘密花园》主演：玄彬 河智苑

《巴厘岛的故事》主演也是河智苑

《黄真伊》河智苑、金在元、张根锡

**《海云台》：河智苑、薜景求

《茶母》：河智苑、李瑞镇

《火花》：李英爱、车仁表

个人认为河智苑主演的剧都不错，不信的话可以去百科查查她的资料！！

吴宗哲的 star time machine （节目名字）

这次主题：这个人是谁呢？《意思就是通过一些人们的陈述去猜想主人公是谁）

1号男-卞正日/拳击世界冠军

发言：如果是我个人的野心的话我希望能多训练6个月左右会不会能做到世界冠军。。。

2号女-李实子/主人公小学一年级班主任

发言：他个子真的很小，不过很灵敏很可爱

3号男：金贤日/主人公高3班主任

发言：这个人用一句话形容就是灵魂很清澈的人

4号女：崔槐丹/主人公初3班主任

发言：我真没想到你会当拍戏的，真的做梦也没想到~太伟大了！

男声独白与下面字幕同步：清澈的眼睛无比美丽的女人！100%才能和200%努力的结晶！把天的角色种在心里的演技者！河智苑！

黒频时的字：乖巧的模范生 入门演艺界

婴儿照片时：1978年一男三女中出生于老二的河智苑

因于可爱的外貌很是受欢迎

学校背景时：花样初等学校（就是小学）

然后出现生活记录簿，写的名字是天海林

老师评价：善良，懂礼貌，守规则诚实模范的小朋友

字幕：全是一些好话~~

独白：特别是三年来一直守住班长的职位 这很让人惊讶。

此时字幕：连班长也~~

照片下的名字：田海林

字幕：笑的很灿烂的小学生田海林

独白：那时和现在都没有变化

5号出场女：孔熏诸/小学同学

发言：她很内向，很不爱说话，有人跟他说话 他只会 嗯~嗯~的摇头，如果对方继续笑她，玩耍，她就会小声说 不要~不要 （此时 后面的河智苑笑）

你内时候也做音乐，合唱团也参加了吧？（问河智苑）

河智苑：指挥。。。。PD（摄影者兼外景主持）：什么？ 河智苑：我做指挥了 那时候。 同学：反正，那时候她是个模范生

独白/字幕：她真是模范生吗？

生活记录簿背景时独白：那这里是河智苑的生活记录簿公开！ 哇 全是优啊（背景中的수是优）

独白：我们现在去寻找小学时候听说很疼爱河智苑的老师~

字幕：居然有与河智苑有这特别关系的老师？

老师：你好

PD：你好

老师：很高兴见到你

字幕：河智苑的小学班主任李实子老师~

粉色字幕：河智苑是怎样的学生？

老师：第一次看见海林（河智苑）同学时 看见她功课也很好，（还有什么画画呀，手工啊，表现力很好 唱歌也很好，啊！她字写的也很好）括号内是字幕兼陈述

PD的问题兼蓝色字幕：是八方美人啊

老师：就是啊 是八方美人

字幕：河智苑=八方美人

独白兼字幕：听说老师把18年前河智苑给她写的信还保存着。像河智苑一样 字写也很漂亮工整吧~？

字幕：河智苑小学6年级写的 字写的真的很好

老师/字幕：一年级的时候因为常常生病功课也不好，不过现在已经是全校第一而且受老师疼爱的海林了~因为老师在发节日卡的时候总是说 一定要有伟大的理想。。因此我受了这句话的感动（在读河智苑的信）

独白：老师我也受您的感动了~（笑声）

照片下的名字：田海林

云型字幕：好想你啊~海林~

字幕：中学3年级时候的河智苑

独白：简单的短发和迷人的表情一点也没变~

绿色字幕：确实很漂亮~

独白/字幕：河智苑很平凡的学校生活因转学到水原（地名)的高中而迎接了她人生的转换点。到底那是什么呢？

字幕：当时她的梦想依然是演技者！

纸上写的 田海林的理想:演技者

独白/字幕：当时被挂在附近照相馆的自己的照片被星探发现的河智苑 因此她就抓到了进军演艺界的大门。 就是这样哦~~（然后开始重现）

字幕：女演员啊~~

独白/字幕：这时发现什么的星探！ 照相馆里挂着美丽的（？）河智苑的照片

星探：好像有点不够啊~~ 性感！（女的做反应）恐怖！（女的做反应）

星探：就是这个人了！ 我们走吧

字幕：就是这样河智苑进军演艺界了~

独白：如果没有在照相馆照相 那她会怎么样呢？

出场者：金鹰日-河智苑高三班主任

粉色字幕：听说河智苑在高中有一些演绎生活？

老师：河智苑嘛（就算她去拍广告啊什么的，不过一次也没早退过）《括号内陈述兼字幕》就算他有事，早上也会听完课再走，这方面她非常模范

黒频时独白兼字幕：可怕的新人河智苑 让国民吓一跳！

独白兼字幕：1997年像恒星般第一次出现在学生电视剧里的河智苑，给人留下干净利落的印象

左下方字幕：** 真实游戏中

独白字幕：表现出了不像新人的演技。2000年第37回大宗象**际 新人奖获得

河智苑：感谢到现在一直关注我的观众朋友们！我会更努力的！

独白：让人毛骨悚然的眼神和恐怖的氛围

鬼片背景时河智苑：我说过了，因为爱哥哥所以把她杀了

同时字幕：已经成为韩国恐怖片的女王！

独白：你能感觉到这个眼神是一个刚踏入演艺界的新人吗？！

出场男：安炳奇-恐怖片<剪刀><手机>的导演

粉色字幕：选择河智苑当女主角的原因是？

出场男发言字幕同步：怎么看呢。。。因为她是有点悲伤，有点善良的感觉，有时候很阴冷又可怕的感觉。这样有着多种感觉的演技者

河智苑出场：<粉色字幕:喜欢恐怖片吗>

河智苑：额。。原来我不能看恐怖片的，努力也不行，一个人看不得恐怖片，是我拍的恐怖片，我都怕的看不了

<粉色字幕：出演恐怖**的好处？>

河智苑：看着看着观众们害怕的时候不是会"啊！"的尖叫嘛~那时候我很开心（笑声）

PD和右边蓝色字幕：你还有这种可怕的一面啊

河智苑：我有点猥琐~~(笑）

拍照独白：就算自己不喜欢，但一下定决心她就能做的很好的热情

同时字幕：演绎着河智苑，她有的与众不同的长处是？

黒频：拥有吓人的意志力的河智苑

2003年12月9日篇-申正焕：她总是做到赢

字幕： 河智苑的左右名：一定要赢

陈太书-河智苑的弟弟：我看你那个座右铭还毒的是 以前小的时候~她拿着一桶钉子在前面走~不小心手滑，钉子全掉了，都钉在她膝盖上了，如果是别人一定会哭死苦活的，河智苑居然坐那儿慢慢的拔那些钉子。（全场笑）

字幕：从小表现出强硬（？）的河智苑

跳舞背景独白字幕同步：一次融入角色就完美投入的演绎者河智苑。

字幕兼独白：**<一单元家的奇迹><2007年作>里演绎拳击选手的河智苑

程度很强的真被打的河智苑。

河智苑反击时：她好像实质上真生气了？！追到最后发出报复的一拳

蓝色小字幕：你给我过来~~

字幕兼独白：拳击教练也在河智苑的拳头下屈服

河智苑的云型字幕：我是很毒的女人~

出场男-卞正日/拳击世界冠军

粉色字幕：练习多长时间？

出场男：通常。。长的话就3小时左右。。她从2个月后就开始训练每天3小时半（喔~~）那是都能跑到喉咙底下的痛苦。。确实河智苑不是徒有虚名的韩国最强演绎者~我是这么想的

独白兼字幕：有段时间河智苑还做过韩国女歌手wax的lip sync（就是有些明星唱歌不好就让人在后面唱自己只对嘴型不发声音的那种，lip sync是后台发声音那方），终究，河智苑也发过自己的唱片，当过歌手！

黒频：演艺界的男演员们，河智苑全部领过！河智苑的男人！

独白：第一个河智苑的男人是**天生一对中的任长城

字幕：第一个男人：任长城

地铁中独白：打又打的河智苑，听说和任长城是以拳头铸件的关系呢

字幕：一直是打和被打的关系

拍摄现场：任长城小声说：我不疼~

独白：特别是在**一单元家的奇迹听说任长城真的被打的很多

字幕：倒过来居然是以拳头而日久生情（友情）的两个人

河智苑打任长城时任长城发言兼字幕：我就说这么打不行的

打后河智苑：呵呵~~哥哥你不疼吧。。我打的很厉害。。没事吗

任长城：真的真的~哥哥不疼

最后任长城示范，打PD

字幕兼任长城发言：看！要这样打 要比这打的还要厉害~

拍摄：河智苑果然打的像任长城一样。此时。。

导演：CUT！（不好的意思，重拍啦~）

独白：在导演的一声中，任长城惊慌

导演：要真的打啊~~

任长城，河智苑：是真的打啊~

字幕：可怜的任长城

跑步背景：

独白字幕：河智苑的第2个男人 广告中的权商宇。听说两个人3年来一直有着幻想的默契的非常亲（？）的关系

节目中权商宇：我觉得是河智苑的话 进行拍摄时一定得慢慢的清清楚楚的进行

主持人：为什么

权商宇：理解能力有点差（全场笑）

河智苑：是听的不清楚~~！！！不是我理解能力差 是哥哥说的不清楚~

权商宇：以前有一次摄影结束，那时候我们好久没见嘛~我就结束后跟他说：河智苑 你怎么那么漂亮啊 结果河智苑说：哼！（全场笑）

河智苑：不是那样的~~

权商宇：反正又是理解能力差~不知道意思~~

独白字幕：连续剧<多摩>（2003年作）中夺取李锡震的心的河智苑

独白：表现出不能幸福的爱情的<多摩>！

**中：男：疼吗 河智苑：是 ，男：我也疼

河智苑云型字幕：你已经成为别人的男人了~

字幕：连续剧<在巴黎发生的事>（2004年作）

独白：以前在连续剧<在巴黎发生的事>受大韩民国代表美男郑宇成疯狂的爱的河智苑献出了优秀的演技

字幕：同时受最高的美男苏志燮和赵仁成喜欢的河智苑

跳舞时独白字幕：但是她还有其他的男人！就是那位吴宗哲！

采访画面：吴宗哲：我在河智苑的**叫了3次她的名字。就是那个对男朋友说我支援女军了那个场面。请(就让她再做一次示范）

河智苑兼字幕：要做吗？ 我去支援女军了

吴宗哲：哈~支援~！（韩语里支援和河智苑的智苑同一发音）（笑）

吴宗哲：然后 哥哥你想要我？就那个场面

河智苑：哥哥你想要我？

吴宗哲：当然想要你

河智苑：就只有那种程度吗？

吴宗哲：我想要你想要你想要你（韩语中想要你发音wen ha ji河智苑的名字发音ha ji wen 所以想要你重复就是wen ha ji wen ha ji wen ha ji 里面出现河智苑名字了喔~- -）

字幕：果然河智苑最喜欢的还是吴宗哲~

河智苑：如果说有小小的愿望，那我就是想建所学校。不是单单只让学习的学校，我理想中的学校是。。嗯。。让玩的学校。《字幕开始同步》来我们学校的话就可以学钢琴啊学画画啊选自己想学的学，我想建的就那种学校，《字幕消失》当然。我也要赚很多钱啦~想让学生们免费来我们学校学~

河智苑背景：

独白：从一个文静的模范生蜕变到美丽的明星。我们任命你可以成为我们名誉的殿堂一员！

鼓掌后主持人：是的。明星的名字不仅是名字很好听，明星也要做不损名字的努力，像河智苑一样努力的样子不是更有真实性吗。从这面看坚持小时候的梦想努力到现在是很美丽的。

右边主持：我现在把河智苑小时候送给仁实子老师的信弄来了。真的，字写的很工整。看着真的，不像小学生写的

**字幕：小学6年级写给班主任的信

女主持：一位明星有老师，有亲人，也有自己的FANS。有这种支持他的人们所以才成为明星的动力 我是这么想的。 那“好早晨”节目也就到这了。明天见吧~

鼓掌后结束。

完啦终于完啦~~~~~~ - -我快疯了

对不起额 昨天有事 迟了一天 翻译完了 虽然翻译的有点乱 希望能帮上你~~